เด็กสาวผู้บริสุทธิ์โดยกำเนิดผู้สูงศักดิ์มาจบลงที่ถนนลอนดอนในเวลากลางคืนได้อย่างไร และถึงแม้จะอยู่ในความประมาทเลินเล่อก็ตาม? วีรบุรุษแห่งสงครามนโปเลียน Darius Debnam ในฐานะสุภาพบุรุษที่แท้จริงไม่ได้ตั้งใจที่จะถามคำถามที่ไม่รอบคอบของ Lady Mara St. Bride ที่ได้รับการช่วยเหลือ ลองนึกภาพความประหลาดใจของเขาเมื่อมาราพูดอย่างหนักแน่นว่าเธอตั้งใจจะจ่ายค่าบริการด้วยร่างกายของเธอเอง! ยอมรับข้อเสนออื้อฉาว? ไม่เคย! ดาเรียสปฏิเสธอย่างไม่ไยดี - แต่ประกายไฟแห่งความล่อลวงอันลุกโชนจุดแรกได้จุดประกายขึ้นในใจของเขาแล้ว...

สิ่งล่อใจที่เป็นอันตราย Inga Berryster

แลนซ์ประสบความสำเร็จกับผู้หญิงแต่ไม่อยากแต่งงานเป็นครั้งที่สองเพราะกลัวความล้มเหลวอีกครั้ง เชลซีแอบรักสามีของเธอ น้องสาวและเธอมั่นใจว่าหัวใจของเธอจะไม่มีวันเป็นของคนอื่น แต่ดูเหมือนโชคชะตาจะจงใจทำให้เชลซีและแลนซ์มาพบกันตลอดเวลา จากการพบกันครั้งแรก พวกเขาถูกดึงดูดเข้าหากัน แต่ละคนต่อสู้ดิ้นรนด้วยวิธีของตัวเองด้วยการล่อลวงที่อันตราย แต่ท้ายที่สุดแล้ว ทั้งคู่ก็เข้าใจว่าคราวนี้พวกเขากำลังเผชิญกับแรงดึงดูดทางกายภาพไม่ธรรมดา แต่ด้วย รักแท้

ยอมจำนนต่อสิ่งล่อใจ Mara Fox

ร็อกแซน อดัมส์ต่อสู้กับสิ่งล่อใจ เขาต่อสู้อย่างสุดกำลัง และเมื่อเขามีเรี่ยวแรงไม่พอเขาก็พยายามวิ่งหนี การหลบหนีของเธอนำเธอไปสู่เมืองเล็กๆ ในต่างจังหวัด ที่ซึ่งความท้าทายครั้งใหม่กำลังรอเธออยู่ นำเสนอโดยนายอำเภอลุค เฮอร์แมน บางทีสิ่งล่อใจนี้อาจไม่คุ้มที่จะต่อสู้?

วิธีเกลี้ยกล่อมเจ้าสาวเอดิธ เลย์ตัน

เดซี่ แทนเนอร์ก่ออาชญากรรม

อย่างน้อย Leland Grant, Viscount Hay ก็มั่นใจในเรื่องนี้อย่างยิ่ง โดยเชื่อว่าความงามลึกลับนี้ได้แบล็กเมล์เพื่อนของเขาให้ขอเธอแต่งงาน

เรียนผู้อ่าน! นี่คือการผจญภัยต่อที่รอคอยมานานของน้องสาวสองคนคือยูเลียและอันย่า ในหนังสือเล่มที่สามแม่เลี้ยง Zhanna ประกาศสงครามกับลูกเลี้ยงของเธอโดยพยายามไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเพื่อขับไล่เด็กผู้หญิงออกจากโลกและรับเงินของพ่อ เธอตัดสินใจหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงานของเธอ - "ผู้รักษา" Agafya Tikhovna Pupovzorova ผู้มีพลังจิต Zhora Magiliani และแม่มด Akhineya แต่ผู้ปกครองอเล็กซานดราและเทวดาผู้พิทักษ์ของพี่สาวสองคนปรากฏตัวขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ในบ้านของพวกเขาและช่วยชาวจูเลียนเอาชนะวิญญาณชั่วร้ายต่างๆ ความดีและความยุติธรรมมีชัยอีกครั้ง...

ยั่วยวน เจสสิก้า มีนาคม

ชะตากรรมที่น่าเวียนหัวของสตีวีไนท์ - ลูกสาวของพลเรือเอกนางแบบและในเวลาเดียวกันก็เป็นเหยื่อของความหลงใหลในยาเสพติด - ปรากฏบนหน้าของนวนิยายเรื่อง "Temptation" ของเจสสิก้ามาร์ช สนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังในสภาพแวดล้อมแบบโบฮีเมียนของศิลปิน Samson Love การมีส่วนร่วมในการถ่ายทำหนังโป๊ การเลื่อนลงอย่างต่อเนื่องและความกระหายความรักและความสุขอย่างไม่อาจระงับได้ซึ่งช่วยให้ Stevie หลุดพ้นจากแวดวงนรกและได้รับความเข้มแข็งเพื่อช่วยผู้อื่นเช่น ของเธอ.

วิธีเกลี้ยกล่อมผีแห่งความหวังแมคอินไทร์

“ฉันรู้สึกได้ถึงกล่องไม้หยาบๆ ที่มีแอปเปิ้ล แต่แล้วก็เกิดความว่างเปล่า จากนั้นฉันก็เกือบจะชนเก้าอี้ และนิ้วของฉันก็แตะอะไรบางอย่าง เมื่อตระหนักได้ว่าอะไรกันแน่ ฉันจึงร้องครางอย่างเงียบๆ ด้วยความสยดสยอง... ผมของมนุษย์แห้งและเสียหายราวกับถูกย้อมด้วยสี ฉันลดมือลงและสัมผัสได้ถึงผิวหนัง - จมูกของฉัน มีอะไรบางอย่างเสียบแน่นเหมือนของฉัน ฉันถูกขังอยู่ในความมืดมิดพร้อมกับร่างกาย - ร่างกายที่ไม่ตอบสนองอีกต่อไป สัมผัส...” ลี บาร์โธโลมิว – นักเขียน “ผี” เขียนอัตชีวประวัติของคนดัง...

วิธีเกลี้ยกล่อม Duke Catherine Caskey

ดยุคแห่งแบล็กสโตน นักชกชาวลอนดอนผู้นี้ ทำลายแผนการของแมรี่ รอยล์ ในวัยเยาว์ที่จะแต่งงานกับพี่ชายของเขา ซึ่งก็คือไวเคานต์เวเธอร์ลีสุดหล่อโดยสิทธิอะไร? ทุกครั้งที่เธอพบว่าตัวเองอยู่ตามลำพังกับสิ่งที่เธอหลงใหล เขาจะปรากฏตัวขึ้น - ดยุคดำ พยายามเกลี้ยกล่อมหญิงสาว และยิ่งเธอพยายามไม่ใส่ใจเขามากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งดื้อรั้นมากขึ้นเท่านั้น แมรี่รู้ว่าเธอต้องสร้างกำไรให้ได้ แต่แบล็กสโตนไม่ใช่คนที่ใช่สำหรับเธอ หรือ..เวลาเท่านั้นที่จะตัดสินว่าใครจะโดนล่อลวง...

แม่เลี้ยงวลาดิมีร์โซโลคิน

ฮีโร่ของนวนิยายเรื่องใหม่ของ Vladimir Solokhin เรื่อง "Mother-Stepmother" Dmitry Zolushkin เป็นผู้ร่วมสมัยของเรา วัยเด็กของเขาสิ้นสุดลงในสมัยมหาราช สงครามรักชาติ- ถึงเวลาที่จะเติบโต การค้นหาสถานที่ในชีวิตสอดคล้องกับวันแห่งชัยชนะ เด็กชายในหมู่บ้านที่ถ่อมตัวรู้สึกถึงการปลุกความสามารถด้านบทกวีในตัวเขาเอง หลังจากจบการรับราชการทหารแล้ว เขาก็เข้าสู่สถาบันสร้างสรรค์แห่งหนึ่งในมอสโก เขาอยากเป็นกวี แต่เส้นทางที่เขาเลือกนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ชีวิตเผชิญหน้ากับฮีโร่หนุ่มที่ต้องตัดสินใจ ปัญหาที่ซับซ้อน- เขากำลังประสบกับบาดแผลทางจิตอย่างมาก ใน…

ไม่อาจต้านทานสิ่งล่อใจของแมรี่ บาโลว์ได้

Jasper Finley, Baron Montfort, คราดที่โด่งดังที่สุดของลอนดอน, เดิมพันว่าเขาสามารถเกลี้ยกล่อมความงามอันไร้เดียงสาของ Catherine Huxtable ได้ภายในวันเดียว อย่างไรก็ตามทุกอย่างไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ เรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ได้เกิดขึ้นและตอนนี้แจสเปอร์ถูกบังคับให้แต่งงานกับแคทเธอรีนไม่เช่นนั้นประตูห้องรับแขกในสังคมชั้นสูงทั้งหมดจะถูกปิดต่อหน้าเขาตลอดไป แคทเธอรีนตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะเดินไปตามทางเดินกับผู้ชายที่เธอคิดว่าไม่มีความรู้สึกที่แท้จริง และมงฟอร์ตเข้าใจดี: เขาจะต้องใช้ทักษะทั้งหมดของเขาในการล่อลวงเพื่อเอาชนะใจของเขาเอง...

ถ้อยคำอันไพเราะแห่งการล่อลวง โดย ฮันนาห์ ฮาวเวลล์

Pleasance Dunstan ไม่เคยถูกความรักของพ่อแม่ตามใจเลย ดังนั้นจึงไม่มีใครในครอบครัวเริ่มคิดว่าเธอต้องตำหนิสำหรับความเข้าใจผิดอันไม่พึงประสงค์ครั้งหนึ่งหรือไม่... และ Pleasance ก็ลงเอยด้วยการเป็นคนรับใช้ของ Tirloch O'Dun ชาวสก็อตผู้เข้มงวด มีข่าวลือเรียกเขาว่าเป็นคนป่าเถื่อน แต่ไม่มีผู้หญิงคนใดที่กลัวจนกระทั่งเธอเห็นได้ชัดว่า Tirloch ไม่ต้องการสาวใช้ แต่เป็นนางสนม แต่ทำไมเขาถึงลังเล ทำไมเขาถึงไม่ใช้พลังและสิทธิ์ของเจ้านาย แต่คำพูดหวาน ๆ ของการล่อลวงและการลูบไล้อย่างอ่อนโยนจะเป็นอย่างไรถ้าผู้ชายคนนี้เก็บงำความปรารถนาอันแรงกล้าไว้ในใจ?

เสน่ห์ลินดาฮอลล์

ผู้ที่มีประสบการณ์ดราม่าส่วนตัวและไม่คาดหวังของขวัญจากโชคชะตาอีกต่อไปกำลังมองหาความสงบและความเงียบสงบ เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง? แต่ทำไม? ที่ต้องพบกับความเจ็บปวดจากการสูญเสียอีกครั้ง? และวิถีชีวิตของฤาษีเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการส่งเสริมการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์หนุ่มตัดสินใจและถอยห่างจากอารยธรรม แต่ต้องเกิดขึ้นที่เพื่อนบ้านเพียงคนเดียวของเขากลายเป็นเด็กสาวที่น่ารัก บริสุทธิ์ หมกมุ่นอยู่กับความปรารถนาที่จะผูกมิตรกับโลกกว้าง และนักคณิตศาสตร์ที่ปิดสนิทและไม่สื่อสารจะต้านทานสิ่งล่อใจและค้นพบความเข้มแข็งที่จะต่อต้านได้อย่างไร...

เกาะล่อใจ คอนนี่ เมสัน

กัปตันนิโคลัส สก็อตต์เป็นโจรสลัด สุภาพสตรี และปรมาจารย์แห่งเกาะปีศาจ แต่อีฟซึ่งเขาคว้ามาจากปากฉลามอย่างแท้จริงกลับไม่รู้สึกขอบคุณพระผู้ช่วยให้รอด ท้ายที่สุดแล้ว เธอกำลังมุ่งหน้าไปหาเจ้าบ่าวของเธอ และกัปตันผู้ทรยศก็จับเธอเป็นเชลยและไม่ปิดบังความคิดบาปของเขา

เด็กสาวต่อต้านสิ่งล่อใจอย่างสุดกำลัง แต่ค่ำคืนอันหอมหวนกระซิบกับเธอเกี่ยวกับความสุขที่เธอจะได้รับในอ้อมแขนของเขา...

การล่อลวงทางโลกทั้งเจ็ด Valery Bryusov ชีวิตโรแมนติกในอนาคต "เซเว่น"การล่อลวงทางโลก

" ซึ่ง V. Ya. Bryusov ทำงานเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ชิ้นส่วนที่ตีพิมพ์จากส่วนแรก "ความมั่งคั่ง" บรรยายถึงมหานครที่กำลังจะมาถึง สถาบันทางสังคม และชีวิตปกติของพลเมืองในอารยธรรมในจินตนาการ

http://ruslit.traumlibrary.net

เอดิธ เลย์ตัน

วิธีการเกลี้ยกล่อมเจ้าสาว

ลาก่อนหญิงชราอังกฤษ นานๆที!

ลาก่อนเพื่อนและโรเดียม!

ฉันจะไม่ลืมคุณ โอลด์เบลีย์

ที่พวกเขาตัดสินฉันอย่างรุนแรง

ร้องเพลง: turally-lurally-leity

Turalli-lurayli-lay,

Turalli-luralli-leity,

ตูรัลลิ-ลูร์ อัลลี-เลย์!

ท่านลอร์ดและสุภาพสตรีของฉันคำแนะนำของฉัน

ฉันมอบมันให้กับคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ:

อย่าแตะต้องของคนอื่น มิฉะนั้น -

ที่ต้องทำงานหนักในโบทานีเบย์

1817 เพลงพื้นบ้านอังกฤษ

พอร์ตแจ็กสัน นิวเซาท์เวลส์ ออสเตรเลีย

ปี

- ให้ตายเถอะผู้ชายทุกคน! – หญิงสาวพูดด้วยความโกรธ “ฉันจะแต่งงานแล้วในที่สุดพวกเขาก็จะทิ้งฉันไว้ตามลำพัง!”

เธอยืนอยู่บนท่าเรือ ยืนให้ความสนใจและกำมือแน่น

“โอ้ เดซี่ คุณไม่คิดอย่างนั้นจริงๆ” เพื่อนของเธอพูด

“เอาล่ะ อาจจะ” เดซี่เห็นด้วยด้วยรอยยิ้มอันมีเสน่ห์ ซึ่งทำให้ผู้ชายครึ่งหนึ่งในโบทานีเบย์คลั่งไคล้ความปรารถนา และอีกครึ่งหนึ่งเริ่มฝันกลางวันอย่างเย้ายวน “แต่ฉันจะออกจากที่นี่พร้อมกับกระแสน้ำหน้าคุณจะเห็น” ฉันตั้งใจจะแต่งงานอีกครั้ง นี่เป็นวิธีเดียวที่จะป้องกันตัวเองจากการคุกคามที่น่ารำคาญ

- เดซี่! – เพื่อนของเธอตำหนิ - ด้วยลิ้นเช่นนี้ คุณจะไม่มีวันรับสามีผู้สูงศักดิ์ในชีวิต

- จริงหรือ? เดซี่หัวเราะ “ฉันไม่เคยได้ยินคำตำหนิเช่นนี้จากคุณมาก่อน” “ใบหน้าของเธอเริ่มจริงจัง “แต่คุณพูดถูก แม้ว่าฉันจะต้องเป็นแบบนี้เพื่อความอยู่รอด” สุภาพบุรุษต้องการให้ภรรยาพูดอย่างเหมาะสมเหมือนบาทหลวง ไม่ว่าจริงๆ แล้วเขาจะชอบคำพูดรักที่เธอกระซิบข้างหูก็ตาม และผู้ชายที่ฉันจะแต่งงานด้วยนั้นเป็นสุภาพบุรุษจริงๆ ดังนั้นไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน เมื่อข้าพเจ้ากลับอังกฤษ ข้าพเจ้าจะพูดในทางที่จะทำให้แม้แต่ดัชเชสต้องอับอาย ใช่ นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดก่อนที่ฉันจะล่องเรือออกจากชายฝั่ง และแน่นอน ก่อนที่จะพบคุณ ฉันเกือบลืมวิธีการทำ แต่ก็ไม่ได้ยากขนาดนั้นที่จะจำ เร็วๆ นี้ คำพูดที่ถูกต้องจะกลายเป็นนิสัยเหมือนวิถีชีวิต ผู้หญิงที่แท้จริง- บัดนี้ข้าพเจ้าไม่ต้องล่ามโซ่ไว้ในเรือหรือในห้องขังที่คับแคบ และฉันจะไม่ต้องแต่งงานเพื่อที่จะได้ออกจากห้องขัง ไม่ คราวนี้ฉันจะนั่งอยู่บนดาดฟ้าชั้นบนสุด จิบแชมเปญร่วมกับขุนนาง และในอังกฤษฉันจะอยู่ท่ามกลางคนแบบนี้ เมื่อฉันคิดว่าการใช้เวลาที่เหลือในชีวิตในส่วนนี้เป็นเรื่องสำคัญ ฉันทำทุกอย่างเพื่อปรับตัวให้เข้ากับการดำรงอยู่เช่นนั้น แต่ทันใดนั้นเกิดอุบัติเหตุและแทนเนอร์เสียชีวิต แล้วฉันก็คิดเกี่ยวกับมัน ชีวิตนั้นสั้น แล้วทำไมไม่ลองท้าทายมันในขณะที่เรายังเดินอยู่บนโลกและไม่นอนอยู่บนนั้นล่ะ? ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไรและฉันโชคดีพอที่จะได้มันมา ตอนนี้ฉันเป็นม่าย เป็นผู้หญิงที่โตแล้ว และไม่ใช่ผู้หญิงที่หวาดกลัวเหมือนตอนที่ฉันถูกพามาที่นี่ ฉันเป็นนักโทษและเป็นภรรยาซึ่งเกือบจะเหมือนกันแค่อาหารเท่านั้นที่ดีกว่า ตอนนี้ฉันไม่ผูกมัดด้วยคำสาบานใด ๆ ฉันรวยและยังเด็กอยู่ ถึงเวลาที่จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

“แต่จนกว่าคุณจะไปหาเขา และนี่คืออีกซีกโลกหนึ่ง คุณไม่มีทางรู้ได้เลยว่าเขาจะแต่งงานกับคุณหรือไม่” เพื่อนแย้ง

เดซี่หัวเราะด้วยความสงสัยบนใบหน้าเพื่อนของเธอ

- ฉันรู้ว่าเขาหลงรักฉัน คุณเห็นว่าเขามองฉันอย่างไร แล้วเขาเรียกเธอว่ามีเสน่ห์ใช่ไหมล่ะ?

– แต่ตอนนั้นคุณแต่งงานแล้ว และเขาก็ทำตัวเหมือนสุภาพบุรุษอยู่เสมอ

“คุณคิดว่าเขาไม่ได้คิดแบบนั้นจริงๆ เหรอ?”

- ทำไมคุณไม่เขียนถึงเขาก่อน?

“จดหมายก็เป็นเพียงกระดาษแผ่นหนึ่ง” เดซี่ตอบพร้อมกับส่ายหัว “พ่อของฉันไม่ได้โชคดี แต่เขารู้วิธีการเล่นเกม” “เล่นกับไพ่ทรัมป์ของคุณเสมอ” นั่นคือสิ่งที่เขาบอกฉัน ฉันไม่ได้ทนทุกข์จากความหยิ่งจองหอง แต่เพียงมากเท่านั้น ผู้หญิงโง่ไม่เข้าใจว่าจุดแข็งของเธอคืออะไร และความแข็งแกร่งของฉันก็อยู่ในรูปลักษณ์ของฉัน สมองของฉันสบายดี แต่ผู้ชายไม่คำนึงถึงเรื่องนั้น พวกเขามองแค่ใบหน้าของฉันและมองอย่างอื่นด้วย ฉันไม่สามารถเตือนเขาถึงสิ่งนี้ในจดหมายได้

“เดซี่” เพื่อนของฉันพูดเศร้า “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคุณสวยที่สุดในโบทานีเบย์” แต่ที่นี่มีผู้ชายสามสิบคนสำหรับผู้หญิงทุกคน ลอนดอนเต็มไปด้วยความงาม และหลายแห่งมีผู้สูงศักดิ์และร่ำรวย

เดซี่ไม่ได้พูดอะไรสักคำ แต่แสงตะวันยามเช้าก็ยืนยันความหวังของเธอให้เป็นจริง ผมสีทองอ่อนเปล่งประกายจากแสงรุ่งอรุณ ตกลงมาเป็นคลื่นหนาบนไหล่เรียวของหญิงสาว รูปร่างที่สมบูรณ์แบบของร่างกายอันสง่างามถูกจัดวางไว้ใต้ชุด ซึ่งได้รับการส่องสว่างจากดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้น เดซี่โยนหัวของเธอกลับไป ดวงตาสีน้ำตาลทองเงยขึ้นสูงราวกับประหลาดใจ คิ้วบางความโศกเศร้าแฝงตัวอยู่

“ฉันสามารถเปรียบเทียบกับผู้หญิงคนไหนก็ได้ในลอนดอน” เธอกล่าวในที่สุด “ตอนนี้ฉันรวยแล้ว ฉันมีภูมิหลังที่ดี และฉันได้รับการอภัยโทษและพ้นผิดโดยสิ้นเชิง

“แต่เขาอายุมากกว่าคุณสองเท่า” เพื่อนพูดด้วยความสงสาร

- ใช่! - เดซี่กล่าว - ถูกต้องอย่างแน่นอน เขาผ่านยุคของการโอบกอดอันเร่าร้อนและการแสดงตลกรุนแรงที่ไร้สาระไปแล้ว แต่เขายังมีชีวิตอยู่ และบางทีเราจะให้กำเนิดลูกของเขา นั่นจะยอดเยี่ยมมาก อย่างไรก็ตาม ฉันไม่เชื่อเรื่องนี้จริงๆ ทั้งเพราะอายุของเขาและเพราะการแต่งงานครั้งแรกของฉัน ฉันไม่มีลูก แต่แทนเนอร์ไม่เคยตำหนิฉันในเรื่องนี้ แม้ว่าเขาคงจะกินมันไปแล้วถ้าเขารู้ว่าเด็กสามารถเกิดมาจากเขาได้ ฉันคิดว่าเป็นเขา ไม่ใช่ฉัน

เธอยักไหล่:

“แต่จงเป็นเช่นนั้นเถิด สำหรับผู้ชายวัยสุภาพบุรุษของฉันนั้น ย่อมไม่เกิดผลอะไรตามมา” เขามีทายาทอยู่แล้วและรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมอีกสองคน ทั้งสามแต่งงานกันแล้ว เขาอาศัยอยู่แยกจากลูก ๆ ของเขา ผู้ชายแบบนี้ไม่เหมาะกับฉันอีกแล้ว เขาตกหลุมรักฉัน ฉันเคารพเขา ฉันสามารถทำให้เขามีความสุขได้ เขาจะไม่ต้องการจากฉันมากเกินไป เช่นเดียวกับที่ฉันจะไม่เรียกร้องจากเขามากเกินไป ไม่เข้าใจได้ยังไง! ฉันรู้สึกเป็นอิสระในการแต่งงานครั้งนี้ กับคนแบบนี้ฉันจะรู้สึกสงบ

– คุณสามารถแต่งงานกับคนในท้องถิ่นได้

“ไม่มีพวกเขาคนใดที่จะทำให้ฉันเป็นอิสระได้เช่นนั้น” ในอังกฤษ ผู้ชายที่สูงศักดิ์และมั่งคั่งเปิดโอกาสให้ภรรยามีห้องนอนและความประพฤติแยกกัน ชีวิตทางสังคมตามที่พวกเขาต้องการ แยกห้องนอน! คุณนึกภาพผู้ชายที่นี่ที่จะยอมให้มีเรื่องแบบนี้ได้ไหม?

เดซี่ยักไหล่อีกครั้ง คราวนี้ด้วยท่าทางแสดงละครอย่างแท้จริง

“นอกจากนี้” เธอกล่าวต่อ “ในไม่ช้าฉันก็ไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว เมื่อพิจารณาถึงพฤติกรรมของทอมป์สันและเอ็ดเวิร์ดส์ และสิ่งที่ฮิวจ์พูดแย่ๆ นั้น” ฉันไม่สามารถออกจากบ้านในตอนเย็นได้ และล็อคประตูอยู่เสมอ ในบรรดาเพื่อนของฉันไม่มีชายผู้มีอิทธิพลสักคนเดียวที่จะปกป้องฉัน ไม่ ผู้หญิงใน Botany Bay ไม่สามารถรู้สึกเป็นอิสระได้ไม่ว่าเธอจะรวยแค่ไหนก็ตาม โดยทั่วไปแล้วในอังกฤษก็เป็นแบบนี้ แต่อย่างน้อยฉันก็สามารถเลือกสามีได้ เพื่อลิ้มรส และฉันตกหลุมรักเจฟฟรีย์ ซาเวจ อดีตนักโทษ และปัจจุบันเป็นเอิร์ลแห่งเอเกรมอนต์ มีใครอีกนอกจากเขา. จะเข้าใจดีขึ้นฉันต้องอดทนกับความยากลำบากอะไร? ใครดีกว่าสำหรับฉัน? เขาไม่ใช่เด็กฉลาดและใจดี

“ฉันหวังว่าฉันจะกล้าหาญได้ครึ่งหนึ่งเหมือนคุณ” เพื่อนของเดซี่พูดอย่างเงียบๆ – แต่ฉันไม่ใช่แบบนั้น ฉันคิดว่าจะได้ชีวิตในอังกฤษกลับคืนมา แต่ฉันไม่ต้องการ

เดซี่หันหน้าไปทางเธอ

- ฉันไม่กล้าเลย บอกตามตรงว่าฉันไม่มีความกล้าที่จะอยู่ที่นี่อีกต่อไป “รอยยิ้มของเธอทันใดนั้น เปล่งประกายและอบอุ่น ราวกับแสงแดดที่ส่องผ่านเมฆ “แต่ฉันสามารถแสร้งทำเป็นกล้าหาญได้ และฉันก็จะทำ” ฉันตั้งใจที่จะใช้โอกาสนี้เพราะฉันมีมัน อย่างน้อยก็ตอนนี้

“โชคดีนะ” เพื่อนตอบ

- ขอบคุณ. แต่ฉันตั้งใจที่จะทำทุกอย่างให้สำเร็จด้วยตัวเอง ดังนั้นอวยพรฉัน และอย่าอธิษฐานใดๆ และตอนนี้ฉันต้องจากไปเพื่อเปลี่ยนความเป็นไปได้ให้กลายเป็นความจริง

“ฉันรู้สึกปลื้มใจมากที่รัก” สุภาพบุรุษกล่าว พร้อมปลดแขนที่มีรอยบุ๋มของหญิงสาวสวยออกจากรอบคอของเขา “แต่เชื่อฉันเถอะ ฉันไม่มีค่าควรแก่ความสนใจของคุณ”

หญิงสาวลดมือลงแต่ไม่ได้ขยับหนีจากเขา ในทางตรงกันข้าม เธอเกาะเขาด้วยทั้งตัว วางมืออันสง่างามของเธอบนหน้าอกของเขา มองที่ใบหน้าของเขา และเม้มริมฝีปากของเธออย่างขุ่นเคือง

“ไม่ ฉันต้องยอมรับอย่างตรงไปตรงมา” สุภาพบุรุษพูดต่อด้วยรอยยิ้มแห่งความคิด และถอยกลับไป “คุณเป็นเด็กที่น่ารักและมีเสน่ห์ แต่ไม่มีความต้องการจากฉันอีกต่อไปในงานแสดงความรัก” มาดูคาร์ลตันกันดีกว่า “เขาขยับไหล่เล็กน้อยไปในทิศทางที่ชายร่างเตี้ยยืนอยู่กับผนังฝั่งตรงข้ามของห้องสีเขียว “เขามียศเป็นบารอน และยิ่งไปกว่านั้น เขารวย ใจดี และใจกว้างต่อผู้ที่ทำให้เขาพอใจ – สุภาพบุรุษยกนิ้วชี้ยาวขึ้นราวกับเสริมคำพูดของเขาด้วยท่าทางนี้ “ฉันได้ยินผู้หญิงเรียกเขาว่าคนกอด” ฉันพบว่าคำจำกัดความนี้น่าสะอิดสะเอียน ฉันไม่มีความปรารถนาที่จะจับเขาไว้ที่หน้าอกแม้แต่น้อย แต่ฉันเต็มใจเดิมพันว่าเขาจะโอบกอดคุณอย่างมีความสุข ดังนั้น” เขากล่าวเสริมและตบหญิงสาวที่มีเสน่ห์เย้ายวนที่มีก้นกลมๆ ของเธอเบาๆ “ทำไมคุณไม่ถามเขาว่าเขาอยากรู้จักคนที่มีเสน่ห์เช่นคุณมากกว่านี้หรือเปล่า”

" ซึ่ง V. Ya. Bryusov ทำงานเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ชิ้นส่วนที่ตีพิมพ์จากส่วนแรก "ความมั่งคั่ง" บรรยายถึงมหานครที่กำลังจะมาถึง สถาบันทางสังคม และชีวิตปกติของพลเมืองในอารยธรรมในจินตนาการ

http://ruslit.traumlibrary.net

เอดิธ เลย์ตัน

วิธีการเกลี้ยกล่อมเจ้าสาว

ลาก่อนหญิงชราอังกฤษ นานๆที!

ลาก่อนเพื่อนและโรเดียม!

ฉันจะไม่ลืมคุณ โอลด์เบลีย์

ที่พวกเขาตัดสินฉันอย่างรุนแรง

ร้องเพลง: turally-lurally-leity

Turalli-lurayli-lay,

Turalli-luralli-leity,

ตูรัลลิ-ลูร์ อัลลี-เลย์!

ท่านลอร์ดและสุภาพสตรีของฉันคำแนะนำของฉัน

ฉันมอบมันให้กับคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ:

เพลงพื้นบ้านอังกฤษ

ที่ต้องทำงานหนักในโบทานีเบย์

1817 เพลงพื้นบ้านอังกฤษ

ให้ตายเถอะผู้ชายทุกคน! - หญิงสาวพูดด้วยความโกรธ - ฉันจะแต่งงาน - และในที่สุดพวกเขาก็จะทิ้งฉันไว้ตามลำพัง!

ปี

“โอ้ เดซี่ เธอไม่คิดอย่างนั้นจริงๆ” เพื่อนของเธอโต้กลับ

โอเค อาจจะ” เดซี่เห็นด้วยด้วยรอยยิ้มอันมีเสน่ห์ ซึ่งทำให้ผู้ชายครึ่งหนึ่งในโบทานีเบย์คลั่งไคล้ความปรารถนา และอีกครึ่งหนึ่งเริ่มฝันกลางวันอย่างเย้ายวน “แต่ฉันจะออกจากที่นี่พร้อมกับกระแสน้ำหน้าคุณจะเห็น” ฉันตั้งใจจะแต่งงานอีกครั้ง นี่เป็นวิธีเดียวที่จะป้องกันตัวเองจากการคุกคามที่น่ารำคาญ

แต่ที่นี่มีคนโสดเยอะมาก” เพื่อนคนหนึ่งตั้งข้อสังเกต

ใช่แล้ว” เดซี่กล่าว “แต่ไม่มีสุภาพบุรุษที่แท้จริงสักคนเดียวในหมู่พวกเขา” ฉันมีเพื่อนที่นี่ที่ฉันจะคิดถึงนั่นก็จริง และมันก็ไม่เลวเลยที่จะอยู่ที่นี่หากคุณเป็นนกอิสระ แต่ฉันไม่ว่าง แม้ว่าฉันจะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง - เดซี่ครุ่นคิดถึงเส้นขอบฟ้าและเรือใบอย่างเงียบๆ อยู่พักหนึ่ง และกลายเป็นจุดเล็กๆ อย่างรวดเร็ว น้ำเสียงของเธอฟังดูหนักแน่นเมื่อเธอพูด - ฉันรู้ว่าอะไรและต้องทำอย่างไร และถ้ากัปตันขี้โกงคนนี้พาฉันลงจากเรือเพราะฉันปฏิเสธที่จะไปนอนกับเขา ฉันก็จะไม่โกรธเขาเลย มีเรือและกัปตันคนอื่นๆ อยู่ด้วย และไม่ใช่ทุกลำจะมีความโลภมากขนาดนี้

เดซี่! - เพื่อนของเธอตำหนิ - ด้วยลิ้นเช่นนี้ คุณจะไม่มีวันรับสามีผู้สูงศักดิ์ในชีวิต

จริงหรือ - เดซี่หัวเราะ - ฉันไม่เคยได้ยินคำตำหนิเช่นนี้จากคุณมาก่อน - ใบหน้าของเธอเริ่มจริงจัง “แต่คุณพูดถูก แม้ว่าฉันจะถูกบังคับให้เป็นแบบนี้เพื่อความอยู่รอด” สุภาพบุรุษต้องการให้ภรรยาพูดอย่างเหมาะสมเหมือนบาทหลวง ไม่ว่าจริงๆ แล้วเขาจะชอบคำพูดรักที่เธอกระซิบข้างหูก็ตาม และผู้ชายที่ฉันจะแต่งงานด้วยนั้นเป็นสุภาพบุรุษจริงๆ ดังนั้นไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน เมื่อข้าพเจ้ากลับอังกฤษ ข้าพเจ้าจะพูดในทางที่จะทำให้แม้แต่ดัชเชสต้องอับอาย ใช่ นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดก่อนที่ฉันจะล่องเรือออกจากชายฝั่ง และแน่นอน ก่อนที่จะพบคุณ ฉันเกือบลืมวิธีการทำ แต่ก็ไม่ได้ยากขนาดนั้นที่จะจำ ในไม่ช้าคำพูดที่ถูกต้องจะคุ้นเคย เช่นเดียวกับไลฟ์สไตล์ของผู้หญิงจริงๆ บัดนี้ข้าพเจ้าไม่ต้องล่ามโซ่ไว้ในเรือหรือในห้องขังที่คับแคบ และฉันจะไม่ต้องแต่งงานเพื่อที่จะได้ออกจากห้องขัง ไม่ คราวนี้ฉันจะนั่งอยู่บนดาดฟ้าชั้นบนสุด จิบแชมเปญร่วมกับขุนนาง และในอังกฤษฉันจะอยู่ท่ามกลางคนแบบนี้ เมื่อฉันคิดว่าการใช้เวลาที่เหลือในชีวิตในส่วนนี้เป็นเรื่องสำคัญ ฉันทำทุกอย่างเพื่อปรับตัวให้เข้ากับการดำรงอยู่เช่นนั้น แต่ทันใดนั้นเกิดอุบัติเหตุและแทนเนอร์เสียชีวิต แล้วฉันก็คิดเกี่ยวกับมัน ชีวิตนั้นสั้น แล้วทำไมไม่ลองท้าทายมันในขณะที่เรายังเดินอยู่บนโลกและไม่นอนอยู่บนนั้นล่ะ? ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไรและฉันโชคดีพอที่จะได้มันมา ตอนนี้ฉันเป็นม่าย เป็นผู้หญิงที่โตแล้ว และไม่ใช่ผู้หญิงที่หวาดกลัวเหมือนตอนที่ฉันถูกพามาที่นี่ ฉันเป็นนักโทษและเป็นภรรยาซึ่งเกือบจะเหมือนกันแค่อาหารเท่านั้นที่ดีกว่า ตอนนี้ฉันไม่ผูกมัดด้วยคำสาบานใด ๆ ฉันรวยและยังเด็กอยู่ ถึงเวลาที่จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

แต่จนกว่าคุณจะไปหาเขา - และนี่คืออีกด้านหนึ่งของโลก - คุณไม่รู้เลยว่าเขาจะแต่งงานกับคุณหรือไม่” เพื่อนคัดค้าน

เดซี่หัวเราะด้วยความสงสัยบนใบหน้าเพื่อนของเธอ

ฉันรู้ว่าเขาหลงรักฉัน คุณเห็นว่าเขามองฉันอย่างไร แล้วเขาเรียกเธอว่ามีเสน่ห์ใช่ไหมล่ะ?

แต่ตอนนั้นคุณแต่งงานแล้ว และเขาก็ทำตัวเหมือนสุภาพบุรุษอยู่เสมอ

คุณคิดว่าเขาไม่ได้คิดอย่างนั้นจริงๆเหรอ?

ทำไมคุณไม่ส่งข้อความหาเขาก่อน?

“จดหมายเป็นเพียงกระดาษแผ่นหนึ่ง” เดซี่ตอบพร้อมกับส่ายหัว - พ่อของฉันไม่โชคดี แต่เขารู้วิธีการเล่นเกม “เล่นกับไพ่คนดีของคุณเสมอ” - นั่นคือสิ่งที่เขาบอกฉัน ฉันไม่ได้ทนทุกข์จากความหยิ่งยโส แต่มีเพียงผู้หญิงที่โง่เขลาเท่านั้นที่ไม่เข้าใจว่าความแข็งแกร่งของเธออยู่ที่ไหน และความแข็งแกร่งของฉันก็อยู่ในรูปลักษณ์ของฉัน สมองของฉันสบายดี แต่ผู้ชายไม่คำนึงถึงเรื่องนั้น พวกเขามองแค่ใบหน้าของฉันและมองอย่างอื่นด้วย ฉันไม่สามารถเตือนเขาถึงสิ่งนี้ในจดหมายได้

เดซี่” เพื่อนของเธอพูดเศร้า “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคุณสวยที่สุดในโบทานีเบย์” แต่ที่นี่มีผู้ชายสามสิบคนสำหรับผู้หญิงทุกคน ลอนดอนเต็มไปด้วยความงาม และหลายแห่งมีผู้สูงศักดิ์และร่ำรวย

เดซี่ไม่ได้พูดอะไรสักคำ แต่แสงตะวันยามเช้าก็ยืนยันความหวังของเธอให้เป็นจริง ผมสีทองอ่อนเปล่งประกายจากแสงรุ่งอรุณ ตกลงมาเป็นคลื่นหนาบนไหล่เรียวของหญิงสาว รูปร่างที่สมบูรณ์แบบของร่างกายอันสง่างามถูกจัดวางไว้ใต้ชุด ซึ่งได้รับการส่องสว่างจากดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้น เดซี่โยนหัวของเธอกลับไป ความโศกเศร้าแฝงตัวอยู่ในดวงตาสีน้ำตาลทองใต้คิ้วบางที่ยกขึ้นสูงราวกับประหลาดใจ

“ฉันสามารถเปรียบเทียบกับผู้หญิงคนไหนก็ได้ในลอนดอน” เธอกล่าวในที่สุด “ตอนนี้ฉันรวยแล้ว ฉันมีภูมิหลังที่ดี และฉันได้รับการอภัยโทษและพ้นผิดโดยสิ้นเชิง

แต่เขาอายุมากกว่าคุณสองเท่า” เพื่อนกล่าวด้วยความสงสาร

ใช่! - เดซี่กล่าว - ถูกต้องอย่างแน่นอน เขาผ่านยุคของการโอบกอดอันเร่าร้อนและการแสดงตลกรุนแรงที่ไร้สาระไปแล้ว แต่เขายังมีชีวิตอยู่ และบางทีเราจะให้กำเนิดลูกของเขา นั่นจะยอดเยี่ยมมาก อย่างไรก็ตาม ฉันไม่เชื่อเรื่องนี้จริงๆ ทั้งเพราะอายุของเขาและเพราะการแต่งงานครั้งแรกของฉัน ฉันไม่มีลูก แต่แทนเนอร์ไม่เคยตำหนิฉันในเรื่องนี้ แม้ว่าเขาคงจะกินมันไปแล้วถ้าเขารู้ว่าเด็กสามารถเกิดมาจากเขาได้ ฉันคิดว่าเป็นเขา ไม่ใช่ฉัน

เธอยักไหล่:

แต่อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ชายวัยสุภาพบุรุษของฉันนั้นแทบไม่มีผลอะไรเกิดขึ้นเลย เขามีทายาทอยู่แล้วและรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมอีกสองคน ทั้งสามแต่งงานกันแล้ว เขาอาศัยอยู่แยกจากลูก ๆ ของเขา ผู้ชายแบบนี้ไม่เหมาะกับฉันอีกแล้ว เขาตกหลุมรักฉัน ฉันเคารพเขา ฉันสามารถทำให้เขามีความสุขได้ เขาจะไม่ต้องการจากฉันมากเกินไป เช่นเดียวกับที่ฉันจะไม่เรียกร้องจากเขามากเกินไป ไม่เข้าใจได้ยังไง! ฉันรู้สึกเป็นอิสระในการแต่งงานครั้งนี้ กับคนแบบนี้ฉันจะรู้สึกสงบ

คุณสามารถแต่งงานกับคนในท้องถิ่นได้

ไม่มีใครที่จะให้ฉันมีความเป็นอิสระเช่นนี้ได้ ในอังกฤษ ผู้ชายผู้สูงศักดิ์และร่ำรวยเปิดโอกาสให้ภรรยามีห้องนอนแยกและใช้ชีวิตทางสังคมตามที่พวกเขาต้องการ แยกห้องนอน! คุณนึกภาพผู้ชายที่นี่ที่จะยอมให้มีเรื่องแบบนี้ได้ไหม?

เดซี่ยักไหล่อีกครั้ง คราวนี้ด้วยท่าทางแสดงละครอย่างแท้จริง

นอกจากนี้” เธอกล่าวต่อ “ในไม่ช้าฉันก็ไม่มีทางเลือกอื่นอีกแล้ว เมื่อพิจารณาจากพฤติกรรมของทอมป์สันและเอ็ดเวิร์ดส์ และสิ่งที่ฮิวจ์พูดแย่ๆ นั้น” ฉันไม่สามารถออกจากบ้านในตอนเย็นได้ และล็อคประตูอยู่เสมอ ในบรรดาเพื่อนของฉันไม่มีชายผู้มีอิทธิพลสักคนเดียวที่จะปกป้องฉัน ไม่ ผู้หญิงใน Botany Bay ไม่สามารถรู้สึกเป็นอิสระได้ไม่ว่าเธอจะรวยแค่ไหนก็ตาม โดยทั่วไปแล้วในอังกฤษก็เป็นแบบนี้ แต่อย่างน้อยฉันก็สามารถเลือกสามีได้ เพื่อลิ้มรส และฉันตกหลุมรักเจฟฟรีย์ ซาเวจ อดีตนักโทษ และปัจจุบันเป็นเอิร์ลแห่งเอเกรมอนต์ นอกจากเขาแล้ว ใครเล่าจะเข้าใจความยากลำบากที่ฉันเผชิญมาได้ดีกว่านี้ ใครดีกว่าสำหรับฉัน? เขาไม่ใช่เด็กฉลาดและใจดี

“ฉันหวังว่าฉันจะกล้าหาญได้ครึ่งหนึ่งเหมือนคุณ” เดซี่เพื่อนของฉันพูดอย่างเงียบ ๆ - แต่ฉันไม่ใช่แบบนั้น ฉันคิดว่าจะได้ชีวิตในอังกฤษกลับคืนมา แต่ฉันไม่ต้องการ

เดซี่หันหน้าไปทางเธอ

ฉันไม่กล้าเลย บอกตามตรงว่าฉันไม่มีความกล้าที่จะอยู่ที่นี่อีกต่อไป “รอยยิ้มของเธอทันใดนั้น เปล่งประกายและอบอุ่น ราวกับแสงแดดที่ส่องผ่านเมฆ “แต่ฉันสามารถแสร้งทำเป็นกล้าหาญได้ และฉันก็จะทำ” ฉันตั้งใจที่จะใช้โอกาสนี้เพราะฉันมีมัน อย่างน้อยก็ตอนนี้

“โชคดีนะ” เพื่อนตอบ

ขอบคุณ แต่ฉันตั้งใจที่จะทำทุกอย่างให้สำเร็จด้วยตัวเอง ดังนั้นอวยพรฉัน และอย่าอธิษฐานใดๆ และตอนนี้ฉันต้องจากไปเพื่อเปลี่ยนความเป็นไปได้ให้กลายเป็นความจริง

“ฉันรู้สึกปลื้มใจมากที่รัก” สุภาพบุรุษกล่าวพร้อมเปิดแขนที่มีรอยบุ๋มของหญิงสาวสวยซึ่งเธอกอดคอเขาไว้ - แต่เชื่อฉันเถอะฉันไม่คุ้มกับความสนใจของคุณ

หญิงสาวลดมือลงแต่ไม่ได้ขยับหนีจากเขา ในทางตรงกันข้าม เธอเกาะเขาด้วยทั้งตัว วางมืออันสง่างามของเธอบนหน้าอกของเขา มองที่ใบหน้าของเขา และเม้มริมฝีปากของเธออย่างขุ่นเคือง

ไม่ ฉันต้องยอมรับอย่างตรงไปตรงมา” สุภาพบุรุษพูดต่อด้วยรอยยิ้มแห่งความคิด และถอยกลับไป “คุณเป็นเด็กที่น่ารัก เย้ายวน แต่ไม่มีความต้องการสำหรับฉันอีกต่อไปในงานแสดงความรัก” มาดูคาร์ลตันกันดีกว่า - เขาขยับไหล่เล็กน้อยไปในทิศทางที่ชายร่างเตี้ยยืนอยู่ที่ผนังฝั่งตรงข้ามของห้องสีเขียว “เขามียศเป็นบารอน และยิ่งไปกว่านั้น เขารวย ใจดี และใจกว้างต่อผู้ที่ทำให้เขาพอใจ - สุภาพบุรุษยกนิ้วชี้ยาวขึ้นราวกับเสริมคำพูดของเขาด้วยท่าทางนี้ “ฉันได้ยินผู้หญิงเรียกเขาว่าคนกอด” ฉันพบว่าคำจำกัดความนี้น่าสะอิดสะเอียน ฉันไม่มีความปรารถนาที่จะจับเขาไว้ที่หน้าอกแม้แต่น้อย แต่ฉันเต็มใจเดิมพันว่าเขาจะโอบกอดคุณอย่างมีความสุข ดังนั้น” เขากล่าวเสริมและตบหญิงสาวที่มีเสน่ห์เย้ายวนเบาๆ บนก้นกลมๆ ของเธอ “ทำไมคุณไม่ถามเขาว่าเขาอยากรู้จักคนที่มีเสน่ห์เช่นคุณหรือเปล่า”

ผู้หญิงคนนั้นมองดูชายร่างท้วมที่บอกเธอ จากนั้นมองดูสุภาพบุรุษตัวสูง ผอม และแต่งตัวหรูหราที่ยืนอยู่ตรงหน้าเธอแล้วถอนหายใจ เธอขยิบตาให้เขา หันกลับมาแล้วโยกสะโพกอย่างยั่วยวนแล้วเดินไปหาบารอน

“สวัสดีตอนเย็น เฮ้” สุภาพบุรุษวัยกลางคนที่ยืนอยู่ใกล้ๆ กล่าวอย่างมีเมตตา - เรายอมแพ้ของหวานเพื่อ Lenta หรือไม่?

“สวัสดีตอนเย็นเช่นกัน เอเกรอมอนต์” ลีแลนด์ แกรนท์ ไวเคานต์เฮย์กล่าวอย่างจริงใจไม่น้อย - ดีใจที่ได้พบคุณ ฉันสังเกตเห็นคุณ แต่น่าเสียดายที่ฉันไม่มีโอกาสพูดคุยกับคุณมาก่อน เป็นอย่างไรบ้าง

ขอบคุณ ทุกอย่างดีสำหรับฉัน แต่ลิ้นไร้สาระดูเหมือนจะตีความว่าฉันจวนจะตายหรืออย่างน้อยก็แย่มาก

“ทั้งหมดเป็นเพราะความปรารถนาของคุณที่จะอยู่สันโดษ” Leland กล่าว - เมื่อฉันป่วย พวกเขาพูดถึงฉันน้อยลง เพราะชีวิตของฉันคือหนังสือที่เปิดกว้าง

และมันก็น่าพิศวง” ผู้นับตั้งข้อสังเกต - และมันเปิดกว้างพอ ๆ กับกระเป๋าเงินของคนขี้เหนียว คุณแสดงสิ่งที่มองเห็นได้ง่าย และทุกสิ่งทุกอย่างก็ถูกซ่อนไว้อย่างลึกซึ้ง

จริงหรือ - นายอำเภอดึงออกมา - ถ้าคุณพูดอย่างนั้นก็ทำไปตามใจคุณ อย่างไรก็ตาม ฉันตระหนักได้ว่าสำหรับคนนินทา ข่าวร้ายก็เหมือนกับสเต็กเนื้อดีที่หายาก พวกเขาเป็นทาสและมีความสุขเมื่อได้รับอาหารจานนี้

ท่านเคานต์ก็ยิ้ม เขาอายุมากกว่าลีแลนด์มากกว่าสิบปี แต่พวกเขากลายเป็นเพื่อนกันเมื่อปีที่แล้วเมื่อพวกเขาพบกันในงานแต่งงานของลูกชายบุญธรรมของท่านเคานต์ จากนั้นปรากฎว่านายอำเภอเฮย์เป็นน้องชายต่างมารดาของแดฟฟิดนอกกฎหมายซึ่งมีการเฉลิมฉลองงานแต่งงาน เคานต์และไวเคานต์ค้นพบสิ่งที่เหมือนกันหลายอย่าง และพวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนกัน สิ่งนี้ทำให้เพื่อนของเคานต์งงและทำให้เพื่อนในอกของนายอำเภอรู้สึกขบขันเพราะเป็นการยากที่จะหาคนที่ไม่ค่อยคล้ายกันกัน

ลีแลนด์ นายอำเภอเฮย์ เป็นสุภาพบุรุษที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก เขารักผู้หญิง และพวกเขาก็รักเขาเช่นกัน แต่ Leland ยังคงเป็นปริญญาตรีและเป็นคนขี้อาย มีความสัมพันธ์กับเพศตรงข้ามจากทุกสาขาอาชีพ เคานต์ซื่อสัตย์ต่อความทรงจำของภรรยาผู้ล่วงลับของเขาและมีความสัมพันธ์สั้น ๆ กับผู้หญิงที่สุขุมและเงียบสงบเป็นครั้งคราวเท่านั้น

เจฟฟรีย์ ซาเวจ เอิร์ลแห่งเอเกรมอนต์ เป็นคนอวดรู้และสันโดษ แต่จิตวิญญาณของเขาอ่อนโยนและอ่อนแอ ตามความเห็นของหลายๆ คน ไวเคานต์เฮย์เป็นคนขี้ระแวงอย่างน่าประหลาดใจ แม้ว่าจะเป็นมนุษย์ที่ไม่ธรรมดา แต่ก็มีอารมณ์ขันที่เฉียบแหลมเช่นกัน

พวกเขามีรูปร่างหน้าตาแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ท่านเคานต์เป็นสุภาพบุรุษกำยำล่ำสันในวัยกลางคนและมีส่วนสูงปานกลาง โดยยังคงผมดกไว้ ผมสีน้ำตาลเข้มและฟันขาวสุขภาพดี ใบหน้าของเขาสวยงามแม้จะเป็นสีแทนมาก แต่ก็ขัดแย้งกับแฟชั่นโดยสิ้นเชิง

นายอำเภอเพิ่งฉลองวันเกิดครบรอบสามสิบปีของเขา เขาสูงและผอมมาก ใบหน้าที่แคบและยาวของเขาถูกแกะสลัก เต็มไปด้วยความสง่างามอันสูงส่ง คำพูดและการเคลื่อนไหวของเขาดูค่อนข้างเชื่องช้าและได้รับผลกระทบ แต่ร่างกายที่อ่อนแอของ Leland นั้นแข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ คนรู้จักส่วนใหญ่ของเขาไม่สงสัยในเรื่องนี้ หรือถ้าจำเป็น เขาสามารถเคลื่อนไหวด้วยกำลังที่ไม่อาจต้านทานได้ เพราะท้ายที่สุดแล้ว เขามักจะใช้เพียงสติปัญญาในการฆาตกรรมเท่านั้น

อายุต่างกัน หน้าตาหรือนิสัยไม่เหมือนกัน แต่สองคนนี้เข้ากันได้อย่างลงตัว

เคานต์ค้นพบว่าเบื้องหลังความประมาทภายนอกของไวเคานต์นั้นยังมีอยู่ ใจดีและสำนึกถึงความยุติธรรมที่พัฒนาแล้ว เขาชื่นชมความเฉลียวฉลาดโดยธรรมชาติของ Leland ยอมรับมุมมองทางการเมืองของเขาและเข้าใจว่าเขา เพื่อนที่อายุน้อยกว่าเผยธาตุแท้ของเขาให้คนใกล้ชิดเห็นเท่านั้น ในบรรดาไม่กี่คนเหล่านี้เป็นบุตรชายที่ชอบด้วยกฎหมายของเคานต์และบุตรบุญธรรมทั้งสองคน ตอนนี้ทั้งสามมีครอบครัวแล้ว Egremont ให้ความสำคัญกับบริษัทของ Hay เป็นพิเศษ เขาเชื่อว่ามันทำให้เขาได้ลิ้มรสตลอดชีวิต

นายอำเภอคิดว่าท่านเคานต์เป็นพ่อที่เขาเองก็ไม่รู้จักและไม่เคยหวังว่าจะได้พบ เขาชื่นชมประสบการณ์ชีวิตของเพื่อนที่มีอายุมากกว่า ความสามารถในการเข้าใจผู้อื่น และสติปัญญาที่สงบของเขา

และตอนนี้ลีแลนด์รู้สึกประหลาดใจมากที่ได้พบกับท่านเคานต์ในห้องสีเขียวที่เรียกว่าโรงละครซึ่งมีผู้ชายมาหลังจากการแสดงเพื่อพบปะลับกับนักแสดงและนักเต้นซึ่งส่วนใหญ่ขายบริการใกล้ชิดหรือได้รับค่าตอบแทนอย่างดีที่สุด .

นายอำเภอเลิกคิ้วบางเป็นเชิงถาม

เคานต์เข้าใจคำถามเงียบๆ นี้

คุณแฟนนี่ ลาเฟย์ นางเอกละครคือฉันเอง เพื่อนเก่าเขากล่าว - ฉันมาแสดงความยินดีกับเธอ นั่นคือทั้งหมดที่

Leland เหลือบมองผู้หญิงคนนั้นด้วยแวววาวอย่างน่าอัศจรรย์ ผมสีทองอ่อนและอยู่ในชุดที่โปร่งใสจนเสน่ห์ของหญิงสาวถูกซ่อนไว้บางส่วนจากสายตาของสาธารณชน ต้องขอบคุณกลุ่มผู้ชื่นชมที่ล้อมรอบเธอในวงแหวนหนาแน่น ลีแลนด์เลิกคิ้วสูงขึ้น

เรากลายเป็นเพื่อนกันในช่วงเวลาที่ยากลำบากในอดีต” เคานต์อธิบาย - เราพบกันบนชายฝั่งไกลจากที่นี่ เธอเป็นหญิงสาวที่มีความยืดหยุ่นผิดปกติ ฉันดีใจมากที่เธอสามารถกลับบ้านเกิดของเธอได้

โอ้ มันเป็นอย่างนี้นี่เอง! - ลีแลนด์พูดพร้อมเลิกคิ้วทั้งสองข้างขึ้นสูง เขาไม่รู้ว่านักแสดงสาวเคยต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกจำคุกในอดีต

เอิร์ลแห่งเอเกรอมอนต์ถูกตัดสินลงโทษอย่างไม่ถูกต้องในช่วงเวลาที่เขาไม่รู้ว่าเขาจะสืบทอดตำแหน่งนี้ เขาและลูกชายถูกเนรเทศไปที่อ่าวโบทานี ทั้งสองคนรวมทั้งชายหนุ่มอีกสองคนซึ่งเคานต์กลายเป็นเพื่อนกันในเรือนจำและพาพวกเขาไปอยู่ใต้การดูแลของเขา รับโทษและเดินทางกลับอังกฤษ ที่ซึ่งเคานต์ได้รับพร้อมกับยศฐาบรรดาศักดิ์ โชคดีมาก- Egremont ยังได้รับเงินทุนของตัวเองด้วยความสำเร็จในการลงทุน และกลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศ เขากลายเป็นเทพนิยายของเมืองที่เต็มไปด้วยเรื่องอื้อฉาวเนื่องจากอดีตที่ไม่ธรรมดาของเขา อย่างไรก็ตาม ข่าวซุบซิบในลอนดอนจางหายไปราวกับไม้ตัดดอก และตอนนี้ หนึ่งปีกว่าๆ ต่อมา เอิร์ลก็เป็นแขกรับเชิญในบ้านทุกหลัง อย่างไรก็ตาม เขาไม่ค่อยได้เข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมเลย

“ฉันได้แสดงความยินดีกับคุณลาเฟย์แล้ว” เขากล่าว “และฉันก็กำลังจะไปแล้ว” อย่างไรก็ตาม ฉันไม่กล้าเชิญคุณถ้าคุณมีธุรกิจที่นี่

“โอ้ ฉันไม่สามารถทำเรื่องนี้ให้เสร็จสิ้นที่นี่ได้นายท่าน” Leland ตอบด้วยน้ำเสียงที่ไร้สาระที่สุด - ฉันทำได้เพียงเห็นด้วยกับมัน ฉันยินดีที่จะไปกับคุณหากคุณมีบางสิ่งที่สนุกสนานอยู่ในใจ

“ฉันคิดแค่ว่าจะนั่งข้างกองไฟพร้อมแก้วน้ำแล้วเข้านอนเร็ว” เคานต์พูดพร้อมกับถอนหายใจ “แต่ฉันสัญญากับพันตรีรีสว่าฉันจะกินข้าวเย็นกับเขาที่คลับของเขา” คุณจะใจดีที่จะเข้าร่วมกับเราไหม?

เพื่อรื้อฟื้นการต่อสู้ทั้งหมดในอาณานิคมกับเขาอีกครั้ง? เขาเป็นนักรบที่ดี แต่ฉันคิดว่าฉันจะปฏิเสธ ฉันเคารพความสำเร็จของเขาและเสียใจที่เขาสูญเสียแขนไปในสงคราม แต่ฉันอยากจะจำกัดการมีส่วนร่วมทางจิตในการต่อสู้ของผู้อื่นให้ทันเวลา

ใช่ แต่เขาเป็นเพื่อนเก่าของฉัน และฉันต้องรักษาคำพูดของฉัน พรุ่งนี้คุณกับฉันนั่งกินข้าวเที่ยงที่บ้านฉันไหม? เป็นเวลานานแล้วที่เราได้พูดคุยกับคุณเพื่อความสนุกสนาน

อย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์! ใช่ ฉันชอบความคิดนี้

ฉันจึงรอคุณอยู่ - ท่านเคานต์ลาไปแล้วขอให้ทหารราบนำเสื้อคลุมของเขามาด้วย

พระเจ้าข้า! - ได้ยินเสียงที่ตื่นเต้นและสั่นเทา - คุณจะจากไปจริงๆเหรอ? เร็ว ๆ นี้?

ที่รักของฉัน” เคานต์หันไปหาพรีมาดอนน่าที่หนีจากกลุ่มแฟน ๆ ที่ชื่นชม “แต่คุณถูกรายล้อมไปด้วยผู้เชี่ยวชาญในความสามารถของคุณ ฉันแค่อยากเป็นหนึ่งในนั้น ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จที่สมควรได้รับและเกษียณอย่างนอบน้อม

“เพื่อนเก่ามีความสำคัญมากกว่าผู้ชมทั่วไป” นักแสดงหญิงแย้ง แต่ดวงตาของเธอซึ่งแต่งแต้มด้วยการแต่งหน้าสีดำ จ้องมองไปที่ไวเคานต์

นี่คือไวเคานต์เฮย์เพื่อนของฉัน” เคานต์กล่าว - ลีแลนด์ ฉันขอแนะนำให้คุณรู้จักกับมิสลาเฟย์ได้ไหม

ไม่เพียงแต่คุณเท่านั้นที่สามารถทำได้” นายอำเภอพูดด้วยน้ำเสียงที่น่าตื่นเต้นและมองดูนักแสดงอยู่ตลอดเวลา - คุณต้องทำเช่นนี้ เชื่อฉันเถอะ ฉันไม่ใช่แค่ผู้ชมธรรมดาๆ เท่านั้น” เขาหันไปหานักแสดงสาว แล้วจับมือเธอไว้แล้วจ่อไปที่ริมฝีปากของเขา - ฉันดีใจและถ่อมตัว และใครจะยังคงไม่แยแส? เกมของคุณเป็นเพียงปาฏิหาริย์ และการมีอยู่ของคุณที่นี่ ข้างๆฉัน เป็นความสุขที่ไม่อาจบรรยายได้

คุณก็ออกเดินทางเหมือนกันเหรอ? - เธอถามด้วยรอยยิ้ม

ไม่เว้นแต่คุณต้องการมัน

เธอมองเข้าไปในดวงตาของเขา ร้อนแรงด้วยความตื่นเต้น และตัวสั่นเล็กน้อย

ฉันไม่ต้องการ แต่คุณเห็นไหมว่าผมถูกแฟนๆ ปิดล้อม และผมไม่มีสิทธิ์ที่จะละเลยคำแสดงความยินดีของพวกเขา รอให้ฉันบอกลาพวกเขาอย่างใจดีได้ไหม?

ฉันทำได้ ถ้าคุณใจดีกับฉันเพียงครึ่งเดียวพอๆ กับที่คุณมีต่อพวกเขา

มาดูกัน. “ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้” เธอสัญญา และมองเขาด้วยสายตาที่เร่าร้อนและยาวนาน มุ่งหน้าไปยังผู้ชายที่รอเธออยู่

เคานต์ส่ายหัว:

คุณจะทำอย่างไร?

ฉันไม่เข้าใจว่าฉันได้ทำอะไรไป บางทีโคโลญจ์ใหม่ของข้า... ท่านลอร์ด” ขัดจังหวะคำอธิบายอันขี้เล่นของเขา เขาหันไปหาเอเกรอมอนต์ด้วยน้ำเสียงที่ไร้กังวลที่สุด “ช่วยบอกฉันทีว่าทำไมเธอถึงติดคุก”

เคานต์ยิ้ม:

เลขที่ สิ่งที่ไม่รู้จักจะทำให้ค่ำคืนของคุณสนุกสนานยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม ฉันจะแนะนำคุณดังนี้: อย่าดื่มสิ่งที่เธอจะไม่ดื่ม ดังนั้น, ราตรีสวัสดิ์, - เขาปรารถนาอย่างร่าเริง - ฉันหวังว่าจะได้พบคุณพรุ่งนี้

“ฉันก็เชื่ออย่างนั้นเหมือนกัน” นายอำเภอตอบพร้อมกับโค้งคำนับเล็กน้อย - ดีใจที่รู้ว่าคุณใส่ใจฉันมาก

เขาพูดประโยคสุดท้ายอย่างประชด แต่รอยยิ้มของเขากว้างและใจดี

“เยี่ยมมาก คุณมาทันเวลาพอดี” เคานต์พูดขณะที่ลีแลนด์ยื่นหมวกบีเวอร์และเสื้อโค้ทอุ่นๆ ให้กับทหารราบ จากนั้นจึงเข้าไปในห้องทำงานของเจ้าของแล้วถูมือของเขา

“ยอดเยี่ยมจริงๆ” ลีแลนด์พึมพำ เดินไปที่เตาผิงและเอามืออุ่นเหนือกองไฟ - ฉันเคยเห็นอันเย็น วันฤดูใบไม้ผลิแต่อันหนึ่งแบบนี้...ตลกดี ฉันจะไม่แปลกใจถ้าแม่น้ำเทมส์แข็งตัวอีกครั้ง

ในเดือนเมษายน?

ฉันบอกว่าจะไม่แปลกใจซึ่งอยู่ไกลจากที่ฉันคาดหวัง อย่างไรก็ตาม น้ำค้างแข็งนั้นร้ายแรง แต่ฉันจะไม่ปฏิเสธที่จะลองอาหารที่เชฟของคุณเตรียมไว้ให้ เขาสามารถได้รับรางวัลชนะเลิศแม้กระทั่งที่ Carlton House

ใช่ แต่พวกเขาทำได้เพียงล่ามโซ่เขาไว้เท่านั้น