பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் தோழி தான்யா. நண்பருக்கு இனிய டாட்டியானா தின வாழ்த்துக்கள்

நேசமான டாட்டியானாக்கள் எப்போதும் சுறுசுறுப்பாகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் இருப்பார்கள். அவர்கள் முற்றிலும் மாறுபட்ட விஷயங்களை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் எப்போதும் அவற்றை முடிவுக்குக் கொண்டு வருகிறார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் எல்லாவற்றிலும் முதல்வராக இருக்க விரும்புகிறார்கள். ஆண்களுடனான உறவுகளில், அவர்கள் மிகவும் நெகிழ்வான மற்றும் அக்கறையுள்ள பெண்களாக மாறுகிறார்கள், அவர்கள் எப்போதும் தங்கள் அன்புக்குரியவரை எப்படி உறுதிப்படுத்துவது என்று அறிந்திருக்கிறார்கள். உங்கள் தோழி டாட்டியானாவின் பிறந்தநாளில் அவருக்கு வாழ்த்துப் பேச்சைத் தயாரிக்க வேண்டும் என்றால், எங்கள் உதவியை உங்களுக்கு வழங்குவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். டாட்டியானா என்ற பிறந்தநாள் பெண்ணுக்கான மிகவும் சுவாரஸ்யமான, அழகான மற்றும் அர்த்தமுள்ள உரைகளை இங்கே காணலாம். இந்த விருப்பங்கள் அனைத்தும் எங்கள் ஆசிரியர்களால் இந்த பெயரின் அம்சங்களைப் படித்த பிறகு தொகுக்கப்பட்டன. இந்த தளத்தை நாங்கள் உருவாக்கியுள்ளோம், இதனால் எங்கள் பயனர்கள் நேரத்தை மிச்சப்படுத்தவும், மற்ற விருந்தினர்களிடமிருந்து தனித்து நிற்கவும் முடியும். பிறந்தநாள் பெண்ணுக்கு தனிப்பட்ட வாழ்த்துக்களைப் பெறுவது எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

எனக்கு சிறந்த வார்த்தைகள் வேண்டும்
தான்யாவுக்கு இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பல ஆண்டுகளாக எங்களுக்கு இடையே நட்பு உள்ளது
மேலும் என்னால் புறக்கணிக்க முடியாது
உங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான விடுமுறை!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பிறந்த நாள் ஒரு சிறந்த சந்தர்ப்பம்!
எனவே, உங்களுக்காக ஒரு கவிதை மற்றும் ஒரு பாடல்
நான் 100% காரணத்தைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன்
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன் என்று உங்களை நம்ப வைக்க
அருமையான காதல், வேகமான தொழில்...
உங்கள் திட்டங்கள் அனைத்தும் ஒரே இரவில் நிறைவேறட்டும்!
அவர் எப்போதும் எனக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக இருக்கட்டும்!

அனைத்து கடல்களும் உங்கள் சக்திக்குள் இருக்கட்டும்,
மேலும் மேலே செல்லும் பாதை எளிமையானது மற்றும் எளிதானது
உங்கள் அன்புக்குரியவர் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கட்டும்.
ஏக்கமும் சோகமும் இதயத்தில் குடியேறாது.
எல்லாம் உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கட்டும்,
ஒரு பெண்ணைப் போல, மற்றவர்களைப் போல அல்ல.
உங்கள் புன்னகை பிரகாசமாக இருக்கட்டும்
மேலும் வாழ்க்கையில் மோசமான தருணங்கள் இருக்காது!
உங்கள் பிறந்தநாளில் தன்யுஷாவை வாழ்த்துகிறேன்
உங்களுடன் எல்லாம் நன்றாக இருக்கட்டும்!
உங்கள் மனநிலை அற்புதமாக இருக்கட்டும்
மேலும் இதே போன்ற பல விடுமுறைகள் உள்ளன!

Tatyanochka என் அன்பான பறவை!
மற்றும் உங்கள் பிறந்த நாளில், பிரகாசமான!
நீ எனக்கு சகோதரி போன்றவள்!
நான் உங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான ஒன்றைத் தருகிறேன்,
சூப்பர் அழகான பரிசு!
இன்றைய நாளாக இருக்கலாம்
அது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை மட்டுமே தருகிறது!
உங்கள் காதலி சூடாக இருக்கட்டும்!

புஷ்கின் உங்களால் ஈர்க்கப்பட்டார்
வசனத்தில் ஒரு அழகான நாவலை உருவாக்கினார்,
நித்திய அன்பினால் ஈர்க்கப்பட்டவர்.
நாங்கள் உங்களிடம் டாங்காவை மட்டும் வைத்திருக்கலாம்,
உள்ளே இருப்பது அவள் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்
மற்றும் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
நாங்கள் ஒரு கிளாஸ் ஒயின் குடிக்கிறோம்.
நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருக்க,
மற்றும் மகிழ்ச்சியான மற்றும் இளம்!
லாரினா மீண்டும் ஆகட்டும்
வீரச் செயல்களுக்கு உங்களை ஊக்குவிக்க.

தான்யா, தனெக்கா, தன்யுஷா,
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
விருப்பங்களைக் கேளுங்கள்:
இன்று எல்லாம் உனக்காக!
எப்போதும் மிகவும் அழகாக இருங்கள்
அவர்களால் முடிந்தவரை நேசிக்கவும்.
வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்
பூமியில் உள்ள அனைத்து பெண்களிலும்!
உங்களுக்கு துக்கம், துக்கம் தெரியாது,
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!
சரி, கடலில் ஒரு அரிய நேரம்
ஓய்வெடுக்க நிர்வகிக்கவும்!
நான் உங்கள் காதுகளை இழுக்கட்டும்,
நாங்கள் மென்மையானவர்கள், அன்பானவர்கள்.
தான்யா, தனெச்கா, தன்யுஷ்கா,
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

என் சிறந்த நண்பர்தன்யுஷா,
உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் விரும்புகிறேன்,
கேட்க பல அருமையான வாழ்த்துக்கள்,
எல்லாவற்றிலும் நீங்கள் எப்போதும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்.
நானும் என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, அழகு,
எப்போதும் பூக்கும் மே மாதத்தின் உள்ளத்தில்,
மற்றும் கனவுகள் நனவாகும்.

உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், நண்பரே, வாழ்த்துக்கள்,
நான் உங்களுக்கு வாழ்க்கையில் மிக்க மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்,
அதனால் உங்களுக்கு துக்கம் தெரியாது மற்றும் கஷ்டங்கள் தெரியாது,
அவள் நூறு ஆண்டுகள் மகிழ்ச்சியுடன் வாழட்டும்.
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, தன்யுஷா, உலகில் உள்ள எல்லாவற்றிலும்,
தங்க தேவதை உங்களைப் பாதுகாக்கட்டும்
நியாயமான காற்று உங்களுடன் வரட்டும்,
வீரியத்தின் புதிய பொறுப்பு இருக்கட்டும்.

நீங்கள் அனைவருக்கும் நல்லவர், டாட்டியானா,
உங்களிடம் திறந்த மற்றும் தூய்மையான ஆன்மா உள்ளது,
கதாபாத்திரம் மாம்சத்தில் ஒரு தேவதை,
நீங்கள் பாராட்டுக்கு மட்டுமே தகுதியானவர், நண்பரே.
கர்த்தர் உங்களை எப்போதும் பாதுகாக்கட்டும்,
உங்கள் பாதுகாவலர் தேவதை உங்களை ஒருபோதும் விட்டுவிடக்கூடாது
அவர் உங்களுக்கு தனிப்பட்ட விடுமுறை அளிக்கட்டும்,
நீங்கள் கனவு காணும் அனைத்தும்.

டாட்டியானா, உங்கள் பிறந்தநாளில்,
நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன்,
வீட்டில் செழிப்பும் அமைதியும் இருக்கட்டும்,
உங்கள் நண்பர்கள் உங்களை மறக்காமல் இருக்கட்டும்.
காதலி, நான் உன்னை முழு மனதுடன் நேசிக்கிறேன்,
நான் அப்படியே இருக்க விரும்புகிறேன்
பெரிய வெற்றி உங்களுக்கு காத்திருக்கட்டும்,
நம்பிக்கையை இழக்காமல் மகிழ்ச்சியுடன் வாழுங்கள்.

நான் உங்களுக்கு நிறைய மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்,
என் அன்பு நண்பரே,
அதனால் நீங்கள் வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் துக்கத்தை அறிய மாட்டீர்கள்,
உங்கள் மனைவியுடன் அன்பாக வாழ.
கொண்டாட்டம் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும்,
மனநிலை நன்றாக இருக்கட்டும்
ப்ளூம், டாட்டியானா, எப்போதும் ரோஜாவைப் போல,
வாழ்க்கையில் எல்லாமே உங்களைப் பிரியப்படுத்தட்டும்.

இன்று ஒரு முக்கியமான, சிறப்பு தேதி,
இது உங்கள் பிறந்த நாள், நண்பரே,
எப்போதும் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்,
பல மகிழ்ச்சியான தருணங்கள் இருக்கட்டும்.
நீங்கள் எப்போதும் எல்லாவற்றிலும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்,
விதி உங்களுக்கு தாராளமாக வெகுமதி அளிக்கட்டும்,
அதிர்ஷ்டம் உங்களை கடந்து செல்லக்கூடாது,
உங்கள் வாழ்க்கை நீண்டதாகவும் அழகாகவும் இருக்கட்டும்.

நீங்கள் வசீகரம் நிறைந்தவர்
நீங்கள் மென்மையின் பிரகாசமான தூதுவர்.
ஒரு அற்புதமான பெயருடன் - டாட்டியானா,
ஒன்ஜின் விரும்பியது.
நான் உங்களுக்கு வலிமையை விரும்புகிறேன்
மற்றும் ஒரு லேசான இனிமையான பெண் பங்கு.
அன்பே, அதனால் நான் நேசிக்கப்படுவேன்,
உங்களுக்கு யார் தகுதியானவர்.
உங்கள் வீடு பிரகாசமாக இருக்கட்டும்
மேலும் மகிழ்ச்சியும் மகிழ்ச்சியும் அவருக்குள் ஆட்சி செய்தன.
உலகில் நீ மட்டும் தான்.
நீங்கள் கனவு காணும் அனைத்தும் நனவாகட்டும்.

இன்று சாதாரண நாள் அல்ல,
முற்றிலும் சாம்பல் இல்லை, காலியாக இல்லை.
உங்கள் பிறந்த நாள், தனிப்பட்ட விடுமுறை,
உலகம் முழுவதும் உங்களுடன் கொண்டாடும்!
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை மட்டுமே விரும்புகிறேன்,
மெல்லிய பனி போல விழுந்து விழட்டும்!..
அதனால் பல்வேறு சுற்று நடனத்தில்,
சுற்றிச் சுழலுவது உங்களுக்கு நல்லதைத் தந்தது.
உங்கள் கைகளில் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை வைத்திருங்கள்,
காதலில் இருந்து மனதை இழக்க!
மகிழ்ச்சியின் விண்கற்கள்
அவரை கவனமாக உங்கள் கைகளில் பிடிக்கவும்!
நான் உன்னை வலுவாக, தைரியமாக, உணர்ச்சியுடன் விரும்புகிறேன்!
சிரிக்கவும், கனவு காணவும், காதலிக்கவும்!
உங்கள் பிறந்த நாள் ஒரு பிரகாசமான விடுமுறை!
தான்யா, உங்களுக்கு இனிய விடுமுறை!

நீங்கள் மர்மமான முறையில் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
ஒரு புத்தக நாவலில் இருந்து போல,
நீங்கள் தெளிவாகச் சிரிக்கிறீர்கள்
எங்கள் அன்பான டாட்டியானா!
நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் தொற்றிக்கொள்ளுங்கள்,
மேலும் அது எப்போதும் எங்களுக்குத் தெரியும்
உதவிக்கரம் நீட்டுவாயா,
நீங்கள் ஒருபோதும் மறுக்க மாட்டீர்கள்!
உங்களைப் போலவே எப்போதும் இனிமையாக இருங்கள்
பதிலளிக்கக்கூடிய மற்றும் கவர்ச்சியான,
வெற்றிகரமான மற்றும் நேசிக்கப்பட்ட இருவரும்!
உங்களுடன் நண்பர்களாக இருப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்!

நான் உங்களை மனதார வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்பே தன்யா!
என் இதயத்தின் ஒரு பகுதியை அவளுக்காக விட்டுச் செல்ல,
அவள் கன்னத்தில் மென்மையாய் முத்தமிடுவேன்!
நீங்கள், தன்யுஷா, வானத்தில் ஸ்வான் போன்றவர்கள்:
ராயல், இலவச மற்றும் அழகான!
நன்மையிலும் மகிழ்ச்சியிலும் நம்பிக்கை கொள்ள நீங்கள் எங்களுக்குக் கற்பிக்கிறீர்கள்.
நேர்மறைக் கடலில் மூழ்குதல்!
விதி உங்களை ஒருபோதும் ஏமாற்றாது!
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், அன்பே தன்யா!

வணக்கம், அன்புள்ள டாட்டியானா,
உங்களை வாழ்த்த வந்தேன்
மூடுபனியிலிருந்து ஒரு முள்ளம்பன்றி போல
மகிழ்விக்க ஒரு ஆசை.
புலியைப் போல அழகாக இரு
சிறுத்தை போல அழகாக இருங்கள்
ராணி போல் கம்பீரமானவள்,
வீனஸ் போல கவர்ச்சி.
***
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், டாட்டியானா,
வாழ்த்துகள்.
அழகாகவும் விரும்பத்தக்கதாகவும் இருங்கள்
ஒருபோதும் சோர்வடைய வேண்டாம்.
உன்னை விடுங்கள், என் டாட்டியானா
வாழ்க்கையை நேசிக்கிறார், வெற்றி, அதிர்ஷ்டம்,
உங்கள் மெல்லிய உருவத்துடன் அனைவரையும் போற்றுங்கள்
மற்றும் ஒரு அழகான உருவம்.
***
அதிகாலையில் சூரியன் உதயமானது
உங்களுக்காக மட்டுமே, டாட்டியானா.
புதிய காற்றுகடல்
உங்களுக்காகவும், டாட்டியானா.
பட்டாசு மற்றும் நீரூற்றுகள்
உங்கள் மரியாதைக்காக, என் டாட்டியானா.
ரோஜாக்கள், அல்லிகள், டூலிப்ஸ்,
உங்களுக்கு எல்லாம், என் டாட்டியானா.
ஏனெனில் எந்த குறையும் இல்லை
உன்னில் காதல் மட்டுமே உள்ளது, டாட்டியானா!
***
சன்னி பெண் டாட்டியானா
பாசத்தையும் அன்பையும் வெளிப்படுத்துகிறது,
மேலும் கண்கள் கடல் போன்றது,
அவை இரத்தத்தை கவர்ந்து உற்சாகப்படுத்துகின்றன.
உங்கள் மந்திர அதிர்வுகளை விடுங்கள்
அவர்கள் ஒரு காந்தத்தைப் போல அன்பான மக்களை ஈர்க்கிறார்கள்.
தான்யா, அசிங்கமான அவமானங்களை விடுங்கள்
உங்கள் குணம் பழிவாங்கும் குணம் அல்ல, மன்னிக்கும்.

டாட்டியானாவின் பிறந்தநாளை அழகான வசனங்களில் வாழ்த்தவும்

டாட்டியானா, இல் அற்புதமான விடுமுறைஉங்கள்
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்!
உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்!
இனிமையாகவும், பெண்ணாகவும், அன்பாகவும் இருங்கள்!
எல்லோரும் தங்கள் ஆரோக்கியத்திற்காக குடிக்கட்டும்,
குடும்பம் உங்களை கவனமாக சுற்றி வருகிறது!
அதிர்ஷ்டம் முன்னால் காத்திருக்கிறது,
இது வெறுமனே வேறுவிதமாக இருக்க முடியாது!
***
அழகான அன்பே டாட்டியானா,
அழகான, அன்பான!
நீங்கள் மூடுபனி போல நெய்யப்பட்டிருக்கிறீர்கள் -
எப்போதும் ஒளி, எப்போதும் பிரகாசமான.
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
நீ, தன்யுஷா, என் முழு மனதுடன்!
துக்கங்கள், கொந்தளிப்புகள் பற்றி மறந்துவிடு -
வாழ்க்கையில் எல்லாம் நன்றாக இருக்கும்!
***
தன்யா, உங்கள் பிறந்தநாளில்
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்,
காதல் உங்களிடம் வரட்டும்
என்ன ஒரு அற்புதமான சொர்க்கக் காட்சி!
உன் உயிர் போகட்டும்
கவலையற்ற மற்றும் அமைதியான,
மகிழ்ச்சியை மட்டுமே தருகிறது -
நீங்கள் நல்ல விஷயங்களுக்கு தகுதியானவர்!
***
தான்யா, உங்களுக்கு இனிய விடுமுறை
நண்பர்கள் அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்!
உங்கள் பிறந்தநாளில் நாங்கள் வாழ்த்துகிறோம்
நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருக்கட்டும்
நான் வரதட்சணையுடன் ஒரு பையனைக் கண்டேன்,
அதனால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறீர்கள்
நாங்கள் எங்கள் நண்பர்களை மறக்கவில்லை!
***
டாட்டியானா, எப்போதும் புன்னகை!
உங்கள் பிறந்த நாளாகட்டும்
மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் மட்டுமே தருகிறது,
மற்றும் உங்கள் புன்னகை
***
இப்போது நான் வெகு தொலைவில் இருக்கிறேன், ஆனால் எனக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும்
நீங்கள் என்னை இழக்கிறீர்கள், என்னை நேசிக்கிறீர்கள், எனக்காக காத்திருங்கள்.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், உங்கள் பிறந்தநாளில் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
நீங்கள் இந்த எஸ்எம்எஸ் படிக்கும் போது புன்னகை!
***
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், டாட்டியானா,
தயவுசெய்து வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்,
நீங்கள் தாமதமாகவோ அல்லது சீக்கிரமாகவோ வரலாம்
வழியில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியைக் காண்பீர்கள்!
அயராத காற்றைப் போல்,
மகிழ்ச்சி உங்கள் வீட்டிற்குள் விரைகிறது.
டாட்டியானாவுக்கு மகிழ்ச்சி இருக்கட்டும்
தூய நீர் பாய்கிறது!
***
உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகட்டும்,
அதிர்ஷ்டம் ஒருபோதும் தோல்வியடையாது.
வெற்றிகள், மகிழ்ச்சி, வெற்றிகள்!
உங்கள் வாழ்க்கை இனிமையாக இருக்கட்டும்.
***
நீங்கள் ஆண்களில் சிறந்தவராக இருக்கட்டும்
அதனால் வீடு முழுவதும் மகிழ்ச்சி நிறைந்திருக்கும்
வாழ்க்கையில் மேலும் வண்ணமயமான வெற்றியை நான் விரும்புகிறேன்.
அதனால் முக்கியமான அனைத்தும் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கும்.
***
நீங்கள் இளமையாக இல்லாவிட்டாலும்,
கவலைகள் தெரியாது!
ஆக்கிரமிக்காதபடி ஆரோக்கியம்
பல அன்பான வார்த்தைகள்நாங்கள் உங்களை மேலும் விரும்புகிறோம்.
***
உங்கள் ஆன்மா மகிழ்ச்சியால் நிரப்பப்படட்டும்,
எனவே அந்த வயது உங்களிடம் விரைந்து செல்லாது,
இன்னும் பல ஆண்டுகள் வாழ்வது முக்கியம்
ஆரோக்கியம் மற்றும் நிறைய அன்பு.
***
நீங்கள் மேல்நோக்கி மட்டுமே பாடுபட விரும்புகிறேன்,
நாங்கள் வீண் பேச்சு அதிகம் பேசியதில்லை.
நாங்கள் உங்களுக்கு வெற்றிகள், மகிழ்ச்சி மற்றும் பொறுமையை விரும்புகிறோம்.
நாங்கள் உங்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்.
***
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ விரும்புகிறேன்,
ஒருபோதும் வருத்தப்பட வேண்டாம்.
வாழ்க்கையில் நல்ல அதிர்ஷ்டம், எளிதான பயணம்!
நான் உங்களுக்கு நிறைய ஒளி, இரக்கம் மற்றும் அரவணைப்பை விரும்புகிறேன்.
***
அனைவரின் நம்பிக்கையும் நிறைவேறட்டும்
சோகத்தையும் சோகத்தையும் மறக்க,
அதனால் வழிப்போக்கர்கள் அனைவரும் சிரிக்கிறார்கள்
ஆரோக்கியம், எல்லாவற்றிலும் மகிழ்ச்சி.
***
நான் உங்களுக்கு கண்டுபிடிப்புகள், சாதனைகள், நன்மைகளை விரும்புகிறேன்!
நான் உன்னை ஒருபோதும் புண்படுத்தவோ அல்லது காட்டிக் கொடுக்கவோ மாட்டேன்,
உங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் நிறைய மகிழ்ச்சி
வெற்றி, வேடிக்கை.
***
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, நல்ல மனநிலையை விரும்புகிறேன்,
ஒருபோதும் வயதாகிவிடாதே
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, ஆறுதல், புரிதல்,
நான் உங்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறேன்.
***
அதிர்ஷ்டம் உங்களை பல ஆண்டுகளாக வழிநடத்தட்டும்!
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க,
உங்கள் வேலையில் நல்ல அதிர்ஷ்டம், அன்பு மற்றும் வேடிக்கை,
இன்னும் பல ஆண்டுகள் வாழ்வது முக்கியம்.

தான்யா, தனெக்கா, டாட்டியானா,
நீங்கள் குறை இல்லாமல் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
அவர் உங்களுக்கு பிறந்தநாள் கொடுக்கட்டும்
பாராட்டுக்கள் பாராட்டுக்கள்!

உங்கள் ஆசைகள் நிறைவேறட்டும்
ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள் பிரகாசமாக இருக்கும்,
காவலர்கள் அதனால் ஒரு கூட்டத்தில்
உங்களைப் பின்தொடர்வோம், தான்யா.

வாழ்க்கையில் அடிக்கடி சிரிக்கவும்
ஒருபோதும் வருத்தப்பட வேண்டாம்
ஒரு வார்த்தையில், நீங்களே இருங்கள்
உங்கள் கனவுகளைப் பின்பற்ற தயங்க! ©

எங்கள் டாட்டியானா நல்லது,
உலகில் அழகானவர்கள் யாரும் இல்லை!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் அன்பே,
துயரங்களை அறியாமல் வாழ்க!

வேலை மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்
மற்றும் சோர்வு பாதிக்கப்படுவதில்லை,
எப்பொழுதும் உங்கள் இளமையை வைத்திருங்கள்
ஆண்டுகளைப் பொருட்படுத்தாமல்.

முத்தங்கள் - இனிப்பு, இனிப்பு,
கூட்டங்கள் - கட்டுப்பாடில்லாமல் இனிமையானது,
வெளிநாட்டில் விடுமுறை,
ஒவ்வொரு நாளும் மகிழுங்கள்! ©

டாட்டியானா, நான் உங்களுக்கு என்ன விரும்புகிறேன்?
உங்கள் அற்புதமான விடுமுறையில் - பிறந்தநாள்?
சரி, நிச்சயமாக, ஒரு பட்டாம்பூச்சி போல படபடக்க,
போற்றுதலின் கண்களைத் தூண்டும்!

உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்
மற்றும் பெண் பிரகாசமான நம்பிக்கைகள்.
அழகு ராணி மாதிரி இரு
வசீகரமான, வசீகரிக்கும் மற்றும் மென்மையான.

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் தனது கைகளில் சுமக்கட்டும்,
உங்களை ஒருபோதும் விடுவதில்லை
மற்றும் கவிதையில் அவரது ஒப்புதல் வாக்குமூலம்
உங்கள் வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியால் நிறைந்துள்ளது! ©

தான்யா, இன்று உங்கள் விடுமுறை,
ஏஞ்சல் தின வாழ்த்துக்கள், நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
மேலும் இது வசனத்தில் ஒரு சிறு வாழ்த்து
இன்று உங்களுக்கு ஒரு எஸ்எம்எஸ் அனுப்புகிறேன்.

நீங்கள் கவலைப்படாமல் வாழ விரும்புகிறேன்,
அதனால் எல்லாம் சரியாகவும் குளிர்ச்சியாகவும் இருக்கும்,
பொக்கிஷத்திற்கு நல்ல நண்பர்கள்
மற்றும் ஒவ்வொரு நிமிடமும் மகிழுங்கள்!

டாட்டியானா நிறைய செய்ய முடியும் -
சமைக்கவும், சுத்தம் செய்யவும், கழுவவும்!
அவள் எல்லா இடங்களிலும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விதைக்கிறாள்,
அவளை மதிக்காமல் இருக்க முடியாது!

டாட்டியானா, அன்பே டாட்டியானா!
புஷ்கின் உங்களைப் பற்றி எழுதினார்!
நீங்கள் ஒரு குறையும் இல்லாமல் இருக்கிறீர்கள்
கடவுள் உங்களை கண்ணியத்துடன் படைத்தார்!

மற்றும் அத்தகைய அற்புதமான வாழ்த்துக்கள்,
நினைவில், தன்யா, என்றென்றும்!
உங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் தெளிவாக இருக்கட்டும்!
மற்றும் பல - பல கோடைகளுக்கு!

உங்களுக்காக டாட்டியானாவின் நாளில், அழகு,
நீங்கள் உண்மையிலேயே அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்:
உங்கள் நடை இலகுவாக இருக்கட்டும்
காதலில் ஜாக்பாட் அடிக்க முடியும்,

வாழ்க மற்றும் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும்,
நண்பர்களாக இருப்பது எப்படி, மன்னிப்பது எப்படி என்று தெரியும்,
மற்றும் ஒருபோதும் தவறு செய்யாதீர்கள்
அதனால் உங்களுக்கு தோல்விகள் தெரியாது.

தான்யா, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
இந்த பிரகாசமான விடுமுறையில்
மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்
மிகவும் மாறுபட்டது.

தன்யாவின் புன்னகை,
சூரியனைப் போல, அது வெப்பமடைகிறது.
குரல் மிகவும் மென்மையானது
அமைதியான, இதயம் உருகும்.

அன்புள்ள தன்யுஷா,
நம் வாழ்வின் ஒளி,
தான்யா, அன்பே,
உன்னை விட சிறந்தவர் யாரும் இல்லை!

அதே பிரகாசமான, உணர்ச்சி
அவன் பார்வையில் ஒரு மின்னல்.
உங்களுக்காக, டாட்டியானா
இந்த வாழ்த்துக்கள்.

நீங்கள் தாஷா, மாஷா மற்றும் ஸ்வெட்லானா அல்ல,
ஒலேஸ்யா, கத்யா மற்றும் ஒக்ஸானா அல்ல,
மற்றும் வாசிலிசா இல்லை, சுசன்னா கூட இல்லை.
உங்கள் பெயர் எல்லாவற்றிலும் மிக அழகானது - டாட்டியானா!

உங்கள் தேவதை தினத்தில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
அதனால் நீங்கள் கனவு காணும் அனைத்தும் நனவாகும்,
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழுங்கள் அன்பே,
மற்றும் நீங்கள் செய்யும் அனைத்தும், நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்!

எங்களிடமிருந்து ஒரு சிறிய பரிசை ஏற்றுக்கொள்,
பிரச்சனை உங்கள் வீட்டு வாசலுக்கு வரக்கூடாது,
பரிசு பயனுள்ளதாக இருக்கட்டும்
சரி, சரி, வார்த்தை புதிர்கள் போதும்!
கண்டிப்பான சுபாவம் கொண்ட ஒரு பெண்,
எல்லோரையும் கண்டிப்புடன் மதிப்பிடாதீர்கள்!
புரிந்து கொண்டு, அன்பாக இரு,
அனைவரையும் புன்னகையுடன் பாருங்கள்!
உங்கள் பாதை பழுதற்றதாக இருக்கட்டும்
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், டாட்டியானா!

T.A.N.E.C.K.A.

கோருகிறது
அஃபிஜென்ஸ்காயா
டெண்டர்
ஒரே ஒரு
மயக்கும்
அழகான
தேவதையாக அழகு

மேலும் இவை அனைத்தும் உங்களைப் பற்றியது! இனிய விடுமுறை!

இன்று உங்களுக்காக, டாட்டியானா,
நாங்கள் கண்ணாடிகளை கீழே வடிகட்டுவோம்:
அதனால் வாழ்க்கையில் கண்ணீர் குறைவாக இருக்கும்,
அதனால் பெரும்பாலான கனவுகள் நனவாகும்,

அதனால் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மகிழ்ச்சி இருக்கிறது, -
இன்று நாம் அனைத்தையும் குடிப்போம்.
நீ, தன்யுஷா, வருந்தாதே,
எங்களுக்கு மீண்டும் கொஞ்சம் மதுவை ஊற்றவும்,

அதனால் எங்களுக்கு மீண்டும் ஒரு காரணம் இருக்கிறது,
நீங்கள் விரும்பும் வேறு ஏதாவது இன்னும் இருக்கிறது.

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், தான்யா!
நீங்கள் என்றென்றும் வாழவும் வேடிக்கையாகவும் இருக்க விரும்புகிறோம்,
பெண்கள் நண்பர்களாக இருப்பதே சிறந்தது
தோழர்களே உங்களை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று கனவு காண வேண்டும்.

அதனால் உங்கள் உருவம் போற்றப்படுகிறது,
அழகுக்கு வார்த்தைகள் போதவில்லை.
மேலும் ஒவ்வொரு கனவும் நனவாகியது,
நீங்கள் மகிழ்ச்சியின் கடலுக்கு தகுதியானவர்!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், தனெக்கா! என் வசீகரமான ஒருவரே, எந்த வயதிலும் எந்த இடத்திலும் உங்களை ஒரு இளைஞன் அல்லது வயதான போக்கர் என்று யாரும் அழைக்கத் துணியாத வகையில் மிகவும் ஸ்டைலாக இருக்க விரும்புகிறேன்! உங்கள் அழகு, ஒரு பூவைப் போல, அன்பு, மகிழ்ச்சி மற்றும் கவனத்திலிருந்து பூக்கட்டும்! மென்மை மற்றும் கவர்ச்சியுடன் இந்த மலருக்கு தண்ணீர் கொடுக்க மறக்காதீர்கள்!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், தான்யா!
நீங்கள் இன்று ஒரு அன்பே:
அற்புதம், அற்புதம்,
அழகான, அழகான!

எப்போதும் போல் நல்லது -
ஒரு ரோஜாவைப் போல, ஒரு நட்சத்திரத்தைப் போல!
பன்னி! எப்போதும் இப்படியே இரு!
ஆண்டுகள் முன்னோக்கி பறக்கட்டும்

இளமையாக இருங்கள்
இனிமையான, அன்பான, எளிமையான,
கனிவான, பிரகாசமான, இதயத்திற்கு நெருக்கமான!
பைத்தியம், நம்பிக்கை!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், தான்யா!
ஒரு மில்லியன் பரிசுகளுக்காக காத்திருங்கள்!
காலை வந்துவிட்டது,
விடுமுறை சற்று முன்னால் உள்ளது!

அவர் மிகவும் இனிமையானவராக இருப்பார்
எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை
நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன் -
கவிதைப் பூங்கொத்து தருகிறேன்!

என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நான் உன்னை விரும்புகிறேன்
உங்களுக்கு மனநிலையை வாழ்த்துவதற்காக
எப்போதும் குளிர்ச்சியான பெண்ணாக இருங்கள்
ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்காதே!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், தான்யா! நீங்கள் நேரத்தை நிறுத்த முடியாது என்று அவர்கள் சொல்லட்டும் - அது ஒரு பொருட்டல்ல: பின்னர் கடிகாரத்தில் உள்ள கைகள் திரும்பட்டும், இதனால் ஒவ்வொரு ஆண்டும் நீங்கள் இளமையாகிவிடுவீர்கள், மேலும் செதில்களில் உள்ள அம்புகள் உங்கள் சிறந்த எடையை மட்டுமே காட்டட்டும். நீங்கள் எப்போதும் பார்க்க வேண்டும்! உங்களை நேசிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள், பின்னர் எல்லோரும் உங்களை காதலிக்க விரும்புவார்கள்!