உங்கள் பாட்டியின் 90 வது பிறந்தநாளுக்கு தகுதியான வாழ்த்துக்களை வழங்குவது முதல் பார்வையில் தோன்றுவதை விட மிகவும் கடினம். இது இரண்டு புள்ளிகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. முதலில், நீங்கள் யாரையும் மட்டுமல்ல, உங்கள் சொந்த பாட்டியையும் வாழ்த்த வேண்டும், ஆனால் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் சரியான வார்த்தைகள்சில காரணங்களால் இது எப்போதும் நண்பர்களை விட உறவினர்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கும். சரி, இரண்டாவதாக, ஒரு நபர் தனது வாழ்க்கையில் இதற்கு முன் கேள்விப்படாத, அசாதாரணமான மற்றும் அசல் ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பது எளிதான காரியமல்ல. இருப்பினும், இது தீர்க்கக்கூடியது. நீங்கள் ஒருவரின் உதவியைப் பயன்படுத்த வேண்டும், எல்லாம் சரியாக நடக்கும்.
Vlio வலைத்தளம் உங்களுக்கு முதல் வகுப்பு கவிதைகளை வழங்க அவசரத்தில் உள்ளது, இதன் மூலம் நீங்கள் பிறந்தநாள் பெண்ணை ஆச்சரியப்படுத்தலாம். அவள் எதையும் பாராட்டுவது சாத்தியமில்லை. குறைந்தபட்சம் அவள் அதை மிக அதிகமாக மதிப்பிட மாட்டாள். ஆனால் அழகான வார்த்தைகள், அர்த்தம், அன்பு மற்றும் நேர்மை ஆகியவற்றால் நிரப்பப்பட்ட, உங்கள் பாட்டியின் இதயத்தை அரவணைப்பு மற்றும் நேர்மறை உணர்ச்சிகளால் மிகவும் சிறப்பாக நிரப்ப முடியும்.
எனக்கு வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்
தேதியின் முக்கியத்துவத்தை விளக்க வேண்டும்.
உங்கள் ஆன்மாவில் வசந்தம் உயிருடன் இருக்கிறது,
நீங்கள் ஞானத்தில் பணக்காரர்.
பாட்டிக்கு வயது தொண்ணூறு, ஆனால் அவள் பார்வையில்
பூமியின் அழகு மின்னுகிறது.
நாங்கள் ஆண்டுகளை மறந்து விடுகிறோம்,
உங்களை விட அன்பானவர்களை எனக்குத் தெரியாது.
எனவே, என் அன்பே, விரும்புவதற்கு என்னை அனுமதியுங்கள்
உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம், நம்பிக்கை.
மற்றும் தைரியமாக வெற்றி
அனைத்து தடைகள் மற்றும் அனைத்து தடைகள்.
இன்று பாட்டியின் பிறந்தநாள்!
என் பாட்டிக்கு தொண்ணூறு!
உங்கள் உற்சாகத்தை அடக்குவது கடினம் -
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இவ்வளவு பெரிய ஆண்டுவிழா!
நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்,
அன்புள்ள பாட்டி, உங்களுக்கு!
நான் பேசுகிறேன் நேர்மையான அன்பு –
நீங்கள் என் விதியில் நிறைய அர்த்தம்!
பாட்டி, என் அன்பே,
நீங்கள் ஏற்கனவே 90 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தீர்கள்.
இந்த மிக முக்கியமான ஆண்டுவிழாவுடன்
நான் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறேன்!
உங்கள் கைகள் கொஞ்சம் வயதாகட்டும்,
ஆனால் உங்கள் ஆன்மா எப்போதும் இளமையாக இருக்கும்.
எனக்கு குளிர், பனிப்புயல் வேண்டும் -
எல்லோரும் உங்களுக்கு ஒரு பரந்த இடத்தைக் கொடுத்தார்கள்.
நிச்சயமாக, உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம்,
நீங்கள் இன்னும் பல்லாண்டுகள் வாழட்டும்,
அதனால் நான் அன்பானவர்களை மட்டுமே சந்திக்கிறேன்,
அதனால் உங்கள் பிள்ளைகளின் கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகளுக்கு நீங்கள் பாலூட்டலாம்!
90 ஆண்டுகள் என்பது ஒரு தீவிரமான ஆண்டுவிழா, பிறந்தநாள் பெண்ணுக்கு பொருத்தமான பரிசைத் தேர்ந்தெடுப்பது ஒரு உண்மையான பிரச்சனையாகத் தோன்றலாம். நிச்சயமாக பாட்டி தனது விருப்பங்களைப் பற்றி பேச அவசரப்படுவதில்லை மற்றும் விடுமுறையை முற்றிலுமாக மறுக்கிறார். எனவே, ஏற்பாடுகள் முன்கூட்டியே தொடங்க வேண்டும் - சந்தர்ப்பத்தின் ஹீரோவுடன் அடிக்கடி தொடர்பு கொள்ளவும், உரையாடல்களில் அவள் எதைப் பெற விரும்புகிறாள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கவும். உங்கள் 90 வது பிறந்தநாளுக்கு உங்கள் பாட்டி ஒப்புக்கொள்ளாவிட்டால் என்ன கொடுக்க வேண்டும் என்று எங்கள் கட்டுரை உங்களுக்குச் சொல்லும்.
உங்கள் பாட்டியின் 90 வது பிறந்தநாளுக்கு ஒரு பரிசை எவ்வாறு தேர்வு செய்வது
பொதுவாக, வயதானவர்களுக்கு சில தேவைகளும் தேவைகளும் இருக்கும். அவர்கள் சிறிதளவு திருப்தியடைகிறார்கள் மற்றும் நவீன தொழில்நுட்பங்கள் அதை மிகவும் வசதியாக மாற்றினாலும், தங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையில் எதையும் மாற்ற விரும்புவதில்லை. அவர்கள் வழக்கமாக இல்லாத ஒரே விஷயம் அன்புக்குரியவர்களிடமிருந்து கவனம் மற்றும் தொடர்பு, அரவணைப்பு மற்றும் அன்பு. எனவே, முதலில், பரிசு உங்கள் நல்ல உணர்வுகளை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது மற்றும் உங்கள் அன்பான பாட்டியின் ஆவிகளை உயர்த்துகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்த முயற்சிக்கவும்.
பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய முக்கிய அம்சங்கள்:
- பிறந்தநாள் பெண்ணின் உடல்நிலை.சிகிச்சைக்காக அல்லது அவளுடைய நல்வாழ்வை மேம்படுத்துவதற்கு, அத்தகைய பரிசுகளை முதலில் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
- பாட்டியின் நலன்கள்.ஒருவேளை அவளுக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கலாம் அல்லது பிடித்த செயல்பாடு, இது ஒரு நல்ல பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்க உதவும். மேலும், பல வயதானவர்கள் தங்கள் நினைவூட்டல்களை விரும்புகிறார்கள் தொழிலாளர் செயல்பாடுமற்றும் வெற்றி.
- பிறந்தநாள் பெண் யாருடன் வாழ்கிறார்?அவள் தனியாக இருந்தால், வீட்டு வேலைகளை எளிதாக்கும் பரிசுகள் அவளுக்குத் தேவைப்படும்.
வயதுக்கு ஏற்ப மக்கள் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுவார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், எனவே எந்தவொரு பரிசும் ஆன்மாவின் ஒரு பகுதியை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். உங்கள் பாட்டியை நீங்கள் எவ்வளவு நேசிக்கிறீர்கள் என்பதை விவரிக்கும் ஒரு சிறிய அட்டை கூட பரிசை மிகவும் இனிமையானதாகவும் மறக்கமுடியாததாகவும் மாற்றும்.
உங்கள் பாட்டிக்கு 90 வயதாகும் போது கொடுக்கக் கூடாத சில விஷயங்கள் உள்ளன. இவற்றில் அடங்கும்:
- சிக்கலான தொழில்நுட்ப சாதனங்கள்.பிறந்தநாள் பெண் ஒரு சிக்கலான ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட் கணினியில் தேர்ச்சி பெறுவது சாத்தியமில்லை. எனவே, உங்கள் விலையுயர்ந்த பரிசு அலமாரிகளில் தூசி சேகரிக்கும் அல்லது இளையவருக்கு அனுப்பப்படும்.
- பணம்.பல ஆண்டுகளாக, அவர்கள் தங்கள் மதிப்பை இழக்கிறார்கள், எனவே, பெரும்பாலும், அவர்கள் உண்டியலுக்குச் செல்வார்கள், பிறந்தநாள் பெண்ணுக்கு எந்த மகிழ்ச்சியையும் தர மாட்டார்கள்.
- வீட்டு ஜவுளி.பெரும்பாலான பாட்டிமார்கள் தங்கள் இளமை பருவத்தில் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட ஏராளமான துண்டுகள், மேஜை துணி மற்றும் பிற பொருட்களைக் கொண்ட இழுப்பறைகளின் மார்பைக் கொண்டுள்ளனர். உங்கள் பரிசு அங்கு முடிவடையும் அதிக நிகழ்தகவு உள்ளது.
பாட்டியின் 90வது பிறந்தநாளில் அவருக்கு வழங்கப்படும் சிறந்த பரிசுகளின் பட்டியல்
- ஸ்லீவ்ஸுடன் கட்டப்பட்டது
- மாத்திரை அமைப்பாளருடன் பாட்டில்
- மோஷன் சென்சார் கொண்ட விளக்குகள்
- ஹைட்ரோமாஸேஜ் கால் குளியல்
- எலும்பியல் மெத்தை
- புகைப்படத்திலிருந்து குடும்ப உருவப்படம்
- பிறந்தநாள் பெண்ணின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய புகைப்பட புத்தகம்
- டிஜிட்டல் புகைப்பட சட்டகம்
- உங்கள் அன்பான பாட்டிக்கு ஆர்டர் அல்லது சான்றிதழ்
- மின்சார ஹீட்டர்
உங்கள் பாட்டியின் 90 வது பிறந்தநாளுக்கு இனிமையான மற்றும் பயனுள்ள ஒன்றை என்ன கொடுக்க வேண்டும்?
ஒரு நல்ல யோசனை என்னவென்றால், உங்கள் பாட்டிக்கு மலிவான மற்றும் அதே நேரத்தில் பயனுள்ள, அவரது பேரக்குழந்தைகள், அவர்களின் அன்பு மற்றும் கவனிப்பை நினைவூட்டுகிறது. சுவாரஸ்யமான விருப்பங்கள்:
- அழகான தேநீர் பெட்டி.நிச்சயமாக, ஒவ்வொரு முறையும் பாட்டி தனது குடும்பத்தினருக்கும் நண்பர்களுக்கும் தேநீர் அருந்தும்போது, அவர் பெருமையுடன் பரிசுப் பெட்டியை எடுத்து தனது அன்பான பேரக்குழந்தைகளை நினைவில் கொள்வார்.
- கீழே தாவணி.வயதானவர்கள் அடிக்கடி குளிர் பற்றி புகார், மற்றும் ஒரு ஸ்டைலான தாவணி நீங்கள் சூடு மட்டும், ஆனால் உங்கள் தோற்றம் ஒரு புதிய தொடுதல் சேர்க்க.
- ஸ்லீவ்ஸுடன் கட்டப்பட்டது.நிச்சயமாக பாட்டிக்கு பிடித்த போர்வை உள்ளது, ஆனால் அது நிச்சயமாக குளிர்ச்சியாகவும் வசதியாகவும் இல்லை. எனவே, உங்கள் பரிசு நிச்சயமாக கைக்கு வரும்.
- கண்ணாடிகளுக்கான வழக்கு.இந்த மேம்பட்ட வயதில், பெரும்பாலான மக்கள் ஏற்கனவே கண்ணாடி பயன்படுத்த வேண்டும். ஒரு அழகான வழக்கு அவர்களை சேதத்திலிருந்து பாதுகாக்க உதவும். உங்கள் பரிசு பிரகாசமாகவும் கவனிக்கத்தக்கதாகவும் இருந்தால், மிகவும் பொருத்தமற்ற தருணத்தில் தொலைந்து போகும் கண்ணாடிகளை எளிதாகக் கண்டறிய இது உதவும்.
- மாத்திரை அமைப்பாளருடன் பாட்டில்.அத்தகைய பரிசுடன், பாட்டி ஒருபோதும் தேவையான மருந்துகளை குழப்ப மாட்டார். அவர் அவற்றை எப்போதும் கையில் வைத்திருப்பார், உடனடியாக மாத்திரையைக் கழுவுவதற்கு சிறிது தண்ணீர் கூட.
- மோஷன் சென்சார் கொண்ட விளக்குகள்.அவர்களுடன், பாட்டி இருட்டில் சுவிட்சுகளைத் தேட வேண்டியதில்லை; மற்றொரு பிளஸ் என்னவென்றால், விளக்குகள் தாங்களாகவே அணைந்துவிடும், மேலும் பாட்டி நிச்சயமாக விளக்குகளை அணைக்க மறக்க மாட்டார்.
- நல்ல கையொப்பத்துடன் தெர்மல் குவளை.இது பானத்தை சூடாக வைத்திருக்கும் மற்றும் பாட்டியின் பேரக்குழந்தைகளை நினைவூட்டுகிறது.
- நீர் வடிகட்டி.பாட்டி பழைய பாணியில் குழாய் நீரை கொதிக்கவைத்து தீர்த்து வைக்க விரும்பினால், அத்தகைய பரிசு அவளுக்கு உண்மையான கண்டுபிடிப்பாக இருக்கும்.
- தீப்பிழம்புகள் கொண்ட நெருப்பிடம் வடிவில் ஒரு அழகான மின்சார ஹீட்டர்.இது குளிர் மாலைகளில் பிறந்தநாள் பெண்ணை சூடேற்றுவது மட்டுமல்லாமல், வீட்டை மிகவும் வசதியாக மாற்றும்.
- வீட்டிற்கு சூடான பூட்ஸ்.இளைஞர்களுக்கு அவை அரிதாகவே தேவைப்படுகின்றன, ஆனால் வயதானவர்களுக்கு அடிக்கடி குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.
பாட்டிக்கு ஒரு பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, எப்போதும் பெறுநரின் வயதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் தொலைபேசியை வழங்க விரும்பினால், பெரிய பொத்தான்கள், பிரகாசமான திரை மற்றும் உரத்த ஒலி கொண்ட எளிய சாதனத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்.
உங்கள் பாட்டியின் 90வது பிறந்தநாளுக்கு ஆரோக்கியமாக என்ன கொடுக்க வேண்டும்
பல ஆண்டுகளாக, ஒவ்வொரு நபரும் வியாதிகளை உருவாக்குகிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் உடல்நலம் மோசமடைகிறது, எனவே அவர்களின் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்த உதவும் பரிசுகள் பொருத்தமானதாக மாறும். பட்டியலில் சேர்க்கவும் நல்ல யோசனைகள்ஹிட்:
- ரிமோட் கண்ட்ரோல் மூலம் மசாஜ் பாய்.இந்த பரிசை அனைவரும் விரும்புவார்கள், இளம் மற்றும் முற்றிலும் ஆரோக்கியமானவர்கள் கூட. இது இரத்த ஓட்டத்தில் நேர்மறையான விளைவைக் கொண்டிருக்கிறது மற்றும் பிறந்தநாள் பெண்ணின் நல்வாழ்வை மேம்படுத்த உதவும்.
- தொலைநோக்கி கரும்பு.பிறந்தநாள் பெண் ஏற்கனவே கூடுதல் ஆதரவு இல்லாமல் நகர்த்த கடினமாக இருந்தால், உங்கள் பரிசு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
- ஹைட்ரோமாஸேஜ் கால் குளியல்.மூட்டுகளில் மோசமான சுழற்சி வயதானவர்களுக்கு ஒரு பொதுவான நிகழ்வு. அத்தகைய பரிசு கால்களின் நிலையை மேம்படுத்தவும், பிறந்தநாள் பெண்ணுக்கு இனிமையான உணர்வை அளிக்கவும் உதவும்.
- எலும்பியல் மெத்தை அல்லது தலையணை. ஆரோக்கியமான தூக்கம்- பிணையங்களில் ஒன்று ஆரோக்கியம்மற்றும் பல ஆண்டுகளாக அது இன்னும் முக்கியமானதாகிறது. ஒரு மெத்தை மலிவான பரிசு அல்ல என்பதால், பாட்டியின் இரவுகளை உண்மையிலேயே நன்றாகவும் அமைதியாகவும் மாற்ற நீங்கள் பல பேரக்குழந்தைகளை ஒன்றாக இணைக்கலாம்.
- ஒட்டக கம்பளி பெல்ட்.இது, நிச்சயமாக, முதுகுவலிக்கு ஒரு சஞ்சீவி அல்ல, ஆனால் இது சிறந்த அரவணைப்பையும் ஆறுதலையும் வழங்குகிறது.
இல்லை சிறந்த பரிசுகள்மருத்துவ சாதனங்கள் கருதப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, இரத்த அழுத்த மானிட்டர் அல்லது குளுக்கோமீட்டர், ஆனால் பிறந்தநாள் பெண்ணுக்கு இது உண்மையில் தேவைப்பட்டால், அதைக் கொடுக்க தயங்க வேண்டாம். பேரக்குழந்தைகள் நெருங்கிய மற்றும் அன்பான மக்கள், எனவே உங்கள் பரிசு அன்பு மற்றும் கவனிப்பின் வெளிப்பாடாக இருக்கும்.
பிறந்தநாள் பெண்ணின் ஆரோக்கியத்திற்கு பயனுள்ள ஒரு பரிசு ஒரு நல்ல கிளினிக்கில் ஒரு பரிசோதனை அல்லது பொருத்தமான சானடோரியத்தில் விடுமுறையாக இருக்கும். ஆனால் பாட்டி தானே கவலைப்படாவிட்டால் மட்டுமே அத்தகைய பரிசை வழங்க முடியும். பிறந்தநாள் பெண்ணை அதிகம் சோர்வடையச் செய்யாதபடி, போக்குவரத்து அணுகல் மற்றும் பயணங்களின் கால அளவையும் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
உங்கள் பாட்டியின் உடல்நிலை இனி சிறந்த நிலையில் இல்லை மற்றும் அவர் தனியாக வாழ்ந்தால், அவளுக்கு "லைஃப் பட்டன்" சாதனத்தை பரிசாக கொடுங்கள். அவசர உதவிக்கு அழைக்க இது உதவும். உரிமையாளர் மயக்கத்தில் இருந்தாலும், வீழ்ச்சி சென்சார் சரியான நேரத்தில் பதிலளிக்கும். இரத்த அழுத்த மானிட்டர் மூலம் பாட்டி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை என்பதற்காக, நாடித்துடிப்பு மற்றும் இரத்த அழுத்தத்தை அளவிடும் வாட்ச் பிரேஸ்லெட்டையும் கொடுக்கலாம்.
பாட்டியின் 90 வது பிறந்தநாளுக்கு தொடும் மற்றும் நேர்மையான பரிசுகள்
வயதைக் கொண்டு, மக்கள் அதிக உணர்ச்சிவசப்படுவார்கள், எனவே அவர்கள் தொட்டு பரிசுகளை விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் குடும்பம் மற்றும் நண்பர்கள், இளைஞர்கள் மற்றும் எந்த இனிமையான நிகழ்வுகளையும் உங்களுக்கு நினைவூட்ட முடியும். நல்ல யோசனைகள்:
- குடும்ப மரத்தின் வடிவத்தில் புகைப்பட சட்டங்களின் தொகுப்பு.உங்கள் அன்புக்குரியவர்களின் புகைப்படங்களைச் சேர்த்து, பாட்டி தனது பரிசை அழகாக தொங்கவிட உதவுங்கள்.
- புகைப்படத்திலிருந்து குடும்ப உருவப்படம்.இது வர்ணம் பூசப்படலாம், ஆனால் அதை கேன்வாஸில் அச்சிடுவது மலிவானதாக இருக்கும்.
- பிறந்தநாள் பெண்ணின் உருவப்படம், புகைப்பட மொசைக் வடிவத்தில் செய்யப்பட்டது, அவரது குழந்தைகள், பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்களின் பல சிறிய புகைப்படங்களால் ஆனது.
- பிறந்தநாள் பெண்ணின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய புகைப்பட புத்தகம்.நிச்சயமாக அதில் நிறைய சுவாரஸ்யமான விஷயங்கள் இருந்தன. குடும்பக் காப்பகங்களில் மட்டுமல்ல, பிறந்தநாள் பெண்ணின் உறவினர்கள், அறிமுகமானவர்கள், சக ஊழியர்கள் மற்றும் குழந்தைப் பருவ நண்பர்களிடமிருந்தும் புகைப்படங்களைப் பார்க்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- உங்கள் அன்பான பாட்டிக்கு ஆர்டர் அல்லது சான்றிதழ்.அத்தகைய பரிசு விலை உயர்ந்தது அல்ல, ஆனால் இது உங்கள் உணர்வுகளைக் காட்டவும், பிறந்தநாள் பெண்ணை உற்சாகப்படுத்தவும் உதவும்.
- குழந்தைகள், பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகளின் புகைப்படங்களுடன் கூடிய உணவுகள் அல்லது சேவை.நிச்சயமாக பாட்டிக்கு உணவுகள் உள்ளன, ஆனால் இந்த தொகுப்பு அவளுக்கு மிகவும் பிடித்ததாக மாறும்.
ஒரு சுவாரஸ்யமான யோசனை பாட்டிக்கு மறக்கமுடியாத மற்றும் முக்கியமான இடங்களின் வீடியோ சுற்றுப்பயணம். நிச்சயமாக அவள் இளமை மற்றும் தனக்கான முக்கியமான நிகழ்வுகளைப் பற்றி அடிக்கடி பேசினாள். இது நடந்த இடங்களைப் பார்வையிட முயற்சிக்கவும், அதை படம்பிடிக்கவும், ஒருவேளை நேர்காணல் பங்கேற்பாளர்கள் மற்றும் நேரில் கண்ட சாட்சிகள்.
உங்கள் பாட்டியின் 90வது பிறந்தநாளுக்கு வேடிக்கையாக என்ன கொடுக்க வேண்டும்
வயதானவர்களின் வாழ்க்கையில் அதிக பொழுதுபோக்கு இல்லை. பெரும்பாலும், உடல்நிலை காரணமாக, அவர்கள் வீட்டிலேயே இருக்க வேண்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மோசமான கண்பார்வை ஊசி வேலை செய்வதில் அல்லது வாசிப்பதில் தலையிடுகிறது, மேலும் கையேடு சாமர்த்தியம் இனி ஒரே மாதிரியாக இருக்காது. எனவே, சலிப்பை நீக்கி, மனநிலையைப் புரிந்துகொள்ளும் ஒன்றைக் கொடுப்பது மதிப்பு. நல்ல யோசனைகள்.
தொண்ணூறு வயது பாட்டி
அவள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாள்
நாங்கள் அவள் அருகில் உட்காருவோம்,
அவளுடைய செயல்களை நினைவில் கொள்வோம்,
அவளுடைய ஆண்டுவிழாவில் நாங்கள் அவளை வாழ்த்துகிறோம்
வலிமை, ஆரோக்கியம், நீண்ட ஆண்டுகள்,
நாங்கள் அவளை கவனித்து பாராட்டுகிறோம்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் அதிகம் நேசிக்கும் யாரும் இல்லை!
பாட்டி, நீங்கள் எனக்கு எல்லாவற்றையும் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்
உங்கள் செய்முறையின் படி நான் போர்ஷ்ட் தயார் செய்கிறேன்.
நான் உன்னைப் போல பின்னி தைக்கிறேன், உன்னைப் போலவே வாழ்கிறேன்
என்னால் முடிந்தவரை மக்களை நேசித்து உதவுகிறேன்.
நான் நீண்ட காலமாக குழந்தையாக இல்லாவிட்டாலும், பாட்டி,
தொட்டிலில் இருந்து உங்கள் புன்னகை எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
எனவே புன்னகை, அன்பே, அது மட்டும் இல்லாவிட்டாலும்
நீங்கள் ஏற்கனவே தொண்ணூறு என்று நம்புங்கள்.
நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தையும் சிறந்த ஆரோக்கியத்தையும் விரும்புகிறேன்,
உங்களுக்கு எளிதாக இருக்க எல்லாவற்றிலும் நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்.
நான் உங்களிடம் அரிதாகவே வருகிறேன் என்று வருந்துகிறேன்.
"ஐ லவ் யூ" என்று இருநூறு முறை சொல்வேன். ©
உங்கள் கண்களுக்கு அருகில் உள்ள சுருக்கங்களை நான் விரும்புகிறேன்
மற்றும் கனிவான, இனிமையான கைகள் சூடாக இருக்கும்.
இப்போது உங்கள் ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடுகிறீர்கள்.
நானும் சில வார்த்தைகள் சொல்கிறேன்.
என்னை அனுமதியுங்கள், பாட்டி, அது சூடாக இருக்கிறது
குழந்தைப் பருவத்தைப் போலவே, உங்களைக் கட்டிப்பிடிக்க, உங்கள் அருகில் அமர.
நான் எப்போதும் தோள் கொடுப்பேன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நிச்சயமாக, உங்களுக்கு ஒரு அன்பான பேரன் இருக்கிறார்.
முன்பு போல், பாட்டி, மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.
நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக முன்னுதாரணமாக செயல்பட்டுள்ளீர்கள்.
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் நன்மையையும் விரும்புகிறேன்.
உங்களைப் போன்றவர்களைக் காணவே முடியாது.
வணக்கம், பாட்டி, எங்கள் ஒளி!
நீங்கள் பல வருடங்கள் வாழ்கிறீர்கள்.
நீங்கள் எங்களுக்காக, அனைவருக்காகவும் வாழ்ந்தீர்கள்.
அதை மறப்பது பாவம்.
ஆனால் இன்று அது பற்றி அல்ல.
நாங்கள் ஒரு பூங்கொத்துடன் உங்களிடம் வந்தோம்.
உங்கள் அனைவரையும் வாழ்த்துகிறோம்.
நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழ வாழ்த்துகிறோம்.
நூற்றாண்டு விழாவிற்கு வருவோம்.
நாங்கள் உங்களை எங்கள் மார்பில் கட்டிப்பிடிப்போம்.
நீங்கள் எங்கள் தேவதை, எங்கள் பாதுகாவலர்.
எங்கள் அன்பான நீண்ட கல்லீரல்.
நன்றியுணர்வு நம் இதயத்தில் உள்ளது.
நாங்கள் உங்களுக்காக பாடுவோம், நடனமாடுவோம்.
உலகின் சிறந்த பாட்டி,
தலைவணங்குவோம், பேரப்பிள்ளைகளும் குழந்தைகளும்.
பாட்டி! பாட்டி!
என் அன்பே!
உலகில் பல ஆண்டுகள்
நீங்கள் ஏற்கனவே வாழ்ந்திருக்கிறீர்கள்.
நான் வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றையும் அனுபவித்திருக்கிறேன்
பஞ்சம் மற்றும் போர்
தேவையில் இழக்கவில்லை
உங்கள் இரக்கம்.
என் மகளை வளர்த்தார்
யாரும் உதவவில்லை
அதனால்தான் இறைவன் ஒருவேளை
அந்த பலத்தை உனக்கு கொடுத்தது.
இப்போது வாழ்க்கை எளிமையாகிவிட்டது
எல்லோரும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு வளர்ந்தவர்கள்
நீங்கள் வருடங்களை புரட்டுகிறீர்கள்
பழைய படம் போல.
வாழ்க, வாழ்க பாட்டி
இன்னும் பல வருடங்கள் வரும்
இறைவன் மட்டுமே அறிவான்
அதுதான் வாழ்க்கையின் ரகசியம்!
எனக்கு வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்
தேதியின் முக்கியத்துவத்தை விளக்க வேண்டும்.
உங்கள் ஆன்மாவில் வசந்தம் உயிருடன் இருக்கிறது,
நீங்கள் ஞானத்தில் பணக்காரர்.
பாட்டிக்கு வயது தொண்ணூறு, ஆனால் அவள் பார்வையில்
பூமியின் அழகு மின்னுகிறது.
நாங்கள் ஆண்டுகளை மறந்து விடுகிறோம்,
உங்களை விட அன்பானவர்களை எனக்குத் தெரியாது.
எனவே, என் அன்பே, விரும்புவதற்கு என்னை அனுமதியுங்கள்
உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம், நம்பிக்கை.
மற்றும் தைரியமாக வெற்றி
அனைத்து தடைகள் மற்றும் அனைத்து தடைகள்.
பாட்டி, என் அன்பே,
நீங்கள் ஏற்கனவே 90 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தீர்கள்.
இந்த மிக முக்கியமான ஆண்டுவிழாவுடன்
நான் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறேன்!
உங்கள் கைகள் கொஞ்சம் வயதாகட்டும்,
ஆனால் உங்கள் ஆன்மா எப்போதும் இளமையாக இருக்கும்.
எனக்கு குளிர், பனிப்புயல் வேண்டும் -
எல்லோரும் உங்களுக்கு ஒரு பரந்த இடத்தைக் கொடுத்தார்கள்.
நிச்சயமாக, உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம்,
நீங்கள் இன்னும் பல்லாண்டுகள் வாழட்டும்,
அதனால் நான் அன்பானவர்களை மட்டுமே சந்திக்கிறேன்,
அதனால் உங்கள் பிள்ளைகளின் கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகளுக்கு நீங்கள் பாலூட்டலாம்!
எங்கள் பாட்டிக்கு 90 வயதுதான்!
இது மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் இன்னும் எளிமையானது!
அவள் எப்போதும் போல இப்போது இளமையாக இருக்கிறாள்.
இந்த ஆண்டுகள் அதை அலங்கரிக்கின்றன.
பாட்டி, நாங்கள் உங்களுக்காக ஒரு கவிதை எழுதினோம் -
எங்கள் அனைவரின் இந்த வாழ்த்து வசனத்தை ஏற்றுக்கொள்!
உங்கள் ஆண்டு விழாவில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறோம்,
உங்களுடன் சேர்ந்து நாங்கள் ஒரு கனவில் பறப்போம்.
பல ஆண்டுகள் வாழ்க, நம் அனைவரையும் மகிழ்விக்க,
இப்போது எப்படி இருக்கிறீர்கள்!
பாட்டி, நான் உன்னை கட்டிப்பிடிக்க விரும்புகிறேன்
எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி!
மக்கள் அடிக்கடி சொல்வார்கள்
நானும் உன்னைப் போல் தான்!
நாளை ஒரு புதிய நாளாக இருக்கட்டும்,
மகிழ்ச்சியான நிகழ்வுகளைக் கொண்டுவருகிறது!
ஆரோக்கியமாக இருங்கள், எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்,
உங்கள் பிறந்தநாளில், ஒரு தேநீர் விருந்தை எதிர்பார்க்கலாம்!
பெரியம்மா, பாட்டி, அம்மா,
நாங்கள் உங்களிடம் திரும்புகிறோம்,
எல்லாவற்றையும் ஒன்றாகக் கொண்டாடுவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்
90வது வசந்த காலம்!
சுருக்கங்கள் குறைவாக இருக்கட்டும்
உங்கள் மகிழ்ச்சியான கண்களைச் சுற்றி,
கண்ணீரே இல்லை
அல்லது சிந்தனையற்ற சொற்றொடர்கள்!
மேலும் ஆரோக்கியம், அன்பே,
கவனிப்பு, நெருங்கிய கைகளின் அரவணைப்பு,
நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம் அன்பே
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எங்களுடையவர் அன்பான நபர்!
நாற்பத்தி ஐந்து கூட்டல் நாற்பத்தி ஐந்து
இன்று கொண்டாடுவோம்!
இந்த வாழ்த்துக்களைப் படியுங்கள், பாட்டி,
நாங்கள் அதில் நிறைய சூடான வரிகளை வைக்கிறோம்!
அன்புள்ள பாட்டியின் ஆண்டுவிழாவிற்கு வாழ்த்துக்கள்,
பாட்டிக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று வாழ்த்துவோம்.
ஆரோக்கியமாகவும், சுறுசுறுப்பாகவும், அழகாகவும் இருக்க,
மற்றும், நிச்சயமாக, அவளை மகிழ்விக்க!
தொண்ணூறு வருடங்களுக்கு முன்
நீங்கள் பிறந்தீர்கள், அவர்கள் சொல்கிறார்கள்!
இந்த வதந்திகளை நாங்கள் நம்பவில்லை
நீ ஒன்றும் கிழவி இல்லை!
நீங்கள் ஒரு மரியாதைக்குரிய மேடம்,
நான் உங்களுக்கு நாற்பது வயதைக் கொடுக்கிறேன்,
நீங்கள் மிகவும் நாகரீகமாக உடை அணிந்திருக்கிறீர்கள்
ஆனால் அதே நேரத்தில் உன்னதமானது!
நீங்கள் நூறு ஆண்டுகள் வரை பூக்கும்,
அழகு மங்காமல் இருக்கட்டும்!
இந்த புகழ்பெற்ற நாளில் நாங்கள் இருக்கிறோம்
தாராளமாக வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்!
இன்று எங்கள் பாட்டியின் பிறந்தநாள்!
எங்கள் பாட்டி உலகில் இன்னும் அழகாக இல்லை!
அவளுடைய சீஸ்கேக்குகள் மற்றும் ஜாம் சிறந்தவை,
அவளுடைய புன்னகை அவளுடைய பேரக்குழந்தைகளுக்கு பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது!
இந்த தங்கக் கைகள் எல்லாவற்றிலும் மிகவும் மென்மையானவை,
அவர்கள் கையுறைகள், காலுறைகள் மற்றும் ஸ்வெட்டர்களைப் பின்னுகிறார்கள்,
அவை எப்போதும் காற்புள்ளிகளை வைக்க உதவும்,
அவர்கள் காயத்திற்கு பொக்கிஷமான லோஷன்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எங்கள் பாட்டி ஒரு பெரிய சூனியக்காரி!
அவருக்கு முந்நூறு பாடல்கள், இருநூறு நகைச்சுவைகள் தெரியும்.
அவர் கிட்டத்தட்ட நூறு விசித்திரக் கதைகளை இதயத்தால் படிக்கிறார்,
அவள் எப்போதும் வீட்டைச் சுற்றி வேலை செய்ய வேண்டும், -
நாங்கள் எங்கள் கவிதையை முடிக்க விரும்புகிறோம்,
எங்கள் ரைம்களுக்காக எங்களை கடுமையாக மதிப்பிடாதீர்கள்.
பாட்டி! உங்கள் பிறந்தநாளில் பேரக்குழந்தைகள் உங்களை வாழ்த்துகிறார்கள்!
நூறு ஆண்டுகள் வாழ்க, நிச்சயமாக, ஆரோக்கியமாக இருங்கள்!
தொண்ணூறு வருடங்களுக்கு முன்
நீங்கள் பிறந்தீர்கள், அவர்கள் சொல்கிறார்கள்!
இந்த வதந்திகளை நாங்கள் நம்பவில்லை
நீ ஒன்றும் கிழவி இல்லை!
நீங்கள் ஒரு மரியாதைக்குரிய மேடம்,
நான் உங்களுக்கு நாற்பது வயதைக் கொடுக்கிறேன்,
நீங்கள் மிகவும் நாகரீகமாக உடை அணிந்திருக்கிறீர்கள்
ஆனால் அதே நேரத்தில் உன்னதமானது!
நீங்கள் நூறு ஆண்டுகள் வரை பூக்கும்,
அழகு மங்காமல் இருக்கட்டும்!
அன்புள்ள பாட்டி, அதைப் பற்றி யோசிக்க வேண்டாம்
ஆண்டுகள் விரைவாக பறக்கின்றன,
ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான ஆசையை உருவாக்குவது நல்லது
பாரிசியன் ஃபேஷன் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள்.
நான் எல்லா பிரச்சனைகளையும், சந்தேகங்களையும் முற்றிலும் தூக்கி எறிவேன்,
நான் அமைதியாக உங்கள் தலையணையில் ஒட்டிக்கொள்வேன்.
அன்புள்ள பாட்டி, உங்கள் பிறந்தநாளில்
காற்று அரவணைப்பு மற்றும் அன்பால் நிரம்பியுள்ளது.
உங்கள் ஆண்டுவிழாவில் உலகம் உங்களை வாழ்த்துகிறது,
சன்னி பன்னிதிரையில் சூடேற்றப்பட்டது,
காற்று உங்களுக்கு வாழ்த்துக்களைத் தந்தது,
மென்மையான சூரியன் மற்றும் சூடான கடல்.
***
பறவைகள் மகிழ்ச்சியுடன் ஒலிக்கின்றன, சூரியன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது,
பாட்டியின் 90வது பிறந்தநாள், பாட்டியின் பிறந்தநாள்!
பெரிய ஓக் மேஜையில் உங்கள் பேரக்குழந்தைகள், கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகள்,
நாங்கள் உங்களுடன் குழந்தைப் பருவத்தைக் கழித்தோம் மறக்க முடியாத நாட்கள்.
நீங்கள் எப்போதும் இறுதி வரை அனைவருக்கும் ஆதரவாக இருந்தீர்கள்,
மிகவும் கண்டிப்பான தந்தையின் கோபத்திலிருந்து நம்மைக் காக்கும்.
நீங்கள் எங்களுக்கு அன்பே, கதிரியக்க அரவணைப்பைக் கொடுத்தீர்கள்,
இப்போது நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம் - பாட்டியும் நானும் அதிர்ஷ்டசாலிகள்!
நாங்கள் உங்களை மிகவும் நேசிக்கிறோம் மற்றும் உங்களை விரும்புகிறோம்
அவள் இன்னும் எங்களுக்கு கனிவான கருணை குறிப்புகளை கொடுத்தாள்.
தயவுசெய்து, அன்பே, சோகமாக இருக்காதீர்கள் மற்றும் நோய்வாய்ப்படாதீர்கள்,
உங்கள் 100வது பிறந்தநாளை நாங்கள் இன்னும் கொண்டாட விரும்புகிறோம்!
***
நாங்கள் தூங்கவில்லை, தாழ்வாரத்தில் உட்கார்ந்து,
உங்களுடன் நட்சத்திரங்கள் மின்னுவதைப் பார்ப்போம்.
வேகமான நதியின் ஓட்டத்தை நீங்கள் கேட்கலாம்,
நறுமணமுள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் வோர்ட் அருகில் காய்ந்து வருகிறது.
இவ்வுலகில் உங்களுக்குப் பிரியமானவர்கள் யாரும் இல்லை.
எங்கள் அனைவருக்கும், நீங்கள் நம்பகமான, பிரகாசமான பின்புறம்,
மற்றும் உங்கள் விலைமதிப்பற்ற ஆலோசனை
இளைஞர்களுக்கு மிகவும் அவசியமானது மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது.
என் பாட்டிக்கு தொண்ணூறு வயது,
உங்கள் புகழ்பெற்ற ஆண்டுவிழாவை நாங்கள் ஒன்றாகக் கொண்டாடினோம்,
அவர்கள் வீட்டில் தூங்குகிறார்கள், பேரக்குழந்தைகள் தூங்கிவிட்டார்கள்,
தென்றல் பாப்லர்களின் கிளைகளை அசைக்கிறது.
***
90 வயதில்
நீங்கள் இளமையாகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் இருக்கிறீர்கள்,
ஆண்டுகள் உங்களுக்கு வயதாகாது.
பாட்டி, உங்கள் ரகசியம் என்ன?
எனக்கு நீங்கள் உண்மையிலேயே வேண்டும்
பல, பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார்
உங்கள் கனவுகள் கலையவில்லை
மற்றும் இதயம் ஒளி கொடுத்தது.
உங்கள் நெருப்பின் வெப்பம்
மென்மை எப்போதும் என்னுடன் இருக்கிறது,
உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
உங்கள் பெரிய ஆண்டு விழாவில்.
என் பாட்டியிடம்
இன்று ஆண்டுவிழா,
நான் உன்னை பொக்கிஷமாக கருதுகிறேன்
நான் உன்னைக் கட்டிப்பிடிக்க அவசரப்படுகிறேன்.
இது பல, பல ஆண்டுகளாக இருக்கட்டும்
அற்புதமான ஒளி அணையாது
உங்கள் சொந்த சாளரத்தில்,
எனக்கு அவர் உண்மையிலேயே தேவை.
அன்பே, கவலைப்படாதே,
கடந்ததை நினைத்து வருந்த வேண்டாம்
மற்றும் தொண்ணூறு வயதில்
உன்னை விட அழகானவர் யாரும் இல்லை.
***
சொல்லுங்க பாட்டி
உங்களைப் பற்றி மேலும்
தொலைதூர வானவில் பற்றி
மற்றும் நெருங்கிய போலந்து பற்றி.
நீங்கள் எப்படி சந்தித்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்
தாழ்வாரத்தில் தாத்தா
முதலில் அவரை எப்படி விரும்புகிறீர்கள்
எனக்கு ஒரு மோதிரம் கொடுத்தார்.
தொண்ணூறு பாட்டி
அற்புதமான ஆண்டுவிழா
மகிழ்ச்சியுடன் கொண்டாடுவோம்
மற்றும் ஒரு மகிழ்ச்சியான பாடலுடன்.
***
பிரபஞ்சத்தில் நீ என் திசைகாட்டி,
நீங்கள் நிதானமாக தீர்ப்பளிக்கிறீர்கள், நீங்கள் சரியாக பார்க்கிறீர்கள்,
உங்களுடன் இருக்கும் மணிநேரங்கள் விலைமதிப்பற்றவை,
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.
பாட்டி, அன்பே, உனக்கு தெரியும்,
நீ இன்னும் அழகாக இருக்கிறாய்.
நீங்கள் ஆன்மாவின் அரவணைப்புடன் காப்பாற்றுகிறீர்கள்,
உங்களுடன் உலகில் உள்ள அனைத்தும் தெளிவாக உள்ளன.
விரைவான நிமிடங்கள்
அவர்கள் பறக்கிறார்கள், அவர்கள் பறக்கிறார்கள்.
90 நன்றாக இருக்கிறது!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்பே!
***
பாட்டி, தேன், பாட்டி.
எனக்கு அப்பத்தை சுட்டது நினைவிருக்கிறதா?
நான் அவர்களை எப்படி நேசித்தேன் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
உங்களுடன் இருப்பது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.
வருடங்கள் பனியின் மேல் பறந்தது,
உங்கள் பேரக்குழந்தைகள் பெரியவர்களாகிவிட்டனர்,
உங்களுக்கு ஏற்கனவே கொள்ளு பேரக்குழந்தைகள் உள்ளனர்,
நீங்கள் நிச்சயமாக அவர்களை கெடுக்கிறீர்கள்.
மற்றும் ஒரு ஆண்டுவிழா சிறந்தது!
இதைப் பற்றி ஒரு பானம் அருந்தலாம்.
மேலும் 90 வயதில் நீங்கள் துடிப்பாக இருக்கிறீர்கள்.
புத்திசாலி, மென்மையான, கனிவான.
பகலில் வாழ்க்கை ஒரு ஓடை போல் ஓடுகிறது,
பாறைகளின் தொல்லைகளைத் தவிர்ப்பது.
இது உங்கள் ஆண்டுவிழா!
90 என்பது ஒரு பெரிய எண்.
நினைவில் கொள்ள வேண்டிய ஒன்று மற்றும் பெருமைப்பட வேண்டிய ஒன்று உள்ளது.
குழந்தைகள், பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் சிரிக்கிறார்கள்.
நீங்கள் ஒரு பெருமைமிக்க தைரியமான பறவை போன்றவர்கள்
எல்லாரையும் உன் பிரிவின் கீழ் வைத்திருப்பாய்.
ஒவ்வொரு நாளும் நாங்கள் உங்களிடமிருந்து பெறுகிறோம்
வாழ்க்கைக்கு தேவையான பாடம்.
இன்று நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்.
தயவுசெய்து எங்கள் சிறிய வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்!
பாட்டி, என் அன்பே,
நீங்கள் ஏற்கனவே 90 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தீர்கள்,
இந்த மிக முக்கியமான ஆண்டு விழாவில்,
நான் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறேன்!
உங்கள் கைகள் கொஞ்சம் வயதாகட்டும்,
ஆனால் உங்கள் ஆன்மா இளமையாக இருக்கிறது,
எல்லாம் பனிப்புயல்களாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
அவர்கள் உங்களை கடந்து சென்றார்கள்.
நிச்சயமாக, உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம்,
நீங்கள் இன்னும் பல்லாண்டுகள் வாழட்டும்,
அன்பான மனிதர்களை சந்திக்க,
அதனால் உங்கள் பிள்ளைகளின் கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகளுக்கு நீங்கள் பாலூட்டலாம்!
நாற்பத்தி ஐந்து கூட்டல் நாற்பத்தி ஐந்து
இன்று கொண்டாடுவோம்!
இந்த வாழ்த்துக்களைப் படியுங்கள், பாட்டி,
நாங்கள் அதில் நிறைய சூடான வரிகளை வைக்கிறோம்!
அன்புள்ள பாட்டியின் ஆண்டுவிழாவிற்கு வாழ்த்துக்கள்,
பாட்டிக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று வாழ்த்துவோம்.
ஆரோக்கியமாகவும், சுறுசுறுப்பாகவும், அழகாகவும் இருக்க,
மற்றும், நிச்சயமாக, அவளை மகிழ்விக்க!
என் கண்களில் இருந்து ஒரு கண்ணீர் வழிந்தது,
நரை முடி ஏற்கனவே தோன்றியது.
சோகமாக இருக்காதே, பாட்டி, ஒருபோதும்,
நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு இளமையாக இருக்கிறீர்கள்.
நான் உனக்கு விரைவில் பரிசு தருகிறேன்
மேலும் பரிசு என்பது நாம் கொண்டாடுவது
இது நிச்சயமாக உங்கள் ஆண்டுவிழா.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்களுக்கு இன்று தொண்ணூறு வயது,
நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்.
வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறேன்
நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்
மேலும் என்னிடம் ஒரு முழுப் பணமும் உள்ளது.
என் அன்பான பாட்டி, என் அன்பே,
நீங்கள் எப்போதும் என்னைப் புரிந்துகொண்டீர்கள்.
உங்கள் ஆன்மா ஞானத்தால் மிகவும் பணக்காரமானது,
அதனால்தான் தோழர்களே உங்களிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள்.
இன்று உங்களுக்கு 90 வயதாகிறது
உங்கள் விதிக்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
நான் அவளிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்,
அதனால் உடல்நலக்குறைவை உங்கள் வீட்டிற்குள் அனுமதிக்காதீர்கள்.
எனது இனிய வாழ்த்துக்களைப் படியுங்கள்
மேலும் பல ஆண்டுகளாக எங்களை தயவு செய்து.
பாட்டி, பாட்டி -
உங்களுக்கு வயது 90!
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்
இன்னும் நூறு ஆண்டுகள் வாழ்க!
மற்றும் இன்னும் கொஞ்சம்
ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு!
உங்கள் குழந்தைகளை சந்தோஷப்படுத்துங்கள்
மற்றும் அவர்களின் பேரக்குழந்தைகள்.
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்
நல்ல ஆரோக்கியம்!
வாழ்த்துக்கள், அன்பே,
நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம்!
நாங்கள் உங்களுக்கு பிரகாசமான நாட்களை விரும்புகிறோம்
மற்றும் எளிய மகிழ்ச்சி!
அவர்கள் உங்களை கடந்து செல்லட்டும்
துக்கம் மற்றும் துரதிர்ஷ்டம்.
அதனால் இந்த வாழ்த்துக்கள்
உன் நிம்மதியையும் தூக்கத்தையும் நான் கவனித்துக் கொண்டேன்!
எங்கள் பாட்டிக்கு 90 வயதுதான்!
இது மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் இன்னும் எளிமையானது!
அவள் எப்போதும் போல இப்போது இளமையாக இருக்கிறாள்.
இந்த ஆண்டுகள் அதை அலங்கரிக்கின்றன.
பாட்டி, நாங்கள் உங்களுக்காக ஒரு கவிதை எழுதினோம் -
எங்கள் அனைவரின் இந்த வாழ்த்து வசனத்தை ஏற்றுக்கொள்!
உங்கள் ஆண்டு விழாவில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறோம்,
உங்களுடன் சேர்ந்து நாங்கள் ஒரு கனவில் பறப்போம்.
பல ஆண்டுகள் வாழ்க, நம் அனைவரையும் மகிழ்விக்க,
நீங்கள் இப்போது இதை எப்படி செய்கிறீர்கள்!
