அறுபதுகள். ரஷ்யாவில் உள்ள ஒரு சிறிய மாகாண நகரம். பத்தொன்பது வயதான வலேரா வஜெனின் தனது தாய் மற்றும் பாட்டியுடன் வசிக்கிறார். வலேராவின் தாயார் ஒரு தொழிற்சாலையில் மூத்த தரநிலையாளராக பணிபுரிகிறார். தந்தை தனது மகனுக்கு ஆறு அல்லது ஏழு வயதாக இருந்தபோது குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறி தனது புதிய மனைவி ஷுராவுடன் வசிக்கிறார். அவர் ஒரு எழுத்தாளர், சர்க்கஸுக்கு மறுமொழி எழுதுகிறார், அவர் ஒரு நாவல் கூட எழுதுகிறார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். தந்தை பழைய குடும்பத்தை சந்தித்து தாய்க்கு பணம் கொடுக்கிறார். வலேரா தானே ஒரு தொழிற்சாலையில் பணிபுரிகிறார், அங்கு மிகவும் "தீவிரமான விஷயங்கள்" தயாரிக்கப்படுகின்றன, "ராக்கெட்டுகள் அல்லது விண்வெளி உடைகள் - பொதுவாக, ஏதோ ஒன்று." வலேரா மற்றும் அவரது நண்பர் டோலிக்

Bozhko இந்த முக்கியமான விஷயங்களுக்கு பெட்டிகளை உருவாக்குகிறது.

ஒவ்வொரு நாளும் தனது தாய் மற்றும் பாட்டியின் மேற்பார்வையில் வேலைக்குப் பிறகு, வலேரா கல்வி நிறுவனத்தில் நுழையத் தயாராகிறார். டோலிக்குடனான தனது மகனின் நட்பை "விசித்திரமானது" என்று அம்மா கருதுகிறார். அவரது கருத்துகளின்படி, மக்கள் இணைக்கப்பட வேண்டும் " பொதுவான நலன்கள்"அல்லது" கருத்தியல் நம்பிக்கைகள்." வலேராவும் டோலிக்கும் நண்பர்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள், ஒரே வீட்டில் வசிக்கிறார்கள், ஒரே தொழிற்சாலையில் வேலை செய்கிறார்கள். டோலிக் தங்கப் பற்களைப் பெறுவது, கார் வாங்குவது, மோட்டார் ஸ்கூட்டருக்கான பணத்தைச் சேமிப்பது போன்றவற்றைக் கனவு காண்கிறான். வலேரா கவிதைகளை மனப்பாடம் செய்வதில் அவர் மிகவும் ஆச்சரியப்படுகிறார். ஒரு நாள் வேலைக்கு முன், டோலிக் வலேராவிடம் ஏதாவது படிக்கச் சொன்னார், அவர் அதைப் படிக்கிறார்

புஷ்கின் எழுதிய "அஞ்சர்". கவிதை டோலிக்கில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

ஒரு மாலை டோலிக் வலேராவை அழைத்துச் செல்ல வருகிறார், அவர்கள் ஒரு நடைக்குச் செல்கிறார்கள். பள்ளிக்கு அருகில் உள்ள விளையாட்டு மைதானத்தில், பாராசூட் மூலம் குதிக்கும் பயிற்சியில் ஈடுபடும் இளைஞர்கள் கூட்டத்தை பார்க்கின்றனர். டோலிக் ஒரு பாராசூட்டிஸ்ட் போல் பாசாங்கு செய்கிறார், எல்லோரையும் போலவே, கிடைமட்ட பட்டியில் பயிற்சிகள் செய்கிறார், பயிற்றுவிப்பாளர் தனது கடைசி பெயரை எழுதுகிறார். அதைச் செய்ய வெட்கப்பட்ட வலேரா, அவர்கள் நிச்சயமாக குதிப்பார்கள் என்று டோலிக் கூறுகிறார், பயிற்றுவிப்பாளர் "அதிகமானவர்கள், சிறந்தது." பராட்ரூப்பர்களின் கூட்டம் பவுல்வர்டில் அதிகாலை மூன்று மணிக்கு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

வலேராவும் டோலிக்கும் பூங்காவிற்கு வருகிறார்கள். அங்கு அவர்கள் இரண்டு சிறுமிகளைச் சந்தித்து நடனமாட அழைக்கிறார்கள். ஆனால் தோழர்களிடம் டிக்கெட்டுகளுக்கு பணம் இல்லை, டோலிக் இரண்டு டிக்கெட்டுகளைப் பெற நிர்வகிக்கிறார் - அவர் ஒரு ரூபிள் தாங்கிக்காக "ஒரு தனியார் உரிமையாளரைத் தள்ளினார்". பெண்கள் டிக்கெட்டுகளுடன் நடன மாடிக்குச் செல்கிறார்கள், பையன்களுக்கு வேறு வழியில்லை, வேலியில் உள்ள ஒரு துளை வழியாக அங்கு செல்ல முயற்சி செய்கிறார்கள். ஆனால் வலேரா துளை வழியாக ஊர்ந்து சென்றவுடன், காவலர்கள் அவரைப் பிடிக்கிறார்கள். அவரை போலீசுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். டோலிக் அவருடன் செல்ல மறுக்கிறார்.

காவல்நிலையத்தில், சிகையலங்கார நிபுணராக பணிபுரியும் தான்யா என்ற பெண்ணை வலேரா சந்திக்கிறார், மேலும் அவரது கூற்றுப்படி, "எளிதான நடத்தைக்காக" காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார் - "அவள் ஒரு பையனை தனியாக ஒரு பெஞ்சில் முத்தமிட்டாள்." இறுதியில், வலேரா மற்றும் தான்யா விடுவிக்கப்படுகிறார்கள். வலேரா தனது வீட்டிற்குச் செல்கிறாள். காலை வரை, நுழைவாயிலில், வலேராவுக்கு எப்படி முத்தமிடுவது என்று கற்றுக்கொடுக்கிறாள்.

திரும்பி வரும் வழியில், வலேரா டோலிக்கை சந்திக்கிறார். அவர்கள் பராட்ரூப்பர்கள் கூடும் பவுல்வர்டுக்குச் சென்று அவர்களுடன் விமானநிலையத்திற்குச் செல்கிறார்கள். ஆனால் பயிற்றுவிப்பாளர் அவர்களை குதிக்க அனுமதிக்கவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் "பட்டியலில் இல்லை." விமானநிலையத்தில், வலேரா தனது பழைய பள்ளி தோழியான ஸ்லாவ்கா பெர்கோவை சந்திக்கிறார், அவர் பறக்கும் கிளப்பில் படித்து, விமானப் பள்ளியில் நுழையப் போகிறார். ஸ்லாவ்கா வலேராவை தன்னுடன் ஒரு பயிற்சி விமானத்தில் அழைத்துச் செல்கிறார்.

டோலிக் அவர்களுடன் பறக்க மறுக்கிறார்.

விமானத்திற்குப் பிறகு, வலேரா பதிவுகள் நிறைந்தவர் மற்றும் அவற்றைப் பற்றி டோலிக்கிடம் சொல்ல விரும்புகிறார், ஆனால் அவர் அவரைக் கேட்கவில்லை.

ஸ்லாவ்காவுடன் விமானத்திற்குப் பிறகு, வலேரா தொடர்ந்து பறக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார். அவர் ஆவணங்களை விமானப் பள்ளிக்கு எடுத்துச் செல்கிறார், ஆனால் அவரது தாயார் வலேரா பறந்தால் "எப்போதும் அமைதியாக இருக்க மாட்டார்" என்று கூறி அங்கிருந்து அழைத்துச் செல்கிறார்.

டோலிக் தனது கல்லூரித் தேர்வுகளில் "தோல்வியடைய" வலேராவுக்கு அறிவுறுத்துகிறார், இராணுவத்தில் சேரவும், அங்கிருந்து விமானப் பள்ளிக்குச் செல்லவும். இந்த சிந்தனையுடன், வலேரா அறிமுகக் கட்டுரைக்கு வருகிறார். தலைப்பில் எழுதுவதற்குப் பதிலாக, வலேரா ஸ்லாவ்காவுடன் தனது விமானத்தை விவரிக்கிறார். ஆனால் கட்டுரையை சரிபார்க்கும் ஆசிரியர் அதை விரும்புகிறார், மேலும் அவர் வலேராவுக்கு "ஐந்து" கொடுக்கிறார். இலக்கியத் தேர்வில், அவர் வலேராவுக்கு "ஐந்து" கொடுக்கிறார், "அவருக்கு எல்லாம் தெரியும் என்று அவர் நம்புகிறார்" என்று கூறினார். ஆனால் பரீட்சை வெளிநாட்டு மொழிவலேரா இன்னும் தோல்வியடைகிறார், ஏனென்றால் அவர் பள்ளியில் படித்த ஆங்கிலத்திற்குப் பதிலாக, வலேரா ஜெர்மன் மொழியைக் கைப்பற்றச் செல்கிறார்.

விரைவில் வலேரா மற்றும் டோலிக் இராணுவத்திற்கு சம்மன்களைப் பெறுகிறார்கள்.

வலேரா தன் தந்தையைப் பார்க்கச் செல்கிறாள். அவர், தனது மகன் இராணுவத்திற்குச் செல்கிறார் என்பதை அறிந்த அவர், தனது தங்கக் கடிகாரத்தை அவருக்குக் கொடுக்கிறார். இதை செய்யக்கூடாது என்று ஷூரா நம்புகிறார், ஒரு ஊழலை உருவாக்குகிறார், தனது கணவரின் எழுத்து திறன்களை கேலி செய்கிறார் மற்றும் வீட்டை விட்டு வெளியேற உள்ளார். வலேரா அமைதியாக கடிகாரத்தை விட்டுவிட்டு தனது தந்தையிடம் விடைபெற்று, முடி வெட்டுவதற்காக சிகையலங்கார நிபுணரிடம் செல்கிறார். அங்கு அவர் தான்யாவை சந்திக்கிறார், அவர் தலைமுடியை வெட்டுகிறார், வேலைக்குப் பிறகு அவர்கள் ஒரு நடைக்கு செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். வழியில், தான்யா தனது அரட்டையால் வலேராவை மிகவும் சலித்து விட்டார். பூங்காவில், வலேராவும் தன்யாவும் டோலிக்கை சந்திக்கிறார்கள், மேலும் வலேரா மற்றும் டோலிக்கின் பழைய அறிமுகமான வலேரா மற்றும் விட்கா கோசுப் இடையே மோதல் ஏற்படுகிறது. தோழர்களே எப்போதும் கோசுப்பை விரும்பவில்லை, இப்போது அவர் டாட்டியானாவைத் துன்புறுத்தத் தொடங்கும் போது, ​​வலேரா அவளைப் பாதுகாக்க வருகிறார்.

டோலிக் மற்றும் தான்யா விரைவில் கண்டுபிடிக்கிறார்கள் பொதுவான மொழி, மற்றும் வலேரா டோலிக்கிடம் "அவளை தனக்காக எடுத்துக் கொள்ளலாம்" என்று கிசுகிசுக்கிறார். மாலை தாமதமாக, தான்யா வீட்டைப் பார்த்த பிறகு, தோழர்களே தங்கள் இடத்திற்குத் திரும்புகிறார்கள். வழியில் அவர்கள் கொசுப்பையும் அவரது நண்பர்களையும் சந்திக்கிறார்கள். அவர்கள் வலேராவை அடித்து, டோலிக்கை "நட்பு வழியில்" அடிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். முதலில் டோலிக் மறுத்துவிட்டார், ஆனால் பின்னர், தன்னைப் பற்றி பயந்து, வலேராவை மிகுந்த ஆர்வத்துடன் அடித்தார். அதன்பிறகு, டோலிக் வலேராவிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், ஆனால் வலேராவின் துரோகத்திற்காக அவரை மன்னிக்க முடியாது.

அம்மாவும் பாட்டியும் வலேராவை இராணுவத்திற்குப் பார்க்கிறார்கள். ஒரு வருடம் கழித்து, வலேரா ஒரு விமானப் பள்ளிக்கு அனுப்பப்படுகிறார். அங்கிருந்து புறப்படுவதற்கு முன், வலேரா எதிர்பாராத விதமாக டோலிக்கை சந்திக்கிறார். அவர் ஜெனரலுக்கு ஒரு ஆர்டராக பணியாற்றுவதாகவும், வலேரா அவருக்கு “அஞ்சர்” படித்ததிலிருந்து கவிதை எழுதி வருவதாகவும் கூறுகிறார்.

டோலிக் வலேராவை அடித்த சம்பவத்தை நினைவு கூர்ந்தார், இது நடந்தது அவருக்கு இன்னும் சிறப்பாக இருந்தது, இல்லையெனில் அவர் "கடினமாக அடிக்கப்பட்டிருப்பார்" என்று கூறுகிறார். வலேரா மற்றும் டோலிக் பிரிந்தனர், மேலும் டோலிக் தனது நண்பரை மறக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறார்.

1. V. N. Voinovich இரண்டு தோழர்கள் அறுபதுகள். ரஷ்யாவில் உள்ள ஒரு சிறிய மாகாண நகரம். பத்தொன்பது வயதான வலேரா வஜெனின் தனது தாய் மற்றும் பாட்டியுடன் வசிக்கிறார். வலேராவின் தாய் மூத்த தரநிலையாளராக பணிபுரிகிறார்...
2. நாடகத்தின் உரைக்கு முன்னால், அரசரின் ஒரே சகோதரரான ஆர்லியன்ஸ் டியூக்கிற்கு ஆசிரியர் அர்ப்பணித்துள்ளார். சகோதரர்கள் Sganarelle மற்றும் Arist மாற்றத்தின் அவசியத்தை ஒருவரையொருவர் சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கவில்லை. ஸ்கனாரெல்லே, எப்பொழுதும் இருளானவள்...
3. Moliere School of Husbands நாடகத்தின் உரைக்கு முன்னால், அரசரின் ஒரே சகோதரரான ஆர்லியன்ஸ் டியூக்கிற்கு ஆசிரியர் அர்ப்பணித்துள்ளார். சகோதரர்கள் Sganarelle மற்றும் Arist ஒருவரையொருவர் மாற்ற வேண்டியதன் அவசியத்தை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கவில்லை.
4. ஹர்பகோனின் மகள் எலிசா மற்றும் வாலர் என்ற இளைஞன் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஒருவரையொருவர் காதலித்தனர், இது மிகவும் காதல் சூழ்நிலையில் நடந்தது - வேலர் அந்த பெண்ணை புயல் கடலில் இருந்து காப்பாற்றினார் ...
5. ஹார்பகோனின் மகள் மோலியர் தி மிசர் எலிசா மற்றும் இளைஞன் வலேரே நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஒருவரையொருவர் காதலித்தனர், இது மிகவும் காதல் சூழ்நிலையில் நடந்தது - வலேரே அந்தப் பெண்ணை காப்பாற்றினார் ...
6. உரிமையாளரின் அழைப்பின் பேரில், ஒரு குறிப்பிட்ட திரு. ஆர்கான் அவரைப் பற்றிக் கொண்டிருந்தார், அவரை நீதி மற்றும் ஞானத்தின் ஒப்பற்ற உதாரணமாகக் கருதினார்: டார்டஃப்பின் பேச்சுகள்...
7. Moliere Tartuffe, அல்லது ஏமாற்றுபவர் மதிப்பிற்குரிய Orgon வீட்டில், உரிமையாளரின் அழைப்பின் பேரில், ஒரு குறிப்பிட்ட Mr. Tartuffe குடியேறினார். நீதியின் ஒப்பற்ற எடுத்துக்காட்டாக அவரைக் கருதி ஆர்கான் அவர்மீது அன்பு செலுத்தினார்.
8. நாவலின் முதல் தொகுதியில், ஆசிரியர் வாசகருக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார் நடிகர்கள்மேலும் அவர்களுக்கு குணாதிசயங்களை அளிக்கிறது, பின்னர் அவை கூடுதலாக வழங்கப்படுகின்றன, ஆனால் ஒவ்வொரு ஹீரோவின் முதல் எண்ணமும் இதில் உருவாகிறது...
9. புத்திசாலித்தனமான பதில்கள் இருபத்தைந்து ஆண்டுகள் பணியாற்றிய ஒரு சிப்பாய் சேவையிலிருந்து வீட்டிற்கு வருகிறார். எல்லோரும் அவரிடம் ஜார் பற்றி கேட்கிறார்கள், ஆனால் அவர் அவரை நேரில் பார்த்ததில்லை. புறப்படுகிறது...
10. முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஜெர்மனி. பொருளாதார நெருக்கடி. மக்கள் மற்றும் அவர்களின் ஆன்மாக்களின் ஊனமுற்ற விதிகள். நாவலின் ஒரு பாத்திரம் சொல்வது போல், "நாம் விரக்தியின் சகாப்தத்தில் வாழ்கிறோம்." மூன்று...
11. 1812 ஆம் ஆண்டு நெப்போலியனுடனான தேசபக்தி போரின் நிகழ்வுகளை நாவல் விவரிக்கிறது. கதையின் மையத்தில் கவுண்ட் ரோஸ்டோவின் குடும்பம் உள்ளது. தொகுதி ஒன்று புத்தகம் 1805 கோடையில் தொடங்குகிறது ...
12. E. M. Remarke முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஜெர்மனியின் மூன்று தோழர்கள். பொருளாதார நெருக்கடி. மக்கள் மற்றும் அவர்களின் ஆன்மாக்களின் ஊனமுற்ற விதிகள். நாவலின் ஒரு பாத்திரம் சொல்வது போல், "நாங்கள் ...

அறுபதுகள். ரஷ்யாவில் உள்ள ஒரு சிறிய மாகாண நகரம். பத்தொன்பது வயதான வலேரா வஜெனின் தனது தாய் மற்றும் பாட்டியுடன் வசிக்கிறார். வலேராவின் தாயார் ஒரு தொழிற்சாலையில் மூத்த தரநிலையாளராக பணிபுரிகிறார். தந்தை தனது மகனுக்கு ஆறு அல்லது ஏழு வயதாக இருந்தபோது குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறி தனது புதிய மனைவி ஷுராவுடன் வசிக்கிறார். அவர் ஒரு எழுத்தாளர், சர்க்கஸுக்கு மறுமொழி எழுதுகிறார், அவர் ஒரு நாவல் கூட எழுதுகிறார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். தந்தை பழைய குடும்பத்தை சந்தித்து தாய்க்கு பணம் கொடுக்கிறார். வலேரா தானே ஒரு தொழிற்சாலையில் பணிபுரிகிறார், அங்கு மிகவும் "தீவிரமான விஷயங்கள்" தயாரிக்கப்படுகின்றன, "ராக்கெட்டுகள் அல்லது விண்வெளி உடைகள் - பொதுவாக, ஏதோ ஒன்று." வலேராவும் அவரது நண்பர் டோலிக் போஷ்கோவும் இந்த முக்கியமான விஷயங்களுக்கு பெட்டிகளை உருவாக்குகிறார்கள்.

ஒவ்வொரு நாளும் தனது தாய் மற்றும் பாட்டியின் மேற்பார்வையில் வேலைக்குப் பிறகு, வலேரா கல்வி நிறுவனத்தில் நுழையத் தயாராகிறார். டோலிக்குடனான தனது மகனின் நட்பை "விசித்திரமானது" என்று அம்மா கருதுகிறார். அவரது கருத்துகளின்படி, மக்கள் "பொது நலன்கள்" அல்லது "சித்தாந்த நம்பிக்கைகள்" மூலம் இணைக்கப்பட வேண்டும். வலேராவும் டோலிக்கும் நண்பர்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருப்பார்கள், ஒரே வீட்டில் வசிக்கிறார்கள், ஒரே தொழிற்சாலையில் வேலை செய்கிறார்கள். டோலிக் தங்கப் பற்களைப் பெறுவது, கார் வாங்குவது, மோட்டார் ஸ்கூட்டருக்கான பணத்தைச் சேமிப்பது போன்ற கனவுகளைக் காண்கிறான். வலேரா கவிதைகளை மனப்பாடம் செய்வதில் அவர் மிகவும் ஆச்சரியப்படுகிறார். ஒரு நாள் வேலைக்கு முன், டோலிக் வலேராவை ஏதாவது படிக்கச் சொன்னார், மேலும் அவர் புஷ்கின் எழுதிய “அஞ்சர்” படிக்கிறார். கவிதை டோலிக்கில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

ஒரு மாலை டோலிக் வலேராவை அழைத்துச் செல்ல வருகிறார், அவர்கள் ஒரு நடைக்குச் செல்கிறார்கள். பள்ளிக்கு அருகில் உள்ள விளையாட்டு மைதானத்தில், பாராசூட் மூலம் குதிக்கும் பயிற்சியில் ஈடுபடும் இளைஞர்கள் கூட்டத்தை பார்க்கின்றனர். டோலிக் ஒரு பாராசூட்டிஸ்ட் போல் பாசாங்கு செய்கிறார், எல்லோரையும் போலவே, கிடைமட்ட பட்டியில் பயிற்சிகள் செய்கிறார், பயிற்றுவிப்பாளர் தனது கடைசி பெயரை எழுதுகிறார். அதைச் செய்ய வெட்கப்பட்ட வலேரா, அவர்கள் நிச்சயமாக குதிப்பார்கள் என்று டோலிக் கூறுகிறார், பயிற்றுவிப்பாளர் "அதிகமானவர்கள், சிறந்தது." பராட்ரூப்பர்களின் கூட்டம் பவுல்வர்டில் அதிகாலை மூன்று மணிக்கு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

வலேராவும் டோலிக்கும் பூங்காவிற்கு வருகிறார்கள். அங்கு அவர்கள் இரண்டு சிறுமிகளைச் சந்தித்து நடனமாட அழைக்கிறார்கள். ஆனால் தோழர்களிடம் டிக்கெட்டுகளுக்கு பணம் இல்லை - டோலிக் இரண்டு டிக்கெட்டுகளைப் பெறுகிறார் - அவர் ஒரு ரூபிள் தாங்கிக்காக "ஒரு தனியார் உரிமையாளரைத் தள்ளினார்". பெண்கள் டிக்கெட்டுகளுடன் நடன மாடிக்குச் செல்கிறார்கள், பையன்களுக்கு வேறு வழியில்லை, வேலியில் உள்ள ஒரு துளை வழியாக அங்கு செல்ல முயற்சி செய்கிறார்கள். ஆனால் வலேரா துளை வழியாக ஊர்ந்து சென்றவுடன், காவலர்கள் அவரைப் பிடிக்கிறார்கள். அவரை போலீசுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். டோலிக் அவருடன் செல்ல மறுக்கிறார்.

காவல்நிலையத்தில், சிகையலங்கார நிபுணராக பணிபுரியும் தான்யா என்ற பெண்ணை வலேரா சந்திக்கிறார், மேலும் அவரது கூற்றுப்படி, "எளிதான நடத்தைக்காக" காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார் - "அவள் ஒரு பையனை தனியாக ஒரு பெஞ்சில் முத்தமிட்டாள்." இறுதியில், வலேரா மற்றும் தான்யா விடுவிக்கப்படுகிறார்கள். வலேரா தனது வீட்டிற்குச் செல்கிறாள். காலை வரை, நுழைவாயிலில், வலேராவுக்கு எப்படி முத்தமிடுவது என்று கற்றுக்கொடுக்கிறாள்.

திரும்பி வரும் வழியில், வலேரா டோலிக்கை சந்திக்கிறார். அவர்கள் பராட்ரூப்பர்கள் கூடும் பவுல்வர்டுக்குச் சென்று அவர்களுடன் விமானநிலையத்திற்குச் செல்கிறார்கள். ஆனால் பயிற்றுவிப்பாளர் அவர்களை குதிக்க அனுமதிக்கவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் "பட்டியலில் இல்லை." விமானநிலையத்தில், வலேரா தனது பழைய பள்ளி தோழியான ஸ்லாவ்கா பெர்கோவை சந்திக்கிறார், அவர் பறக்கும் கிளப்பில் படித்து, விமானப் பள்ளியில் நுழையப் போகிறார். ஸ்லாவ்கா வலேராவை தன்னுடன் ஒரு பயிற்சி விமானத்தில் அழைத்துச் செல்கிறார்.

டோலிக் அவர்களுடன் பறக்க மறுக்கிறார்.

விமானத்திற்குப் பிறகு, வலேரா பதிவுகள் நிறைந்தவர் மற்றும் அவற்றைப் பற்றி டோலிக்கிடம் சொல்ல விரும்புகிறார், ஆனால் அவர் அவரைக் கேட்கவில்லை.

ஸ்லாவ்காவுடன் விமானத்திற்குப் பிறகு, வலேரா தொடர்ந்து பறக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார். அவர் ஆவணங்களை விமானப் பள்ளிக்கு எடுத்துச் செல்கிறார், ஆனால் அவரது தாயார் வலேரா பறந்தால் "எப்போதும் அமைதியாக இருக்க மாட்டார்" என்று கூறி அங்கிருந்து அழைத்துச் செல்கிறார்.

டோலிக் தனது கல்லூரித் தேர்வுகளில் "தோல்வியடைய" வலேராவுக்கு அறிவுறுத்துகிறார், இராணுவத்தில் சேரவும், அங்கிருந்து விமானப் பள்ளிக்குச் செல்லவும். இந்த சிந்தனையுடன், வலேரா அறிமுகக் கட்டுரைக்கு வருகிறார். தலைப்பில் எழுதுவதற்குப் பதிலாக, வலேரா ஸ்லாவ்காவுடன் தனது விமானத்தை விவரிக்கிறார். ஆனால் கட்டுரையை சரிபார்க்கும் ஆசிரியர் அதை விரும்புகிறார், மேலும் அவர் வலேராவுக்கு "ஐந்து" கொடுக்கிறார். இலக்கியத் தேர்வில், அவர் வலேராவுக்கு "ஐந்து" கொடுக்கிறார், "அவருக்கு எல்லாம் தெரியும் என்று அவர் நம்புகிறார்" என்று கூறினார். ஆனால் வலேரா இன்னும் வெளிநாட்டு மொழி தேர்வில் தோல்வியடைகிறார், ஏனென்றால் அவர் பள்ளியில் படித்த ஆங்கிலத்திற்கு பதிலாக, வலேரா ஜெர்மன் மொழிக்கு செல்கிறார்.

விரைவில் வலேரா மற்றும் டோலிக் இராணுவத்திற்கு சம்மன்களைப் பெறுகிறார்கள்.

வலேரா தன் தந்தையைப் பார்க்கச் செல்கிறாள். அவர், தனது மகன் இராணுவத்திற்குச் செல்கிறார் என்பதை அறிந்த அவர், தனது தங்கக் கடிகாரத்தை அவருக்குக் கொடுக்கிறார். இதை செய்யக்கூடாது என்று ஷூரா நம்புகிறார், ஒரு ஊழலை உருவாக்குகிறார், தனது கணவரின் எழுத்து திறன்களை கேலி செய்கிறார் மற்றும் வீட்டை விட்டு வெளியேற உள்ளார். வலேரா அமைதியாக கடிகாரத்தை விட்டுவிட்டு தனது தந்தையிடம் விடைபெற்று, முடி வெட்டுவதற்காக சிகையலங்கார நிபுணரிடம் செல்கிறார். அங்கு அவர் தான்யாவை சந்திக்கிறார், அவர் தலைமுடியை வெட்டுகிறார், வேலைக்குப் பிறகு அவர்கள் ஒரு நடைக்கு செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். வழியில், தான்யா தனது அரட்டையால் வலேராவை மிகவும் சலித்து விட்டார். பூங்காவில், வலேராவும் தன்யாவும் டோலிக்கை சந்திக்கிறார்கள், மேலும் வலேரா மற்றும் டோலிக்கின் பழைய அறிமுகமான வலேரா மற்றும் விட்கா கோசுப் இடையே மோதல் ஏற்படுகிறது. தோழர்களே எப்போதும் கோசுப்பை விரும்பவில்லை, இப்போது அவர் டாட்டியானாவைத் துன்புறுத்தத் தொடங்கும் போது, ​​வலேரா அவளைப் பாதுகாக்க வருகிறார்.

டோலிக்கும் தன்யாவும் ஒரு பொதுவான மொழியை விரைவாகக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் வலேரா டோலிக்கிடம் "அவளை தனக்காக எடுத்துக் கொள்ளலாம்" என்று கிசுகிசுக்கிறார். மாலை தாமதமாக, தான்யா வீட்டைப் பார்த்த பிறகு, தோழர்களே தங்கள் இடத்திற்குத் திரும்புகிறார்கள். வழியில் அவர்கள் கொசுப்பையும் அவரது நண்பர்களையும் சந்திக்கிறார்கள். அவர்கள் வலேராவை அடித்து, டோலிக்கை "நட்பு வழியில்" அடிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். முதலில் டோலிக் மறுத்துவிட்டார், ஆனால் பின்னர், தன்னைப் பற்றி பயந்து, வலேராவை மிகுந்த ஆர்வத்துடன் அடித்தார். அதன்பிறகு, டோலிக் வலேராவிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், ஆனால் வலேராவின் துரோகத்திற்காக அவரை மன்னிக்க முடியாது.

அம்மாவும் பாட்டியும் வலேராவை இராணுவத்திற்குப் பார்க்கிறார்கள். ஒரு வருடம் கழித்து, வலேரா ஒரு விமானப் பள்ளிக்கு ஒரு பரிந்துரையைப் பெறுகிறார். அங்கிருந்து புறப்படுவதற்கு முன், வலேரா எதிர்பாராத விதமாக டோலிக்கை சந்திக்கிறார். அவர் ஜெனரலுக்கு ஒரு ஆர்டராக பணியாற்றுவதாகவும், வலேரா அவருக்கு “அஞ்சர்” படித்ததிலிருந்து கவிதை எழுதி வருவதாகவும் கூறுகிறார்.

டோலிக் வலேராவை அடித்த சம்பவத்தை நினைவு கூர்ந்தார், இது நடந்தது அவருக்கு இன்னும் சிறப்பாக இருந்தது, இல்லையெனில் அவர் "கடினமாக அடிக்கப்பட்டிருப்பார்" என்று கூறுகிறார். வலேரா மற்றும் டோலிக் பிரிந்தனர், மேலும் டோலிக் தனது தோழரை மறக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறார்.

டோலிக் தனது கல்லூரித் தேர்வுகளில் "தோல்வியடைய" வலேராவுக்கு அறிவுறுத்துகிறார், இராணுவத்தில் சேரவும், அங்கிருந்து விமானப் பள்ளிக்குச் செல்லவும். இந்த சிந்தனையுடன், வலேரா அறிமுகக் கட்டுரைக்கு வருகிறார். தலைப்பில் எழுதுவதற்குப் பதிலாக, வலேரா ஸ்லாவ்காவுடன் தனது விமானத்தை விவரிக்கிறார். ஆனால் கட்டுரையை சரிபார்க்கும் ஆசிரியர் அதை விரும்புகிறார், மேலும் அவர் வலேராவுக்கு "ஐந்து" கொடுக்கிறார். இலக்கியத் தேர்வில், அவள் வலேராவுக்கு "ஐந்து" கொடுக்கிறாள், "அவருக்கு எல்லாம் தெரியும் என்று அவள் நம்புகிறாள்" என்று கூறினாள். ஆனால் வலேரா இன்னும் வெளிநாட்டு மொழித் தேர்வில் தோல்வியடைகிறார், ஏனென்றால் அவர் பள்ளியில் படித்த ஆங்கிலத்திற்குப் பதிலாக, வலேரா ஜெர்மன் மொழியைப் படிக்கச் செல்கிறார்.

விரைவில் வலேரா மற்றும் டோலிக் இராணுவத்திற்கு சம்மன்களைப் பெறுகிறார்கள்.

வலேரா தன் தந்தையைப் பார்க்கச் செல்கிறாள். அவர், தனது மகன் இராணுவத்திற்குச் செல்கிறார் என்பதை அறிந்த அவர், தனது தங்கக் கடிகாரத்தை அவருக்குக் கொடுக்கிறார். இதை செய்யக்கூடாது என்று ஷூரா நம்புகிறார், ஒரு ஊழலை உருவாக்குகிறார், தனது கணவரின் எழுத்து திறன்களை கேலி செய்கிறார் மற்றும் வீட்டை விட்டு வெளியேற உள்ளார். வலேரா அமைதியாக கடிகாரத்தை விட்டுவிட்டு தனது தந்தையிடம் விடைபெற்று, முடி வெட்டுவதற்காக சிகையலங்கார நிபுணரிடம் செல்கிறார். அங்கு அவர் தான்யாவை சந்திக்கிறார், அவர் தலைமுடியை வெட்டுகிறார், வேலைக்குப் பிறகு அவர்கள் ஒரு நடைக்கு செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். வழியில், தான்யா தனது அரட்டையால் வலேராவை மிகவும் சலித்து விட்டார். பூங்காவில், வலேராவும் தன்யாவும் டோலிக்கை சந்திக்கிறார்கள், மேலும் வலேரா மற்றும் டோலிக்கின் பழைய அறிமுகமான வலேரா மற்றும் விட்கா கோசுப் இடையே மோதல் ஏற்படுகிறது. தோழர்களே எப்போதும் கோசுப்பை விரும்பவில்லை, இப்போது அவர் டாட்டியானாவைத் துன்புறுத்தத் தொடங்கும் போது, ​​வலேரா அவளைப் பாதுகாக்க வருகிறார்.

டோலிக்கும் தன்யாவும் ஒரு பொதுவான மொழியை விரைவாகக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் வலேரா டோலிக்கிடம் "அவளை தனக்காக எடுத்துக் கொள்ளலாம்" என்று கிசுகிசுக்கிறார். மாலை தாமதமாக, தான்யா வீட்டைப் பார்த்த பிறகு, தோழர்களே தங்கள் இடத்திற்குத் திரும்புகிறார்கள். வழியில் அவர்கள் கொசுப்பையும் அவரது நண்பர்களையும் சந்திக்கிறார்கள். அவர்கள் வலேராவை அடித்து, டோலிக்கை "நண்பனாக" அடிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். முதலில் டோலிக் மறுத்துவிட்டார், ஆனால் பின்னர், தன்னைப் பற்றி பயந்து, வலேராவை மிகுந்த ஆர்வத்துடன் அடித்தார். அதன்பிறகு, டோலிக் வலேராவிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், ஆனால் வலேராவின் துரோகத்திற்காக அவரை மன்னிக்க முடியாது.

அம்மாவும் பாட்டியும் வலேராவை இராணுவத்திற்குப் பார்க்கிறார்கள். ஒரு வருடம் கழித்து, வலேரா ஒரு விமானப் பள்ளிக்கு அனுப்பப்படுகிறார். அங்கிருந்து புறப்படுவதற்கு முன், வலேரா எதிர்பாராத விதமாக டோலிக்கை சந்திக்கிறார். அவர் ஜெனரலுக்கு ஒரு ஆர்டராக பணியாற்றுவதாகவும், வலேரா அவருக்கு “அஞ்சர்” படித்ததிலிருந்து கவிதை எழுதி வருவதாகவும் கூறுகிறார்.

டோலிக் வலேராவை அடித்த சம்பவத்தை நினைவு கூர்ந்தார், இது நடந்தது அவருக்கு இன்னும் சிறப்பாக இருந்தது, இல்லையெனில் அவர் "கடினமாக அடிக்கப்பட்டிருப்பார்" என்று கூறுகிறார். வலேரா மற்றும் டோலிக் பிரிந்தனர், மேலும் டோலிக் தனது தோழரை மறக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறார்.

சிப்பாய் இவான் சோன்கின் வாழ்க்கை மற்றும் அசாதாரண சாகசங்கள் - நாவல் (புத்தகம் 1 - 1963-1970; புத்தகம் 2 - 1979)

புத்தகம் ஒன்று. தீண்டப்படாத நபர்
புத்தகம் இரண்டு. சிம்மாசனத்திற்கான போட்டியாளர்

இது போர் தொடங்குவதற்கு முன், மே மாத இறுதியில் அல்லது ஜூன் 1941 தொடக்கத்தில் நடந்தது. தோட்டத்தில் உருளைக்கிழங்கைக் குடைந்து கிராஸ்னோய் கிராமத்தைச் சேர்ந்த தபால் பெண் Nyurka Belyasheva, வானத்தைப் பார்த்தார் - மதிய உணவுக்கு நேரமா? - ஒரு பெரிய கருப்பு பறவை அவள் மீது விழுவதைக் கண்டது. திகிலுடன், நியுர்கா இறந்து தரையில் விழுந்தார். அவள் கண்களைத் திறந்தபோது, ​​​​அவளுடைய தோட்டத்திற்கு முன்னால் ஒரு விமானம் நின்று கொண்டிருந்தது. விமானி விமானத்தில் இருந்து இறங்கினார். கிராம மக்கள் ஓடி வந்தனர். தலைவர் கோலுபேவ், பொறுப்பின் சுமையுடன், வீட்டு வைத்தியம் மூலம் இந்த சுமையுடன் தொடர்ந்து போராடி வருகிறார், ஏற்கனவே தனது கிக்கில் இருந்து வெளியேறி, கவனமாக தனது கால்களை நகர்த்தினார். விமானி அறிவித்தது: "எண்ணெய் பாதை நெரிசலானது. அவசரமாக தரையிறக்கப்பட்டது."

இந்த நேரத்தில் செம்படை வீரர் கடந்த ஆண்டுஇவான் சோன்கின், இன்னும் விபத்து பற்றி எதுவும் தெரியாது, அந்த விபத்து தனது தலைவிதியை எவ்வளவு ஆச்சரியமாக மாற்றும் என்று, தந்தி கம்பத்தை முன்னும் பின்னுமாக அணிவகுத்து, அதற்கு வணக்கம் செலுத்தினார் - அவர் தனது இராணுவ உயரதிகாரிகளின் மேற்பார்வையில் பயிற்சி பயிற்சி பெற்றார். இவான் வாசிலியேவிச் சோங்கின், குட்டையான மற்றும் வில் கால் உடையவர், முற்றிலும் கிராமப்புற மனிதர், மேலும் அவர் இராணுவத்தில் இருந்த குதிரைகளுடனான அவரது உறவு மக்களை விட மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது. இராணுவ அறிவியல் - போர் மற்றும் அரசியல் ஆய்வுகள் - அவருக்கு மிகவும் சிரமத்துடன் கொடுக்கப்பட்டது. எனவே சூழ்நிலைகள் உருவாகின, சோன்கின், அதிகாரிகள் மிக முக்கியமான பணியை ஒப்படைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது - விமானம் பழுதுபார்ப்பவர்கள் அங்கு வரும் வரை தவறான விமானத்தைப் பாதுகாக்க கிராஸ்னோய் கிராமத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.

முதலில், இவன் ஒரு வெறுமையான, அழிந்துவிட்டதாகத் தோன்றும் கிராமத்தின் புறநகரில் ஒரு சலனமற்ற இரும்புத் துண்டின் அருகில் நின்று கொஞ்சம் சலித்துவிட்டான். ஆனால், காய்கறித் தோட்டத்தில் அருகில் இருந்த நியுர்காவைக் கவனித்து, அவளுடைய பெரிய வடிவத்தைப் பாராட்டி, சோன்கின் உற்சாகமடைந்தார். என்று கேட்டு உரையாடலைத் தொடங்கினார் திருமண நிலை. நியுர்கா தனிமையில் இருப்பதை அறிந்த சோங்கின் முதலில் தோட்டத்தில் உதவ முன்வந்தார். நியுர்காவும் அவரை விரும்பினார் - அவர் அழகாக இல்லாவிட்டாலும், போதுமான உயரம் இல்லாவிட்டாலும், அவர் ஒரு திறமையான பையன் மற்றும் வீட்டிற்கு பயனுள்ளதாக இருந்தார். வேலையின் உஷ்ணத்தில், அவள் சோங்கினை வீட்டிற்கு இரவு உணவிற்கு அழைத்தாள். மறுநாள் காலையில், கால்நடைகளை வயலுக்கு ஓட்டும் பெண்கள், சோங்கின் நியுர்காவின் வீட்டை வெறுங்காலுடன் மற்றும் ஒரு துணி இல்லாமல், வேலியின் ஒரு பகுதியை அகற்றி, விமானத்தை தோட்டத்திற்குள் உருட்டி, வேலியை மீண்டும் கம்புகளால் மூடியதைக் கண்டனர்.

சோங்கின் அளவிடப்பட்ட கிராம வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். நியுர்கா வேலைக்குச் சென்றார், அவர் வீட்டு வேலைகளில் மும்முரமாக இருந்தார், உணவு தயாரித்து, நியுர்காவுக்காக காத்திருந்தார். மற்றும் காத்திருந்து, அவர் அவளுடன் அயராது வாழ்க்கையை அனுபவித்தார். தூக்கமின்மையால், நியுர்கா முகத்தில் இருந்து விழுந்தாள். கிராமத்தில் இவன் சொந்தக்காரன் ஆவான். தலைவர் கோலுபேவ், நகரத்திலிருந்து தொடர்ந்து ஒரு ரகசிய ஆய்வை எதிர்பார்க்கிறார், சோங்கின் மாறுவேடத்தில் இன்ஸ்பெக்டர் என்று சந்தேகித்தார், எனவே அவரை கொஞ்சம் கூட கசக்கினார். இராணுவக் கட்டளை இவனை முற்றிலும் மறந்து விட்டது. மேலும் நியுர்கா, தனது உத்தியோகபூர்வ நிலையைப் பயன்படுத்தி, தன்னைப் பற்றிய நினைவூட்டலுடன் சோன்கின் அலகுக்கு எழுதிய கடிதத்தை மெதுவாக அழித்தார்.

ஆனால் சோங்கினின் தாமதமான வாழ்க்கை நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை. போர் தொடங்கிவிட்டது. தோழர் ஸ்டாலினின் பேச்சு வானொலியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட அந்த தருணத்தில், நியுர்கினின் மாடு தனது பக்கத்து வீட்டு கிளாடிஷேவின் தோட்டத்தில் ஏறியது, அவர் மிச்சுரின் வளர்ப்பாளரான உருளைக்கிழங்கு மற்றும் தக்காளியின் கலப்பினத்தை பல ஆண்டுகளாக வளர்த்தார் - புக்ஸா (சோசலிசத்திற்கான பாதைகள்). அதிர்ச்சியடைந்த மிச்சுரின் குடியிருப்பாளர் கடைசி புதரில் இருந்து கொம்புகளால் விலங்கை இழுக்க முயன்றார், ஆனால் படைகள் சமமற்றதாக மாறியது. துறவு உழைப்பின் பலன்கள் அறியாத கால்நடைகளின் தீராத வயிற்றில் மறைந்தன. வளர்ப்பவரின் ஆத்திரம் மாட்டின் உரிமையாளர்களுக்கு எதிராக திரும்பியது. அவர் சோங்கினை வேட்டையாடும் துப்பாக்கியால் சுட (தோல்வி அடையவில்லை) முயற்சி செய்தார். பின்னர் கிளாடிஷேவ் கிராமத்தில் மறைந்திருக்கும் தப்பியோடியவர், சுதந்திரமான மற்றும் போக்கிரி சோன்கின் பற்றிய அநாமதேய அறிக்கையுடன் அது தேவையான இடத்திலும், யாருக்கு அவசியம் என்று திரும்பினார். NKVD கேப்டன் மிலியாகா இந்த அறிக்கையைப் பற்றி அறிந்தார், தாமதமின்றி, தப்பியோடியவரைக் கைது செய்ய தனது ஏழு மாவட்டத் துறை ஊழியர்களையும் கிராமத்திற்கு அனுப்பினார். கிராஸ்னோ கிராமத்தின் நுழைவாயிலில், பாதுகாப்பு அதிகாரிகளின் கார் மழையில் சேறும் சகதியுமான சாலையில் சிக்கிக்கொண்டது, மேலும் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் அந்த வழியாகச் சென்ற நியுர்காவுடன் தங்கள் கவலைகளைப் பற்றி பேசத் தொடங்கினர். Nyurka அதை சோங்கினுக்கு முன்னதாகவே செய்தார். "சரி," சோங்கின் கூறினார், "நான் என் கடமையைச் செய்வேன். தேவைப்பட்டால், நான் போராட்டத்தில் ஈடுபடுவேன். பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் வருவதற்குள், வரிசைப்படுத்தப்பட்ட அமைப்பில் அணிவகுத்துச் சென்றனர், சோங்கின் ஏற்கனவே விமானத்தின் அருகே ஒரு மூலோபாய ரீதியாக சாதகமான நிலையை ஆக்கிரமித்திருந்தார். "காத்திருங்கள், யார் வருகிறார்கள்?" - அவர் விதிமுறைகளின்படி விருந்தினர்களை வரவேற்றார். ஆனால் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் நிறுத்தவில்லை. பரிந்துரைக்கப்பட்ட சொற்றொடரை இரண்டு முறை திரும்பத் திரும்பச் சொல்லி, சோங்கின் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். ஆச்சரியத்தில், தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் தரையில் விழுந்தனர். போர் எதிர்பாராத விதமாக குறுகியதாக மாறியது. தாக்குபவர்களில் ஒருவரை சோங்கின் பிட்டத்தில் சுட்டுக் கொன்றார், துரதிர்ஷ்டவசமான மனிதனின் அலறல்களால் மனச்சோர்வடைந்த பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் சரணடைந்தனர். அவரது கட்டளைக்கு காத்திருக்காத கேப்டன் மிலியாகா, நிலைமையை தெளிவுபடுத்துவதற்காக கிராமத்திற்கு நேரில் சென்றார். ஏற்கனவே இருட்டில் நியுர்காவின் வீட்டைக் கண்டுபிடித்த அவர், உள்ளே சென்று அவரது வயிற்றில் ஒரு பயோனெட்டைக் கண்டார். கைது செய்யப்பட்டவர்களுடன் கேப்டன் ஜென்டில் சேர வேண்டியிருந்தது.

டோல்கோவோவின் பிராந்திய மையத்தில், கேப்டன் மிலியாகியின் துறையின் காணாமல் போனது உடனடியாக கவனிக்கப்படவில்லை; மாவட்டக் குழுச் செயலர் ரெவ்கின்தான் முதலில் கவலைப்பட்டார். கேப்டன் மிலாகியின் முழுத் துறையையும் சோன்கின் கைப்பற்றியதாக சந்தையில் வதந்திகளை ரெவ்கின் கேள்விப்பட்டார், கிராஸ்னோயில் தலைவர் கோலுபேவை தொலைபேசியில் அழைத்தார். சோங்கினும் அவரது பெண்ணும் அனைவரையும் கைது செய்ததை தலைவர் உறுதிப்படுத்தினார். "பெண்" என்ற வார்த்தைக்கு பதிலாக "கும்பல்" என்ற வார்த்தையை ரெவ்கின் கேட்டார். சோவியத் துருப்புக்களின் பின்புறத்தில் இயங்கும் சக்திவாய்ந்த சோங்கின் கும்பலை நடுநிலையாக்க ஜெனரல் டிரைனோவின் கட்டளையின் கீழ் ஒரு படைப்பிரிவு அனுப்பப்பட்டது. ஒரு இருண்ட இரவில், படைப்பிரிவு கிராமத்தைச் சுற்றி வளைத்தது, வீரர்கள் நியுர்காவின் காய்கறி தோட்டத்தின் வேலியை நெருங்கினர். அவர்களின் கைகளில் முதலில் விழுந்தது கேப்டன் மிலியாகா, அன்றிரவே சிறையிலிருந்து தப்பினார். திகைத்துப் போன ஜென்டில்மேன் தலைமையகத்திற்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டு விசாரிக்கத் தொடங்கினார். பணியாளர் அதிகாரிக்கு தெரிந்த சில ஜெர்மன் வார்த்தைகளை பயன்படுத்தி விசாரணை நடத்தப்பட்டது. என்ன நடந்தது என்று அதிர்ச்சியடைந்த மிலியாகா, தான் ஜேர்மனியர்களால் கைப்பற்றப்பட்டதாக உறுதியாக நம்பினார், மேலும் சோவியத் கெஸ்டபோ - என்.கே.வி.டி-யின் வேலையில் குவிக்கப்பட்ட கம்யூனிஸ்டுகளுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் தனது அனுபவத்தைப் பற்றி பேசத் தொடங்கினார். “தோழர் ஹிட்லர் வாழ்க!” என்று கூட கூச்சலிட்டார். நாசகாரரை சுட்டுக் கொல்ல ஜெனரல் உத்தரவிட்டார்.

படைப்பிரிவு கொள்ளைக்காரனின் குகையைத் தாக்கத் தொடங்கியது. விமானத்தின் கன்னர் கேபினில் அமர்ந்திருந்த சோன்கின், இயந்திரத் துப்பாக்கியிலிருந்து திருப்பிச் சுட்டார். தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் பீரங்கிகளைப் பயன்படுத்தினர். குண்டுகளில் ஒன்று விமானத்தைத் தாக்கியது, சோங்கினின் இயந்திர துப்பாக்கி அமைதியாகிவிட்டது. தாக்குதல் நடத்தியவர்களின் மேம்பட்ட பிரிவுகள் தோட்டத்திற்குள் வெடித்து, ஒரு சிறிய செம்படை வீரர் தரையில் கிடப்பதைக் கண்டனர், அதன் மேல் ஒரு பெண் அலறினார். “கும்பல் எங்கே? - நாசகாரர்களுக்குப் பதிலாக பாதுகாப்பு அதிகாரிகளைக் கட்டியிருப்பதைப் பார்த்து ஜெனரல் கேட்டார். "இவர்கள் எங்கள் தோழர்கள்." இது ஒரு கும்பலைப் பற்றியது அல்ல, ஆனால் ஒரு பெண்ணைப் பற்றியது என்று தலைவர் கோலுபேவ் விளக்கினார். "அது என்ன, இந்த ஒரு சிப்பாயும் ஒரு பெண்ணும் ஒரு முழு படைப்பிரிவுடன் சண்டையிட்டார்கள்?" "அது சரி," இவன் விழித்தெழுந்தான். "நீ, சோன்கின், நான் உங்களுக்கு நேராகச் சொல்கிறேன், நீங்கள் ஒரு சாதாரண குவளை போல இருந்தாலும் ஒரு ஹீரோ. கட்டளையின் சார்பாக, நான் உங்களுக்கு உத்தரவை வழங்குகிறேன். பின்னர் என்.கே.வி.டி லெப்டினன்ட் பிலிப்போவ் முன்னேறினார்: "தாய்நாடு சோங்கினுக்கு துரோகியை கைது செய்ய எனக்கு உத்தரவு உள்ளது." "சரி," ஜெனரல் கீழே பார்த்தார், "உங்கள் உத்தரவைப் பின்பற்றுங்கள்." சோன்கின் கைது செய்யப்பட்டார்.

சோங்கின் இன்னும் மையத்தில் இருந்த அடுத்தடுத்த நிகழ்வுகளில் பெரும்பாலானவை அவரது நேரடி பங்கேற்பு இல்லாமல் வளர்ந்தன, ஏனெனில் அவரே தொடர்ந்து சிறையில் இருந்தார். சோங்கினோ கிராமத்தில் உள்ள அவரது தாயகத்தில், உள்நாட்டுப் போரின்போது சோன்கின்ஸ் வீட்டில் பில்லெட் செய்யப்பட்ட கோலிட்சினுக்கு இவானின் தந்தைவழி வதந்திகள் இருப்பதாக வதந்திகள் கூறுகின்றன. விசாரணை "வெள்ளை புலம்பெயர்ந்த பாதையை" உருவாக்கியது இப்படித்தான். இப்பகுதியில் ஒரு ஜெர்மன் உளவாளி கர்ட் இருப்பதைப் பற்றி மாவட்ட NKVD க்கு ஒரு ரகசிய செய்தி கிடைத்தது, இப்போது உளவு பார்த்ததாக சந்தேகத்தின் பேரில் ஏற்கனவே கைது செய்யப்பட்ட லெப்டினன்ட் பிலிப்போவ், தான் ஏஜென்ட் கர்ட் என்றும் அவர் பாதுகாப்புடன் தொடர்பு கொண்டதாகவும் ஒப்புக்கொண்டார். வெள்ளை குடியேற்றம், சோங்கின் கோலிட்சின். என்.கே.வி.டி மாவட்டத் துறைத் தலைவரின் இடத்தை மாறி மாறி ஆக்கிரமித்த கேப்டன் மிலியாகா மற்றும் லெப்டினன்ட் பிலிப்போவ் ஆகியோருக்குப் பதிலாக, கேப்டன் ஃபிகுர்னோவ், சோங்கின் கும்பலின் கைகளில் விழுந்த வீர செக்கிஸ்ட் கேப்டன் மிலியாகாவின் சாதனையை மகிமைப்படுத்த ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். கேப்டனின் எச்சங்கள் நகரத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டன, அதில் போதுமான நேரம் இல்லாத பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் குதிரை எலும்புக்கூட்டின் எச்சங்களை கொண்டு வந்தனர். இருப்பினும், சவப்பெட்டியை எடுத்துச் செல்லும் போது, ​​விழாவில் பங்கேற்றவர்களில் ஒருவர் தடுமாறி, சவப்பெட்டி தரையில் விழுந்தது, மேலும் அதில் இருந்து ஒரு குதிரை மண்டை ஓடு உருண்டது நகரில் பீதியை ஏற்படுத்தியது.

இறுதியாக, வேகமாக வளர்ந்து வரும் மற்றொரு சதி: மாவட்டக் குழுவின் இரண்டாவது செயலாளர் போரிசோவ் மற்றும் ரெவ்கின் இடையேயான ரகசிய போட்டி அதன் இறுதி கட்டத்தில் நுழைந்தது - கேப்டன் ஃபிகுர்னோவின் உதவியுடன், செயலாளர் ரெவ்கின் ஒரு எதிரியாக அம்பலப்படுத்தப்பட்டார் மற்றும் அவரது எதிரி நடவடிக்கைகள் குறித்து சாட்சியமளிக்கத் தொடங்கினார். இந்த நடவடிக்கை சோங்கினுடன் அதிகாரிகளால் நேரடியாக தொடர்பு கொள்ளப்பட்டது. விசாரணை தொடங்கிய நேரத்தில், ரஷ்ய சிம்மாசனத்தில் அமர விரும்பிய இளவரசர் கோலிட்சின், சோவியத் ஆட்சியின் தீவிர எதிரி, கப்பல்துறையில் அமர்ந்திருப்பதாக அறிவிக்க வழக்கறிஞர் எவ்லம்பீவ் எல்லா காரணங்களையும் கொண்டிருந்தார். நீதிமன்றம் சோங்கினுக்கு பாட்டாளி வர்க்க மனிதநேயத்தின் மிக உயர்ந்த நடவடிக்கை - மரணதண்டனை விதித்தது. இதற்கிடையில், சோங்கின் வழக்கு பற்றிய வதந்திகள் பரவி மிக உயர்ந்த கோளங்களில் ஊடுருவின. அடோல்ஃப் ஹிட்லர், கோலிட்சின்-சோன்கின் அமைப்பால் போல்ஷிவிக்குகளுக்கு வீரமிக்க எதிர்ப்பைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு, மாஸ்கோவை நோக்கி முன்னேறும் துருப்புக்களை திரும்பிச் சென்று ஹீரோவைக் காப்பாற்றும்படி கட்டளையிட்டார். ஜெனரல் ட்ரைனோவின் கட்டளையின் கீழ் தலைநகரின் சிறிய மற்றும் கிட்டத்தட்ட நிராயுதபாணியான பாதுகாவலர்கள் மீது ஜேர்மன் டாங்கிகள் முன்னேறும் தருணத்தில் துருப்புக்கள் இந்த உத்தரவைப் பெற்றன. விரக்தியில், ஜெனரல் தனது வீரர்களைத் தாக்கத் தூண்டினார், ஜெர்மன் டாங்கிகள் திடீரென்று திரும்பி பின்வாங்கத் தொடங்கின. செய்தித்தாள்கள் ஜெனரல் ட்ரைனோவின் நம்பமுடியாத வெற்றியை அறிவித்தன. மாவீரன் தளபதியை ஸ்டாலின் வரவேற்றார். அவர்களின் உரையாடலில், டிரைனோவ் எளிய சிப்பாய் சோங்கினின் வீரத்தைப் பற்றி பேசினார். அதைத் தொட்டு, ஸ்டாலின் ரஷ்ய சிப்பாக்கு ஒரு சிற்றுண்டி செய்தார், அவர் தாய்நாட்டிற்கு தன்னலமற்ற சேவைக்கு ஒரு உதாரணத்தைக் காட்டினார்.

இதற்கிடையில், ஜெர்மன் டாங்கிகள் டோல்கோவோவின் பிராந்திய மையத்தை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தன, மேலும் சூழ்நிலையின் சிக்கல்கள் காரணமாக தண்டனை பெற்ற கோலிட்சினை அவசரமாக சுடவும், தளபதியின் உத்தரவின் பேரில் சிப்பாய் இவான் சோன்கினை மாஸ்கோவிற்கு அனுப்பவும் கேப்டன் ஃபிகுர்னோவ் தலைமையிடமிருந்து உத்தரவு பெற்றார். -அரசாங்க விருதைப் பெற முதல்வர். இரண்டு உத்தரவுகளும் - சுட மற்றும் வெகுமதி - நிறைவேற்றப்பட விதிக்கப்படவில்லை. ஜேர்மனியர்கள் நகரத்திற்குள் நுழைந்தனர், மேலும் ஃபிகுர்னோவ் சோங்கினை சார்ஜென்ட் ஸ்வின்ட்சோவிடம் ஒப்படைத்தார், அவரை மாஸ்கோவிற்கு அழைத்துச் செல்ல அதிகாரப்பூர்வ உத்தரவு மற்றும் தப்பிக்க முயற்சிக்கும்போது அவரை சுடுவதற்கான அதிகாரப்பூர்வமற்ற உத்தரவு. ஆனால் ஜேர்மனியர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசத்தில் சுற்றித் திரிந்தபோது, ​​​​சோன்கின் தப்பிச் செல்ல எந்த விருப்பத்தையும் காட்டவில்லை, மேலும் சார்ஜென்ட் ஸ்வின்ட்சோவ், அதிகப்படியான உத்தியோகபூர்வ வைராக்கியத்தின் அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை. மாறாக, அதைப் பற்றி யோசித்த பிறகு, அவர் "எல்லோரிடமிருந்தும் ஓடிப்போய்" மற்றும் ஒரு "ஹைக்கர்" என்ற இயல்பான வாழ்க்கையை நடத்த முடிவு செய்தார். "நீங்கள், சோங்கின், உங்கள் கிராமத்திற்குச் செல்லுங்கள்," என்று அவர் இவானிடம் கூறினார். "ஒருவேளை நீங்கள் நியுர்காவைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்." கிராமத்திற்குள் நுழைந்த சோங்கின், பலகைக்கு அருகில் மக்கள் கூட்டத்தையும், ஒரு ஜெர்மன் தாழ்வாரத்தில் நின்று உபரி உணவை வழங்குவதற்கான புதிய ஜெர்மன் நிர்வாகத்தின் உத்தரவுகளைப் படிப்பதையும் கண்டார். ஜேர்மனிக்கு அடுத்ததாக ஜேர்மன் அதிகாரிகளின் புதிய பிரதிநிதி, மிச்சுரின் கிளாடிஷேவ் நின்றார். சோங்கின் பின்வாங்கினார், யாராலும் கவனிக்கப்படாமல், கிராமத்தை விட்டு வெளியேறினார்.

மாஸ்கோ 2042 - நையாண்டி கதை (1987)

ஜூன் 1982 இல், முனிச்சில் வசிக்கும் ரஷ்ய புலம்பெயர்ந்த எழுத்தாளர் விட்டலி கார்ட்சேவ், 2042 இல் மாஸ்கோவில் இருக்கும் வாய்ப்பைப் பெற்றார்.

பயணத்திற்குத் தயாராகும் போது, ​​கார்ட்சேவ் தனது வகுப்புத் தோழரான லெஷ்கா புகாஷேவை சந்தித்தார். புகாஷேவ் கேஜிபி மூலம் சோவியத் ஒன்றியத்தில் ஒரு தொழிலை செய்தார். அவர்களின் சந்திப்பு தற்செயலானதல்ல என்றும், கார்ட்சேவின் அசாதாரண பயணத்தைப் பற்றி புகாஷேவ் அறிந்திருந்தார் என்றும் தோன்றியது.

பயிற்சி முகாமின் மத்தியில், மற்றொரு பழைய மாஸ்கோ நண்பர் லியோபோல்ட் (அல்லது லியோ) ஜில்பெரோவிச் கார்ட்சேவை அழைத்து உடனடியாக கனடாவுக்குச் செல்லும்படி கூறினார்.

சிம் சிமிச் கர்னாவலோவ் சார்பாக ஜில்பெரோவிச் அழைப்பு விடுத்தார். ஒரு காலத்தில், கர்னாவலோவை ஒரு எழுத்தாளராகக் கண்டுபிடித்தவர் லியோ. சிம் சிமிச், ஒரு முன்னாள் கைதி, பின்னர் ஒரு மழலையர் பள்ளியில் ஸ்டோக்கராக பணிபுரிந்தார், துறவு வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்தினார் மற்றும் காலை முதல் இரவு வரை எழுதினார். அவர் அறுபது தொகுதிகளில் "பெரிய மண்டலம்" என்ற அடிப்படைப் படைப்பை உருவாக்கினார், அதை ஆசிரியரே "தொகுதிகள்" என்று அழைத்தார்.

கர்னவலோவ் மாஸ்கோவில் "கண்டுபிடிக்கப்பட்ட" விரைவில், அவர் வெளிநாட்டில் வெளியிடத் தொடங்கினார் மற்றும் உடனடியாக புகழ் பெற்றார். முழு சோவியத் அரசாங்கமும் - போலீஸ், கேஜிபி, எழுத்தாளர்கள் சங்கம் - அவருடன் சண்டையிட்டது. ஆனால் அவர்களால் அவரைக் கைது செய்யவோ அல்லது நாடு கடத்தவோ முடியவில்லை: சோல்ஜெனிட்சினுடனான கதையை நினைவு கூர்ந்த கர்னவலோவ், "விழுங்குபவர்கள்" (அவர் கம்யூனிஸ்டுகள் என்று அழைத்தார்) அவரை வெளியே தள்ளினால், அவரை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டாம் என்று உலகம் முழுவதும் வேண்டுகோள் விடுத்தார். படை. ஹாலந்துக்கு மேல் பறந்து கொண்டிருந்த விமானத்தில் இருந்து அவரை வெளியே தள்ளுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. இறுதியில், சிம் சிமிச் கனடாவில் தனது சொந்த தோட்டத்தில் குடியேறினார், அங்கு எல்லாம் ரஷ்ய வழியில் செய்யப்பட்டது: அவர்கள் முட்டைக்கோஸ் சூப், கஞ்சி சாப்பிட்டார்கள், பெண்கள் சண்டிரெஸ் மற்றும் ஸ்கார்வ்ஸ் அணிந்தனர். உரிமையாளரே டால் அகராதியை மனப்பாடம் செய்வதில் இரவைக் கழித்தார், காலையில் அவர் ஒரு வெள்ளைக் குதிரையில் மாஸ்கோவிற்குள் நுழைவதை ஒத்திகை பார்த்தார்.

"பெரிய மண்டலத்தின்" முப்பத்தாறு ஆயத்த "தொகுதிகள்" மற்றும் "ரஷ்யாவின் எதிர்கால ஆட்சியாளர்களுக்கு" என்ற கடிதத்தை மாஸ்கோவிற்கு எடுத்துச் செல்லுமாறு கர்னாவலோவ் கார்ட்சேவுக்கு அறிவுறுத்தினார்.

கார்ட்சேவ் எதிர்கால மாஸ்கோவிற்குச் சென்றார். விமான நிலைய முனையத்தின் பெடிமெண்டில், அவர் முதலில் பார்த்தது ஐந்து உருவப்படங்கள்: கிறிஸ்து, மார்க்ஸ், ஏங்கெல்ஸ், லெனின் ... ஐந்தாவது சில காரணங்களால் லெஷ்கா புகாஷேவ் போல இருந்தது.

கார்ட்சேவுடன் வந்த பயணிகள் இயந்திரத் துப்பாக்கிகளுடன் கூடிய நபர்களால் கவசப் பணியாளர்கள் கேரியரில் விரைவாக ஏற்றப்பட்டனர். போர்வீரர்கள் கார்ட்சேவைத் தொடவில்லை. அவரை மற்றொரு இராணுவக் குழு சந்தித்தது: மூன்று ஆண்கள் மற்றும் இரண்டு பெண்கள் தங்களை ஜூபிலி பென்டகனின் உறுப்பினர்கள் என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டனர். எழுத்தாளர் கார்ட்சேவின் நூற்றாண்டு விழாவைத் தயாரித்து நடத்துவது பென்டகனுக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் அவர் இலக்கியத்திற்கு முந்தைய ஒரு உன்னதமானவர், அதன் படைப்புகள் முன்-கோமோப்களில் (கம்யூனிஸ்ட் பயிற்சி நிறுவனங்கள்) படிக்கப்படுகின்றன. கார்ட்சேவுக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை. அப்போது அவரைச் சந்தித்த பெண்கள் கார்ட்சேவுக்கு மேலும் சில விளக்கங்களை அளித்தனர். ஜெனலிசிமோவின் தலைமையின் கீழ் நடத்தப்பட்ட மாபெரும் ஆகஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் புரட்சியின் விளைவாக (ஒரு சுருக்கமான தலைப்பு, அவர்களின் பொதுச் செயலாளர் ஜெனரலிசிமோவின் இராணுவத் தரத்தைக் கொண்டிருப்பதால், அவரது அனைத்து வகையான மேதைகளில் மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர்), அது மாறியது. ஒரே நகரத்தில் கம்யூனிசத்தைக் கட்டமைக்க முடிந்தது. இது MOSKOREP (முன்னர் மாஸ்கோ) ஆனது. இப்போது சோவியத் யூனியன், பொதுவாக சோசலிசமாக இருந்தாலும், கம்யூனிச மையத்தைக் கொண்டுள்ளது.

கம்யூனிசத்தை கட்டியெழுப்பும் திட்டத்தை செயல்படுத்த, மாஸ்கோ ஆறு மீட்டர் வேலியால் சூழப்பட்டது மற்றும் மேலே முள்வேலி அமைக்கப்பட்டது மற்றும் தானியங்கி படப்பிடிப்பு நிறுவல்களால் பாதுகாக்கப்பட்டது.

கேப்சோட்டில் நுழைந்து (இயற்கை வெளியேற்றங்களின் அலுவலகம், அங்கு அவர் "இரண்டாம் நிலை தயாரிப்பை ஒப்படைப்பதற்கான" படிவத்தை நிரப்ப வேண்டியிருந்தது), கார்ட்சேவ் அங்குள்ள செய்தித்தாளைப் பற்றி அறிந்தார், அது ஒரு ரோல் வடிவத்தில் அச்சிடப்பட்டது. குறிப்பாக, க்ளையாஸ்மா நதியின் பெயரை கார்ல் மார்க்ஸின் பெயரிடப்பட்ட நதிக்கு மாற்றுவது குறித்த ஜெனியலிசிமோவின் ஆணை, சிக்கனத்தின் நன்மைகள் பற்றிய கட்டுரை மற்றும் பலவற்றைப் படித்தேன்.

மறுநாள் காலையில், எழுத்தாளர் கொம்யூனிஸ்டிகெஸ்கயா ஹோட்டலில் (முன்னர் மெட்ரோபோல்) எழுந்து படிக்கட்டுகளில் இறங்கினார் (லிஃப்ட் மீது "தேவைகளைக் கையாளுதல் மற்றும் தூக்குதல் தற்காலிகமாக பூர்த்தி செய்யப்படவில்லை" என்று ஒரு பலகை இருந்தது) மற்றும் முற்றத்திற்குச் சென்றார். . மலசலகூடம் போல் நாற்றம் வீசியது. முற்றத்தில் கியோஸ்க்குக்கு ஒரு வரிசை இருந்தது, அதில் நின்றவர்கள் கைகளில் கேன்கள், பானைகள் மற்றும் அறை பானைகளை வைத்திருந்தனர். "அவர்கள் என்ன கொடுக்கிறார்கள்?" - கார்ட்சேவ் கேட்டார், "அவர்கள் கொடுக்கவில்லை, ஆனால் அவர்கள் வாடகைக்கு விடுகிறார்கள்," என்று குறுகிய கால் பெண்மணி பதிலளித்தார். - இது என்ன? அவர்கள் மலம் வாடகைக்கு விடுகிறார்கள், வேறு என்ன?" கியோஸ்கில் ஒரு சுவரொட்டி இருந்தது: "இரண்டாம் நிலை தயாரிப்பை யார் விற்கிறார்களோ அவருக்கு நன்றாக வழங்கப்படுகிறது."

எழுத்தாளர் மாஸ்கோவைச் சுற்றி நடந்து தொடர்ந்து ஆச்சரியப்பட்டார். செயின்ட் பசில்ஸ் கதீட்ரல், மினின் மற்றும் போஜார்ஸ்கியின் நினைவுச்சின்னம் மற்றும் கல்லறை ஆகியவை சிவப்பு சதுக்கத்தில் இல்லை. ஸ்பாஸ்கயா கோபுரத்தின் நட்சத்திரம் ரூபி அல்ல, ஆனால் தகரம், மற்றும் கல்லறை, அதில் கிடந்தவர்களுடன் சேர்ந்து, சில எண்ணெய் அதிபர்களுக்கு விற்கப்பட்டது. இராணுவ உடையில் மக்கள் நடைபாதைகளில் நடந்து சென்றனர். கார்கள் முக்கியமாக நீராவி மற்றும் எரிவாயு மூலம் இயங்குகின்றன, மேலும் பல கவச பணியாளர்கள் கேரியர்கள். சுருக்கமாக, வறுமை மற்றும் வீழ்ச்சியின் படம். நாங்கள் ப்ரீ-கம்பைனில் (கம்யூனிஸ்ட் கேட்டரிங் நிறுவனத்தில்) சிற்றுண்டி சாப்பிட்டோம், அதன் முகப்பில் ஒரு சுவரொட்டி தொங்கவிடப்பட்டிருந்தது: "இரண்டாம் நிலைப் பொருளை தானம் செய்பவர் நன்றாக சாப்பிடுவார்." மெனுவில் முட்டைக்கோஸ் சூப் "லெபெடுஷ்கா" (குயினோவாவிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டது), சைவ பன்றி இறைச்சி, ஜெல்லி மற்றும் இயற்கை நீர் ஆகியவை அடங்கும். கார்ட்சேவ் பன்றி இறைச்சியை உண்ண முடியவில்லை: ஒரு முதன்மைப் பொருளாக இருப்பதால், அது இரண்டாம் நிலை வாசனையைப் போன்றது.

அரக்வி உணவகம் இருந்த இடத்தில் ஒரு மாநில சோதனை விபச்சார விடுதி இருந்தது. ஆனால் அங்கு எழுத்தாளர் ஏமாற்றம் அடைந்தார். பொதுவான தேவைகளைக் கொண்ட வாடிக்கையாளர்களுக்கு சுய சேவை வழங்கப்படுகிறது.

உச்ச பென்டகன் கார்ட்சேவுக்கு அதிகரித்த தேவைகளை நிறுவியது என்பது படிப்படியாகத் தெளிவாகியது, மேலும் அவர் தற்செயலாக முடிவடைந்த இடங்கள் பொதுத் தேவைகளைக் கொண்ட கம்யூனிஸ்டுகளுக்காகவே இருந்தன. ஜெனியலிசிமோ உண்மையில் லெஷ்கா புகாஷேவ் என்று மாறியதால் ஆட்சி அவருக்கு ஓரளவு சாதகமாக இருந்தது.

கார்ட்சேவ் எங்கு சென்றாலும், சுவர்களில் "சிம்" என்று எழுதப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார். இந்த கல்வெட்டுகள் சிமைட்டுகள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களால் செய்யப்பட்டன, அதாவது ஆட்சியை எதிர்ப்பவர்கள், கர்னவலோவ் மீண்டும் ராஜாவாக வருவதற்காக காத்திருக்கிறார்கள்.

கர்னாவலோவ் இறக்கவில்லை (நேர இயந்திரம் கார்ட்சேவை அறுபது வருடங்கள் எதிர்காலத்தில் எறிந்தாலும்), அவர் உறைந்து சுவிட்சர்லாந்தில் சேமிக்கப்பட்டார். கலை வாழ்க்கையை பிரதிபலிக்காது, ஆனால் அதை மாற்றுகிறது, அல்லது வாழ்க்கை கலையை பிரதிபலிக்கிறது என்று கம்யூனிஸ்ட் ஆட்சியாளர்கள் கார்ட்சேவுக்கு விளக்கத் தொடங்கினர், எனவே அவர், கார்ட்சேவ், தனது புத்தகத்திலிருந்து கர்ணவலோவை அழிக்க வேண்டும். அதே சமயம், எதிர்காலத்தில் அவரால் எழுதப்பட்ட அவருடைய இந்த புத்தகத்தைப் படிக்க அவர்கள் ஆசிரியருக்குக் கொடுத்தனர், எனவே அவர் இன்னும் படிக்கவில்லை (மற்றும் எழுதப்படாதது கூட).

ஆனால் எழுத்தாளர் விடாமுயற்சியுடன் இருந்தார் - அவர் தனது ஹீரோவைக் கடக்க ஒப்புக் கொள்ளவில்லை. இதற்கிடையில், விஞ்ஞானிகள் கர்னவலோவை உறைய வைக்கவில்லை, அவர் ஒரு வெள்ளை குதிரையில் மாஸ்கோவிற்குள் சவாரி செய்தார் (வறுமையால் கொடூரமான மக்கள் மற்றும் துருப்புக்கள், சுதந்திரமாக அவர் பக்கம் சென்று, விழுங்குபவர்களை ஒரே நேரத்தில் அடித்துக் கொன்றனர்) மற்றும் முன்னாள் சோவியத் பிரதேசத்தில் ஒரு முடியாட்சியை நிறுவினார். மாகாணங்களாக உள்ள போலந்து, பல்கேரியா மற்றும் ருமேனியா உட்பட யூனியன். இயந்திர போக்குவரத்து வழிமுறைகளுக்குப் பதிலாக, புதிய மன்னர் மனித வரைவு சக்தியை அறிமுகப்படுத்தினார், மேலும் அறிவியலை கடவுளின் சட்டம், டால் அகராதி மற்றும் "பெரிய மண்டலம்" ஆகியவற்றின் ஆய்வு மூலம் மாற்றினார். அவர் உடல் ரீதியான தண்டனையை அறிமுகப்படுத்தினார், ஆண்கள் தாடி அணிய உத்தரவிட்டார், மற்றும் பெண்கள் - கடவுள் பயம் மற்றும் அடக்கம்.

எழுத்தாளர் கார்ட்சேவ் 1982 இல் முனிச்சிற்கு பறந்து சென்று இந்த புத்தகத்தை இயற்றுவதற்காக அங்கே அமர்ந்தார்.

விளாடிமிர் நிகோலாவிச் வோனோவிச் பி. 1932

Vladimir Nikolaevich Voinovich

"இரண்டு தோழர்கள்"

அறுபதுகள். ரஷ்யாவில் உள்ள ஒரு சிறிய மாகாண நகரம். பத்தொன்பது வயதான வலேரா வஜெனின் தனது தாய் மற்றும் பாட்டியுடன் வசிக்கிறார். வலேராவின் தாயார் ஒரு தொழிற்சாலையில் மூத்த தரநிலையாளராக பணிபுரிகிறார். தந்தை தனது மகனுக்கு ஆறு அல்லது ஏழு வயதாக இருந்தபோது குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறி தனது புதிய மனைவி ஷுராவுடன் வசிக்கிறார். அவர் ஒரு எழுத்தாளர், சர்க்கஸுக்கு மறுமொழி எழுதுகிறார், அவர் ஒரு நாவல் கூட எழுதுகிறார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். தந்தை பழைய குடும்பத்தை சந்தித்து தாய்க்கு பணம் கொடுக்கிறார். வலேரா தானே ஒரு தொழிற்சாலையில் பணிபுரிகிறார், அங்கு மிகவும் "தீவிரமான விஷயங்கள்" தயாரிக்கப்படுகின்றன, "ராக்கெட்டுகள் அல்லது விண்வெளி உடைகள் - பொதுவாக, ஏதோ ஒன்று." வலேராவும் அவரது நண்பர் டோலிக் போஷ்கோவும் இந்த முக்கியமான விஷயங்களுக்கு பெட்டிகளை உருவாக்குகிறார்கள்.

ஒவ்வொரு நாளும் தனது தாய் மற்றும் பாட்டியின் மேற்பார்வையில் வேலைக்குப் பிறகு, வலேரா கல்வி நிறுவனத்தில் நுழையத் தயாராகிறார். டோலிக்குடனான தனது மகனின் நட்பை "விசித்திரமானது" என்று அம்மா கருதுகிறார். அவரது கருத்துகளின்படி, மக்கள் "பொது நலன்கள்" அல்லது "சித்தாந்த நம்பிக்கைகள்" மூலம் இணைக்கப்பட வேண்டும். வலேராவும் டோலிக்கும் நண்பர்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருப்பார்கள், ஒரே வீட்டில் வசிக்கிறார்கள், ஒரே தொழிற்சாலையில் வேலை செய்கிறார்கள். டோலிக் தங்கப் பற்களைப் பெறுவது, கார் வாங்குவது, மோட்டார் ஸ்கூட்டருக்கான பணத்தைச் சேமிப்பது போன்ற கனவுகளைக் காண்கிறான். வலேரா கவிதைகளை மனப்பாடம் செய்வதில் அவர் மிகவும் ஆச்சரியப்படுகிறார். ஒரு நாள் வேலைக்கு முன், டோலிக் வலேராவை ஏதாவது படிக்கச் சொன்னார், மேலும் அவர் புஷ்கின் எழுதிய “அஞ்சர்” படிக்கிறார். கவிதை டோலிக்கில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

ஒரு மாலை டோலிக் வலேராவை அழைத்துச் செல்ல வருகிறார், அவர்கள் ஒரு நடைக்குச் செல்கிறார்கள். பள்ளிக்கு அருகில் உள்ள விளையாட்டு மைதானத்தில், பாராசூட் மூலம் குதிக்கும் பயிற்சியில் ஈடுபடும் இளைஞர்கள் கூட்டத்தை பார்க்கின்றனர். டோலிக் ஒரு பாராசூட்டிஸ்ட் போல் பாசாங்கு செய்கிறார், எல்லோரையும் போலவே, கிடைமட்ட பட்டியில் பயிற்சிகள் செய்கிறார், பயிற்றுவிப்பாளர் தனது கடைசி பெயரை எழுதுகிறார். அதைச் செய்ய வெட்கப்பட்ட வலேரா, அவர்கள் நிச்சயமாக குதிப்பார்கள் என்று டோலிக் கூறுகிறார், பயிற்றுவிப்பாளர் "அதிகமானவர்கள், சிறந்தது." பராட்ரூப்பர்களின் கூட்டம் பவுல்வர்டில் அதிகாலை மூன்று மணிக்கு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

வலேராவும் டோலிக்கும் பூங்காவிற்கு வருகிறார்கள். அங்கு அவர்கள் இரண்டு சிறுமிகளைச் சந்தித்து நடனமாட அழைக்கிறார்கள். ஆனால் தோழர்களிடம் டிக்கெட்டுகளுக்கு பணம் இல்லை - டோலிக் இரண்டு டிக்கெட்டுகளைப் பெறுகிறார் - அவர் ஒரு ரூபிள் தாங்கிக்காக "ஒரு தனியார் உரிமையாளரைத் தள்ளினார்". பெண்கள் டிக்கெட்டுகளுடன் நடன மாடிக்குச் செல்கிறார்கள், பையன்களுக்கு வேறு வழியில்லை, வேலியில் உள்ள ஒரு துளை வழியாக அங்கு செல்ல முயற்சி செய்கிறார்கள். ஆனால் வலேரா துளை வழியாக ஊர்ந்து சென்றவுடன், காவலர்கள் அவரைப் பிடிக்கிறார்கள். அவரை போலீசுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். டோலிக் அவருடன் செல்ல மறுக்கிறார்.

காவல்நிலையத்தில், சிகையலங்கார நிபுணராக பணிபுரியும் தான்யா என்ற பெண்ணை வலேரா சந்திக்கிறார், மேலும் அவரது கூற்றுப்படி, "எளிதான நடத்தைக்காக" காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார் - "அவள் ஒரு பையனை தனியாக ஒரு பெஞ்சில் முத்தமிட்டாள்." இறுதியில், வலேரா மற்றும் தான்யா விடுவிக்கப்படுகிறார்கள். வலேரா தனது வீட்டிற்குச் செல்கிறாள். காலை வரை, நுழைவாயிலில், வலேராவுக்கு எப்படி முத்தமிடுவது என்று கற்றுக்கொடுக்கிறாள்.

திரும்பி வரும் வழியில், வலேரா டோலிக்கை சந்திக்கிறார். அவர்கள் பராட்ரூப்பர்கள் கூடும் பவுல்வர்டுக்குச் சென்று அவர்களுடன் விமானநிலையத்திற்குச் செல்கிறார்கள். ஆனால் பயிற்றுவிப்பாளர் அவர்களை குதிக்க அனுமதிக்கவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் "பட்டியலில் இல்லை." விமானநிலையத்தில், வலேரா தனது பழைய பள்ளி தோழியான ஸ்லாவ்கா பெர்கோவை சந்திக்கிறார், அவர் பறக்கும் கிளப்பில் படித்து, விமானப் பள்ளியில் நுழையப் போகிறார். ஸ்லாவ்கா வலேராவை தன்னுடன் ஒரு பயிற்சி விமானத்தில் அழைத்துச் செல்கிறார்.

டோலிக் அவர்களுடன் பறக்க மறுக்கிறார்.

விமானத்திற்குப் பிறகு, வலேரா பதிவுகள் நிறைந்தவர் மற்றும் அவற்றைப் பற்றி டோலிக்கிடம் சொல்ல விரும்புகிறார், ஆனால் அவர் அவரைக் கேட்கவில்லை.

ஸ்லாவ்காவுடன் விமானத்திற்குப் பிறகு, வலேரா தொடர்ந்து பறக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார். அவர் ஆவணங்களை விமானப் பள்ளிக்கு எடுத்துச் செல்கிறார், ஆனால் அவரது தாயார் வலேரா பறந்தால் "எப்போதும் அமைதியாக இருக்க மாட்டார்" என்று கூறி அங்கிருந்து அழைத்துச் செல்கிறார்.

டோலிக் தனது கல்லூரித் தேர்வுகளில் "தோல்வியடைய" வலேராவுக்கு அறிவுறுத்துகிறார், இராணுவத்தில் சேரவும், அங்கிருந்து விமானப் பள்ளிக்குச் செல்லவும். இந்த சிந்தனையுடன், வலேரா அறிமுகக் கட்டுரைக்கு வருகிறார். தலைப்பில் எழுதுவதற்குப் பதிலாக, வலேரா ஸ்லாவ்காவுடன் தனது விமானத்தை விவரிக்கிறார். ஆனால் கட்டுரையை சரிபார்க்கும் ஆசிரியர் அதை விரும்புகிறார், மேலும் அவர் வலேராவுக்கு "ஐந்து" கொடுக்கிறார். இலக்கியத் தேர்வில், அவர் வலேராவுக்கு "ஐந்து" கொடுக்கிறார், "அவருக்கு எல்லாம் தெரியும் என்று அவர் நம்புகிறார்" என்று கூறினார். ஆனால் வலேரா இன்னும் வெளிநாட்டு மொழி தேர்வில் தோல்வியடைகிறார், ஏனென்றால் அவர் பள்ளியில் படித்த ஆங்கிலத்திற்கு பதிலாக, வலேரா ஜெர்மன் மொழிக்கு செல்கிறார்.

விரைவில் வலேரா மற்றும் டோலிக் இராணுவத்திற்கு சம்மன்களைப் பெறுகிறார்கள்.

வலேரா தன் தந்தையைப் பார்க்கச் செல்கிறாள். அவர், தனது மகன் இராணுவத்திற்குச் செல்கிறார் என்பதை அறிந்த அவர், தனது தங்கக் கடிகாரத்தை அவருக்குக் கொடுக்கிறார். இதை செய்யக்கூடாது என்று ஷூரா நம்புகிறார், ஒரு ஊழலை உருவாக்குகிறார், தனது கணவரின் எழுத்து திறன்களை கேலி செய்கிறார் மற்றும் வீட்டை விட்டு வெளியேற உள்ளார். வலேரா அமைதியாக கடிகாரத்தை விட்டுவிட்டு தனது தந்தையிடம் விடைபெற்று, முடி வெட்டுவதற்காக சிகையலங்கார நிபுணரிடம் செல்கிறார். அங்கு அவர் தான்யாவை சந்திக்கிறார், அவர் தலைமுடியை வெட்டுகிறார், வேலைக்குப் பிறகு அவர்கள் ஒரு நடைக்கு செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். வழியில், தான்யா தனது அரட்டையால் வலேராவை மிகவும் சலித்து விட்டார். பூங்காவில், வலேராவும் தன்யாவும் டோலிக்கை சந்திக்கிறார்கள், மேலும் வலேரா மற்றும் டோலிக்கின் பழைய அறிமுகமான வலேரா மற்றும் விட்கா கோசுப் இடையே மோதல் ஏற்படுகிறது. தோழர்களே எப்போதும் கோசுப்பை விரும்பவில்லை, இப்போது அவர் டாட்டியானாவைத் துன்புறுத்தத் தொடங்கும் போது, ​​வலேரா அவளைப் பாதுகாக்க வருகிறார்.

டோலிக்கும் தன்யாவும் ஒரு பொதுவான மொழியை விரைவாகக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் வலேரா டோலிக்கிடம் "அவளை தனக்காக எடுத்துக் கொள்ளலாம்" என்று கிசுகிசுக்கிறார். மாலை தாமதமாக, தான்யா வீட்டைப் பார்த்த பிறகு, தோழர்களே தங்கள் இடத்திற்குத் திரும்புகிறார்கள். வழியில் அவர்கள் கொசுப்பையும் அவரது நண்பர்களையும் சந்திக்கிறார்கள். அவர்கள் வலேராவை அடித்து, டோலிக்கை "நட்பு வழியில்" அடிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். முதலில் டோலிக் மறுத்துவிட்டார், ஆனால் பின்னர், தன்னைப் பற்றி பயந்து, வலேராவை மிகுந்த ஆர்வத்துடன் அடித்தார். அதன்பிறகு, டோலிக் வலேராவிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், ஆனால் வலேராவின் துரோகத்திற்காக அவரை மன்னிக்க முடியாது.

அம்மாவும் பாட்டியும் வலேராவை இராணுவத்திற்குப் பார்க்கிறார்கள். ஒரு வருடம் கழித்து, வலேரா ஒரு விமானப் பள்ளிக்கு ஒரு பரிந்துரையைப் பெறுகிறார். அங்கிருந்து புறப்படுவதற்கு முன், வலேரா எதிர்பாராத விதமாக டோலிக்கை சந்திக்கிறார். அவர் ஜெனரலுக்கு ஒரு ஆர்டராக பணியாற்றுவதாகவும், வலேரா அவருக்கு “அஞ்சர்” படித்ததிலிருந்து கவிதை எழுதி வருவதாகவும் கூறுகிறார்.

டோலிக் வலேராவை அடித்த சம்பவத்தை நினைவு கூர்ந்தார், இது நடந்தது அவருக்கு இன்னும் சிறப்பாக இருந்தது, இல்லையெனில் அவர் "கடினமாக அடிக்கப்பட்டிருப்பார்" என்று கூறுகிறார். வலேரா மற்றும் டோலிக் பிரிந்தனர், மேலும் டோலிக் தனது நண்பரை மறக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறார்.

அறுபதுகள். பத்தொன்பது வயதான Valera Vazhenin தனது தாய் மற்றும் பாட்டியுடன் ரஷ்யாவில் உள்ள ஒரு சிறிய மாகாண நகரத்தில் வசிக்கிறார். தந்தை அவர்களை விட்டுவிட்டு தனது புதிய மனைவியுடன் வாழ்கிறார், ஆனால் அவ்வப்போது அவர் பழைய குடும்பத்திற்குச் சென்று பண உதவி செய்கிறார். ஒரு இளைஞன் "விண்வெளி" தொழிற்சாலையில் வேலை செய்கிறான், "தீவிரமான விஷயங்களுக்கு" பெட்டிகளை உருவாக்குகிறான். அவரது நண்பர் டோலிக் போஷ்கோவும் அங்கு வேலை செய்கிறார்.

கல்வி நிறுவனத்திற்கான நுழைவுத் தேர்வுகளுக்கு வலேரா ஒவ்வொரு நாளும் தயாராகிறார். டோலிக்குடனான அவரது நட்பை அம்மா ஏற்கவில்லை, அதை "விசித்திரமானது" என்று கருதுகிறார், ஏனென்றால் தோழர்கள் "கருத்தியல் நம்பிக்கைகள்" அல்லது "பொது நலன்களால்" இணைக்கப்படவில்லை, அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்து ஒரே வீட்டில் வாழ்கிறார்கள். மேலும், டோலிக் ஸ்கூட்டர் வாங்குவதற்கும், கார் வாங்குவதற்கும், தங்கப் பற்களைச் செருகுவதற்கும் பணத்தைச் சேமித்து வருகிறார். வலேரா கவிதைகளை எப்படி நினைவில் கொள்கிறார் என்பது அவருக்குப் புரியவில்லை. ஒரு நாள் டோலிக் தனது நண்பரிடமிருந்து புஷ்கினின் "அஞ்சர்" பாடலைக் கேட்டபோது மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார்.

ஒருமுறை, நடைபயிற்சி போது, ​​நண்பர்கள் விளையாட்டு மைதானத்தில் பாராசூட் தாவல்களுக்கு தயாராகிக்கொண்டிருந்த இளைஞர்களைப் பார்த்தார்கள். அவர்களும் சேர்ந்து குதிக்க முடிவு செய்கிறார்கள். பாராசூட் சந்திப்பு அதிகாலை 3 மணிக்கு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. டோலிக் மற்றும் வலேரா பூங்காவில் நடந்து செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் 2 சிறுமிகளை சந்திக்கிறார்கள். இளைஞர்கள் அவர்களை நடனமாட அழைக்கிறார்கள், ஆனால் 2 டிக்கெட்டுகளுக்கு மட்டுமே போதுமான பணம் உள்ளது. பெண்கள் நுழைவாயில் வழியாக நடன தளத்திற்குச் செல்கிறார்கள், மற்றும் பையன்கள் வேலியில் உள்ள துளை வழியாக ஊர்ந்து செல்ல முயற்சி செய்கிறார்கள். வலேரா காவலர்களால் பிடிக்கப்பட்டு காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், ஆனால் டோலிக் அவர்களுடன் செல்ல மறுக்கிறார்.

டிபார்ட்மெண்டில், சிகையலங்காரத்தில் பணிபுரியும் தன்யா என்ற பெண்ணை வலேரா சந்திக்கிறார், மேலும் "ஒரு பையனை தனியாக ஒரு பெஞ்சில் முத்தமிட்டதற்காக" இங்கு அழைத்து வரப்பட்டார். சிறிது நேரம் கழித்து இருவரும் விடுவிக்கப்பட்டனர். அந்த இளைஞன் தன்யாவுடன் வீட்டிற்குச் செல்கிறான், அவள் காலை வரை முத்தமிடுவது எப்படி என்று அவனுக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறாள்.

டோலிக் தனது நண்பருக்கு ஒரு கல்வி நிறுவனத்திற்கான நுழைவுத் தேர்வில் "தோல்வியடைய" அறிவுறுத்துகிறார், பின்னர் இராணுவத்திற்குச் செல்லவும், பின்னர் ஒரு விமானப் பள்ளிக்குச் செல்லவும். வலேரா இதைச் செய்ய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அது மூன்றாவது முறையாக மட்டுமே வேலை செய்கிறது. சிறிது நேரம் கழித்து, நண்பர்கள் இராணுவத்திற்கு அழைப்பைப் பெறுகிறார்கள். புறப்படுவதற்கு முன், வலேரா தனது தந்தையைப் பார்க்கிறார். அவர் அவருக்கு ஒரு தங்க கடிகாரத்தை கொடுக்க விரும்புகிறார், ஆனால் புதிய மனைவிஎதிராக. அந்த இளைஞன் அமைதியாக ஒரு பரிசை விட்டுவிட்டு, தனது அப்பாவிடம் விடைபெற்று முடி வெட்டச் செல்கிறான்.

சிகையலங்கார நிபுணரிடம் அவர் தன்யாவை சந்திக்கிறார். மாலையில், இளைஞர்கள் நடைபயிற்சிக்குச் செல்கிறார்கள், ஆனால் வலேரா சிறுமியின் உரையாடல்களால் எரிச்சலடைகிறார். பூங்காவில் அவர்கள் டோலிக்கை சந்திக்கிறார்கள். அங்கு, தோழர்களின் பழைய அறிமுகமான விட்கா கோசுப், தான்யாவைத் துன்புறுத்துகிறார், மற்றும் வலேரா அவளைப் பாதுகாக்க வர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. டோலிக் தான்யாவை விரும்புகிறார், மேலும் வலேரா ரகசியமாக அவரை "தனக்காக அழைத்துச் செல்ல" அனுமதிக்கிறார்.

சிறுமியைப் பார்த்த பிறகு, வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் இளைஞர்கள் மீண்டும் கோசுப்பையும் அவரது நண்பர்களையும் சந்திக்கிறார்கள். அவர்கள் வலேராவை அடித்து, டோலிக்கை "நட்பு வழியில்" அடிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். முதலில் டோலிக் எதிர்த்தார், ஆனால் இறுதியில் அவர் தனது நண்பரைத் தாக்குகிறார். பின்னர் அவர் மன்னிப்பு கேட்கிறார், ஆனால் வலேரா துரோகத்தை மன்னிக்க முடியவில்லை.

வலேரா இராணுவத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், ஒரு வருடம் கழித்து அவர் ஒரு விமானப் பள்ளியில் படிக்க அனுப்பப்படுகிறார். எதிர்பாராத விதமாக, அங்கிருந்து புறப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, அவர் டோலிக்கை சந்திக்கிறார். தோழர் ஜெனரலுடன் தனது சேவையைப் பற்றி பேசுகிறார், மேலும் அவர் கவிதை எழுதத் தொடங்கினார். டோலிக் அடிக்கப்பட்ட கதையை நினைவு கூர்ந்தார் மற்றும் அவர் அடிக்க மறுத்திருந்தால், வலேரா "கடினமாக அடிக்கப்பட்டிருப்பார்" என்று உறுதியளிக்கிறார்.

இந்த ஆசிரியரால் சுருக்கப்பட்ட படைப்புகளின் பட்டியல் இரண்டு தோழர்கள் சிப்பாய் இவான் சோன்கின் வாழ்க்கை மற்றும் அசாதாரண சாகசங்கள் மாஸ்கோ 2042 அறுபதுகள். ரஷ்யாவில் உள்ள ஒரு சிறிய மாகாண நகரம். பத்தொன்பது வயதான வலேரா வஜெனின் தனது தாய் மற்றும் பாட்டியுடன் வசிக்கிறார். வலேரியின் தாய் ஒரு தொழிற்சாலையில் மூத்த தரநிலையாளராக பணிபுரிகிறார். மகனுக்கு ஆறு அல்லது ஏழு வயதாக இருக்கும் போது தந்தை குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறி தனது புதிய மனைவி ஷுராவுடன் வசிக்கிறார்.

ஒரு எழுத்தாளர் இருக்கிறார், அவர் சர்க்கஸுக்கு மறுமொழி எழுதுகிறார், அவர் ஒரு நாவல் கூட எழுதுகிறார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். தந்தை பழைய குடும்பத்தை சந்தித்து தாய்க்கு பணம் கொடுக்கிறார். வலேரா ஒரு தொழிற்சாலையில் பணிபுரிகிறார், அங்கு மிகவும் "தீவிரமான விஷயங்கள்" தயாரிக்கப்படுகின்றன, "ராக்கெட்டுகள் அல்லது விண்வெளி உடைகள் - பொதுவாக, விண்வெளி தொடர்பான ஏதாவது." வலேராவும் அவரது நண்பர் டோலிக் போஷ்கோவும் இந்த முக்கியமான விஷயங்களுக்கு பெட்டிகளை உருவாக்குகிறார்கள். ஒவ்வொரு நாளும் தனது தாய் மற்றும் பாட்டியின் மேற்பார்வையில் வேலைக்குப் பிறகு, வலேரா கல்வி நிறுவனத்தில் நுழையத் தயாராகிறார். டோலிக்குடனான என் மகனின் நட்பை அம்மா "விசித்திரமானதாக" கருதுகிறார்.

அவரது கருத்துகளின்படி, மக்கள் "பொது நலன்கள்" அல்லது "சித்தாந்த நம்பிக்கைகள்" மூலம் இணைக்கப்பட வேண்டும். வலேராவும் டோலிக்கும் நண்பர்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள், ஒரே வீட்டில் வசிக்கிறார்கள், ஒரே தொழிற்சாலையில் வேலை செய்கிறார்கள். டோலிக் தங்கப் பற்களைப் போடுவது, கார் வாங்குவது, மோட்டார் ஸ்கூட்டருக்கான பணத்தைச் சேமிப்பது என்று கனவு காண்கிறார். வலேரா கவிதைகளை மனப்பாடம் செய்வதில் வான் மிகவும் ஆச்சரியப்படுகிறார்.

ஒரு நாள் வேலைக்கு முன், டோலிக் வலேராவை ஏதாவது படிக்கச் சொன்னார், மேலும் அவர் புஷ்கின் எழுதிய “அஞ்சர்” படிக்கிறார். கவிதை டோலிக்கில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. ஒரு மாலை டோலிக் வலேராவை அழைத்துச் செல்ல வருகிறார், அவர்கள் ஒரு நடைக்குச் செல்கிறார்கள். பள்ளிக்கு அருகில் உள்ள விளையாட்டு மைதானத்தில், பாராசூட் மூலம் குதிக்கும் பயிற்சியில் ஈடுபடும் இளைஞர்கள் கூட்டத்தை பார்க்கின்றனர். டோலிக் ஒரு பாராசூட்டிஸ்ட் போல் பாசாங்கு செய்கிறார், எல்லோரையும் போலவே, கிடைமட்ட பட்டியில் பயிற்சிகள் செய்கிறார், பயிற்றுவிப்பாளர் தனது கடைசி பெயரை எழுதுகிறார். அவ்வாறே செய்ய வெட்கப்பட்ட வலேரா, டோலிக் அவர்கள் கண்டிப்பாக குனிந்து விடுவார்கள், பயிற்றுவிப்பாளருக்கு, "அதிகமானவர்கள், சிறந்தது" என்று கூறுகிறார்.

பராட்ரூப்பர்களின் கூட்டம் பவுல்வர்டில் அதிகாலை மூன்று மணிக்கு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. வலேராவும் டோலிக்கும் பூங்காவிற்கு வருகிறார்கள். அங்கு அவர்கள் இரண்டு சிறுமிகளைச் சந்தித்து நடனமாட அழைக்கிறார்கள். ஆனால் தோழர்களுக்கான டிக்கெட்டுகளுக்கு பணம் இல்லை, டோலிக் இரண்டு டிக்கெட்டுகளைப் பெற நிர்வகிக்கிறார் - அவர் ஒரு ரூபிள் தாங்குதலுக்காக "தனியார் உரிமையாளரைத் தள்ளினார்". பெண்கள் டிக்கெட்டுகளுடன் நடன மாடிக்குச் செல்கிறார்கள், பையன்களுக்கு வேறு வழியில்லை, வேலியில் உள்ள துளை வழியாக அங்கு செல்ல முயற்சி செய்கிறார்கள். ஆனால் வலேரா துளைக்குள் ஊர்ந்து சென்றவுடன், கண்காணிப்பாளர்கள் அவரைப் பிடிக்கிறார்கள். அவரை போலீசுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள்.

டோலிக் அவருடன் செல்ல மறுக்கிறார். காவல்நிலையத்தில், சிகையலங்கார நிபுணராக பணிபுரியும் தான்யா என்ற பெண்ணை வலேரா சந்திக்கிறார், மேலும் அவரது கூற்றுப்படி, "எளிதான நடத்தைக்காக" காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார் - "அவள் ஒரு பையனை தனியாக ஒரு பெஞ்சில் முத்தமிட்டாள்."

இறுதியில், வலேரா மற்றும் தான்யா விடுவிக்கப்படுகிறார்கள். வலேரா தனது வீட்டிற்குச் செல்கிறாள். காலையில், நுழைவாயிலில், வலேராவுக்கு எப்படி முத்தமிடுவது என்று கற்றுக்கொடுக்கிறாள். திரும்பி வரும் வழியில், வலேரா டோலிக்கை சந்திக்கிறார். அவர்கள் பராட்ரூப்பர்கள் கூடும் பவுல்வர்டுக்குச் சென்று அவர்களுடன் விமானநிலையத்திற்குச் செல்கிறார்கள். ஆனால் பயிற்றுவிப்பாளர் அவர்களை கத்தரிக்க அனுமதிக்கவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் "பட்டியலில் இல்லை."

விமான நிலையத்தில், வலேரா தனது பழைய பள்ளி தோழியான ஸ்லாவ்கா பெர்கோவை சந்திக்கிறார், அவர் பறக்கும் கிளப்பில் படித்து, விமானப் பள்ளியில் நுழையப் போகிறார். ஸ்லாவ்கா வலேராவை தன்னுடன் ஒரு பயிற்சி விமானத்தில் அழைத்துச் செல்கிறார். டோலிக் அவர்களுடன் பறக்க மறுக்கிறார். விமானத்திற்குப் பிறகு, வலேரா பதிவுகளால் வசீகரிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவற்றைப் பற்றி டோலிக்கிடம் சொல்ல விரும்புகிறார், ஆனால் அவர் அவரைக் கேட்கவில்லை. ஸ்லாவ்காவுடன் விமானத்திற்குப் பிறகு, வலேரா தொடர்ந்து பறக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார். வான் ஆவணங்களை விமானப் பள்ளிக்கு எடுத்துச் செல்கிறார், ஆனால் அவரது தாயார் வலேரா பறந்தால் "அவள் ஒருபோதும் அமைதியாக இருக்க மாட்டாள்" என்று கூறி அங்கிருந்து எடுத்துச் செல்கிறாள். டோலிக் வலேராவை கல்லூரித் தேர்வில் "தோல்வி" செய்து, ராணுவத்தில் சேரவும், அங்கிருந்து விமானப் பள்ளிக்குச் செல்லவும் அறிவுறுத்துகிறார்.

இந்த சிந்தனையுடன் தான் வலேரா அறிமுகக் கட்டுரைக்கு வருகிறார். தலைப்பில் எழுதுவதற்குப் பதிலாக, வலேரா ஸ்லாவ்காவுடன் தனது விமானத்தை விவரிக்கிறார்.

ஆனால் கட்டுரையை சரிபார்க்கும் ஆசிரியர் அதை விரும்புகிறார், மேலும் அவர் வலேராவுக்கு "ஐந்து" கொடுக்கிறார். இலக்கியத் தேர்வில், அவர் வலேராவுக்கு "ஐந்து" கொடுத்தார், மேலும் "அவருக்கு எல்லாம் தெரியும் என்று அவர் நம்புகிறார்" என்று கூறினார். ஆனால் வலேரா இன்னும் வெளிநாட்டு மொழி தேர்வில் தோல்வியடைகிறார், ஏனென்றால் அவர் பள்ளியில் படித்த ஆங்கிலத்திற்கு பதிலாக, வலேரா ஜெர்மன் மொழிக்கு செல்கிறார். விரைவில் வலேரா மற்றும் டோலிக் இராணுவத்திற்கு சம்மன்களைப் பெறுகிறார்கள். வலேரா தன் தந்தையைப் பார்க்கச் செல்கிறாள். அவர் தனது மகன் இராணுவத்திற்குச் செல்கிறார் என்பதைக் கண்டுபிடித்து, தனது தங்கக் கடிகாரத்தைக் கொடுத்தார்.

இதை செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை என்று ஷூரா நம்புகிறார், ஒரு ஊழலை உருவாக்குகிறார், தனது கணவரின் எழுத்து திறன்களை கேலி செய்கிறார் மற்றும் வீட்டை விட்டு வெளியேற உள்ளார். வலேரா அமைதியாக தனது கைக்கடிகாரத்தை விட்டுவிட்டு தனது தந்தையிடம் விடைபெற்று, முடி வெட்டுவதற்காக சிகையலங்கார நிபுணரிடம் செல்கிறார். அங்கு அவர் தான்யாவை சந்திக்கிறார், அவர் தலைமுடியை வெட்டுகிறார், வேலைக்குப் பிறகு அவர்கள் ஒரு நடைக்கு செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். மூலம் அன்புள்ள தான்யாவலேரா தனது உரையாடலில் மிகவும் சலிப்படைகிறாள். ஒரு அடைத்த அறையில், வலேராவும் தன்யாவும் டோலிக்கை சந்திக்கிறார்கள், வலேராவிற்கும் விட்கா லுகோஷ்கோவிற்கும் இடையே மோதல் ஏற்படுகிறது, மேலும் நாங்கள் வலேரி மற்றும் டோலிக்கை அறிமுகப்படுத்துகிறோம்.

தோழர்களே எப்போதும் லுகோஷ்காவைப் பிடிக்கவில்லை, இப்போது, ​​​​அவர் டாட்டியானாவைத் துன்புறுத்தத் தொடங்கும் போது, ​​​​வலேரா டோலிக்கும் தன்யாவும் விரைவாக ஒரு பொதுவான மொழியைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் வலேரா டோலிக்கிடம் "தனக்காக அழைத்துச் செல்ல முடியும்" என்று கிசுகிசுக்கிறார். மாலையில், நான் தான்யா வீட்டிற்கு நடந்தேன், தோழர்களே தங்கள் இடத்திற்குத் திரும்பினர். வழியில், அவர்கள் லுகோஷ்கோவையும் அவரது நண்பர்களையும் சந்திக்கிறார்கள். அவர்கள் வலேராவை அடித்து, டோலிக்கை "நட்பு வழியில்" அடிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். முதலில் டோலிக் மறுத்துவிட்டார், ஆனால் பின்னர், தன்னைப் பற்றி பயந்து, வலேராவை மிகுந்த ஆர்வத்துடன் அடித்தார்.

பின்னர் டோலிக் வலேரியிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறான், ஆனால் வலேரியால் அவனது துரோகத்தை மன்னிக்க முடியாது. அம்மாவும் பாட்டியும் வலேராவை இராணுவத்திற்குப் பார்க்கிறார்கள். ஒரு மணி நேரம் கழித்து, வலேரா ஒரு விமானப் பள்ளிக்கு ஒரு பரிந்துரையைப் பெறுகிறார். அங்கிருந்து புறப்படுவதற்கு முன், வலேரா எதிர்பாராத விதமாக டோலிக்கை சந்திக்கிறார்.

அவர் ஜெனரலுக்கு ஒரு ஆர்டராக பணியாற்றுவதாகவும், வலேரா அவருக்கு “அஞ்சர்” படித்ததிலிருந்து கவிதை எழுதி வருவதாகவும் கூறுகிறார். டோலிக், வலேரியை அடித்த சம்பவத்தை நினைவு கூர்ந்து, இப்படி நடந்திருப்பது தனக்கு இன்னும் நல்லது, இல்லையெனில் அவர் "இன்னும் கடுமையாக அடிக்கப்பட்டிருப்பார்" என்று கூறுகிறார்.

வலேராவும் டோலிக்கும் பிரிந்து விடுகிறார்கள், மேலும் டோலிக் தனது நண்பரைக் கொல்ல வேண்டாம் என்று கேட்கிறார்.