இரண்டு புதிய நண்பர்களை விட 1 பழைய நண்பர் சிறந்தவர். "இரண்டு புதியவர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர்" என்ற பழமொழியின் பொருள்

கருத்து தெரிவிக்கவும் 6,950

ஒவ்வொருவரும் அதன் அர்த்தத்தை வித்தியாசமாக வகைப்படுத்தலாம், ஆனால் பொருள் எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும் - எந்தவொரு தற்போதைய சூழ்நிலையிலும் முழுமையான பரஸ்பர புரிதல் மற்றும் ஆதரவு. நாம் மோசமாக உணரும்போது, உதவிக்காக எங்கள் நண்பரிடம் திரும்புவோம், நாம் நன்றாக உணரும்போது, மகிழ்ச்சியான நிகழ்வுகளைப் பற்றி முதலில் நம் நண்பரிடம் தெரிவிப்போம். ஒரு வார்த்தையில், ஒரு உண்மையான நண்பர் இல்லாமல், அது தண்ணீர் இல்லாமல் - இங்கேயும் இல்லை, அங்கேயும் இல்லை. நீங்கள் எங்கிருந்தாலும், அவரை மனதளவில் உங்கள் அருகில் தொடர்ந்து உணர வேண்டும்.

நண்பர் தான் ஆம்புலன்ஸ்எந்த சூழ்நிலையிலும். நம் மனநிலையைப் புரிந்து கொள்ளவும், விவேகமான அறிவுரைகளை வழங்கவும், வாழ்க்கையின் முட்டுச்சந்தில் இருந்து விடுபட உதவவும் அவருக்கு மட்டுமே உரிமை உண்டு. உண்மை, ஒரு உண்மையான நண்பரைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம். பெரும்பாலும், இது ஒரு கண்டுபிடிப்பு மட்டுமல்ல, விதியின் பரிசு. பண்டைய சீன மருந்துகளின்படி, நடத்தை பரலோகத்தால் வழங்கப்படுகிறது, மேலும் ஒரு நபருக்கு எப்படி நடந்துகொள்வது என்று தெரியாவிட்டால், அவருக்கு அர்ப்பணிப்புள்ள தோழர் இருக்க மாட்டார்.

நம் உலகில், உங்களுக்கு அடுத்துள்ள ஒரு பழைய நண்பரின் ஆதரவை நீங்கள் தொடர்ந்து உணரும்போது உண்மையான நட்பு உள்ளது. சரியாக பழைய நண்பர்- இது நம்பகமான ஆதரவு. இது ஒரு நம்பகமான தோழர், அவர் நேரம் இருந்தபோதிலும், இன்னும் உங்களுடன் இருக்கிறார், மகிழ்ச்சியைத் தருகிறார் நல்ல ஆலோசனை. நிச்சயமாக, அத்தகைய நண்பரைப் பெறுவது மிகவும் சிக்கலானது. நீங்கள் அதை பணத்துடன் வாங்க முடியாது மற்றும் பிறந்தநாள் பரிசாக பெற மாட்டீர்கள். இருப்பினும், நம்மில் பலருக்கு ஒரு பழைய நண்பர் இருக்கிறார், அவரைப் பற்றி நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். அதன் உதவியுடன், விசுவாசமான மற்றும் நம்பகமான அறிமுகமானவர் உங்கள் பின்னால் நிற்கிறார் என்பதை அறிந்து நீங்கள் மலைகளை நகர்த்தலாம்.

அது கூறுகிறது: "இரண்டு புதிய நண்பர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர்." இது ஒரு அறிக்கை மட்டுமல்ல, இது வாழ்க்கையால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட உண்மை. பின்வரும் சூழ்நிலையைக் கவனியுங்கள். டாட்டியானா என்ற ஒரு பெண் உண்மையான நட்பைப் பற்றிய மாயைகளுடன் மட்டுமே வாழ்ந்தாள், அதன் உண்மையான அறிகுறிகளை அறியவில்லை. பள்ளியிலிருந்தே, அவளுக்கு அடுத்ததாக சாதாரண தோற்றமுள்ள ஒரு பெண் இருந்தாள், அதன் பெயர் ஒல்யா. அவள் எப்போதும் தன் தோழியின் மீட்புக்கு வரத் தயாராக இருந்தாள்: அவள் நகலெடுக்கக் கொடுத்தாள், வீட்டுப்பாடம் செய்தாள், அழகான காதல் குறிப்புகளை எழுதினாள். பள்ளி ஆண்டுகள் முடிந்துவிட்டன. பெண்கள் வெவ்வேறு பல்கலைக்கழகங்களில் நுழைந்தனர். ஆயினும்கூட, எங்கள் "சிறிய சிறிய சுட்டி" அவரைப் பற்றி ஒருபோதும் மறக்கவில்லை அழகான நண்பர், அவளைப் போலல்லாமல், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தன் பள்ளி உதவியாளரை அவள் தலையிலிருந்து விலக்கி வைத்தாள். டாட்டியானா தனது பணப்பை மற்றும் காதல் விவகாரங்களின் அடிப்படையில் தோழிகளைத் தேடித் தேர்ந்தெடுத்தார். இந்த நாகரீகர்கள் தான் தனது நண்பர்கள் யார் என்று வாழ்க்கையைப் பற்றிய தனது கருத்துக்களுடன் முழுமையாக ஒத்துப்போகிறாள் என்று அவள் நம்பினாள். பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. அவளுடைய பழைய தோழி ஒலியா ஒவ்வொரு மாதமும் டாடியானாவை அழைத்தாள். தான்யாவுக்கு இது பிடிக்கவில்லை, பள்ளி முடிந்ததும் ஓல்காவுடனான நட்பு முடிவுக்கு வந்தது என்று அவள் நம்பினாள். ஒல்யா ஒரு கூச்ச சுபாவமுள்ள பெண், எனவே அவர் சகாக்களுடன் பழகாமல் இருக்க முயன்றார். அவளைப் பொறுத்தவரை, தான்யா இன்னும் ஒரு சிலை மற்றும் உண்மையான நண்பராக இருந்தார். ஆனால் விரைவில் ஒரு துரதிர்ஷ்டம் நடந்தது. டாட்டியானா மோசமாக உணர்ந்து மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். ஒரு சிறுநீரக மாற்று அறுவை சிகிச்சை தேவைப்பட்டது. ஆனால் நன்கொடையாளர் யார்? நேரம் அதன் வேகத்தை விரைவுபடுத்தியது, தான்யா ஒவ்வொரு நாளும் மங்கலானாள். மருத்துவமனையில் அவளைப் பார்க்க அவளுடைய நண்பர்கள் யாரும் வரவில்லை. தான்யா சிக்கலில் இருப்பதை அறிந்த ஒல்யா மட்டுமே உடனடியாக தனது அறைக்கு பறந்தார். டாட்டியானா கண்ணீர் வடித்தாள், ஆனால் ஓல்கா தன்னால் முடிந்தவரை அவளுக்கு ஆறுதல் கூறினார். கூடுதலாக, ஓல்கா, தான்யாவின் பழைய நண்பராக, தனது நண்பருக்காக தனது சிறுநீரகத்தை தியாகம் செய்தார். அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக முடிந்தது. விரைவில் டாட்டியானா பல்கலைக்கழகத்திற்கு திரும்பினார். அத்தகைய சம்பவத்திற்குப் பிறகு, தனது பழைய தோழி ஓல்கா விதியின் பரிசு என்பதை அவள் உணர்ந்தாள், அதை மறுப்பது பாவம். ஓல்கா தான்யாவிடமிருந்து எத்தனை அவமானங்களை அனுபவித்தார், ஆனால் இன்னும் அவர் தனது பக்தியை வார்த்தைகளில் அல்ல, செயல்களில் நிரூபித்தார்.

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, ஒரு பழைய நண்பர் உங்களுக்காக நிறைய தியாகம் செய்யும் நபர். பல நண்பர்கள் இருக்கலாம், ஆனால் பழைய நண்பர் புதியவரை விட சிறந்தவர், இது நிச்சயமாக உண்மை. பல புதிய தோழர்களை விட ஒரு பழைய நண்பரை வைத்திருப்பது சிறந்தது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். உங்களுக்கு அவர்களைத் தெரியாது, அவர்களுக்கும் உங்களைத் தெரியாது.

3.86 /5 (77.14%) 7 வாக்குகள்

ஒவ்வொரு நபருக்கும் பல விஷயங்கள் உள்ளன, அது இல்லாமல் அவரது வாழ்க்கை வெறுமையாகவும் அர்த்தமற்றதாகவும் இருக்கும். இவை ஆன்மீகம் மற்றும் தார்மீக மதிப்புகள், மற்றும் குடும்பம், மற்றும் காதல், மற்றும், நிச்சயமாக, நட்பு. "இரண்டு புதியவர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர்" என்று பிரபல ரஷ்ய பழமொழி கூறுகிறது. மேலும், ஒரு குழந்தைக்கு, ஒரு பள்ளி மாணவனுக்கு, முடிவில்லாத பிஸியான தொழிலதிபருக்கு, ஒரு பணக்காரர் மற்றும் ஓய்வு பெற்ற ஒரு முதியவருக்கு அத்தகைய நண்பர், அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சிறந்தவர் தேவை.

உண்மையான நட்பு எப்போதும் மக்களின் பொதுவான நலன்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, பரஸ்பர ஆதரவு, நம்பிக்கை மற்றும் பரஸ்பர புரிதல் எந்த வாழ்க்கை சூழ்நிலையிலும். மக்கள் இல்லை என்றால் பொதுவான நலன்கள்மற்றும் அவர்கள் பேசுவதற்கு நடைமுறையில் எதுவும் இல்லை, அவர்கள் ஒருபோதும் உண்மையான நண்பர்களாக மாற மாட்டார்கள், ஆனால், சிறந்தவர்கள், அவர்கள் நண்பர்களாக மட்டுமே இருப்பார்கள்.

ஒரு உண்மையான நண்பர் தனது பிரச்சினைகளைப் பற்றி தொடர்ந்து பேச மாட்டார் - அவர் நிச்சயமாக முதலில் உங்கள் பேச்சைக் கேட்பார். மேலும், அவருடன் எந்த பிரச்சனையும் விவாதிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. உண்மையான நண்பருடன் நேரத்தை செலவிடவும், ஓய்வெடுக்கவும், வேடிக்கையாகவும் இருக்க இது எப்போதும் நல்ல நேரம். ஒரு நண்பருடன் தொடர்புகொள்வது மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தாது, மேலும் அவர் உங்களைப் பற்றி சோர்வாக இருக்கிறார் என்று கவலைப்படாமல் அவருடன் மணிநேரம் செலவிடலாம். உண்மையான நண்பர்கள் சிக்கலில் மட்டுமல்ல, மகிழ்ச்சியிலும் அறியப்படுகிறார்கள்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, நம்மில் பலர் நம் நண்பர்களை மதிப்பதில்லை, மேலும் நம் நண்பர்களுடன் ஹேங்அவுட் செய்வதன் மூலம் நாம் பெற முடியும் என்று நம்புகிறோம். அத்தகையவர்கள் உண்மையான நண்பர்களை அவர்களின் துரதிர்ஷ்டங்கள் மற்றும் பிரச்சனைகளின் மணிநேரங்களில் மட்டுமே நினைவில் கொள்கிறார்கள். நிச்சயமாக, அவர்களின் நண்பர்கள் பெரும்பாலும் உதவி, ஆலோசனை மற்றும் ஆதரவிற்கான கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிப்பார்கள், ஆனால் இதை மறுக்க அவர்களுக்கு முழு உரிமையும் உள்ளது. அத்தகைய நபர்களின் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள், அவர்கள் எதையாவது இழந்துவிட்டதாக உணரும் ஒரு தருணம் வரும் என்று சொல்வது பாதுகாப்பானது, ஆன்மாவின் சில பகுதிகள் உண்மையான நண்பரைப் போல. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், இது மிகவும் தாமதமாக இல்லை.

நீங்கள் ஒரு நண்பரை வாங்கவோ அல்லது தெருவில் ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்கவோ முடியாது. நட்பு உடனடியாக எழாது, இவை கடினமான உறவுகள்ஒரு நாளுக்கு மேல் வளரும். அவை முதல் பார்வையில் காதல் போல் எழுவதில்லை - உடனே மற்றும் ஒன்றுமில்லாமல். நட்பை நீண்ட காலத்திற்குள் கட்டியெழுப்ப வேண்டும், ஒவ்வொரு செங்கலையும், ஒவ்வொரு அடியையும் அடுக்கி வைக்க வேண்டும். இது மிகவும் கடினமான வேலை - ஒரு நபரின் நம்பிக்கையைப் பெறவும் அவருடன் நட்பை உருவாக்கவும், அதை வலுப்படுத்தவும், பின்னர் அதை நீண்ட காலத்திற்கு பராமரிக்கவும், இழக்காமல் இருக்கவும்.
உண்மையான நண்பராக இருக்கும் திறன் அனைவருக்கும் வழங்கப்படுவதில்லை. உதாரணமாக, வீண், பெருமை மற்றும் வணிக மக்கள் திறன் இருக்க வாய்ப்பில்லை உண்மையான நட்பு. இது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது, ஏனென்றால் அவர்கள் தங்களை மட்டுமே நேசிக்கிறார்கள் மற்றும் நட்பில் அவர்கள் தங்கள் சொந்த நன்மையை மட்டுமே கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்கிறார்கள்.

நட்பு எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது. நான் மிகவும் மதிக்கும் மற்றும் மதிக்கும் எனது சிறந்த நண்பருக்கும் இது முக்கியமானது என்று நம்புகிறேன். எனது பழைய நண்பர் என் வாழ்க்கையில் மிகவும் அன்பானவர்களில் ஒருவர், எந்த சூழ்நிலையிலும் நான் அவரை இழக்க விரும்பவில்லை. நான் அவருடன் நிறைய நேரம் செலவிட்டேன், எனக்கு அவரை நன்கு தெரியும், அவர் என்னை ஒருபோதும் வீழ்த்த மாட்டார் என்று நான் நம்புகிறேன். ஆனால் நான் தொடர்பு கொள்ளும் மற்றும் எனது நண்பராக கருதும் வேறு எந்த நபரிலும், நான் மிகவும் உறுதியாக இருக்கிறேன். எனவே, நீங்கள் பழைய நண்பர்களை மறந்துவிடக் கூடாது, உங்கள் நண்பரை தொலைபேசியில் அழைக்கவும், அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்று கேட்கவும் குறைந்தபட்சம் சில நிமிடங்களை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

உங்கள் பழைய நண்பர்களை அழையுங்கள், அவர்களின் திட்டங்கள், பிரச்சனைகள், உடல்நலம் ஆகியவற்றைப் பற்றி கேளுங்கள், அவர்களைப் பார்வையிட அழைக்கவும், முடிந்தவரை அவர்களுடன் அதிக நேரம் செலவிடவும். மிக முக்கியமாக, உங்கள் நண்பர்களுக்கு ஒருபோதும் துரோகம் செய்யாதீர்கள், மேலும் இரண்டு புதியவர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர் என்பதை எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

இரண்டு புதிய நண்பர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர்.

ரஷ்ய மக்களின் பழமொழிகள். - எம்.: புனைகதை.

V. I. Dal.

1989. "இரண்டு புதிய நண்பர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர்" என்பதைப் பார்க்கவும். பிற அகராதிகளில்:

புதன். இரண்டு புதியவர்களை விட ஒரு பழைய நண்பர் சிறந்தவர் என்று பக்லானோவ் அவரைக் கடந்து சென்றபோது (உரிமையாளர்) கூறினார். பிசெம்ஸ்கி. கலங்கிய கடல். 4, 6. புதன். புதியவர்களுக்காக அனுபவமிக்க நண்பர்கள் மறந்துவிட பழகுவதற்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் வண்ணம் உள்ளது. ஜுகோவ்ஸ்கி. எபிகிராம்கள். புதன். குவாம் வெட்டர்ருமு ஸ்டம் டம்...... மைக்கேல்சனின் பெரிய விளக்கமும் சொற்றொடரும் அகராதி

இரண்டு புதிய நண்பர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர். புதன். இரண்டு புதியவர்களை விட ஒரு பழைய நண்பர் சிறந்தவர் என்று பக்லானோவ் அவரைக் கடந்து சென்றபோது (உரிமையாளர்) கூறினார். பிசெம்ஸ்கி. கலங்கிய கடல். 4, 6. புதன். புதியவர்களுக்கு முயற்சித்த மற்றும் பரிசோதிக்கப்பட்ட நண்பர்களை மறந்துவிட, பழங்களை விரும்புவதற்கு ஒரு வண்ணம் உள்ளது. ஜுகோவ்ஸ்கி…

மைக்கேல்சனின் பெரிய விளக்க மற்றும் சொற்றொடர் அகராதி (அசல் எழுத்துப்பிழை) இரண்டு புதிய நண்பர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர். பழைய காதல் நினைவுக்கு வருகிறது. காதல் டிஸ்லோவ் பார்க்க...பழைய, நீண்ட கால (பல நாட்கள் மற்றும் நூற்றாண்டுகள்), · எதிர். புதிய. ஒரு பழைய வீடு, நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு கட்டப்பட்டது, நீண்ட காலமாக நிற்கிறது. இரண்டு புதிய நண்பர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர். நோவ்கோரோட் ஒரு பழைய நகரம், பழமையானது. முதியவர், எதிரில். இளம் மற்றும் நடுத்தர வயது, முதியோர், ... ...

அகராதி டால்

மற்றொன்று, ·அர்த்தம். அதே, சமம், நான் வேறு, நீங்கள் வேறு; அண்டை, ஒவ்வொரு நபரும் இன்னொருவருக்கு. உங்களுக்காக நீங்கள் விரும்பாததை நண்பருக்காக விரும்பாதீர்கள். ஒருவருக்கொருவர் அன்பு செலுத்துங்கள், ஒருவரையொருவர் அல்லது ஒருவரையொருவர், ஒருவரையொருவர் அல்லது மற்றவரை மன்னியுங்கள். பரஸ்பரம், மற்றும் கடவுள் ... ... டாலின் விளக்க அகராதி

1. நண்பர், ஒரு; pl. நண்பர்கள், zey; மீ 1. யாருடன் தொடர்புடையவர் எல். நட்பு உறவுகள். சின்சியர் டி. D. குழந்தைப் பருவம். கல்லறை வரை நண்பர்கள் (இறுதி வரை, மரண நேரம் வரை). கைகளில் நண்பர்கள்...... கலைக்களஞ்சிய அகராதி

பழைய, பழைய; பழைய, பழைய, பழைய. 1. முதுமையை அடைந்து; எதிர் இளம். முதியவர். "வயதான குதிரை பள்ளத்தைக் கெடுக்காது." பழமொழி. "எனக்கு வயதாகிவிட்டது, ஐயா, இன்று நான் நீதிமன்றத்தில் என்ன செய்ய வேண்டும்?" புஷ்கின். 2. ஸ்டாரிகோவ்ஸ்கி, முதுமை; எதிர் இளம்… கலைக்களஞ்சிய அகராதி

நட்பு மதிப்பெண் கெடுவதில்லை. நட்பின் செலவு ஒரு தடையல்ல. அடிக்கடி மதிப்பெண், நீண்ட (வலுவான) நட்பு. நான் புல் சாப்பிட்டால் ஓநாய்க்கு உணவளிப்பேன். எதிரி உங்கள் தலையை கழற்ற விரும்புகிறார், ஆனால் கடவுள் உங்களுக்கு ஒரு முடி கூட கொடுக்க மாட்டார். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கோபுரங்களைக் கட்டுகிறார்கள், ஆனால் எதிரிகள் ஒருவருக்கொருவர் சவப்பெட்டிகளைக் கட்டுகிறார்கள். நான் அவனை அப்படி நேசித்தேன்... வி.ஐ. டால் ரஷ்ய மக்களின் பழமொழிகள்

புத்தகங்கள்

இரண்டு புதியவர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர், அலெக்சாண்டர் நிகோலாவிச் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி. அலெக்சாண்டர் நிகோலாவிச் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி இன்றுவரை மிகவும் பிரபலமான ரஷ்ய நாடக ஆசிரியர். அவர் படமாக்கப்படுகிறார் மற்றும் அவரது நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட நிகழ்ச்சிகள் அரங்கேற்றப்படுகின்றன. நாடகங்கள் பிறக்கும் போதுதான் தெரிகிறது...
இரண்டு புதியவர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர், அலெக்சாண்டர் நிகோலாவிச் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி. அலெக்சாண்டர் நிகோலாவிச் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி இன்றுவரை மிகவும் பிரபலமான ரஷ்ய நாடக ஆசிரியர். அவர் படமாக்கப்படுகிறார் மற்றும் அவரது நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட நிகழ்ச்சிகள் அரங்கேற்றப்படுகின்றன. நாடகங்கள் பிறக்கும் போதுதான் தெரிகிறது...

இரண்டு புதியவர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர் - ரஷ்ய பழமொழியின் பொருள்: பழைய, நிரூபிக்கப்பட்ட நண்பர் புதிதாக வாங்கியவர்களை விட நம்பகமானவர்.

பழமொழி "ரஷ்ய மக்களின் பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள்" புத்தகத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது V.I. டால் (1853) (பிரிவு - "நண்பர் - எதிரி").

"கடைசி பாதிக்கப்பட்டவர்"- பணத்திற்காக (இரினா) திருமணம் செய்ய விரும்பிய பெண்ணுக்கு வரதட்சணை இல்லை என்பதை அந்த இளைஞன் கண்டுபிடித்தான். பின்னர் அவர் விட்டுச் சென்ற பெண்ணிடம் (ஜூலியா) திரும்ப முடிவு செய்தார்:

“டல்சின். இந்த விஷயம் இப்படி முடிந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், என் மனசாட்சி அமைதியாக இருக்கிறது. மற்றும் ரஷ்ய பழமொழியின் படி: " இரண்டு புதிய நண்பர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர்". தன்னிடம் இன்னும் பணம் இல்லை என்று அவள் சொன்னாலும், நம்புவது எப்படியோ கடினம்: நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள். அது உண்மைதான், நான் இறுதி பலியைக் கேட்டேன், ஆனால் அவர்கள் சொல்வது இதுதான். பிந்தையவற்றில் பல இருக்கலாம், மேலும் சில சமீபத்தியவை கூட இருக்கலாம்.

கூடுதலாக

மேற்கோள்கள்: நட்பு | ரஷ்ய பழமொழிகள் | மக்கள்

நூறு ரூபிள் வேண்டாம், ஆனால் நூறு நண்பர்களைக் கொண்டிருங்கள்.

விருப்பம்.நூறு ரூபிள் வைத்திருக்க வேண்டாம், ஆனால் நூறு நண்பர்களை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

பொருளில் ஒத்தது.பணத்துடன் வாழ அல்ல, அன்பானவர்களுடன் வாழ வேண்டும்.

எந்த செல்வத்தையும் விட நட்பு மற்றும் சகோதரத்துவம் மதிப்புமிக்கது.

செல்வம் மற்றும் பணத்தை விட நட்பு மதிப்புமிக்கது. பணம் விரைவாக செலவழிக்கப்படும், ஆனால் நண்பர்கள் என்றென்றும் இருப்பார்கள். பல நம்பகமான நண்பர்கள் இருப்பது நல்லது. நண்பர்கள் அல்லது தெரிந்தவர்கள் உதவும்போது அல்லது சிக்கலில் உதவும்போது பழமொழி பயன்படுத்தப்படுகிறது.

புதிய இருவரை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர்.

விருப்பம்.ஏழு இளைஞர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர்.

பொருளில் ஒத்தது.புதிய ஆடைகள் நல்லது, ஆனால் ஒரு நண்பர் பழையவர்.

ஒரு விஷயம் புதியதாக இருக்கும்போது நல்லது, ஆனால் அது பழையதாக இருக்கும்போது நண்பர் நல்லது.

பழைய நம்பகமான நண்பர்கள் ஒருபோதும் துரோகம் செய்ய மாட்டார்கள், ஆனால் புதிய நண்பர்கள் எவ்வளவு உண்மையுள்ளவர்களாக இருப்பார்கள் என்பது இன்னும் தெரியவில்லை. உண்மையான நண்பர்களை மதிப்பவர்கள், அவர்கள் இல்லையே என்று வருந்துவது இதுதான்.

ஒன் ஃபார் ஆல், ஆல் ஃபார் ஒன்.

விருப்பம்.அனைவருக்கும் ஒன்று, அனைவருக்கும் ஒன்று.

ஒவ்வொருவரும் தங்கள் அண்டை வீட்டாரை ஆதரிக்க வேண்டும், எல்லோரும் ஒருவருக்கொருவர் உதவ வேண்டும். இந்த பழமொழி ஒற்றுமையின் பண்டைய வடிவத்தை பிரதிபலிக்கிறது. உதாரணமாக, பண்டைய நோவ்கோரோடில் வசிப்பவர்கள், வேச்சே (மக்கள் சந்திப்பு) இல், சிலுவையை முத்தமிட்டு, "நோவ்கோரோட்டின் உண்மைக்காக ஒருவருக்காக, வாழ்க்கை அல்லது மரணத்திற்காக போராடுவோம்" என்று சத்தியம் செய்தனர்.

நீங்களே இறந்து உங்கள் தோழரை காப்பாற்றுங்கள்.

பொருளில் ஒத்தது.ஒரு நண்பரை நேசிப்பது உங்களை விட்டுவிடுவது அல்ல.

விரும்பத்தகாத, ஆபத்தான சூழ்நிலையில் சிக்கிக் கொள்ளும் ஆபத்தில் கூட நீங்கள் நண்பருக்கு உதவ வேண்டும். தன்னைச் செலவழித்து மற்றவர்களைக் கவனித்துக்கொள்வதற்கான ஒப்புதலாக அல்லது பின்பற்ற ஒரு எடுத்துக்காட்டு.

எண்களில் பாதுகாப்பு உள்ளது.

விருப்பம்.களத்தில் இருப்பவன் போர்வீரன் அல்ல.

பொருளில் ஒத்தது.ஒரு கையால் முடிச்சு போட முடியாது.

கஞ்சி மட்டும் சாப்பிட்டால் பரவாயில்லை.

ஒருவர் வீட்டில் துக்கப்படுகிறார், ஆனால் இருவர் களத்தில் சண்டையிடுகிறார்கள்.

நாம் ஒன்றாகச் செயல்பட வேண்டும், தனியாகச் செய்வது கடினம் என்பதை வலியுறுத்தவே இந்தப் பழமொழி பயன்படுத்தப்படுகிறது. உண்மை, ரஷ்ய மொழியில் ஒரு எதிர் பழமொழியும் உள்ளது: "மேலும் களத்தில் ஒரே ஒரு போர்வீரன் மட்டுமே இருக்கிறார்", ஏனெனில் ஒரு நபரைச் சார்ந்து இருக்கும் சூழ்நிலைகள் உள்ளன. இருப்பினும், முதல் விருப்பம் மிகவும் பொதுவானது, ஏனெனில் கூட்டுத்தன்மை ரஷ்ய மக்களின் சிறப்பியல்பு.

உலக மக்களின் பழமொழிகள்

நண்பர்கள் இல்லாதவன் ஏழை ( ஆங்கிலம்).
ஒருவர் தனியாக இருந்தால், சொர்க்கம் சொர்க்கம் அல்ல ( கிரேக்கம்).
பழைய எதிரியிலிருந்து நண்பனை உருவாக்க முடியாது ( துருக்கிய).
காலம் கடந்து போகும், நண்பன் எதிரியாகிவிடுவான், எதிரி நண்பனாக மாறுவான் ( இந்தியன்).
ஒரு நல்ல நண்பர் அழைக்காமல் வருகிறார் ( எஸ்டோனியன்).

ஓநாய் இணக்கமான மந்தையை எடுக்காது.

விருப்பம்.ஒத்துக்கொள்ளும் கூட்டத்திற்கு ஓநாய் கூட பயப்படாது.

பொருளில் ஒத்தது.ஓநாய்களின் நட்பு மந்தை பயப்படாது.

நட்பு மாக்பீஸ் ஒரு வாத்து சாப்பிடும், நட்பு கடற்பாசி மற்றும் ஒரு பருந்து கொல்லும்.

கூடி நட்புடன் வாழும் மக்களுக்கு எதிரிகள் யாரும் ஆபத்தானவர்கள் அல்ல என்பது பழமொழி.

ஒரு இனிமையான நண்பருக்கு மற்றும் ஒரு காதில் இருந்து ஒரு காதணி.

விருப்பம்.ஒரு அன்பான நண்பருக்கும் ஒரு காதணிக்கும்.

க்கு நேசித்தவர்மிகவும் விலையுயர்ந்த மற்றும் மதிப்புமிக்க விஷயத்திற்காக நான் வருத்தப்படவில்லை. பண்டைய காலங்களில், பெண்கள் நீண்ட நடைப்பயணங்களுக்குச் செல்லும்போது தங்கள் கணவர்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்களுக்கு "காதணிகள்" கொடுத்தனர்.

ஒரு நண்பருக்கு, ஏழு மைல்கள் ஒரு அவுட்லுக் அல்ல.

விருப்பம்.ஒரு அன்பான நண்பருக்கு, ஏழு மைல்கள் ஒரு புறநகர் அல்ல.

நண்பர்களுக்கு தூரம் ஒரு தடையல்ல. அவர்கள் எப்போதும் சந்திக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். அன்பான ஒருவரிடம் செல்லும்போது, அன்பான நபர், மற்றும் நீண்ட வழி குறுகியதாக தெரிகிறது. இங்கு புறநகர் என்பது நேரடி திசையில் இருந்து விலகி இருக்கும் மாற்றுப்பாதை என்று பொருள்படும்.

நட்பு மோசமாக இல்லை, ஆனால் தனித்தனியானது குறைந்தபட்சம் விட்டுவிட வேண்டும்.

ஒன்றாக வேலை செய்வது கடினம் அல்ல, கச்சேரியில், நாம் அதை தீர்க்க முடியும் சிக்கலான பணிகள், எந்தவொரு பணியையும் சமாளிப்பது, தனித்தனியாக செய்வது மிகவும் கடினம்.

எங்கள் ரெஜிமென்ட் வந்துவிட்டது.

நம்மில் பலர் இருக்கிறார்கள், நம்மைப் போன்றவர்கள் அதிகம். எந்தக் குழுவிலும் ஒரே மாதிரியான கருத்துக்கள், நாட்டங்கள் போன்றவர்கள் தோன்றினால் பழமொழி பொருந்தும்.

தேவை உள்ள ஒரு நண்பன் உண்மையில் ஒரு நண்பன்.

விருப்பம்.ஒரு நண்பர் துரதிர்ஷ்டத்தில் அறியப்படுகிறார்.

பொருளில் ஒத்தது.ஒரு நண்பர் போரிலும் சிக்கலிலும் அறியப்படுகிறார்.

உங்களை நண்பர் என்று அழைக்கவும் - சிக்கலில் உதவுங்கள்.

உண்மையுள்ள நண்பரை சிரமமின்றி அடையாளம் காண முடியாது.

கொட்டை வெடிக்கவில்லை என்பதை நண்பன் அனுபவித்ததில்லை.

கடினமான தருணங்களில் நீங்கள் யாரைக் கண்டுபிடிக்க முடியும் உண்மையான நண்பர். யாரோ ஒருவருக்கு உதவி செய்தாலோ அல்லது ஒருவரை சிக்கலில் விட்டாலோ ஒரு பழமொழி பயன்படுத்தப்படுகிறது.

பெர்ரி எங்கள் புலம் அல்ல.

வெவ்வேறு வட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், வெவ்வேறு பார்வைகளைப் பின்பற்றுபவர்கள், வெவ்வேறு வர்க்கத்தைப் பற்றி பேசும்போது இந்த வெளிப்பாடு பயன்படுத்தப்படுகிறது. மக்கள் பெரும்பாலும் குறைந்த அதிர்ஷ்டசாலிகளைப் பற்றி அலட்சியத்துடன் அல்லது அதிக அதிர்ஷ்டம் மற்றும் பணக்காரர்களைப் பற்றி பொறாமையுடன் பேசுகிறார்கள்.

புயல், அச்சுறுத்தல் மற்றும் நாம் ஒருவரையொருவர் பிடித்துக் கொள்கிறோம்.

விருப்பம்.நீங்கள், இடியுடன் கூடிய மழை, அச்சுறுத்துங்கள், நாங்கள் ஒருவரையொருவர் பிடித்துக் கொள்கிறோம்.

ஒரே நேரத்தில் மக்கள் ஒன்றாகச் செயல்பட்டால் எந்த அச்சுறுத்தலும் பயப்படாது.

நட்பு என்பது கண்ணாடி போன்றது: நீங்கள் அதை உடைத்தால், அது மீண்டும் உருவாக்கப்படாது.

பொருளில் ஒத்தது.நீங்கள் ஒன்றை இழந்தால், நீங்கள் ஒரு நண்பரை இழந்தால், நீங்கள் அதை மீண்டும் பெறுவீர்கள்.

நீங்கள் உங்கள் நண்பர்களை மதிக்க வேண்டும், சமாதானம் செய்வதை விட சண்டையிடுவது எப்போதும் எளிதானது. சில நேரங்களில் உறவுகளை மீட்டெடுப்பது சாத்தியமில்லை.

அமைதி மற்றும் மரணம் சிவப்பு.

விருப்பம்.. மக்களுடன், மரணம் கூட சிவப்பு.

பொதுவில், மரணம் கூட சிவப்பு.

ஒரு நபர் தனியாக இல்லாதபோது, எல்லாவற்றையும் உயிர்வாழ முடியும், மரணம் கூட பயமாக இல்லை. தனக்கு ஒரு கடினமான தருணத்தில், தனது தலைவிதியைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் அல்லது அவரை ஆதரிக்கும் மற்றவர்களால் சூழப்பட்ட ஒருவருக்கு இது ஆறுதலாக கூறப்படுகிறது. "உலகில்" என்பது ஒரு அணியில், தனியாக அல்ல. புரட்சிக்கு முந்தைய ரஷ்யாவில் உலகம் ஒரு கிராமப்புற விவசாய சமூகமாக இருந்தது.

அமைதி மற்றும் பிரச்சனை ஒரு இழப்பு அல்ல.

எப்போதும் உதவி செய்யும் மக்களிடையே, பிரச்சனை மற்றும் துரதிர்ஷ்டம் அவ்வளவு கவனிக்கப்படுவதில்லை.

ஒரு மீனவர் தூரத்திலிருந்து ஒரு மீனவரைப் பார்க்கிறார்.

விருப்பம்.ஒரு மீனவன் கைக்கு எட்டிய தூரத்தில் ஒரு மீனவனைப் பார்க்கிறான்.

பொருளில் ஒத்தது.காளான் எடுப்பவர் தூரத்தில் இருந்து காளான் எடுப்பவரைப் பார்க்கிறார்.

ஒரே மாதிரியான குணாதிசயங்கள் அல்லது ஆர்வங்களைக் கொண்டவர்கள் ஒருவரையொருவர் விரைவாக அடையாளம் கண்டுகொள்வார்கள் பொதுவான மொழி, கூட்டு நடவடிக்கைகள் தொடங்கும். வெளிப்பாடு பெரும்பாலும் எதிர்மறையான பொருளைக் கொண்டுள்ளது.

உலகில் இருந்து நூல் மூலம் - ஒரு நிர்வாண சட்டை.

நீங்கள் பல நபர்களிடமிருந்து கொஞ்சம் எடுத்துக் கொண்டால், மொத்தமானது குறிப்பிடத்தக்கதாக இருக்கும், ஒரு நபருக்கு போதுமானது. ஒரு நபரின் ஆற்றல் அல்லது வலிமைக்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு விஷயத்தில் அவர்கள் கூட்டாக ஒருவருக்கு உதவும்போது, கூட்டு உதவி உறுதியானது என்று கூறப்படுகிறது.

நீங்கள் யாருடன் இருக்கிறீர்கள், அவர்களிடமிருந்து பெறுவீர்கள்.

விருப்பம்.நீங்கள் யாருடன் பழகினாலும் அதைத்தான் செய்வீர்கள்.

பொருளில் ஒத்தது.ஒரு தேனீயுடன் பழகுவது என்றால் தேனில் இருப்பது என்று பொருள், ஆனால் ஒரு வண்டைத் தொடர்புகொள்வது என்பது எருவில் முடிவடைவதைக் குறிக்கிறது.

தாங்கள் நண்பர்களாக இருப்பவர்கள், தொடர்புகொள்வது, வாழ்வது போன்றவற்றின் பார்வைகளையும் பழக்கவழக்கங்களையும் ஏற்றுக்கொண்டவர்களைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

இது சுவாரஸ்யமானது

பல என்று மாறிவிடும் பிரபலமான பழமொழிகள்பாதி மறந்த தொடர்ச்சிகள் உள்ளன. மேலும், சில முழுமையான பதிப்புகள் பழமொழியின் சாரத்தை மிகவும் துல்லியமாக வெளிப்படுத்துகின்றன, ஆனால் பொருள் எதிர்மாறாக மாறும்.
மூன்றாவதாக இருவர் காத்திருக்கின்றனர் ஆனால் ஏழு பேர் ஒருவருக்காக காத்திருக்க மாட்டார்கள்.
குதிரையை கொசு வீழ்த்தாது கரடி உதவும் வரை.
பழையதை நினைவில் வைத்திருப்பவர் கண்ணுக்கு தெரியாதவர், மற்றும் யார் மறந்தாலும், இரண்டும்.
காகம் காகத்தின் கண்களை உரிக்காது, ஆனால் அவர் அதை வெளியே எடுப்பார், ஆனால் வெளியே இழுக்க மாட்டார்.
ஒரு பழைய குதிரை உரோமத்தை கெடுக்காது, மேலும் அது ஆழமாக உழாது.
அடிபட்டவருக்கு இரண்டு அடிக்காதவற்றைக் கொடுக்கிறார்கள். ஆம், அதை எடுத்துக்கொள்வது வலிக்காது.
ஒரு புதிய விளக்குமாறு ஒரு புதிய வழியில் துடைக்கிறது, மற்றும் அது உடைந்து போது, அது பெஞ்ச் கீழ் உள்ளது.

கூஸ் பன்றி ஒரு தோழர் அல்ல.

பொருளில் ஒத்தது.ஓநாய் குதிரையின் நண்பன் அல்ல.

காலில் செல்லும் குதிரைவீரன் தோழன் அல்ல.

இது யாருக்கும் பொருந்தாத ஒருவரைப் பற்றி பேசுகிறது. இயல்பிலும், குணத்திலும், சமூக அந்தஸ்திலும் வேறுபட்டவர்களை ஒன்றும் ஒன்று சேர்க்க முடியாது என்பதே உண்மை.

நட்பு என்பது நட்பு, மற்றும் சேவை என்பது சேவை.

பொருளில் ஒத்தது.நட்பு என்பது நட்பு, ஆனால் புகையிலை வேறு.

நட்பு என்பது நட்பு, ஆனால் உங்கள் பாக்கெட்டை எடுக்காதீர்கள்.

நட்பு என்பது நட்பு, ஆனால் பணம் முக்கியமானது.

நட்பான உறவுகள் ஒருவரின் கடமைகளைச் செய்வதில் தலையிடக் கூடாது. .

நட்பு வலிமையானது முகஸ்துதியால் அல்ல, உண்மை மற்றும் மரியாதையால்.

பொருளில் ஒத்தது.எதிரி ஒப்புக்கொள்கிறான், நண்பன் வாதிடுகிறான்.

காதுக்கு இதமான வார்த்தைகளை முகஸ்துதி செய்து பேசுபவன் அல்ல, ஆனால் நண்பனின் குறைகளையும், தகாத செயல்களையும் சுட்டிக் காட்டக்கூடியவன் உண்மையான நண்பன். பொக்கிஷமாக இருக்க வேண்டிய நட்பு இது.

ரசனைக்கும் நிறத்துக்கும் தோழர் இல்லை.

விருப்பம்.. சுவையிலும் நிறத்திலும் மாஸ்டர் இல்லை.

சுவை அல்லது நிறத்திற்கு மாதிரி இல்லை.

பொருளில் ஒத்தது.சுவைகள் வேறுபடுகின்றன.

எதையாவது தேர்ந்தெடுக்கும்போது அல்லது மதிப்பிடும்போது, ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்தக் கருத்துடன் இருக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் வாதிட விரும்பவில்லை என்று கூறப்படுகிறது. சிலருக்கு மற்றவர்களை விட சரியான சுவை இருப்பதாகக் கூறுவது தவறானது மற்றும் தவறானது.

உங்கள் நண்பர்கள் யார் என்பதை எங்களிடம் கூறுங்கள், நீங்கள் யார் என்பதை நான் கூறுவேன்.

நண்பர்களின் தேர்வு ஒரு நபரை வகைப்படுத்துகிறது, மேலும் அவரது நண்பர்களிடமிருந்து ஒருவர் அவரைப் பற்றிய தோற்றத்தை உருவாக்க முடியும்.

சேவைக்காக அல்ல, நட்புக்காக.

அவர்கள் ஒரு சேவையை தயவுக்காக, மரியாதைக்காக, மற்றும் கடமைக்காக அல்ல என்று கேட்கும்போது அது கூறப்படுகிறது.

"புதிய இருவரை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர்"

(ஒரு பழமொழியை அடிப்படையாகக் கொண்ட மோனோலாக் அறிக்கை)

நண்பர். இந்த வார்த்தையை நினைத்துப் பாருங்கள். நீங்கள் ஒன்றாக நிறைய நேரம் செலவழித்த, உங்களுக்கு நன்கு தெரிந்த ஒரு நண்பர் உங்களை வீழ்த்த மாட்டார். நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? நீங்கள் அதை கவனித்துக்கொள்ள வேண்டும். மேலும் வாழ்க்கை எளிதாகிவிடும்.

நீண்ட நாட்களாக உங்களுக்குத் தெரிந்த நண்பர்களை மறந்துவிடாதீர்கள். அவர்களை அழைக்கவும், அவர்களின் பிரச்சினைகள், உடல்நலம், திட்டங்கள் பற்றி கேளுங்கள், அவர்களை பார்வையிட அழைக்கவும்; முடிந்தவரை அவர்களுடன் அதிக நேரம் செலவிடுங்கள். மற்றும் மிக முக்கியமாக, உங்கள் நண்பரை ஒருபோதும் காட்டிக் கொடுக்காதீர்கள். புதியவற்றைக் கூர்ந்து கவனியுங்கள். அவர்கள் உங்கள் பழைய நண்பரைப் போல் விசுவாசமாக இருப்பார்களா?

பழமொழி பற்றிய கட்டுரை: புதிய இருவரை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர்

இந்தப் பக்கத்தில் தேடப்பட்டது:

இரண்டு புதிய நண்பர்களை விட பழைய நண்பரின் தலைப்பில் கட்டுரை சிறந்தது
புதிய இரண்டு கட்டுரைகளை விட பழைய நண்பர் சிறந்தது
இரண்டு புதிய நண்பர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர் என்ற பழமொழி பற்றிய கட்டுரை
இரண்டு புதிய நண்பர்களை விட ஒரு பழைய நண்பர் சிறந்தவர்
தலைப்பு புத்தகத்தில் கட்டுரை விவாதம் எங்கள் நண்பர் மற்றும் ஆலோசகர்

கூடுதலாக

மேற்கோள்கள்: நட்பு | ரஷ்ய பழமொழிகள் | மக்கள்

நண்பன் இல்லாத போது உலகம் இனிமையாக இருக்காது.
ஒரு நண்பர் இல்லாமல் நீங்கள் ஒரு அனாதை, ஆனால் ஒரு நண்பருடன் நீங்கள் ஒரு குடும்ப மனிதர்.
ஒரு நல்ல குதிரை சவாரி இல்லாமல் இல்லை, நேர்மையான மனிதன் நண்பன் இல்லாமல் இல்லை.
புதிய நண்பர்களை உருவாக்குங்கள், ஆனால் பழையவர்களை இழக்காதீர்கள்.
உங்கள் நண்பரை துரதிர்ஷ்டத்தில் விட்டுவிடாதீர்கள்.
ஒரு விஷயம் புதியதாக இருக்கும்போது நல்லது, ஆனால் அது பழையதாக இருக்கும்போது நண்பர் நல்லது.
மற்றும் பல நண்பர்கள், ஆனால் நண்பர் இல்லை.
சண்டை என்பது தைரியத்துடன் அழகாகவும், நட்புடன் இனிமையாகவும் இருக்கும்.
நூறு உறவினர்களை விட நல்ல நண்பர் சிறந்தவர்.
மூன்று நண்பர்கள்: தந்தை, தாய் மற்றும் உண்மையுள்ள மனைவி.
பணத்தின் நண்பர் மிகவும் மதிப்புமிக்கவர்.
விடாமுயற்சியுள்ள நண்பரைத் தேடுங்கள், ஆனால் நீங்கள் அவரைக் கண்டால், கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
உங்கள் விருப்பப்படி ஒரு நண்பரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
நேரடி நண்பராக இருப்பவர் அன்பான சகோதரர்.
இரண்டு புதிய நண்பர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர்.
நண்பராக இருங்கள், ஆனால் திடீரென்று அல்ல.
கம்பு மற்றும் கோதுமை ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிறக்கும், ஆனால் ஒரு உண்மையான நண்பர் எப்போதும் கைக்கு வருவார்.
எதிரி ஒப்புக்கொள்கிறான், நண்பன் வாதிடுகிறான்.
பணத்தால் நண்பனை வாங்க முடியாது.
வேறு எந்த இழப்பும் இல்லை.
நேரடி நண்பர்கள் சகோதரர்களைப் போன்றவர்கள்.
ஆராயப்படவில்லை - ஒரு நண்பர், ஆனால் ஆராய்ந்தார் - இரண்டு.
இப்போதைக்கு நண்பனும் அதே எதிரிதான்.
நண்பனாக இல்லாத நண்பன் எதிரியை விட மோசமானவன்.
நல்லவர்களுடன் நட்பு கொள்ளுங்கள், கெட்டவர்களிடமிருந்து விலகி இருங்கள்.
அவர் நண்பர் மற்றும் எதிரி இருவரின் இதயத்தையும் உணர்கிறார்.
ஒரு நண்பர் துரதிர்ஷ்டத்தில் அறியப்படுகிறார்.
மூன்று நாட்களில் ஒரு நண்பரை அடையாளம் காணாதீர்கள், மூன்று ஆண்டுகளில் ஒரு நண்பரை அடையாளம் காணுங்கள்.
திடீரென்று நீங்கள் நண்பராக மாட்டீர்கள்.
சமாதானமான நண்பர் நம்பமுடியாதவர்.
பிரச்சனை இல்லாமல் ஒரு நண்பரை நீங்கள் அடையாளம் காண முடியாது.
நீ என் நண்பன், நான் உன் நண்பன், ஆனால் இருவரும் திடீரென்று இல்லை.
நீங்கள் இராணுவத்தில் ஒரு குதிரையை அடையாளம் காண்கிறீர்கள், ஆனால் சிக்கலில் உள்ள ஒரு நண்பரை.
சோதிக்கப்படாத நண்பர் நம்பகமானவர் அல்ல.
புத்திசாலி எதிரிக்கு பயப்பட வேண்டாம், முட்டாள் நண்பனுக்கு பயப்படுங்கள்.
நீங்கள் அவருடன் வியாபாரத்தில் ஈடுபடாதது போல், தேதிகளில் ஒரு நண்பரை நீங்கள் அடையாளம் காண மாட்டீர்கள்.
சோதிக்கப்படாத நண்பன் வெடிக்காத கொட்டை போன்றவன்.
கழுமரத்தில் அறையப்பட்ட குதிரை, முறிந்த வில் அல்லது சமாதானம் செய்யப்பட்ட நண்பன் சமமாக நம்பமுடியாதவர்கள்.
ஒரு அன்பான நண்பருக்காகவும் என் காதில் இருந்து ஒரு காதணிக்காகவும்.
சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் ஒருவருக்கொருவர் உதவுங்கள்.
ஒரு நல்ல நண்பருக்கு அதிகம் இழப்பது வருத்தமில்லை.
ஒரு நண்பர் இருந்தால், ஓய்வு இருக்கும்.
நண்பருக்கு வட்டம் இல்லை.
நூறு ரூபிள் வேண்டாம், ஆனால் நூறு நண்பர்கள் இருக்க வேண்டும்.
பைக்காக வருத்தப்படுங்கள், உங்கள் நண்பரைப் பார்க்க வேண்டாம்.
உங்கள் தயக்கம் நண்பர்.
ஒவ்வொரு நண்பரையும் நம்பாதீர்கள்.
தேவைப்படும் நண்பர் உண்மையில் ஒரு நண்பர்.
நெருப்பு மற்றும் நீர் மூலம் ஒரு நண்பருக்கு.
நண்பருக்கும் காதணிக்கும்.
நட்பு என்பது நட்பு, சேவை என்பது சேவை.
நட்பு என்பது நட்பு, ஆனால் புகையிலை வேறு.
வஞ்சகருடன் நட்பு கொள்ளுங்கள், கல்லை உங்கள் மார்பில் வைத்திருங்கள்.
நீங்களே இறக்கவும், ஆனால் உங்கள் தோழருக்கு உதவுங்கள்.
நீங்கள் ஒரு உணவகத்தில் நண்பர்களை தேர்வு செய்ய வேண்டாம்.
உங்கள் நண்பரை எனக்குக் காட்டுங்கள், நீங்கள் யார் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.
ஒன்றாக - சுமையாக இல்லை, ஆனால் குறைந்தபட்சம் தவிர.
ஒரு ஆட்டுக்குட்டியும் ஓநாயும் நண்பர்கள் - அது எந்த நன்மையும் செய்யாது.
நேர்மையான முட்டாளாக இருப்பதை விட புத்திசாலியான திருடனை நண்பனாக வைத்துக் கொள்வது நல்லது.
வேறொருவருக்காக குழி தோண்டாதீர்கள், நீங்களே விழுந்துவிடுவீர்கள்.
நீங்கள் யாருடன் பழகினாலும், அதன் மூலம் நீங்கள் லாபம் அடைவீர்கள்.
தேனீயுடன் பறந்தால் தேனுடன் பறந்தால் மலம் கழியும்.
உங்கள் காதலியுடன் நட்பு கொள்ளுங்கள், அவளிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்ல வேண்டாம்.
உங்கள் சிறந்த நண்பர் உங்கள் தலையணை.
வாத்து பன்றிக்கு நண்பன் இல்லை.
முகஸ்துதி செய்யும் நண்பன் அல்ல, உண்மையைச் சொல்பவன்.
நீங்கள் ஒரு நண்பரைத் தேட வேண்டும், ஆனால் எதிரி தோன்றும்.
உங்கள் நண்பர்களை மதிக்கவும், உங்கள் எதிரிகளை கோபப்படுத்தாதீர்கள்.
ஆடையின் அடிப்படையில் நண்பர்களைத் தேர்வு செய்யாதீர்கள்.
சேவையில் அல்ல, நட்பில்.
சிறந்த நண்பன் காதலனை அழைத்துச் செல்வான்.
உண்மையான நட்புக்கு பல சபதங்கள் தேவையில்லை.
நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு பவுண்டு உப்பு சாப்பிட்டோம்.
என் நண்பன் ஒரு அவதூறு செய்தானா.
நாங்கள் நண்பர்களானதால், நாங்கள் நண்பர்களாகிவிட்டோம்.
எதிரி எங்கே, நண்பன் எங்கே என்று திடீரென்று தெரிய மாட்டீர்கள்.
ஒரு சண்டை தைரியத்துடன் அழகாக இருக்கிறது, மற்றும் நட்புடன் ஒரு நண்பன்.
உண்மையான நண்பன் மரணத்தை விரும்புகிறான்.
நூற்றுக்கணக்கான ஊழியர்களை விட உண்மையான நண்பன் சிறந்தவன்.
ஒரே இரத்தம் அல்ல, அதே ஆன்மா.
விலைமதிப்பற்ற கல்லை விட உண்மையுள்ள நண்பர் சிறந்தவர்.
ஒரு கோழைத்தனமான நண்பர் எதிரியை விட ஆபத்தானவர்: நீங்கள் எதிரிக்கு பயப்படுகிறீர்கள், ஆனால் உங்கள் நண்பரை நம்புங்கள்.
தொலைந்து போன ஒரு நண்பன் இல்லாமல் அது மோசமானது, ஆனால் உண்மையாக இல்லாத ஒரு நண்பருடன் அது மோசமானது.
உண்மையான நண்பனுக்கு விலை இல்லை.
உங்கள் நண்பரை துரதிர்ஷ்டத்தில் விட்டுவிடாதீர்கள்.
ஈடுபாடு காட்டும் நண்பன் அல்ல, உதவி செய்பவன்.
உண்மையுள்ள நண்பரை சிரமமின்றி அடையாளம் காண முடியாது.
என் நண்பருக்கு விஷயங்கள் அவ்வளவு மோசமாக இல்லை.
ஒரு நண்பரை நேசிப்பது உங்களை விட்டுவிடுவது அல்ல.
எதிரிக்கு தலைவணங்காதே, நண்பனுக்காக உயிரை விடாதே.
எதிரியில் ஸ்டம்பில் அம்பு இருக்கிறது, நண்பனிடம் என்னில் அம்பு இருக்கிறது.
ஒரு கெட்ட நண்பரின் சேவை மீள்தன்மை கொண்டது.
யாருடன் நிம்மதியாக இருக்கிறாரோ, அவர் எனது நண்பர் மற்றும் சகோதரர்.
ஒரு நண்பர் அளவிடப்பட்ட எல்லாவற்றிலும் உண்மையுள்ளவர்.
ஒருவரையொருவர் பிடித்துக் கொள்வது என்பது எதற்கும் பயப்படாமல் இருப்பது.
ஒருவரையொருவர் பார்த்து சிரிக்கிறீர்கள்; உங்களைப் பார்த்து அழவே வரும்.
ஒருவருக்கொருவர் எதிராக - எல்லாம் Andryushka எதிராக உள்ளது.
அவர் என் நண்பர், ஆனால் அவர் தனது சொந்த மனம் கொண்டவர்.
ஒரு நண்பர் போரிலும் சிக்கலிலும் அறியப்படுகிறார்.
ஒரு அன்பான நண்பன் ஒரு சுட்ட கரப்பான் பூச்சி.
ஒரு நண்பன் ஒரு கோபுரத்தைக் கட்டுகிறான், ஆனால் ஒரு எதிரி ஒரு சவப்பெட்டியைக் கட்டுகிறான்.
ஒரு நண்பர் ஒரு மதிப்புமிக்க பொக்கிஷம், ஆனால் எதிரியைப் பற்றி யாரும் மகிழ்ச்சியடைவதில்லை.
நண்பன் இருப்பதில் நஷ்டமில்லை.
ஒரு நண்பரைக் கொண்டிருப்பது உங்களைப் பற்றி வருத்தப்படாமல் இருப்பதைக் குறிக்கிறது.
ஒரு நண்பரைப் பிரியப்படுத்துவது உங்களைத் தொந்தரவு செய்வதாகும்.
ஒரு நண்பர் இல்லாமல் இதயத்தில் ஒரு பனிப்புயல் உள்ளது.
ஒரு நல்ல நண்பர் இல்லாமல், ஒரு நபர் தனது தவறுகளை அறியமாட்டார்.
ஒரு மரம் அதன் வேர்களால் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஒரு நபர் அதன் நண்பர்களால் ஒன்றாக இணைக்கப்படுகிறார்.
ஒரு நண்பருக்கு, ஏழு மைல்கள் ஒரு புறநகர் அல்ல.
தேவைப்படும் நண்பன் உண்மையான நண்பன்.
ஒரு நண்பர் தேவை என்று அறியப்படுகிறார்.
பல நண்பர்கள் உள்ளனர், ஆனால் ஒரு நண்பர் கூட இல்லை.
பழைய நண்பர்களை மறந்தவர் புதிய நண்பர்களை உருவாக்க மாட்டார்.
ஒரு நண்பரைக் கண்டுபிடிப்பதை விட ஒரு நண்பரை இழப்பது எளிது.
தேன் பூசும் நண்பன் அல்ல, உன் முகத்துக்கு உண்மையைச் சொல்பவன்.
நண்பன் இல்லாத வாழ்க்கை கடினமானது.
நண்பர் இல்லாமல் வாழ்வது என்பது உங்களையே வெறுக்கக் கூடியது.
நண்பர்கள் வாத்துக்களைப் போன்றவர்கள்.
பல நண்பர்கள் உள்ளனர், ஆனால் நண்பர் இல்லை.
நண்பர்கள் - முதல் எலும்பு வரை.
நண்பர்கள் - ஒரு மழை நாள் வரை.
நண்பர்கள் தேவையில் அங்கீகரிக்கப்படுகிறார்கள்.
நண்பர்கள் ஒரே கல்லறையில் தடைபட்டவர்கள் அல்ல.
தேவைப்படும் நண்பன் இரட்டிப்பான நண்பன்.
பணத்தை விட நண்பர் மதிப்புமிக்கவர்.
அவர்கள் எல்லாவற்றிலும் ஒருவருக்கொருவர் உதவுகிறார்கள், ஆனால் ஒருவருக்கொருவர் ஒரு துளை தோண்டி எடுக்கிறார்கள்.
அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கோபுரங்களைக் கட்டுகிறார்கள், ஆனால் எதிரிகள் ஒருவருக்கொருவர் சவப்பெட்டிகளைக் கட்டுகிறார்கள்.
உங்களுக்கு ஒரு நண்பர் இருந்தால், உங்கள் இதயம் சூடாக இருக்கும்.
ஒரு பழைய நண்பர் சிறந்தது, ஆனால் ஒரு புதிய ஆடை.
ஒரு நண்பன் கற்பிப்பான், ஒரு எதிரி உனக்கு பாடம் கற்பிப்பான்.
பரிசோதிக்கப்படாத நண்பன், கொட்டை வெடிக்கவில்லை.
இரண்டு அல்லது மூன்று தூரத்தை விட அருகிலுள்ள நண்பர் சிறந்தது.
ஒரு நண்பரை வைத்திருப்பது லாபமற்றது அல்ல.
ஒரு நண்பரைத் தேடுங்கள், நீங்கள் அவரைக் கண்டால், கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
உன் நண்பனை நேசி - உன்னை அழித்துக் கொள்ளாதே.
ஒரு நண்பரை இழக்காதீர்கள் - அவருக்கு கடன் கொடுக்காதீர்கள்.
ஒரு நண்பரிடம் பரிதாபப்படுவது என்றால் நீங்களே அழுவது.
ஒரு நண்பரை மகிழ்விப்பது என்பது தன்னைத்தானே தொந்தரவு செய்வதாகும்.
சிக்கலில் இருக்கும் நண்பரையும், உணவில் பெருந்தீனியையும் நீங்கள் அடையாளம் காண்கிறீர்கள்.
ஒரு நண்பரை அறிய ஒரு பவுண்டு உப்பை ஒன்றாக சாப்பிட வேண்டும்.
ஒரு நண்பரைக் கண்டுபிடி - ஒரு சாக்கு உப்பு சாப்பிடுங்கள்.
ஒரு நண்பர் துன்பத்தில் அங்கீகரிக்கப்படுகிறார்.
அவர் நண்பர் என்று அழைக்கப்படுகிறார், ஆனால் அவர் எதிரி என்று அழைக்கப்படுகிறார்.
ஒரு நண்பருடன் நட்பாக இருங்கள், ஆனால் மற்றொருவருடன் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்ளாதீர்கள்.
உங்கள் நண்பருடன் நட்பு கொள்ளுங்கள், ஆனால் உங்கள் எதிரியை அழிக்காதீர்கள்.
உங்கள் நண்பருடன் நட்பு கொள்ளுங்கள், ஆனால் உங்கள் எதிரியிடம் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்ளாதீர்கள்.
நண்பர்களாக இருங்கள், எதிரிகளுக்கு தீங்கு செய்யாதீர்கள்.
உங்களால் முடிந்தவரை உங்கள் நண்பருக்கு உதவுங்கள்.
உங்கள் நண்பருக்கு உதவுங்கள், ஆனால் உங்களை மறந்துவிடாதீர்கள்.
அன்பான உதவி தங்கத்தை விட மதிப்புமிக்கது.
க்கு நல்ல நண்பர்மற்றும் கலப்பையிலிருந்து எருது.
க்கு அன்பு நண்பர்வாயில்கள் திறந்திருக்கும்.
நண்பருக்கு வருத்தம் எதுவும் இல்லை.
ஒரு நண்பருக்கு, நான் கடைசி துண்டு சாப்பிடுவேன்.
கடைசிப் பகுதியை நண்பருக்காகத் தருகிறேன்.
ஒரு நண்பருக்கு, உண்ணாவிரதம் அனுமதிக்கப்படுகிறது.
ஒரு நண்பருக்கு, ஏழு மைல்கள் ஒரு மாற்றுப்பாதை அல்ல.
நண்பர்களுக்கு பைகள், எதிரிகளுக்கு கைமுட்டிகள்.
உண்மையான நண்பர்களுக்கு, தண்ணீர் இனிமையானது.
ஒரு நல்ல நண்பருக்கு, ரொட்டியும் அல்லது ஓய்வு நேரமும் ஒரு பரிதாபம் அல்ல.
ஒரு நல்ல நண்பன் அவன் சிறந்தவனல்ல.
ஒருவருக்கொருவர் நிற்கவும், நீங்கள் சண்டையில் வெற்றி பெறுவீர்கள்.
ஒரு நண்பர் மற்றும் சகோதரர் ஒரு பெரிய விஷயம்: நீங்கள் அதை விரைவில் பெற முடியாது.
நண்பர்களைக் கண்டுபிடிப்பது எளிது, ஆனால் வைத்திருப்பது கடினம்.
நண்பர்களை உருவாக்குவது எளிது, பிரிவது கடினம்.
நூறு ரூபிள் விட சிறந்தது நூறு நண்பர்கள்.
ஒரு புத்திசாலி எதிரிக்கு பயப்பட வேண்டாம், ஆனால் ஒரு முட்டாள் நண்பருக்கு பயப்படுங்கள்.
ஒரு கடிக்காக இருக்காதே, நண்பனுக்காக இரு.
நண்பருக்காக விட்டுவிடாதீர்கள், நண்பருக்காக மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.
உணவில் நிறைந்திருக்க வேண்டாம், ஆனால் உங்கள் நண்பரால் நிறைந்திருங்கள்.
மகிழ்ச்சியான நண்பரை நேசிக்காதீர்கள், எதிர்கொள்பவரை நேசிக்கவும்.
வலிமையானவன் வலிமையானவன் அல்ல, நட்பாக இருப்பவன்.
அவர் உங்கள் கண்களை முகஸ்துதி செய்யும் உங்கள் நண்பர் அல்ல, ஆனால் அவர் இல்லாத நிலையில் நல்லது செய்யும் உங்கள் நண்பர்.
மூன்று நாட்களில் ஒரு நண்பரை அடையாளம் காணாதீர்கள், மூன்று ஆண்டுகளில் ஒரு நண்பரை அடையாளம் காணுங்கள்.
துரோக நண்பன் ஆபத்தான எதிரி.
ஒரு எதிரி உப்பு வார்த்தைகளாலும், நண்பன் பஃப் பேஸ்ட்ரிகளாலும் வரவேற்கப்படுகிறான்.
அறியப்படாத நண்பர் சேவைகளுக்கு நல்லவர் அல்ல.
உங்களுக்கு ஒரு நண்பர் இல்லையென்றால், அவரைத் தேடுங்கள், ஆனால் நீங்கள் அவரைக் கண்டால், அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
புதிய நண்பருக்கு ஆசைப்படுங்கள், ஆனால் உங்கள் பழைய நண்பரை விட்டுவிடாதீர்கள்.
சட்டப்படி கலப்பை இல்லாத புதிய நண்பர்.
புதிய நண்பர்களை உருவாக்குங்கள், ஆனால் பழையவர்களை இழக்காதீர்கள்.
நண்பனாக இல்லாத நண்பன் எதிரியை விட மோசமானவன்.
நீங்கள் யாருடன் குழப்பம் விளைவிக்கிறீர்களோ, அப்படித்தான் நீங்கள் பெறுவீர்கள்: ஒரு தேனீயிலிருந்து தேன் வரை, ஒரு வண்டு முதல் உரம் வரை.
நீங்கள் யாருடன் நடந்து கொள்கிறீர்களோ, அதுவே நீங்கள் அறியப்படுவீர்கள்.
நீங்கள் யாரைப் பற்றி தெரிந்து கொண்டாலும், அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் பெறுவீர்கள்.
உங்கள் நண்பர்களை உருவாக்குங்கள், ஆனால் உங்கள் தந்தையை இழக்காதீர்கள்.
உங்கள் நண்பர்கள் யார் என்று சொல்லுங்கள், நீங்கள் யார் என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
இரண்டு நண்பர்கள் கூடினர்: ஒரு வில் மற்றும் ஒரு சுற்றளவு.
பழைய நட்புகள் துருப்பிடிக்காது.
இப்படிப்பட்ட நண்பர்கள்தான் பங்கு போட்டுக்கொண்டு திரும்ப முடியாது.
நீங்கள் நட்பு விரும்பினால், ஒரு நண்பராக இருங்கள்.
நண்பர்கள் இல்லாத மனிதன் வேர்கள் இல்லாத மரம் போன்றவன்.
உண்மையான நண்பன் ஒரு அரிய பறவை.
நூறு வேலைக்காரர்களை விட உண்மையான நண்பன் சிறந்தவன்.
வசந்த பனி ஏமாற்றும், ஆனால் புதிய நண்பர்நம்பமுடியாதது.
ஒரு விஷயம் புதியதாக இருக்கும்போது நல்லது, ஆனால் அது பழையதாக இருக்கும்போது நண்பர் நல்லது.
உலகில் பல கெட்டவர்கள் உள்ளனர், ஆனால் கெட்ட நண்பரை விட மோசமான எதிரி இல்லை. (அமைதியான)
ஒரு விசுவாசமற்ற நண்பர் துளைகள் கொண்ட ஃபர் கோட் போன்றவர். (டாடர்)
உண்மையுள்ள நண்பன் ஒரு நூற்றாண்டில் நண்பனாக இருப்பான். (அசர்ப், டாடர்)
நண்பர்கள் இல்லாத மனிதன் இறக்கைகள் இல்லாத பறவை போன்றவன். (டாடர்)
நல்ல நண்பனே பலம். (சொத்து)
ஒரு நம்பகமான நண்பர் வாழ்க்கையின் ஆதரவு. (சுவாஷ்)
பழைய நண்பன் எதிரியாக மாட்டான், பழைய எதிரி நண்பனாக மாட்டான். (கபார்ட்)
ஒரு நல்ல குதிரை பல உரிமையாளர்களைக் கண்டுபிடிக்கும், ஒரு நல்ல நபருக்கு- பல நண்பர்கள். (டுவின்ஸ்க்)
நண்பன் ஒரு பெரிய பொக்கிஷம். (கணிக்கப்பட்ட)
ஒரு நல்ல நண்பன் ஒரு சுவரை விட வலிமையானவன். (யாகுட்)
ஒரு சகோதரனை விட உண்மையான நண்பனுக்கு மதிப்பு கொடு. (டாடர்)
ஒரு கடினமான தருணத்தில் ஒரு நண்பர் அங்கீகரிக்கப்படுகிறார். (அசர்பியன்)
ஒரு உண்மையான நண்பன் ஒரு நண்பனுக்கு உதவுவான்; அவன் பிரச்சனைக்கு பயப்பட மாட்டான். (சரக்கு)
உண்மையான நண்பன் மிகுந்த துக்கத்தின் மூலம் அறியப்படுகிறான். (கிர்கிஸ்தான்)
நண்பர்களைத் தேடுங்கள், ஆனால் எதிரி எப்போதும் உங்கள் வீட்டு வாசலில் இருக்கிறார். (அசர்பியன்)
நமக்கு வாயைக் கொடுப்பவனை நண்பனாகவும், எதிரியை அவனுடைய இதயமாகவும் ஆக்காதே. (அவர்ஸ்க்)
உன் நண்பன் அழவும் எதிரி சிரிக்கவும் விடாதே. (அசர்பியன்)
நண்பர்களைத் தேடாதவன் அவனுக்கே எதிரி. (சரக்கு)
உங்களைப் போலவே உங்கள் நண்பரையும் நேசியுங்கள். (மாரிஸ்க்)
நண்பனை இழந்தவன் அவனே எதிரி. (அசர்பியன்)
நீங்களே சோர்வாக இருக்கும்போது, உங்கள் நண்பருக்கு இன்னும் மோசமாக இருந்தது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். (அசர்பியன்)
ஒரு நண்பன் உன்னை என்ன திட்டினால், உன் எதிரி உன்னை புகழ்வான். (Uzb)
இதயத்தில் வலியை வரவழைக்கும் நண்பன் அல்ல அவன். (Uzb)
ஒரு எதிரி உங்கள் ரகசியத்தை திருடிவிடுவார், ஒரு நண்பர் உங்கள் தவறை சரிசெய்வார். (Uzb)
தன் நண்பனைப் பற்றி கவலைப்படாதவன் எதிரியுடன் முடிவடைகிறான். (கிர்கிஸ்தான்)
நண்பனுக்காக விஷம் விழுங்க. (Uzb)
ஒரு நண்பர் அதை உங்கள் முகத்தில் சொல்வார், உங்கள் எதிரி உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் முணுமுணுப்பார். (பாஷ்க்)
உங்கள் எதிரிகளைத் தோற்கடிக்க விரும்பினால், உங்கள் நண்பர்களைத் தவறவிடாதீர்கள். (தாஜ்)
சிக்கலில் இருக்கும் நண்பருக்கு உதவுங்கள். (ஷோர்ஸ்க்)
ஒரு நண்பரின் பொருட்டு, பனிப்புயல் மற்றும் பனி தாங்க. (அசர்பியன்)
ஒரு நண்பர் உங்களை கண்ணில் பார்க்கிறார், ஆனால் உங்கள் எதிரி தனது பார்வையை குறைக்கிறார். (லெஸ்ஜி)
உங்கள் எதிரியின் எதிரிகள் உங்கள் நண்பர்கள். (அசர்ப், பால்கர்)
நீங்கள் விரும்பும் ஒரு நண்பரைக் கொண்டிருங்கள் - பின்னர் எதுவும் பயமாக இல்லை. (அசர்பியன்)
எதிரியின் சம்மதத்தை விட நண்பனின் அறை எளிதானது. (டாடர்)
ஒரு நண்பருக்கு உங்களுக்கு எப்போதும் எட்டு எதிரிகள் இருப்பார்கள். (கிர்கிஸ்தான்)
ஒரு பொய்யான நண்பன் வெளிப்படையான எதிரியை விட மோசமானவன். (alt)
உறுதியான வார்த்தை இல்லாதவனுக்கு நண்பன் இருக்க மாட்டான். (அபாஸ்)
மேலும் பல நண்பர்கள் குறைவு, சில எதிரிகள் அதிகம். (Uzb)
ஒரு மரத்திற்கு வலுவான வேர்கள் உள்ளன, ஒரு நபர் நண்பர். (அப்காஸ்)
பூமியில் உள்ள நமது நண்பர்கள் சூரியனின் கதிர்களைப் போன்றவர்கள். (பெலர்)