Flyget förflyttar människor och gods över betydande avstånd på relativt kort tid. Flygplan utför viktiga militära operationer: de deltar i stridsuppdrag och förser enheter med utrustning och mat. En professionell semester är tillägnad specialister som arbetar i denna bransch.
Ryska flygflottans dag 2017: Traditioner
På Russian Air Fleet Day tar flygarbetare emot gratulationer. Ledningen delar ut hedersbetyg och värdefulla gåvor till framstående medarbetare. Kollegor samlas för festliga bord. Evenemang äger rum på kaféer, restauranger eller utomhus. Picknicken åtföljs av fiske och bad i dammar och matlagning över öppen eld. De samlade framför önskemål och skålar för att antalet starter sammanfaller med antalet landningar, utbyter erfarenheter och diskuterar tekniska innovationer.
TV- och radiostationer sänder program om flygets historia. Piloter, flygvärdinnor och trafikledare berättar om sina karriärvägar och incidenter under flygningar.
Denna dag markerar också flygvapnets dag.
Ryska flygflottans dag 2017: Historia
Den 12 augusti 1912 beordrade den siste kejsaren Nicholas II, genom sitt högsta dekret, bildandet av Rysslands första luftfartsenhet under huvuddirektoratet för generalstaben (generalstaben), vilket i huvudsak skapade en ny typ av styrka, som senare blev en gren väpnade styrkor- flygvapnet ryska imperiet- Det kejserliga flygvapnet.
I själva verket talar vi om order nr 397, undertecknad av krigsministern, kavallerigeneralen V.A. Sukhomlinov den 30 juli (12 augusti, ny stil) 1912, enligt vilken alla frågor om flygteknik och luftfart överfördes till jurisdiktionen för. den flygtekniska enheten för generalstabens huvuddirektorat, ledd av generalmajor M.I.
Men i december 1913 likviderades denna enhet, och dess funktioner när det gäller leverans av flygutrustning överfördes till flygavdelningen vid krigsministeriets huvudmilitär-tekniska direktorat och i fråga om organisation och stridsutbildning - till avdelningen för organisation och tjänstgöring av generalstabens trupper. Det finns inget dekret från kejsar Nicholas II daterat den 12 augusti 1912 (ny stil) i de historiska arkiven.
Datumet den 12 augusti 1912 var grunden för inrättandet av den ryska flygvapnets dag (Presidentiellt dekret ryska federationen daterad 29.08.97 nr 949)
1918, efter oktoberrevolutionens seger, skapades arbetarnas och böndernas Röda luftflotta.
Genom resolution av rådet för folkkommissarier i Sovjetunionen av den 28 april 1933 nr 859, för att hedra de enastående prestationerna av forskare, flygplansdesigners, flygindustriarbetare, flyg- och teknisk personal från Röda arméns flygvapnet, var en semester inrättades den 18 augusti - All-Union Aviation Day (USSR Air Fleet Day, Aviation Day).
Dekret från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet daterat den 1 oktober 1980 nr 3018-X "På helgdagar och minnesvärda dagar" fastställde att USSR:s flygflottas dag firas den tredje söndagen i augusti.
Den 28 september 1992 utfärdade presidiet för Ryska federationens högsta råd resolution nr 3564-1 "Om inrättandet av semestern Flygflotta Ryssland", där han fixade firandet av denna dag i samband med det aktuella datumet - den tredje söndagen i augusti.
I enlighet med dekret från Ryska federationens president nr 949 av den 29 augusti 1997 "Om upprättandet av flygvapnets dag - 12 augusti" och de ändringar som gjordes i den den 31 maj 2006 (dekret "om upprättandet professionella helgdagar och minnesvärda dagar i Ryska federationens väpnade styrkor" nr 549) föreskrivs att genomföras semesterhändelser, tidpunkt för att sammanfalla med denna händelse på Russian Air Fleet Day (den tredje söndagen i augusti).
Space Forces Day firas årligen i Ryssland den 4 oktober. Det tog mycket tid att bli en del av de ryska flygstyrkorna. Regeringen behövde införa ett flertal ändringar, som reviderades flera gånger, och även genomföra ett antal reformbeslut. Det är värt att notera att det senaste beslutet i denna fråga övervägdes och antogs för bara två år sedan. Rysslands dag dök först upp i semesterkalender i början av det nya millenniet, nämligen 2002.
Detta blev möjligt tack vare ett dekret undertecknat av Rysslands president V.V Putin, registrerat under nummer 1115. Dokumentet utvecklades för att ändra det redan befintliga dekretet nr 1239, som trädde i kraft den 10 december 1995. Den innehöll också ett dekret ”Om inrättandet dag för de strategiska missilstyrkorna och VKS-dagen." Den 4 oktober är de ryska rymdstyrkornas dag. Datumet valdes inte av en slump, eftersom det var den här dagen som astronautikens era började, som lanserades av Sovjetunionen.
Vad är viktigt med datumet 4 oktober?
De flesta människor har absolut ingen aning om varför Vladimir Vladimirovich bestämde sig för att underteckna dekretet denna dag. Datumet valdes inte slumpmässigt och är förknippat med betydande framgångar inom sovjetisk kosmonautik. Redan 1957, på höjden av den så kallade kapprustningen, gjorde sovjetiska forskare ett verkligt genombrott genom att skjuta upp den första konstgjorda satelliten i omloppsbana. Detta blev möjligt tack vare det dedikerade och noggranna arbetet från så lysande designers som Nikolai Lidorenko och Mikhail Tikhonravov. Alla av dem stod under strikt ledning av Sergei Korolev, ansvarig för projektet.
Många trodde inte att Sputnik-1 (PS-1) skulle kunna gå bortom jordens atmosfär, än mindre upprätthålla funktionaliteten hos alla system i omloppsbana, sända nödvändiga data till vetenskapscentrum, beläget på Sovjetunionens territorium.
Enheten uppfyllde inte bara framgångsrikt sin omedelbara uppgift, var långt bortom jorden, utan fungerade också som startpunkten för en ny omgång av konfrontation mellan USA och Sovjetunionen.
Ryska forskare dechiffrerade namnet PS-1 som "den enklaste satelliten." Men det förmedlar absolut inte de kolossala ansträngningar som krävdes för att skapa en konstgjord satellit. Designerna, ledda av Sergei Korolev, var tvungna att inte bara arbeta med den tekniska delen av enheten, utan också bevisa för statsledarna att deras idé hade en plats att vara. Trots att de flesta högt uppsatta tjänstemän uppfattade rapporterna om satelliter som "tomfoolery" av forskare, fanns det de som trodde på projektets betydelse.
Om det inte vore för S. Korolevs ihärdighet, så kanske helgdagen för de ryska militära rymdstyrkorna skulle ha firats på en annan dag.
Skapat av sovjetiska forskare, Sputnik 1 förbryllade allvarligt amerikanerna, som var rasande över att inse att ryssarna hade slagit dem i rymdkapplöpningen. Innan den första satelliten sköts upp från USA lyckades PS-1 cirkla runt jorden 1 440 gånger. Sputnik 1 lämnade sin omloppsbana i början av 1958, nämligen den 4 januari.
57 år senare
Trots det faktum att ryska flygplan framgångsrikt har opererat utanför vår planet i mer än ett halvt sekel, är Ryssland den yngsta arméns semester. Militära kosmonauter som gick med i RF Armed Forces firar två professionella helgdagar om året. Detta är det ryska flygvapnets dag, som infaller i december, och de ryska militära rymdstyrkornas dag, vars datum är den 4 oktober.
Rymdstyrkor: Primärt uppdrag
Den huvudsakliga uppgiften som utförs av de ryska flygstyrkorna är att förhindra och undertrycka militär aggression mot rymdstyrkornas stridsflygplan som har ett stort ansvar. De är skyldiga att omedelbart varna landets ledning om invasionen av ryskt territorium, samt att undertrycka eller förstöra angriparen, vars mål är strategiskt viktiga objekt.
Dessa funktioner sträcker sig till två kommandon samtidigt - luftförsvar och missilförsvar, enligt order från general Pavel Kuratchenko, och rymden, ledd av general Oleg Maidanovich. För att undvika varje form av missförstånd är ansvarsområden tydligt fördelade. De militära rymdstyrkorna ansvarar för alla radarstationer som skannar rymden långt bortom jordens atmosfär. De kan varna i förväg för en missilattack.
Avvärja flyganfall och attacker från rymden
Människor som har svurit trohet till fosterlandet och firar ryska flygstyrkans dag övervakar situationen varje sekund, inte bara i luftrummet, utan också i låg omloppsbana runt jorden. I detta får de hjälp av ultramoderna radarstationer utrustade med varningssystem för missilangrepp.
Ryska federationens regering uppmärksammar den yngsta grenen av militären. Förra året slutfördes bygget av den kraftiga radarstationen Voronezh, som ligger nära Irkutsk. För tillfället fungerar den inom UHF-området, men enligt försvarsministeriet kan effekten fördubblas, vilket kommer att utöka visningsradien avsevärt. Detta kommer att räcka för att radarn ska kunna skanna terräng på ett avstånd av 6 000 km, som täcker området från Indien till kustområdena i västra USA.
Idag har försvaret av Ryska federationen fyra kraftfulla radarstationer som ligger nära St. Petersburg, Armavir, Usolye-Sibirsky och Kaliningrad. När dessa stationer fungerar med full kapacitet kommer landet att skyddas från förebyggande attacker från sydost, sydväst, syd och öst. För fullständig säkerhet är det nödvändigt att bygga flera anläggningar av Voronezh-typ.
Bekämpa satelliter
Det är svårt att tro, men även satelliter bevakar statsgränserna. VKS-tjänsten inkluderar flera dussin satelliter, av vilka några är för militära ändamål och några har dubbla syften. Medan vissa enheter uteslutande utför stridsuppdrag, kan andra fungera både för armén och till förmån för civilbefolkningen. Till exempel var GLONASS-systemet endast avsett för militärt bruk under lång tid, men senaste åren hjälper miljontals bilister runt om i världen varje dag.
Rörelsen av fordon under kontroll av de ryska flygstyrkorna övervakas dagligen av cirka tusen högkvalificerade specialister, som, liksom sina kollegor, årligen firar de ryska militära rymdstyrkornas dag.
Världens åttonde underverk
Inhemsk teknisk utrustning i de ryska flygstyrkornas tjänst har otroliga egenskaper som dess närmaste konkurrenter, som USA eller Kina, inte ens kan drömma om. Ett exempel är radarstationen Don-2N, som är baserad i Sofrino, nära Moskva. Dess tjänstgörande besättningar är inte bara inriktade på arbetet med missilförsvar, vars syfte är att varna för missilattacker, utan de kontrollerar också allt som händer i nära rymden. Det är för sin mångsidighet som radarn fick smeknamnet "Världens åttonde underverk."
Vår Don-2N är välkänd långt utomlands. Alltså experter från USA personlig erfarenhet blev övertygade om radarns effektivitet när de deltog i Oderaks experimentella program. Den ryska militären, tillsammans med sina kollegor, arrangerade en inofficiell tävling, vars kärna var att bestämma det bästa laget, som från jorden skulle kunna undersöka små delar av rymdskräp mer i detalj. Don-2N-radarn visade ofattbara resultat. Hon var den enda som kunde upptäcka och visa data på ett sfäriskt föremål, vars storlek inte översteg två tum.
VKS flotta idag
För tillfället har de ryska militära rymdstyrkorna det senaste flygplanet olika typer, vars totala antal redan överstiger 3800 enheter. Flygplansflottan har också olika modeller av helikoptrar, av vilka det finns över 1 400 enheter. Bland dem finns både moderniserade, som har fått ultramoderna vapen och utrustning, och helt nya, till exempel K-52. De tekniska egenskaperna hos flygplansflottan, liksom elektroniken som finns tillgänglig ombord, är en storleksordning högre än hos dess närmaste konkurrenter, inklusive NATO. Men trots den tekniska överlägsenheten avser inte det ryska försvarsministeriet att sluta modernisera befintlig utrustning och kommer också att fortsätta att stödja inhemska designers som arbetar med att skapa nya typer av flygplan för armén.
Ryska militära rymdstyrkans dag: traditioner
Som regel, på denna röda dag i kalendern för militär personal, håller Aerospace Forces alla typer av speciella evenemang, möten med kollegor, såväl som tematiska konferenser. På den ryska flygstyrkans dag är det vanligt att dela ut hedersbetyg och utmärkelser för tapper service och betydande prestationer för fosterlandet. Du behöver dock inte vara aktiv militär eller veteran från flygvapnet för att vara med på semestern. I städer där det finns en koncentration största antal personal från de militära rymdstyrkorna, till exempel i Usolye-Sibirsk, är det vanligt att organisera massfirande. Ibland samlas hela staden för festliga evenemang, och lyckönskningar på de ryska militära rymdstyrkornas dag hörs från de högsta tjänstemännens läppar.
Om det finns en militärtjänsteman i din familj kan du gratulera honom med en dikt:
Låt kosmos blomma med tomtebloss,
Det fanns så många gnistor att räkna.
För dig som vet om viktlöshet
Ja, den allra första att möta solen!
Släktingar behöver inte vänta länge,
Och du, så att du kan flyga till avlägsna planeter.
På en svår resa kommer du att få pålitligt stöd,
Fara att passera som möjligt.
Så att utrymmet förblir bekant,
Det är som om du föddes in i det.
Lycka till dag efter dag!
I mitten av augusti firas en annan professionell helgdag för den ryska militären, jämförbar i popularitet med Navy Day och Airborne Forces Day. Detta är en helgdag för ryska militärpiloter - Ryska flygvapnets dag.
När firas det ryska flygvapnet?
Ryska flygvapnets dag firas årligen 12 augusti i enlighet med 2006 års presidentdekret "Om upprättandet av professionella helgdagar och minnesvärda dagar i Ryska federationens väpnade styrkor."
Ryska flygvapnets dag har status minnesvärd dag och är inte en ledig dag.
Dag 12 augusti Det var inte utan anledning som det valdes för att hedra militärpiloter. Faktum är att den 12 augusti (30 juli, gammal stil) 1912, ryska kejsaren Nikolaus II Genom sitt dekret bildade han den första militära luftfartsenheten i Ryssland, som var underordnad generalstaben.
Senare, när luftfart, inklusive militärflyg, alltmer erövrade himlen, växte flygenheten till det kejserliga flygvapnet, vars traditioner fortsatte in i sovjettiden.
Efter oktoberrevolutionens seger 1918 skapades arbetarnas och böndernas Röda luftflotta i Sovjetryssland. 1933 upprättades en helgdag för att hedra sovjetiska piloter - Aviation Day (USSR Air Fleet Day), som firades den 18 augusti.
Sedan 1980 har USSR Air Fleet Day firats den tredje söndagen i augusti denna tradition fortsätter idag, vilket är anledningen till högtiden civil luftfartår 2017 kommer att firas 20 augusti.
På Aviation Day hålls traditionellt också festliga evenemang relaterade till det ryska flygvapnet. Men själva semestern för militärpiloter, som nämnts ovan, firas en vecka tidigare - den 12 augusti.
De ryska piloternas bedrift
Inrikes militärflyg, som började sin heroiska resa under första världskriget, är idag en av de starkaste i världen. Sovjetiska piloter täckte sig med oförminskad härlighet under det stora fosterländska kriget, deras bedrift förhärligades i litteratur, poesi och film.
Kommer du ihåg dikterna? Vladimir Vysotsky"Jag är Yak Fighter", "Det är åtta av dem - det är två av oss. Upplägget innan kampen är inte vår, men vi kommer att spela”, ”Vi lyfte som ankor från leriga fält” och andra verk.
De mest kända sovjetiska filmerna om piloters bedrifter under det stora fosterländska kriget: "Chronicle of a Dive Bomber", "Only Old Men Go to Battle", "Night Witches in the Sky", "Clear Sky" och andra.
ryska flygstyrkorna
Idag är flygvapnet den viktigaste delen av den ryska försvarsmakten.
2015, i enlighet med den ryske presidentens dekret, slogs flygvapnet samman med Aerospace Defense Forces och föddes därmed nytt utseende trupper - Russian Aerospace Forces (RF Aerospace Forces).
De ryska flygstyrkorna började utföra sina tilldelade uppgifter från det allra första ögonblicket av deras existens. Ryska piloter blev särskilt kända under operationen i Syrien mot terroristgruppen "Islamiska staten" som förbjudits i Ryska federationen 1 .
1 Organisationen är förbjuden på Ryska federationens territorium.
Mystiska kosmiska världar och universums hemligheter är det mest attraktiva ämnet forskningsverksamhet person. Detta är ett stort fält för strategisk utveckling av utvecklingen av nya planeter och utvinning av alternativa sällsynta resurser, såväl som en integrerad del av det militära försvarskomplexet för världens största makter. Denna minnesvärda dag är tillägnad anställda som tillhandahåller missil- och rymdförsvar av Ryssland.
När firas det?
Space Force Day (SFD) firas årligen den 4 oktober. Datumet är fastställt genom dekret från Ryska federationens president den 31 maj 2006 nr 549 "Om inrättandet av yrkeshelger och minnesvärda dagar i Ryska federationens väpnade styrkor."
Vem firar
Rymdstyrkornas dag 2019 firas högtidligt i alla militära formationer i Ryska federationen för detta ändamål, vid rymdstationer och i olika markbaserade designbyråer, utbildningscenter för flygningar och uppskjutningar av rymdfarkoster.
De ryska rymdstyrkornas historia
Eran av HF och astronautikens krönika börjar med skapandet av Command and Measuring Complex for Spacecraft Control (GITSIU KS uppkallad efter G.S. Titov) och byggandet av en testplats i Mirny (Arkhangelsk-regionen) för uppskjutningar av interkontinentala ballistiska missiler. Den framgångsrika uppskjutningen av planetens första konstgjorda satellit den 4 oktober 1957 från Baikonur Cosmodrome stärkte och uppmuntrade militären att utforska och använda rymden för defensiva ändamål. Denna helgdag är tillägnad denna händelse.
I mitten av 60-talet av XX-talet. De första spaningsfarkosterna utvecklades och i framtiden övervägdes utplaceringen av orbitala vapensystem som skulle träffa markmål. Sovjetunionen planerade att skapa en orbitalbas som skulle användas som en docka för Buran-klassens fartyg för att starta kärnvapenangrepp, men dessa planer var inte avsedda att gå i uppfyllelse. De politiska omorganisationerna 1991 hade en betydande inverkan på finansieringen av rymdutvecklingen, och de flesta av de ryska satelliterna i omloppsbana har förbrukat sin garantilivslängd. Tillståndet för flygutbildningscentra och baser fungerade också under förhållanden med begränsad kapacitet.
Den andra vinden av KV öppnade 2001, när, genom ett separat presidentdekret, de ryska rymdstyrkorna bildades, som 2011 blev en del av det ryska flygförsvaret.
Om yrket
Rymdstyrkor är en av de viktigaste fördelarna i statens försvarssystem. De ger överlägsenhet genom att erhålla operativ information genom rymdbaserade spårningssatelliter. Den primära uppgiften för denna typ av trupper är att varna landets högsta ledningsapparat för en missilattack och implementera missilförsvar.
Stonehenge, som grundades för mer än 2 500 tusen år sedan, anses vara det allra första rymdlaboratoriet på jorden. Och den första personen som tittade ut i rymden genom ett teleskop var Galileo Galilei.
I mitten av augusti firas en annan professionell helgdag för den ryska militären, jämförbar i popularitet med Navy Day och Airborne Forces Day. Detta är en helgdag för ryska militärpiloter - Russian Air Force Day.
Ryska flygvapnets dag firas årligen den 12 augusti i enlighet med 2006 års presidentdekret "Om inrättandet av professionella helgdagar och minnesvärda dagar i Ryska federationens väpnade styrkor."
Ryska flygvapnets dag har status som en minnesvärd dag och är inte en ledig dag.
Den 12 augusti valdes för att hedra militärpiloter av en anledning. Faktum är att den 12 augusti (30 juli, gammal stil), 1912, bildade den ryske kejsaren Nicholas II, genom sitt dekret, den första militära luftfartsenheten i Ryssland, som var underordnad generalstaben.
Senare, när luftfart, inklusive militärflyg, alltmer erövrade himlen, växte flygenheten till det kejserliga flygvapnet, vars traditioner fortsatte in i sovjettiden.
Efter oktoberrevolutionens seger 1918 skapades arbetarnas och böndernas Röda luftflotta i Sovjetryssland. 1933 upprättades en helgdag för att hedra sovjetiska piloter - Aviation Day (USSR Air Fleet Day), som firades den 18 augusti.
Sedan 1980 har USSR Air Fleet Day firats den tredje söndagen i augusti, denna tradition fortsätter idag, så den civila flyghelgen 2017 kommer att firas den 20 augusti.
På Aviation Day hålls traditionellt också festliga evenemang relaterade till det ryska flygvapnet. Men själva semestern för militärpiloter, som nämnts ovan, firas en vecka tidigare - den 12 augusti.
Inrikes militärflyg, som började sin heroiska resa under första världskriget, är idag en av de starkaste i världen. Sovjetiska piloter täckte sig med oförminskad härlighet under det stora fosterländska kriget, deras bedrift förhärligades i litteratur, poesi och film.
Du kan komma ihåg dikterna från Vladimir Vysotsky "Jag är Yak Fighter", "Det finns åtta av dem - det är två av oss. Upplägget innan kampen är inte vår, men vi kommer att spela”, ”Vi lyfte som ankor från leriga fält” och andra verk.
De mest kända sovjetiska filmerna om piloters bedrifter under det stora fosterländska kriget: "Chronicle of a Dive Bomber", "Only Old Men Go to Battle", "Night Witches in the Sky", "Clear Sky" och andra.
Idag är flygvapnet den viktigaste delen av den ryska försvarsmakten.
År 2015, i enlighet med den ryska presidentens dekret, slogs flygvapnet samman med Aerospace Defense Forces, och en ny typ av trupper föddes - de ryska Aerospace Forces (RF Aerospace Forces).
De ryska flygstyrkorna började utföra sina tilldelade uppgifter från det allra första ögonblicket av deras existens. Ryska piloter blev särskilt kända under operationen i Syrien mot terroristgruppen "Islamiska staten"*, förbjuden i Ryska federationen.
En storslagen flygfestival kommer att hållas den 12 augusti kl. 13:00 i Moskva Patriot Culture and Leisure Park som en del av 105-årsdagen av skapandet av det ryska flygvapnet.
Mer än 150 flygplan kommer att delta i flygmässan, rapporterar försvarsministeriets presstjänst. Under evenemanget, som kommer att pågå i två timmar, kommer åskådarna att se flygningar av nästan alla typer av moderna långdistansflyg, militära transporter och operativt-taktiska flygplan, samt arméflyghelikoptrar i tjänst med de ryska flygstyrkorna.
Dessutom kommer piloter som en del av Flying Legends-programmet att flyga på återställda flygplan från första och andra världskriget. Bland sådana flygplan finns Farman, Piper-KEB, Yak-52, Yak-30, Yak-18, Douglas DS-3, Po-2, Il-2, MiG-3, MiG-15 och andra.
Besökare på flygmässan kommer att kunna observera behärskning av grupp- och enkelflygning, såväl som luftstridstekniker som utförs av piloter från ryska riddare, swifts och falkar i aerobatiklag.
Aerobatics kommer också att utföras av piloter i de avancerade T-50 flygplanssystemen. Su-25 flygplan kommer att utföra en spektakulär passage med rök i färgerna på den ryska flaggan.
Som en del av festivalen förbereddes en teatralisk historisk rekonstruktion av episoder i utvecklingen av inrikesflyget från starten till idag för publiken. Muskoviter och stadsgäster kommer att kunna besöka paviljonger med utställningar och interaktiva montrar dedikerade till utvecklingen av militär luftfart i Ryska federationen, såväl som simulatorer och flygsimulatorer.
Efter festivalens slut kl 16:00 i "Patriot"-bågen, kommer sista etappen av tävlingen "Tank Biathlon 2017" att äga rum som en del av armén internationella spel. Avslutningsceremonin för spelen äger rum kl 19:00.
Flygvapnets dag 2017: korta, vackra gratulationer. En av dem närmar sig de viktigaste helgdagarna i Ryssland - Flygvapnets dag. Högtiden firas årligen den 12 augusti.
Den här dagen hålls ceremoniella evenemang, konserter och utmärkelser i hela landet för att hedra försvararna av luftgränserna.
Tyvärr går det inte alltid att gratulera älskade Glad semester personligen, då kommer gratulationer till undsättning, som kan skickas via Internet eller SMS till en mobiltelefon. Vi uppmärksammar dig på ett urval av lyckönskningar på Air Force Day.
Flygvapnets dag 2017: korta, vackra gratulationer
Ni svävar i skyarna tillsammans med fåglarna, ni skyddar hela landet och kommer att förstöra det även när ni närmar er gränserna, ni är militärpiloter och idag gratulerar jag er till flygvapnets dag! Må ditt liv vara lika fritt och öppet som himlen, molnfritt och dekorerat med bra väder! Låt törsten efter höjder och tron på det bästa alltid leva i ditt hjärta!
Du har två hus - på jorden, och där, bakom molnen. På flygvapnets dag gratulerar jag dig av hela mitt hjärta och önskar att du alltid ska leva enkelt, vara fri som en stolt örn och orädd, och dessutom uppfylla dina drömmar och erövra nya höjder!
På Air Force Day vill jag säga "Hurra!" till den modiga killen som erövrar extrema höjder! och gratulerar dig till semestern, önskar dig att leva lyckligt, flyga högt, skickligt tävla med örnar och hökar, och också alltid vara stark, glad och glad!
Grattis på flygvapnets dag! Du har definitivt ingen höjdskräck, för du, som stolta, vaksamma örnar, inspekterar dina ägodelar från himlen, och om du märker en fiende, kasta dig över honom med en sten och gör honom till stoft! Så må ditt mod och din ära, din tro på rättvisa och törst efter att tjäna ditt fosterland troget och sant, vederbörligen belönas av ödet!
Till kämparna i den klara himlen på flygvapnets dag riktar jag mina varmaste gratulationer! Hur bra det är att du dag och natt kan hålla ett öga på oss från ovan och inte låter fienden komma inom en mil! Av hela mitt hjärta vill jag önska att du lever enkelt, fritt, länge och lyckligt!
På Air Force Day, acceptera våra gratulationer! Du vaktar alltid moderlandet, öppet under vingen på ditt plan. På dagen skiner solen på dig, och på natten lyser månen och stjärnorna på dig. Idag vill jag önska dig, himlens orädde erövrare, utmärkt service och ett lyckligt liv!
Under ett stridsflygplans vingar finns hela världen, och allt, från berg till skogar, från hav till stäpper, hopp om ditt mod och trogna tjänst! I dag, acceptera mina lyckönskningar på flygvapnets dag, var en av de bästa och förbli alltid samma härliga krigare som vi prisar och älskar så innerligt den här dagen!
Du kan hantera aerobatiska manövrar, och i alla övningar slår du fienden i spillror, och han kan bara underkasta sig och beundra dig! Ni är hjältarna i många sånger av vårt fria folk, ni är flygvapenpiloter och idag gratulerar vi er, vi önskar att ni ska tjäna vårt land för mer i många år och alltid le, även på marken, även under molnen!
