Ralph lauren som lest. Redaksjonelt telefonnummer

Gårsdagens hendelser inspirerte emnet for å skrive dette innlegget. Kanskje det vil være nyttig og lærerikt for noen.

Uttaler vi navnene på merkene som er til stede i hverdagen vår riktig? La oss se på dette emnet litt rett og galt, og den som husker, legg det til i kommentarfeltet, eller skriv det ned og husk det!

Samtale

La oss starte med oss ​​alle, vårt favorittmerke Converse - som ikke kommer fra det engelske verbet "to conv?erse", men fra etternavnet til merkevarens skaper, Marcus K?onverse, så la oss huske og nå si riktig: converse - [k?onverse] – [?k ?nv??s]

Coccinelle

Coccinelle - Coccinelle (som oversettes som "marihøne") er et fransk ord, men lånt av italienerne på italiensk uttales det cochinelle og er også oversatt som marihøne, bare i flertall. Så dette er et unntak og det er vanlig å si som italienerne gjør når de snakker om merkevaren deres.

Desigual

Desigual er et spansk merke som finnes i våre kjøpesentre. Ordet oversatt fra spansk betyr "ikke som alle andre", "ikke det samme" eller "ulik", noe som er fullt bevist av de optimistiske og lyse samlingene designet for unge gutter og jenter som ønsker å skille seg ut fra mengden. Så, hva er den riktige måten å uttale dette ordet desigual på? al eller desigu? al. Personlig, i min praksis, uttalte spanjolene - desigu "al

Dsquared2

Dsquared2 - Et merke med klær og tilbehør for menn og kvinner, grunnlagt av de kanadiske tvillingbrødrene Dean og Dan Caten, kjent for sitt samarbeid med showbusinessstjerner (med hjelp av den allestedsnærværende Madonna). Navnet på merket kommer fra de første bokstavene i brødrenes navn – D i en firkant. Dette er en "disqueed", ikke en "disquared", og det er ikke et kanadisk merke i det hele tatt, men et italiensk, siden merket siden 1991 har vært registrert i Milano.

Loewe

Mine favoritt spanske er Loewe - til ære for grunnleggeren av merket, uttaler vi Loewe

TOUS

Spanske bjørner TOUS, her uttaler vi det slik vi staver det - Tous

Hublot

Hublot (Ublo) er et kjent sveitsisk merke som spesialiserer seg på produksjon av luksusklokker. Merket ble grunnlagt i 1980 og er i dag et datterselskap av det internasjonale selskapet Louis Vuitton Moet Hennesy (LVMH). Historie Skaperen av Hublot-klokker, Carlo Crocco, vokste opp i en italiensk familie av urmakere.

Guy Laroche

Guy Laroche - Engelskmennene har navnet Guy og de uttaler det "Guy", men franskmennene kaller gutta sine "Guy". Freskeren fra det atlantiske innlandet i Frankrike, som begynte sin karriere innen "praktisk" haute couture og deretter i pret-a-porter på slutten av 40-tallet av det 20. århundre, ble kalt Guy Laroche.

Philipp Plein

En av de vanlige feilene er uttalen av navnet til den tyske designeren Philipp Plein. Philip ble født i Tyskland, så navnet hans skal uttales på tysk måte, "Plein", og ikke på engelsk, "Plein."

Louis Vuitton

Navnet på motehuset Louis Vuitton er korrekt uttalt "Louis Vuitton", men ikke "Louis Vuitton" eller "Louis Vuitton".

Alber Elbaz

Lederen for Lanvin-merket er Alber Elbaz. Og merkevaren under hans ledelse uttales "Lanvan". Dette er trekk ved fransk uttale. Så glem Lanvin eller Lanvin.

Levi's

Levi's - Etter å ha emigrert til Amerika, endret bayerske Loeb Strauss ikke bare livet sitt, men også navnet. Han tilpasset den i amerikansk stil - Levi Strauss. Derfor bør dine favorittjeans hete "Levi" og ingenting annet.

Marchesa

Navnet på merket Marchesa (et merke av fantastiske håndlagde couture-kjoler) bør leses i henhold til italienske regler: "Marchesa", ikke "Marchesa" på engelsk, fordi selskapet fikk navnet sitt til ære for den italienske aristokraten Marchesa Luisa Casati.

Moschino

I henhold til de samme reglene leses navnet på Moschino-merket - "Moschino"

Nike

Nike - Navnet på sportsklær- og utstyrsselskapet er av gresk opprinnelse, det er den engelske versjonen av navnet til den gamle greske seiersgudinnen Nike. Det høres ut som Nike. Slik uttales firmanavnet.

Hermes

Hermes-merket er korrekt uttalt som "Hermes", og ingenting annet. Hermes er navnet på den gamle greske guden for handel og profitt, og han har absolutt ingenting med moderne mote å gjøre. I tillegg uttales merkenavnet ofte som "Erme", og det ser ut til at dette er riktig i henhold til reglene for fransk transkripsjon. Men ikke glem at hver regel har unntak. Dette er akkurat tilfellet.

Azzedine Alaia

Navnet på den franske designeren av tunisisk opprinnelse Azzedine Alaia, hvis antrekk spesielt overrasket fashionistas i år, uttales "Azzedine Alaia." Vanligvis blir tre vokaler på rad i etternavnet hans kastet inn i en stupor, men alt er mye enklere enn det ser ut til.

Badgley Mischka

De fantastiske "Baglai Mishka"-skoene er ikke "Baglai" i det hele tatt. Badgley Mischka er ikke navnet på én person, som det kan virke, men etternavnene til grunnleggerne av designduoen: Mark Badgley og James Mischka. Følgelig høres merkenavnet slik ut: "Badgley Bear".

Vionnet

Mange uttalealternativer kan høres i forhold til navnet Vionnet: "Vionet" eller "Vionnet". Faktisk er det enkelt: «Vionnet» med vekt på «e». Dette er akkurat hva etternavnet til grunnleggeren av det franske huset, den legendariske Madeleine Vionnet, hørtes ut som.

Elie Saab

Når du husker det neste Elie Saab-merket, vil du sannsynligvis være trygg på at det igjen handler om en kvinne. Men nei. Den libanesiske designeren er mann. Det er han som skaper kjoler av himmelsk skjønnhet. Å ja, den korrekte uttalen er "Elie Saab".

Proenza Schouler

Proenza Schouler - hva slags skarphet snakker vi om? Nei, dette er den nye Proenza Schouler-kolleksjonen. Det amerikanske merket kalles ofte "Shuler", selv om det burde være "Proenza Schooler". Nesten som skole på engelsk. Mye hyggeligere enn en svindler.

Husker du gensere behandlet i stil med sprukket maling? Hvilket navn har de? Det stemmer, vi snakker om det futuristiske merket Balenciaga (høres ut som Balenciaga).

Givenchy

Huset til Givenchy, som overrasket oss med aggressive Dobermans på vesker, bør kalles "Givenchy", og ikke på amerikansk måte - "Givenchy".

Balmain

Men i engelsktalende land blir navnet Balmain ofte uttalt feil - "Balmain", men riktig skal det høres ut som "Balmain", mens bokstaven "n" på slutten praktisk talt ikke uttales. Grunnleggeren av merket var Pierre Balman.

Comme Des Garcons

Comme Des Garcons-merket er japansk, men navnet er fransk, så du bør si «Comme des Garcons? n." Uten "s" i begge tilfeller og med vekt på "o". Dette er kanskje det merkeligste og mest uvanlige merket, hvis klær mange street fashionistas ønsker å eie.

Christian Louboutin

Vi kan selvfølgelig ikke se bort fra favorittskoene våre med rød såle! Christian Louboutin uttales som "Christian Louboutan". Det er imidlertid lett å gjøre feil. Selv i profesjonelle kretser kan du høre "Louboutin", "Lobutan" eller "Louboutin". Vi vil absolutt ikke ta feil i uttalen av "rød såle"!

Giambattista Valli og Gianfranco Ferre

De tilsynelatende vanskelige navnene Giambattista Valli og Gianfranco Ferre er ikke så vanskelige når det kommer til uttale. henholdsvis "Giambattista Valli" og "Gianfranco Ferré". Den overdrevne mengden av bokstaver gjør det ikke vanskelig å lese riktig.

Hedi Slimane

Men Hedi Slimane blir også ofte kalt feil. Men alt er enklere enn det ser ut til: "Hedi Slimane", ikke "Hedy Slimane".

Burberry Prorsum

Vi klarer å gjøre feil med Burberry Prorsum også. Noen ganger høres det ut som "Barberry Prorsum", noen ganger som "Burberry Prorsum". Men dette er ikke samme sang. "Berberry Prorsum" - merk av i boksen og husk..

Mary Katrantzou

Mary Katrantzou er født i Hellas, men jobber i Storbritannia, hvor hun kalles "Mary Katrantzou". Dette merket er elsket av unge motefolk over hele verden. Mary er også kjent for sine mange samarbeid med andre motemerker og massemarkeder.

Vel, det er en ganske lang liste. Men dette er ikke alle navn og motehus med kompleks uttale og interessant historie. For å holde deg informert og ikke falle pladask i en eller annen motebutikk, før du går til butikken, gå på nettet og les et par nye navn i moteverdenen.

For Louis Vuitton-fans vil denne videoen hjelpe deg med å øve på uttale.

Tekst selektivt fra fashionbookkids.ru og facelook.kz

Har du noen gang sett på merkelappen på en ny kjole og ikke aner hvordan du kombinerer denne bokstavsekvensen til ett enkelt ord? Dette skjer selv for profesjonelle! Spesielt for slike situasjoner har vi utarbeidet et jukseark med regler for uttale av designernavn og merkenavn.

Philipp Plein – Philipp Plein– designeren ble født i Tyskland, så navnet hans skal uttales nøyaktig slik, på tysk måte, og ikke på engelsk – Plain, som vanligvis gjøres. Vi ringer Calvin Klein av Calvin Klein, navnene deres er fonetisk like.

Designer Nicolas Ghesquière på akutt forespørsel fra selskapets pressetjeneste, bør det ringes Nicolas Ghesquière, ikke Nicolas Ghesquière, men et merke under hans kontroll Louis Vuitton på russisk uttales det som " Louis Vuitton”, men ikke “Louis Vuitton” eller “Louis Vuitton”.

belgisk designer Ann Demeulemeester verdt å ringe Ann Demeulemeester– Det er mange varianter av temaet for navnet hennes.

Motehuset Lanvin uttales som " Lanvan", dette er trekk ved fransk uttale. Så glem " Lanvin"eller" Lanvin" Og navnet på merkevarelederen er Alber Elbaz.

Merkenavnet leses etter de samme reglene Moschino – « Moschino».

Hermes - Ermes- og ingenting annet. Og Hermes er navnet på den gamle greske guden for handel og profitt. I tillegg uttales merkenavnet ofte som " Erme"og, ser det ut til, i henhold til reglene for fransk transkripsjon er dette riktig. Men ikke glem at hver regel har unntak. Dette er akkurat tilfellet.

Navn på fransk designer av tunisisk opprinnelse Azzedine Alaia uttales som " Azzedine Alaïa", vanligvis blir tre vokaler på rad i etternavnet hans kastet inn i en stupor.

Badgley Mischka- dette er ikke i det hele tatt navnet på en person, som det kan virke, men etternavnene til grunnleggerne av designduoen - Mark Badgley og James Mischka. Følgelig høres merkenavnet slik ut: " Badgley Bear».

Det er ofte forskjellige uttaler av navnet Vionnet– "Vionet" eller "Vionnet". Faktisk er det enkelt: Vionnet med vekt på "e". Dette er akkurat hva etternavnet til grunnleggeren av det franske huset, den legendariske Madeleine Vionnet, hørtes ut som.

Bandasjekjoler Hervé Leger Alle vet det, men mange har ingen anelse om hvordan man uttaler merkenavnet. Det riktige svaret er " Herve Leger”, ikke “Herve Ledger” eller “Herve Lege”.

Navn Elie Saab høres ut som" Elie Saab" Og forresten, den libanesiske designeren er en mann, ikke en kvinne, som mange tror.

Hans landsmann, nær ham i ånd og stil, - Zuhair Murad. På russisk høres det slik ut - Zuhair Murad. "E" uttales ikke tydelig, men nær "A".

franskmann Thierry Mugler – Thierry Mugler. Ikke noe komplisert!

amerikansk merke Proenza Schouler uttales som " Proenza Schooler", selv om du noen ganger vil kalle ham "Sharpie".

Merkenavn Balenciaga høres ut som" Balenciaga».

Hus Givenchy bør kalles Givenchy, og ikke i amerikansk stil - "Givenshi".

I engelsktalende land navnet Balmain ofte uttalt som "Balmain", men det skal uttales riktig " Balman”, mens bokstaven “n” på slutten praktisk talt ikke uttales.

Merke Comme Des Garçons japansk, men navnet er fransk, så det skal sies " Comme de Garçon" Uten "s" i begge tilfeller.

Så snart de ikke uttaler navnet på det spanske merket Loewe! Reglene for uttalen av dette ordet er faktisk vanskelige å forklare. Resultatet skal være noe mellom " Loewe"Og" Lowewe", men alltid med en vokallyd på slutten.

Navn Rei Kawakubo kan se komplisert ut, men det er ganske enkelt å uttale - " Rei Kawakubo».

Navnet på den verdensberømte skodesigneren Christian Louboutin etter reglene høres det nærmest ut « Christian Louboutan" Selv om det er lett å gjøre feil, kan du selv i profesjonelle miljøer høre «Louboutin», «Lobutan» eller «Louboutin». For ikke å komplisere livene deres, kaller mange fans av merket kjærlig sine nye sko " Lubis».

En av moteverdenens viktigste hoaxer er riktig uttale av merkenavnet. Nike. Bare i Russland har den feilaktige versjonen av "Nike" blitt så populær at den til og med kan høres på TV-skjermer. Faktisk, over hele verden kalles merket " Nike».

Navn som ser kompliserte ut Giambattista Valli Og Gianfranco Ferre vise seg å ikke være så vanskelig når det kommer til uttale - Giambattista Valli Og Gianfranco Ferré hhv.

Bestemor til strikkevarer og elsker av muntre farger Sonia Rykiel trenger å bli oppringt Sonia Rykiel.

Hedi Slimane kalles også ofte feil, men alt er enklere enn det ser ut til: Hedi Slimane, ikke Hedy Slymane.

Burberry Prorsum høres ut som" Burberry Prorsum", ikke "Barberry Prorsum" eller "Burberry Prorsum".

belgisk designer Dries Van Noten bør kalles Dries Van Noten.

På begynnelsen av 1900-tallet Elsa Schiaparelli var ikke mindre kjent enn Coco Chanel. Så falt det italienske motehuset i forfall og reglene for uttale av grunnleggerens navn ble glemt. Nå opplever selskapet en gjenfødelse, så det er på tide å friske opp kunnskapen din - Elsa Schiaparelli.

Mary Katrantzou født i Hellas, men jobber i Storbritannia. De ringer henne dit Mary Katrantzou.

Selv de mest avanserte "brukerne" av parfymer og kosmetikk gjør noen ganger feil i uttalen av merker. Ikke så åpenbart og morsomt, selvfølgelig, som Julia Roberts sin heltinne i filmen "Pretty Woman" med sin "Gussie"-kjole. Men inntil nylig la forfatteren av denne teksten selv vekten feil når han sa "Fendy". Og vi må innrømme at når man leser opp slike vanskelige titler for det russiske øyet som Dsquared, Houbigant eller Ermenegildo Zegna, er det ikke overraskende å gjøre feil. Selvfølgelig er disse feilene ikke dødelige og er enkle å forklare: det er rart å kreve nøyaktig uttale fra de som ikke kan fransk eller italiensk. Men jeg vil snakke om parfyme riktig og vakkert!

Hvis du vil ha det, må du... Etter å ha vandret gjennom ulike moteressurser, sett gjennom ordbøker og sammenlignet kunnskapen vår med meningene til folk som aldri forlater moteshow, har vi satt sammen en ordliste over parfymemerker (de som aldri forlater moteshow). forårsaker spesielt ofte vanskeligheter med å uttale). Og her er en annen ting: for sikkerhets skyld inkluderer det merker hvis navn du sannsynligvis uttaler som Fadervor. Men plutselig vil det være nyttig for noen.

EN

I

MED

D

E

F

G

H

jeg

L

M

N

OM

P

R

S

T

V

Y

Tror du denne ordlisten er ufullstendig? Med din hjelp er vi klare til å utvide listen over "vanskelige" merker. Legg igjen dine tillegg i kommentarene.

Så:

1. Nikes

Imidlertid har uvitenhet om dette faktum på den ene siden, og reglene for å lese det engelske ordet "nike" på den annen side, ført til utbredt feil transkripsjon av "Nike" i Europa generelt og i Russland spesielt.

Det i hovedsak ukorrekte navnet ble ikke bare fanget og satt fast, men brukes også i navnet til selskapets offisielle representant i Russland.

2. Lamborghini

Den italienske produsenten av dyre sportsbiler heter Lamborghini.

I henhold til lesereglene på italiensk, hvis det er en "h" etter "g", så leses den som "G". I Russland er imidlertid den feilaktige uttalen av "Lamborghini" så vanlig at selv Googles automatiske søkesystem returnerer det nøyaktig.

Men hvis du sier Lamborghini på vanlig måte til en italiener, vil de se på deg som en idiot som har forårsaket en alvorlig fornærmelse.

3. Garnier

Tidligere uttrykte Garnier-merket seg på russisk som Garnier (merket har vært registrert i Russland siden 1991) - i tradisjonen med franske merker som Perrier eller Courvoisier.

Senere, basert på resultatene fra fokusgruppene, forlot merket den korrekte uttalen og erstattet transkripsjon med translitterasjon - i troen på at det ville være lettere for kundene å lese navnet.

Kosmetisk omdøping, til tross for medietyngden, har ikke hjulpet ennå: nettfolk fortsetter å skrive navnet på gammel måte, og til og med i full translitterasjon: garnier, garnier, garnier og til og med garanje.

Merket selv setter tonen for forvirringen, ved å bruke tre varianter av navnet i én setning på den russiske nettsiden: «Historien til Garnier-merket begynte i 1904, da Alfred Amour Garnier, en frisør, parfymemaker og sybehandler i byen Blois, ga ut sitt første produkt, Garnier hårkrem."

Og det er umulig å finne ut undernavn uten Karl og Clara: Color Naturals, Douceur Blonde Garnier, Garnier Belle Color...

4. Hyundai

Folk kaller den koreanske bilprodusenten "Hyundai", "Hyundai" og til og med "Hyundai". Lignende vansker med å lese Hyundai finnes i andre land.

Vær oppmerksom på at merkenavnet var litt tilpasset for amerikanere.

Tilsvarende forvirring oppstår når man uttaler navnene på noen Hyundai-bilmodeller.

Dermed blir Hyundai Tucson SUV oftest kalt Tusan, Tuksan, Tukson, Tukson. Men faktisk er Hyundai Tucson oppkalt etter en nordamerikansk by i delstaten Arizona og er korrekt uttalt som Tussan.

5. Porsche

Russerne forvirrer enten den stressede stavelsen eller mister slutten, og lurer på hvorfor den siste "e" i navnet til luksus-SUV-en Cayenne ikke er lesbar.

En interessant situasjon med uttalen av ASUS-merkenavnet i USA. Fra amerikanernes lepper begynner ASUS å se ut som en ikke helt anstendig "esel".

6. Vær-em-vi

Ikke nødvendig - fordi "Ba-Em-We" er en perfekt adekvat uttale for BMW, den tyske bilprodusenten hvis navn er kjent avledet fra en forkortelse av Bayerische Motoren Werke. På tysk kalles bokstavene som er inkludert i merkenavnet slik, og W er "Vi".

7. Hennessy

Og dette er ikke knyttet til reglene for fransk uttale, men med etternavnet til grunnleggeren av konjakkhuset. Richard Hennessy var irsk.

8. Moet e Shando

Konjunksjonen "og", representert i navnet med et og-tegn, leses, som det skal være på fransk, "e".

9. Tag Hoyer

Heuer-klokkeproduksjonen ble grunnlagt i Sveits i 1860 av sveitseren Eduard Heuer. TAG-prefikset dukket opp på etternavnet først i 1985, det betyr Techniques d'Avant Garde, "avantgarde-teknikk."

Selve forkortelsen er navnet på selskapet som eide klokkemerket i 14 år, inntil det ble kjøpt av LVMH-konsernet.

10. Levi's eller Levi's

Men skaperen av de første jeansene het Levi. Levi Strauss var en tysk jøde som fikk navnet Loeb ved fødselen. I en alder av 18 flyttet han fra hjemlandet Bayern til San Francisco, og navnet hans ble Levi for å lette uttalen i USA. Og hvis du følger grammatikken til det engelske språket, er "Lewis" mer korrekt.

11. Ermes

Motehuset ble opprettet av Thierry Hermes i 1837. Og derfor er det mer riktig å si ikke "hermes" eller "erme", men "ermes" med vekt på siste stavelse.

Eller "ermez", hvis det er nærmere engelsk uttale. I tillegg antyder aksenten på E i den andre stavelsen en S på slutten av ordet.

12. Mitsubishi

Den nest siste lyden på japansk leses faktisk som en krysning mellom "s" og "sh", men nærmere "s" enn til "sh", og det er grunnen til at det store flertallet av japanske lærde og oversettere fra det japanske språket fortsetter å insistere på "Mitsubishi".

Og de blir kastet opp av ordet "sushi" - det er nøyaktig samme lyd, og derfor "sushi". På dette tidspunktet er det ikke japanerne som begynner å kaste opp, men vanlige elskere av ris og fisk.

Det samme Polivanov-systemet, vedtatt i 1930 og fortsatt ikke avvist, snakker ganske tydelig om "ts" og "ts". "Ts" er et enkelt sporingspapir fra det engelske språket, hvis alfabet rett og slett ikke har et tegn som indikerer lyden "ts".

Men vi har, og derfor er det riktig "Mitsubishi". Derfor er det russiske kontoralternativet dobbelt så forvirrende.

13. Zirox

Men i Russland, fra den aller første Xerox-kopimaskinen, kalte de det en kopimaskin, og nå vil ingen forstå hva de snakker om hvis de hører «zirox».

14. Disquared

Og likevel vet russisk ungdom veldig godt at Dsquared på russisk uttales som "Diskvaer" eller "Diskverd". Kanskje det ikke er helt riktig, men det er slik det er.

15. Lowenbrau

16. Clarens\

Den vanligste versjonen er "Clarins" eller "Klarin". Men verken det ene eller det andre alternativet er riktig. "Clara(n)s" er det mest korrekte av alle mulige alternativer.

Riktignok er den andre "a" nasal, den er ikke på russisk. Merket er fransk, i henhold til reglene for å lese det franske språket -rins leses som -r/\ns.

17. Bulgari

Merket er italiensk, så det uttales "BulgAri", og ikke som mange uttaler "Bulgari" eller "BulgarI".

Og den uvanlige utformingen av bokstaven "u" i logoen til det verdensberømte smykkemerket er forklart av opprinnelsen.

Det italienske selskapet ble grunnlagt av en greker, Sotirios Voulgaris, og på moderne gresk ble etternavnet hans skrevet akkurat slik - Bvlgaris.

Den siste bokstaven ble forlatt umiddelbart for å gi navnet en mer italiensk lyd.

18. Samson

19. Long'in

20. Glenfiddich

Ikke Adme, ikke Adme og ikke Admi. Edmi. Med vekt på første stavelse - i analogi med hold meg, begeist meg, kyss meg, drep meg. Men vi er ikke fornærmet av noen av alternativene dine ;)

Også:

Burberry - [burberry]
Tissot - [tissot']
Hublot - [yublo]
Moschino - [Moschino]
Montblanc - [mont blanc]
Dior Homme - [diOr Ohm].

Homme betyr "mann, mann" og leses alltid og overalt som [Om].

Femme betyr «kvinne, kvinne» og blir alltid og overalt lest som [fAm].

Følgelig vil navnene på parfymer "for ham" - pour homme - bli lest [pUR Om], og "for henne" - pour femme [pUR fAm]

Vi, folk fra PR, skammer seg noen ganger over å ikke vite hvordan vi skal uttale navnene på ledende merker riktig – vi lærer tross alt ofte av sakene deres. For ikke å snakke om at vi selv ofte blir forbrukere av ting fra kjente merker. Nok en gang, etter å ha lyttet til menneskene rundt meg og sett episoden av America's Next Top Model, der de uforståelige "Christian Lacroy" og "Hermes" dukket opp, bestemte vi oss for å forberede dette innlegget.

Hvis du vil krangle, så ikke gjør det her. Vi sjekket hver oppføring, så hvis du ikke har hørt med egne ører hvordan Christian Lacroix sa at etternavnet hans uttales "Lakroich", så vær så snill å ikke krangle. Vi undersøkte et dusin nettsteder til folk som ikke går ut på moteshow og sjekket korrekt uttale. Vi tok ikke med de der det var avvik i anmeldelsen.

Siden det er et stort problem med aksentikonet i editoren, vil vi fremheve aksenter med stor bokstav. La oss umiddelbart ta forbehold om at noen ganger er det flere mulige uttalealternativer og forskjellige uttalealternativer i forskjellige land. Vi vil ta de som anses som riktige i Russland.

Alexander McQueen - [Alexander McQueen]

Giorgio Armani - [giorgio armani]/[giorgio armani]

Balmain - [balmAn]. Her, vær oppmerksom: merket er fransk, så kombinasjonen ai leses som "a". Noen spesielt avanserte mennesker leser selvfølgelig også Balmain, men du er ikke en av dem, ikke sant?

Bulgari - [bulgari]

Burberry - [burberry]. Uansett hva noen sier. ikke tro meg? Lytte.

Byblos - [byblos]

Cacharel - [kasharEl]

Carolina Herrera - [Carolina Herrera]

Cartier - [kartE]

Céline - [celine]

Chanel - [chanEl]. Vel, du burde vite dette, som Fader vår.

Chloé - [cloe]

Christian Dior - [Christian DiOr]. Enda en Fader vår.

Christian Louboutin - [Christian Louboutin]. Lytte

Christian Lacroix - [Christian Lacroix]

Clarins - [clarAns]

Dior Homme - [diOr Ohm]. Forresten, en merknad. Homme betyr "mann, mann" og leses alltid og overalt som [Om]. Femme betyr «kvinne, kvinne» og blir alltid og overalt lest som [fAm]. Følgelig vil navnene på parfymene "for ham" - pour homme - leses [pUR Om], og "for henne" - pour femme [pUR fAm].

Dolce & Gabbana - [Dolce End Gabbana]/[DolchengabAna]/[DolchegabAna]

Dsquared - [diskEirt]. Det er også mye kontrovers om dette navnet, men det er slik det uttales.

DKNY (Donna Karan New York) - [DI KEY N UAY, DONNA KARAN NEW YORK]

Emilio Pucci - [emilio pucci]

Escada - [escada]

Estée Lauder - [estE Lauder]. Det er også en interessant historie her. Navnet virker fransk, selv om merket er amerikansk. Derfor, i en slik unormal eklektisisme, viste en slik hybrid som [estE lauder] seg. Lytte.

Ermenegildo Zegna - [ermenegildo zegna]. Men dette er et must for alle menn.

Etro - [ethO]

Hermès. En veldig interessant historie skjer med dette merket. Over hele verden, inkludert i Russland, uttaler vanlige mennesker merkenavnet som "HerMes". Men dette er ikke riktig. Franskmenn, hvis land faktisk fødte dette merket, leste merkenavnet som "ermE". Og de gjør det riktig fra fransk fonetikk - den første bokstaven er taus, vekten er på den siste stavelsen, den siste bokstaven er ikke lesbar. Men franskmennene glemmer at egennavn kan være unntak fra enhver regel. Grunnleggeren av merket het Thierry Hermès, så den eneste korrekte uttalen av merket er [ermEs], med en liten aspirasjon på den første stavelsen. Du kan lytte.

Hublot - [yubO]

Guy Laroche - [fyren larOche]

Gianfranco Ferré - [genreAnco ferE]

Givenchy - [givenchy]. Grunnleggeren av merkevaren ble kalt Hubert de Givenchy [Hubert de Givenchy]

John Galliano - [John Galliano]

Jean-Paul Gaultier - [Jean-Paul Gaultier]

Jimmy Choo - [Jimmy Choo]

Gucci - [guchi]

Gjett - [gEs]. Vokalen er et sted mellom "E" og "E"

Jimmy Choo - [Jimmy Choo]

Lacoste - [laKost]

Karl Lagerfeld - [karl lagerfeld]. Og fortell disse smarte anglomanene at Lagerfeld er tysk.

Louis Vuitton - [luI vuitOn]/[luI vitOn]/[luI vuitton] - i alle tre tilfellene uttales "n" gjennom nesen

LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) - [el ve em ash], [louis vuitton moët hennessy]. Hør og.

Stella McCartney - [STELLA MAC CARTNEY]

Mandarina Duck - [Mandarina Duck]

Max Mara – [max mAra]

Miu Miu - [miu miu]

Moschino - [MoskIno]. Designeren heter Franco Moschino

Nina Ricci - [Nina Ricci]

Paul Smith - [Paul Smith]

Pierre Cardin - [pierre cardan]. Dette er ideelt. Folk sier ofte "cardEn" i Russland. Det viktigste er ikke å være "cardin".

Prada - [prada]. Designer: Miuccia Prada [miUcha Prada]

Ralph Lauren - [Ralph Lauren] - igjen et fransk-amerikansk språklig oppsett.

Robert Piguet - [robEr pigE]

Salvatore Ferragamo - [selvatore ferragAmo]

Seiko - [seiko]

Sergio Rossi - [SERGEO ROSSI]

Sonia Rykiel - [Sonia Rykiel]

Shiseido - [shiseido]

Tommy Hilfiger - [Tommy HilfIge(r)]. Engelsk språk, så den siste bokstaven er myk å lese

Tissot - [tissO]

Ulysse Nardin - [Ulysse Nardin]. "U" er mer som "Yu". Lytte.

Van Cleef & Arpels - [van Cleef & Arpel]

Versace - [versAce]

Viktor & Rolf - [Victor og Rolf]

Wyler Genève - [Wyler Genève]

Yohji Yamamoto - [Yoji Yamamoto]

Yves Saint Laurent - [Yves Saint Laurent]

Zuhair Murad - [ZuhEr Murad]

Naturligvis har jeg ikke dekket alle merkene her, men i det minste de som alle kjenner. Du kan takke oss i kommentarene. Hvis du tar med noe til nettstedet eller bloggen din, ikke glem å legge igjen en direkte aktiv lenke til meg.

For de som er spesielt avanserte i motemerkenes anliggender, men ikke spesielt avanserte i spørsmål om fonetikk, anbefaler vi deg å se, lytte og lese dette innlegget til moteblogger Brian Boy - der nevner han mange merker som vi ikke har snakket om omtrent her.

Det er nok alt. Uttal navnene på favorittmerkene dine riktig!