En annen japansk prinsesse valgte kjærlighet fremfor kongelige, og nå er det offisielt: Hennes høyhet Ayako, datter av keiser Akihitos avdøde fetter, har gjennomgått den tradisjonelle Nosai no Gi-seremonien. Forlovelsesseremonien er et obligatorisk stadium i registreringen av et ekteskap i landet. I henhold til lokal skikk kommer brudgommens budbringer til brudens hus for å gi henne et formelt frieri og bryllupsgaver: tørket fisk, sake og silkeduk, som symboliserer brudgommens løfte om å opprettholde velstand i familien gjennom hele livet.
La oss huske at Hennes Høyhets utvalgte var 32 år gamle Kei Moriya, en ansatt i rederiet Nippon Yusen, som prinsessen møtte i desember i fjor ( les mer om deres datinghistorie: "En annen japansk prinsesse vil forlate keiserhuset for kjærligheten"). Ayako og Kei annonserte forlovelsen i begynnelsen av juli.
I følge NHK World ble hans slektning Tatsuya Kondo under Nosai-no-Gi-seremonien utsending til prinsessens brudgom. Det var han som hadde æren av å besøke residensen til avdøde prins Takmado og hans enke Hisako ( vi snakker om det her: "Hvem er japansk prinsesse Hisako Takamado (og hvorfor er hun en fotballfan)"). Seremonien fant sted i nærvær av representanter for pressen, og ved siden av bruden, som tok imot gavene, var moren hennes. Hennes høyhet Ayako så fantastisk ut i en lys kjole, hansker og perlesmykker. Det er symbolsk at seremonien fant sted i hallen der det var et portrett av prinsessens avdøde far - så begge foreldrene til bruden kunne være til stede i dette viktige øyeblikket for datteren deres.
"Jeg er veldig glad for at Nosai no Gi-seremonien gikk så greit," sa bruden senere i en offisiell uttalelse.
Etter seremonien dro Ayako og moren hennes for å informere keiseren og keiserinnen om prinsessens offisielle forlovelse. Det er kjent at senere samme dag ble brudgommen og faren med dem. Samtidig gledet den keiserlige familien motivene sine med en hel serie offisielle fotografier av brudeparet.
Formaliseringen av forlovelsen var vellykket, men vi bemerker at Nosai-no-Gi-ritualet bare er ett av flere stadier på veien til elskere til bryllupet. Så snart vil paret ha en seremoni kalt Kokki no Gi, hvor brudgommens utsending vil returnere til Takamado-residensen for offisielt å kunngjøre bryllupsdatoen. Dette vil bli fulgt av en annen form for formalitet: en diskusjon om Ayakos økonomiske sikkerhet etter at hun forlater den keiserlige familien. Statsminister Shinzo Abe vil møte representanter for begge husene i den japanske dietten for å bli enige om størrelsen på hennes "kompensasjon".
Dessverre eller heldigvis har myndighetene allerede de nødvendige presedensene. Så i 2005 giftet den eneste datteren til keiser Sayako seg med en mann av ikke-kongelig blod (eller rettere sagt, familien hans mistet formelt aristokratiske titler i forbindelse med hendelsene i 1947). Hun fikk utbetalt 150 millioner yen. I 2014 forlot også prinsesse Ayako Norikos storesøster den keiserlige familien og giftet seg med en vanlige Senge Kunimaro. Hun mottok rundt 100 millioner yen.
Alle disse beløpene er en slags kompensasjon for at prinsessene mistet titlene sine, og med dem ulike privilegier. I følge Japans keiserlige husholdningslov, vedtatt i 1947, kan ikke kvinner fra den keiserlige familien beholde sin status hvis de gifter seg med vanlige. Det er karakteristisk at denne regelen ikke fungerer for menn: Japanske prinser kan lett gifte seg med vanlige jenter, og misalliansen vil ikke på noen måte påvirke deres egen posisjon eller stillingen til deres etterkommere.
Krysantemumtronen ble rystet av en annen kjærlighetshistorie, der keiserens barnebarn valgte kjærlighet fremfor privilegium. Prinsesse Mako valgte en enkel student som ektemann. Og det skjedde slik at kvinner fra den japanske keiserfamilien, i motsetning til menn, alltid må velge mellom kjærlighet og tittel.
Den 3. september kunngjorde det eldste barnebarnet til keiser Akihito av Japan, prinsesse Mako, offisielt forlovelsen med klassekameraten Kei Komuro. Bryllupet, ifølge foreløpige data, vil finne sted høsten 2018. Men hun blir ikke kongelig. Prinsessens utvalgte kommer ikke fra den keiserlige familien, og derfor, før hun sier «jeg er enig», vil Mako, i samsvar med japansk lov, måtte gi avkall på tittelen og forlate det keiserlige palasset for alltid. Jentas foreldre, prins Fumihito og prinsesse Kiko, blandet seg ikke inn i datterens lykke og godkjente det ulike ekteskapet, men de ønsket ikke å kjempe for å bevare hennes aristokratiske status.
Det japanske keiserhuset er veldig forskjellig fra vestlige monarkier: det er ikke bare nøye med å observere tradisjoner, men også ganske hemmelighetsfullt. I motsetning til for eksempel den britiske kongefamilien, fortsetter keiseren av Japan og hans avkom å opprettholde en aura av mystikk rundt seg, og derfor er det en virkelig suksess for enhver journalist å finne ut noe om detaljene i deres personlige liv. Dette er sannsynligvis grunnen til at vi vet så lite om foreningen av prinsesse Mako og Kei Komuro. Det er ingen spøk, selv da den unge prinsessen fra det berømte kongehuset kom inn på University of Leicester i London, klarte hun å forbli inkognito i et helt år. Bare japanerne selv kunne gjenkjenne aristokraten, men selv de, på grunn av deres spesielle mentalitet i enhver forstand, "ga bort" prinsessen sin.
Kjærlighetshistorie på japansk
Som forventet er kjærlighetshistorien til en prinsesse og en enkel student like mystisk og få detaljer for pressen, som hele livet til japanske monarker.
Mako møtte sin forlovede for fem år siden. Deretter studerte hun kunst- og kulturstudier ved International Christian University i Tokyo, og han studerte ved Det juridiske fakultet. Mako og Kei møttes først på en utdannelsesfest og ble forelsket nesten umiddelbart. Romantikken deres utviklet seg så raskt at den forelskede unge mannen fridde til Mako bare 12 måneder etter at de møttes.
I alle disse årene forble kjærligheten deres en hemmelighet for alle: paret tok ikke engang bilder sammen (sannsynligvis vil de bli fotografert sammen for første gang under pressekonferansen den 8.). Det ser ut til at de eneste som visste om denne affæren var de nærmeste vennene og medlemmene av den keiserlige familien, som kan ha ventet tålmodig og håpet at prinsessen ville ombestemme seg.
Men hun ombestemte seg ikke. En liten lekkasje - og hele landet fikk vite om nok en imperialistisk misallianse. Etter å ha mottatt bekreftelse fra Imperial Household Administration, skyndte journalister seg umiddelbart til heltene selv for kommentarer. Kay ble overrasket av paparazziene: det eneste han kunne si var at han ville snakke med pressen "når tiden er inne." Ingen fikk noen kommentarer fra Mako: jenta begrenset seg til et beskjedent smil og et høflig nikk.
Kei Kommuro er på samme alder som prinsessen og en ekte arbeidsnarkoman. Han ble ikke født inn i silke, men hele livet studerte han og jobbet hardt for ikke å nekte seg selv noe. I likhet med sin forlovede tok den unge mannen kurs ved flere universiteter, og som 25-åring klarte han å bytte minst fire jobber. På en av dem klarte han til og med å jobbe som en "prins" - dog ikke i det keiserlige palasset, men på strendene i byen Fujisawa. Offisielt var hans stilling "Prince of the Sea." Og ikke la deg forvirre av et så naivt navn, for faktisk fungerte Kay som en ambassadør for byen, og fremmet turismen i den. Hans tidligere sjef husker at hans kunnskap om byens historie, internasjonale forhold og strålende engelsk hjalp ham til å få stillingen.
Kay jobber for tiden som advokatfullmektig og tar en mastergrad i selskapsrett fra et prestisjefylt universitet i Tokyo. Hvem vet, kanskje en person med en slik oppvekst og intelligens perfekt kan sette seg inn i rollen som en prinsgemal - dessuten er det allerede lignende presedenser i verden (svenskene lot kronprinsessen deres gifte seg med en treningstrener). Men det japanske monarkiet er urokkelig.
Kei Kommuro er ikke en aristokrat, og derfor måtte det keiserlige barnebarnet ta et valg. Og hun valgte kjærligheten.
Rømte prinsesse
Dessuten har det nylig blitt en stor trend i den japanske keiserfamilien å knytte bånd med vanlige mennesker. På en gang giftet keiser Akihito seg med en vanlig jente (riktignok fra en rik, intelligent familie). Da beholdt han ikke bare tittelen, men slo også ut tittelen keiserinnekonsort for sin brud Michiko. Sønnene hans fulgte i farens fotspor: i 1990 giftet den yngre prins Akishino seg med en enkel jente ved navn Kiko, og tre år senere giftet den eldste prins Naruhto seg med en ansatt i det japanske utenriksdepartementet, Masako Owada. Begge kvinnene fikk titlene som prinsesser etter ekteskapet.
Det viste seg at de keiserlige sønnene brøt palassprotokollen to ganger helt ustraffet: For det første giftet den yngste sønnen seg før den eldste, og for det andre koblet begge livet til vanlige. Men dessverre fungerer ikke en slik mekanisme i motsatt retning - og dette er veldig farlig for fremtiden til det japanske monarkiet.
Faktum er at den japanske keiserfamilien allerede er liten: den teller bare 19 personer (med prinsesse Makos avgang vil det være 18), og 14 av dem er kvinner. Dessuten er 6 av disse 14 kvinnene ugifte prinsesser, som i nær fremtid - gitt den siste trenden - også kan bli forelsket i "vanlige" menn og forlate familien. Dermed vil litt mer enn ti personer forbli i keiserhuset - og dette er katastrofalt lite for full utførelse av kongelige funksjoner.
Synderen er den strenge japanske loven om det keiserlige huset, som ble vedtatt i 1947 og, etter viljen til koalisjonen som vant andre verdenskrig, betydelig begrenset mulighetene til det lokale monarkiet. Og generelt er det japanske imperialistiske systemet for maskulint. Kvinner her har ikke bare ikke rett til å ta tronen - selv om de er gift med keiseren, må de nøye seg med kun tittelen keiserinnekonsort (det vil si at de ikke er suverene monarker). Dessuten har heller ikke sønnene til keiserens døtre rett til å kreve tronen. Så det var fortsatt ingenting å "fange" verken Sayako eller Mako i keiserhuset.
8 keiserinner
Som allerede nevnt er det få menn i den japanske keiserfamilien, og hvis vi snakker om den yngre generasjonen, så er det bare en - ti år gamle prins Hisahito, som er tredje i rekken til Chrysanthemum-tronen.
Det er ingen sønner i familien til kronprins Naruhito og hans kone prinsesse Masako (som for øvrig ofte kalles den "japanske Diana"). Dessuten, på grunn av prinsessens langvarige depresjon, klarte ikke paret å bli gravid på mange år: deres eneste datter, Aiko, ble født åtte år etter bryllupet. Og i familien til kronprinsens bror Akishino og Kiko ble bare jenter født i lang tid. Den første, vår heltinne prinsesse Mako, ble født i 1991, og etter henne ble prinsesse Kako født.
Siden palassets babyboom i lang tid var begrenset til jenter alene, tenkte den keiserlige familien, så vel som den japanske regjeringen, seriøst på å endre prinsippet om arvefølge til tronen til fordel for primogenitur. En spesiell ekspertgruppe ble samlet, og landets statsminister Junichiro Koizumi lovet til og med å legge fram et tilsvarende lovforslag for parlamentet. Kort sagt, det japanske monarkiet var allerede på terskelen til en ny æra, og den unge prinsesse Aiko var noen få skritt unna tronen.
I tillegg husket mange japanere at Chrysanthemum-tronen ikke alltid var så intolerant overfor kvinner: i landets historie var det allerede presedenser når en dame besteg tronen. Selvfølgelig, i den 2500-årige historien til det japanske dynastiet, er 8 kvinner som en dråpe i havet, og mange lokale konservative slutter ikke å rope at disse keiserinnene bare var regenter, men faktum er fortsatt et faktum.
Dessuten, mens tradisjonalister prøver sitt beste for å forsvare ukrenkeligheten til mannlige privilegier i retten til tronen, er vanlige japanere, som det viser seg, ikke i det hele tatt imot det faktum at de i fremtiden formelt vil bli styrt av en kvinne - en fersk undersøkelse viste et tall på 86 %. Etter at en sønn endelig ble født inn i familien til den yngre prins Akishino, skyndte statsminister Shinzo Abe seg umiddelbart for å skrinlegge regningen. Som unødvendig.
Siden den gang har «kvinnespørsmålet» i keiserhuset vært et tema som ikke er gjenstand for diskusjon. Så det er ikke overraskende at japanske prinsesser fortsetter å stikke av fra Tokyo-palasset med "vanlige" beilere, for inne i det keiserlige hoff står de overfor et bekvemmelighetsekteskap, fornektelse av grunnleggende borgerrettigheter, permanent protokoll - og ikke noe håp om trone. I en vanlig leilighet i Tokyo vil ikke prinsesse Mako bli møtt av hundre tjenere, men hun vil i det minste ha kjærlighet, muligheten til å stemme og til og med sjansen til å engasjere seg i internasjonale anliggender (noe Kei Komuro så gjerne vil ha, og noe som Prinsesse Macau, tidligere en ambisiøs ansatt i Utenriksdepartementet, og nå - bare en deprimert prinsesse).
Bryllupet til prinsesse Ayako ble feiret i Japan. Hun giftet seg med en vanlige fra Tokyo og er nå fratatt tittelen. Hun må forlate palasset og begynne å leve som en vanlig person. Hvordan reagerte den keiserlige familien på bryllupet? Og hva er kjent om brudgommen? Yana Lubnina og Anna Pestereva snakker om dette.
Prinsesse Ayako Takamado er den første fetteren til keiser Akihito av Japan. Hun er 28 år gammel, og kjæresten Kay Moriya er 32 år. Bryllupet fant sted ved Meiji-helligdommen, den største helligdommen i Tokyo. Prinsessen og brudgommen hennes drakk sake i henhold til shinto-ritualet, og så byttet de ringer, som europeere gjør. Seremonien, som ble sendt på nasjonale TV-kanaler, fant sted uten mye fanfare. Jenta kom i kimono og tradisjonelle hakama-bukser. Håret er trukket tilbake til en høy updo, som ble båret av adelskvinner på 1100-tallet. Brudgommen, tvert imot, så moderne ut: en svart frakk, et sølvslips og stripete bukser. I hendene hennes har hun en bowlerhatt - dette hodeplagget pleide å tilhøre prinsesse Ayakos far.
Alt dette er tradisjonelt for lokale innbyggere, bemerket Alexander Meshcheryakov, professor ved HSE Institute of Classical Oriental and Antiquity: «I Japan, i motsetning til den kristne tradisjonen, ble bryllupsseremonien aldri ansett som et sakrament. Disse ritualene ble opprettet i andre halvdel av 1800-tallet. Dette er et samfunn som raskt gikk inn i det vestlige livet, men moderniseringen gjaldt først og fremst menn, så mannen bærer frakk, og kvinnen, som vokter av tradisjoner, bærer en tradisjonell japansk kjole.»
Umiddelbart etter seremonien ble Ayako fratatt prinsessetittelen - ingen flere utmerkelser eller privilegier. Ved lov, når en kvinne gifter seg, aksepterer hun ektemannens sosiale status. Og den utvalgte av prinsesse Kei Moriya er ikke fra en aristokratisk familie. Imidlertid ble det nygifte paret gratulert av den japanske regjeringen. Og kronprins Naruhito, ledere for de tre regjeringsgrenene og til og med statsminister Shinzo Abe er ventet på den festlige banketten. Til tross for tapet av tittelen, ser det ut til at Ayako klarte å opprettholde forholdet til keiserhuset. Etter bryllupet fortalte hun journalister at hun ikke angret og var veldig glad.
Ayako Takamado, japansk prinsesse:
"Jeg er fylt av glede både fordi jeg skal gifte meg og fordi så mange mennesker kom for å gratulere oss."
Ayako og ektemannen Kei Morio møttes i desember. De ble introdusert av prinsessens mor, som ønsket at datteren hennes skulle bli inspirert av ideen om veldedighet. Kay sitter i styret for Barn uten grenser-gruppen. I tillegg kjente foreldrene til elskerne hverandre, viser det seg.
Selv om media kaller Morio en «vanlig», kan han neppe betraktes som en vanlig japaner. Han gikk i barnehage i Paris og gikk på skoler i Sveits og Storbritannia. Mannen jobber for et av de største transportselskapene i Japan, Nippon Yusen. Kay elsker sport og konkurrerer i maraton og triatlon.
Et slikt ekteskap er faktisk en god ting for prinsesse Ayako, og fratakelse av tittelen er en mulighet til å endelig leve for nytelsen, sier den japanske lærde Alexander Raevsky: «Livet hennes vil endelig bli normalt. Den keiserlige familien i Japan er et forgylt bur. Keiser i Japan er ikke den mest misunnelsesverdige stillingen. Keiseren har ingen makt i det hele tatt, han er et symbol på nasjonen. Keiseren er en etterkommer av solgudinnen, han trenger ikke å gjøre alt dette, han er aldri belastet med dette. I den moderne verden, for den moderne unge mannen eller jenta, betyr det å bli en vanlig person at hun kan puste lettet ut.»
Det er åpenbart at prinsesse Ayako ikke vil gå tapt i sitt nye liv. For det første har hun en utmerket utdannelse. Hun ble uteksaminert fra Josiah International University med en mastergrad og jobber som forskningsassistent ved Fakultet for samfunnsfag. For det andre tildelte keiserhuset en medgift til de nygifte. Prinsessen vil motta nesten en million dollar fra staten. Disse midlene bør være nok til at en ung familie kan komme seg på beina igjen.
Til tross for at hun ble fratatt tittelen, vil tidligere prinsesse Ayako beholde æresstillinger i to offentlige organisasjoner. Den ene omhandler det japansk-kanadiske samveldet, den andre om barns utdanning. Selv om dette er i strid med reglene, bestemte keiserhuset seg for å gjøre et unntak. Nok et ulikt ekteskap i Japan vil finne sted om to år. Prinsesse Mako Akishino planlegger også å gifte seg med en «alminnelig person».
MINSK, 17. mai – Sputnik. Japansk prinsesse Mako Akishino, barnebarnet til den regjerende keiseren Akihito, gifter seg med en 25 år gammel ansatt i advokatfirmaet som hun møtte som student.
Prinsessen studerte ved International Christian University i Tokyo, hvor hun møtte sin fremtidige brudgom, Kei Komuro. Prinsessen jobber nå som forskningsassistent ved museet, etter å ha fullført sin mastergrad ved University of Leicester.
Ved å gifte seg med sin utvalgte vil hun miste tittelen og forlate den keiserlige familien. I bytte mot privilegier vil hun få stemmerett og andre borgerrettigheter, og det vil bli utbetalt en engangsstønad fra staten. Betalingsbeløpet fastsettes av statsrådet med deltakelse av statsministeren.
Om moral
I et forsøk på å finne ut mer om Makos forlovede, tok japanerne nesten ned nettsiden til reisebyrået der Komuro jobber. Etter å ha lært om prinsessens forlovelse, begynte innbyggerne i landet å diskutere om kravet om at prinsesser skulle forlate familien sin hvis deres utvalgte var en vanlige var utdatert. Mako er ikke den eneste ugifte prinsessen hun har fem andre ugifte søstre.
© REUTERS / Imperial Household Agency of Japan via Reuters/File Photo
Det er bekymring i Japan for at den keiserlige familien ikke vil være i stand til å oppfylle sine offentlige plikter hvis prinsesser fortsetter å miste titler gjennom ekteskap. En ekspertgruppe fra den japanske regjeringen krever at det iverksettes hastetiltak som vil tillate prinsessene å forbli en del av familien, uansett hvem deres utvalgte viser seg å være. Dette skulle gjøre det mulig å holde keiserfamilien stor.
Den japanske keiserfamilien har nå 19 medlemmer, hvorav 14 er kvinner. En stor familiestørrelse er viktig blant annet fordi det øker sjansene for å få en guttearving og fortsette keiserfamilien. Det er nå snakk om å la prinsesser lage sine egne grener av den keiserlige familien ved ekteskap.
Og i fjor sommer kunngjorde den nåværende keiseren, som allerede var 83 år gammel, at han hadde til hensikt å gå av. Han uttalte at alder og helsemessige forhold kan hindre ham i å utføre sine plikter med verdighet. Nå i Japan er det en prosedyre for å forberede seg på å gi avkall på den keiserlige tittelen.
Hva vil skje nå
Før det offisielle bryllupet må prinsesse Mako og Kei Komuro gjennom flere viktige ritualer og prosedyrer. Den første er forlovelsesseremonien. Brudgommens representant må komme til keiserpalasset med gaver, hvoretter han må kunngjøre bryllupsdagen.
Under de følgende ritualene må prinsessen uttrykke takknemlighet til keiseren og keiserinnen. Og på bryllupsdagen tar brudgommens representant bruden fra palasset, og først da holdes bryllupsseremonien.
