იყავი, ჩემო ქალიშვილო, ყოველთვის ლამაზი,
ყოველთვის მეგობრული, მარტივი,
იყავი მომხიბვლელი და ტკბილი -
ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ ვიცით ვინ ხარ!
დაე, იყოს ყველაფერი, რაც გჭირდებათ ცხოვრებაში,
ყველაფერი რაც მას ასე კარგს ხდის:
სიყვარული და სიხარული, მშვიდობა და მეგობრობა,
და სული სავსეა ბედნიერებით!
იყავი ყოველთვის ლამაზი
კეთილი, ნაზი, ტკბილი,
და ნუ ნერვიულობ
რაც არ უნდა რთული იყოს!
გაიღიმეთ უფრო ხშირად
იყავი ყოველთვის ბედნიერი!
ჩემს ქალიშვილს ვუსურვებ ძვირფასო
მეტი ბედნიერება ცხოვრებაში.
დაე მშვიდობა სუფევდეს შენს სულში,
და ცუდი ამინდი გაქრება.
შენი ცხოვრება იყოს ნათელი
იყავი ყოველთვის მხიარული,
მწუხარების და უბედურების ცოდნის გარეშე
გისურვებ მრავალი წლის ცხოვრებას!
დღეს ძვირფასო ქალიშვილო
გისურვებ სიხარულს უზომოდ,
ყველაფერი საუკეთესო მსოფლიოში - მხოლოდ შენთვის!
დიდი სიყვარული, იმედი, რწმენა!
გილოცავთ დღესასწაულს
ჩემო საყვარელო ქალიშვილი.
ნაზი და დიდებული,
მოსიყვარულე, ტკბილი.
დაე სიყვარული შეხვდეს
და სევდა დაივიწყება,
ბედნიერება არასოდეს მთავრდება
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს!
ძალიან კარგია რაც ღმერთმა მომცა
ასეთი ლამაზი ქალიშვილი
რომ ყველას და ყველას ის
მომწონს ჩემი ინტელექტისთვის და ხასიათისთვის!
შეიძლება, ქალიშვილო, ყოველთვის
იღბალი იღიმება!
დაე, წლები გაიაროს სიხარულით,
სურვილები ახდება.
სიხარული გქონდეს ცხოვრებაში,
ბედი ბედნიერებას უხვად აფრქვევს!
იცოდე, რომ შენი მშობლები, სიყვარულით,
ჩვენ ველოდებით, რომ ჩვენი ქალიშვილი ნებისმიერ დღეს გვესტუმრება!
ცაში შესაძლოა ცხვრის ღრუბლები იყოს
მზის ჩასვლის სხივებში ისინი კაშკაშა ოქროსფერი ხდებიან,
და დაუშვით საუკეთესო მომენტები
მეორდება ისევ და ისევ!
შენ, ქალიშვილო, უსაზღვროდ საყვარლები ხარ,
მე პირველივე ნახვით!
იყავი მამაცი და ჭკვიანი და ძლიერი
დაე, დაბრკოლებებს შეგეშინდეს!
წარმატებებს გისურვებ ცხოვრებაში,
უფრო მშვენიერი მოვლენები!
რაღაც გელოდება წინ, ვიცი
ბევრი საოცარი აღმოჩენა!
ვუსურვებ ჩემს ძვირფას ქალიშვილს:
შეიძლება ბედმა მოგცეთ ბედნიერება,
ისე, რომ სიყვარული ყვავის გულში,
შენი ცხოვრება ტკბილი იყო!
სინათლის სხივივით ხარ
ზაფხულივით კეთილი ხარ!
სიყვარული, სიყვარული, ბედნიერება
დაე, ცხოვრება გაათბო!
სხვა მილოცვები ლექსში შენი ქალიშვილისთვის
აქ არის თავმოყრილი ყველაზე შემაშფოთებელი, კეთილი, ლამაზი სიტყვებიმადლობა ჩემი ქალიშვილისთვის დედაჩემისგან. ტექსტები დაწერილია პროზაში (არა პოეზიაში) და განკუთვნილია როგორც საჯარო გამოსვლისთვის (ქორწილში, წლისთავზე, დაბადების დღეზე და სხვა დღესასწაულებზე), ასევე პირადი საუბრისთვის. მათი გამოყენება ასევე შესაძლებელია საფოსტო ბარათის, საჩუქრის ხელმოწერისთვის, წერილში ჩასართავად ან ჩხუბის დასასრულებლად.
ქალიშვილი! პატარა რომ იყავი, სინაზესა და სინაზეს მაძლევდი... ახლა გაიზარდე და სიამაყის გრძნობა მომეცი! გმადლობ ჩემს ცხოვრებაში ყველაზე მშვენიერი გრძნობებისთვის.
ქალიშვილი! ყოველთვის ისე გთხოვდი, რომ არ მრცხვენოდა შენი! დღეს მინდა მადლობა გადაგიხადოთ იმისთვის, რომ არასდროს მრცხვენია თქვენი. მეტიც, ვამაყობ თქვენით, მადლობა ამისთვისაც.
საყვარელო ქალიშვილი! ხშირად დიდ მადლობას გიხდით... მინდა იცოდეთ, რომ მეც დიდის მადლობელი ვარ თქვენი:
- იმის გამო, რომ შენ ხარ შენი ოჯახის ნამდვილი პატრიოტი და ყოველთვის ყველაფერს აკეთებდი მის გასაძლიერებლად და არ გაანადგურე ნათელი სამყარო, რომელშიც დაიბადე და გაიზარდე;
- იმისთვის, რომ მაბედნიერებდა, როგორც შეეძლო და ცდილობდა ცოტა მზე შეემატებინა ჩემს ცხოვრებას უამინდობის დღეებში;
- იმის გამო, რომ შემიძლია მოგმართოთ რჩევისთვის ან დახმარებისთვის და თქვენი მხარდაჭერის იმედი მაქვს რთულ დროს;
- თქვენი ახალი, ახალგაზრდა ენერგიის შემოტანისთვის ჩემს შუახნის და გაზომილ ცხოვრებაში;
- იმის გამო, რომ მოუსვენარი ადამიანი ხარ და გამუდმებით უბიძგებ მე და მამას ახალი „ექსპლოიტეტების“კენ;
- შენი კეთილი, მგრძნობიარე, პასუხისმგებელი გულისთვის - ოპტიმიზმს და ახალ იმედებს ნერგავს ჩემში;
- იმის გამო, რომ შენ მზრუნველი ქალიშვილი ხარ და არ მეშინია შენს გვერდით დაბერების;
- იმისთვის, რომ აქტიური, ჭკვიანი და მიზანდასახული ხარ - ამაზე მშვიდად ვგრძნობ თავს და იმედი მაქვს, რომ თუ მამაჩემის დახმარების გარეშე დარჩები, ცხოვრებაში არ დაიკარგები;
მაგრამ ყველაზე მეტად, ქალიშვილო, მადლობელი ვარ შენი სიყვარულისთვის, რომელიც ყოველთვის შემოიტანე ჩემს ცხოვრებაში.
ძვირფასო ქალიშვილო! ამბობენ, რომ ადამიანს 2 ოჯახი ჰყავს: ის, რომელმაც გააჩინა და ის, რომელიც თავად გააჩინა. თქვენ ყოველთვის იყავით მზე ჩვენს ოჯახში და მოიტანეთ მხოლოდ სიყვარული და ბედნიერება. ახლა თქვენ გაიზარდეთ და ახლა შეგიძლიათ შექმნათ თქვენი საკუთარი ოჯახი. დარწმუნებული ვარ ჩემიც ახალი ოჯახინათელ და ბედნიერ ადგილად გახადე... შენ იცი როგორ გააკეთო ეს. მადლობელი ვარ თქვენი სითბოსთვის, რომელსაც ყოველთვის მაძლევდით, თქვენი სიყვარულისთვის, მეგობრობისა და სიკეთისთვის. იყავი ბედნიერი!
ჩემო გოგო! ხშირად გეუბნები, რომ მიყვარხარ, მაგრამ ეს ყველაფერი არ არის. მე ჯერ არ მითქვამს, რომ შენს მიმართ ღრმა მადლიერების გრძნობა გამუდმებით ცხოვრობს ჩემს გულში:
- შენი სიკეთე და დათმობა - მათ გადამარჩინეს დანაშაულის გრძნობისგან, როცა დაღლილობის მომენტებში გაბრაზებული ვიყავი შენზე და არ ვიყავი პედაგოგიური;
- თქვენი სიბრძნისთვის, რომელიც გვეხმარება შევქმნათ ჩვენი ოჯახის თბილი, მყუდრო პატარა სამყარო;
- იმისთვის, რომ ყოველთვის ჩემთან ერთად იზიარებდა მის გასაოცარ აღმოჩენებსა და სიხარულებს - მან შემოიტანა სილამაზე, სიკაშკაშე და სიხალისე ჩემს სამყაროში;
- იმის გამო, რომ იგი რეგულარულად გაბედულად იღებდა საოჯახო საქმეებს და მაძლევდა დასვენების წუთებს ყოველდღიური საზრუნავებისგან - ამან შთამაგონა და დამეხმარა არ გავმხდარიყავი;
- იმის გამო, რომ ცდილობდი ჩემს გამხიარულებას, როცა მოწყენილი ვიყავი;
- იმის გამო, რომ წლიდან წლამდე მე მქონდა ბედნიერება ჩემი შვილის გულწრფელობით, ნდობით, პატიოსნებით და თავგანწირვით ვტკბებოდი - შენ, ქალიშვილო.
მაგრამ ჩემი განსაკუთრებული „მადლობა“ შენ, ქალიშვილო, რომ ახლა აგრძელებ ამ ყველაფერს.
მინდა მადლობა გადაგიხადოთ დიდი ძალისხმევისთვის და გულწრფელად ცდილობთ გაიზარდოთ ლამაზი ქალიშვილი... და თქვენ ეს გააკეთეთ! შენი წყალობით ყოველთვის თავს ბედნიერ დედად ვგრძნობდი და მსიამოვნებდა დედობა. ეს დაუვიწყარი შეგრძნებებია, ისინი ჩემთვის საიმედო მხარდაჭერას ემსახურებიან ცხოვრებაში და მეხმარებიან რთულ დღეებში. ამისთვის მუდამ მადლობელი ვიქნები და გპირდები, რომ იგივე მტკიცე მხარდაჭერა ვიქნები, სანამ შევძლებ.
როცა ტელევიზორს და მეზობლებს საკმარისად ვუყურებ და ვუსმენ, მესმის, რომ ჩემი ქალიშვილი ბავშვისთვის საჩუქრის ვარიანტია. გმადლობთ, ძვირფასო, რომ ყოველთვის ცდილობთ არ გამაწყენინოთ და ყველანაირად შეამსუბუქოთ დედაჩემის საქმე, შეამციროთ ჩემი შფოთვა, დამეხმაროთ საოჯახო საქმეებში და, საჭიროების შემთხვევაში, გამიხაროთ. შენი დამსახურებაა, რომ ჩემი დედობა არ გამხდარა და ეს ძალიან მიხარია. მადლობა ამისთვის!
ჩემო ძვირფასო! ძალიან მადლობელი ვარ თქვენი, რადგან ბევრი რამ გააკეთეთ ჩემთვის და აგრძელებთ, თუმცა ალბათ არც კი იცით ეს. მინდა გითხრათ:
- გმადლობთ ბავშვობაში მონიჭებული უძილო ღამეებისთვის, სნეულების დროს საზრუნავისთვის და სკოლის წლებში... მე გავიზარდე თქვენთან ერთად, გავხდი უფრო ბრძენი, მომთმენი და კიდევ უფრო გამძლე;
- გმადლობთ პირველი გამარჯვებებისთვის და სიხარულისთვის, რომელიც გულუხვად გამინაწილეთ, როცა რაღაცას მიაღწიეთ წარმატებას... ამ ყველაფერმა გამახარა, სიამაყითა და კმაყოფილებით მავსებდა;
- გმადლობთ იმ მწუხარებისთვის, რაც ხანდახან ხდებოდა და რომელიც ნდობით გადამიტანეთ, თანადგომის მოლოდინში... თქვენი დახმარების მცდელობისას გავხდი უფრო გამომგონებელი, მარაგი, უფრო თამამი, უფრო დაჟინებული და სულით უფრო ძლიერი;
- გმადლობთ თავმდაბლობისა და მორჩილებისთვის, როცა მომიწია დასასჯელი, რადგან მოთმინება მეწურებოდა... ამ წუთების წყალობით ვიცოდი, რომ რაღაცას ვაკეთებდი და ვცდილობდი უკეთესი გავმხდარიყავი;
- გმადლობთ ჩემი მოწონების და ჩემი სიყვარულის დამსახურების სურვილისთვის, იმის შიშისთვის, რომ არ შემაწუხოთ და არ გინდოდეთ ჩემი შეწუხება წვრილმანებზე... ამან შემაწუხა, შეეხო ჩემს სულს და ჩემი სამყარო უფრო კეთილი, ნაზი და ნათელი გახადა;
- მადლობა ჩემს მიმართ უპირობო ნდობისთვის... მეშინოდა მისი დაკარგვის, განადგურების, ეს მაიძულებდა გამემართლებინა (ნდობა). ნდობის არარსებობის ამ შიშის წყალობით, მე განვვითარდი და მივაღწიე ბევრ ახალ პიროვნულ სიმაღლეს.
მაგრამ რაც მთავარია, მადლობელი ვარ შენი იმისთვის, რომ იყავი და რჩები ჩემი უახლოესი, ძვირფასი და მოსიყვარულე ადამიანი. გპირდები, რომ ვეცდები ვიყო არა მხოლოდ კარგი დედა შენთვის, არამედ - საუკეთესო მეგობარი, საიმედო მხარდაჭერა, მხარდაჭერა და გზამკვლევი ცხოვრებაში.
ქალიშვილი! მე და შენ სულ რაღაცები გვქონდა... კარგიც და არც ისე კარგი. მადლობელი ვარ თქვენი ორივესთვის, რადგან ვიცი, რომ ცდილობდით... ცდილობდით იყოთ უკეთესი, ჭკვიანი, ჩემი მოლოდინები გამემართლებინათ, არ გაგიცრუოთ... ხან ორივეს გვაკლდა მოთმინება, ხან სიბრძნე, სიკეთე ან ცოტა გაგება. მე არ ვბრაზდები შენზე, არ ვარ განაწყენებული, მახსოვს მხოლოდ კარგი და მიყვარხარ. ლამაზი ხარ, საღად მოაზროვნე, მზრუნველი, პოზიტიური, დამოუკიდებელი... მერე რა... მშვენიერი ხარ. თქვენ წარმატებას მიაღწევთ. და ყველაფერი კარგად იქნება. გმადლობთ იქ ყოფნისთვის.
ჩემო ძვირფასო გოგო! გმადლობ, რომ მუდამ მშვენივრებ ჩემს ცხოვრებას... პატარა რომ იყავი, სიხარული მაჩუქე შენი პირველი ნაბიჯებით, ახალი აღმოჩენებით, ათასობით გულუბრყვილო კითხვით და ხელნაკეთი შესანიშნავი ბარათებით. როცა იზრდებოდით, თქვენ ამშვენებდით ჩვენს ოჯახს თქვენი სითბოთი, მზრუნველობით და საუკეთესო სწავლით. ახლა, როცა გაიზარდე, მე თვითონ ხშირად მოგმართავ რჩევისთვის და მხარდაჭერისთვის - შენ ჩემი სამყარო სიამაყით დაამშვენე, რომ მყავს ასეთი ქალიშვილი, მშვენიერი, სანდო მეგობარი და ჩემი შესანიშნავი გაგრძელება.
მაგრამ რაც მთავარია, ქალიშვილო, გმადლობ, რომ ჩემი ცხოვრება შენით დაამშვენე სუფთა გულითდა უანგარო სიყვარული.
ქალიშვილი! თქვენ ვერც კი წარმოიდგენთ, როგორი მადლობელი ვარ თქვენი, რომ იყავით მგრძნობიარე, მზრუნველი და ძალიან მგრძნობიარე ჩემი პრობლემების მიმართ. ეს ეხმარება ჩვენს ოჯახს იყოს მეგობრული, თავიდან აიცილოს კონფლიქტები და არ დაძაბოს ურთიერთობები. შენმა სიბრძნემ გადამარჩინა ბევრი ნერვული უჯრედი. გმადლობთ, ძვირფასო, ამისთვის:
- ის, რომ ზამთარში სახლიდან ქუდის გარეშე არ გადიხარ, მიუხედავად იმისა, რომ ამას ვერ იტანს. მე ვიცი, რომ ამას აკეთებ იმისთვის, რომ თავი დამშვიდდე და იმიტომ გკითხე ამის შესახებ;
- იმის გამო, რომ ღამით არ ვზივარ, თუმცა ხანდახან ძალიან მსურს შეყვარებულებთან ერთად გვიანობამდე გართობა - ეს გაცილებით ნაკლებს მაიძულებს ნაცრისფერი თმარა შეიძლებოდა ყოფილიყო;
- იმის გამო, რომ თქვენ არ ატარებთ დროს საეჭვო კომპანიებში და პასუხისმგებელნი ხართ გარშემომყოფთა არჩევანზე - ეს ამცირებს ჩემს სამუდამო შფოთვას შენდამი და თავს უკეთ ვგრძნობ იმის ცოდნა, რომ თუ რამე დაგემართება, ეს არ იქნება იმის გამო, რომ შეუმჩნეველი ვარ. შენც აერიე ვინმესთან;
- იმისთვის, რომ სახლიდან გასვლისას ყოველთვის ამბობ სად ხარ და კიდევ 20-ჯერ ურეკავ რეპორტაჟით... შენი დახმარების წყალობით შემიძლია მშვიდად მივიდე ჩემს საქმეზე და არა უსასრულოდ ავკრიფო შენი ტელეფონის ნომერი;
- ჩემი ნდობისთვის და შენი მეგობრების ყველა ტელეფონის ნომრის და გვარის დატოვების გამო, რომელთანაც შემიძლია დაგიკავშირდე შენს მოსაძებნად - ამის წყალობით ვიცნობ შენს ყველა მშვენიერ მეგობარს, ისინი ჩემთვის უცხო არ არიან და შენთვის მშვიდად ვარ;
- ავადმყოფობის დროს ექიმების მოსმენისთვის. ზუსტად ვიცი, რომ რეგულარულად მიიღებ ყველა დანიშნულ მედიკამენტს ზუსტად მაშინ, როცა საჭირო იქნება. თქვენი პუნქტუალურობა და ჯანმრთელობაზე ყურადღების მიქცევა მაძლევს იმედს, რომ არ მოკვდებით სულელური შემთხვევით, რაიმე უაზრო ინფექციისგან, თუ მოულოდნელად მე არ ვიქნები;
- წესების დაცვისთვის მოძრაობადა სიცოცხლეს ტყუილად არ რისკავ... როცა გზაზე შენი გონივრული საქციელი მახსენდება, ვახერხებ პანიკის შეტევებს დამონება, რის გამოც ხანდახან მეჩვენება, რომ მანქანამ გადაგაგდო;
- იმის გამო, რომ თქვენ თვითონ ისწავლეთ კერძების მომზადება და ყველაზე ხშირად ამჯობინებთ საკუთარი თავის დამზადებულ საკვებს. იმედი მაქვს, ნაგვის მოხმარებით არ მოიწამლებით საზოგადოებრივ კვებაში;
- იმის გამო, რომ თქვენ ირჩევთ ჭკვიან და წესიერ მამაკაცებს (პარტნიორებს) და მე არ მეშინია თქვენი მომავალი შთამომავლობის. მე არ მრცხვენია შენი და საკუთარი თავის, როცა ვუყურებ საპირისპირო სქესთან ურთიერთობას.
ძვირფასო, შემიძლია დიდხანს ჩამოვთვალო, რისთვისაც მადლობელი ვარ შენი... მთავარია იცოდე: ყველაფერს ვამჩნევ, ყველაფერს ვიხსენებ და ვაფასებ. შენ სამაგალითო ქალიშვილი ხარ, არაფერი მაქვს საყვედური, მადლობა. მხოლოდ გისურვებ, რომ ეს ცხოვრების წესი არ იყოს სამომავლოდ ტვირთი, მხოლოდ სიხარული მოგიტანო და მარტივი იყოს. არ ვისურვებდი, რომ იყო უბედური, რადგან ძალიან ბევრს აკეთებ ჩემი სიმშვიდისთვის.
ძვირფასო ქალიშვილო! როცა გიყურებ, არ შემიძლია არ აღფრთოვანდე შენი. თქვენ გაიზარდეთ შესანიშნავი ადამიანი, დამოუკიდებელი, პასუხისმგებელი, კეთილი, სიმპატიური და ჭკვიანი. მადლობელი ვარ შენი იმ დროის განმავლობაში, რაც ერთად გავატარეთ და ახლა, როცა საკუთარი ოჯახი გყავს, ველოდები, რომ ბებია გამხადე. დარწმუნებული ვარ, შენნაირი მშვენიერი შვილები გეყოლება. და ვერ ვიტან მათ ნახვას. გპირდები, ვეცდები გავხდე სამაგალითო ბებია და დაგეხმარო ახალი მშვენიერი ადამიანების აღზრდაში.
ძვირფასო ქალიშვილო! იცით, ჩემთვის დედობა ცხოვრების უმნიშვნელოვანესი ნაწილი გახდა, მას დიდ მნიშვნელობას ვანიჭებდი და დროის უმეტეს ნაწილს ვუთმობდი. ჩემთვის მნიშვნელოვანი იყო, რომ ეს იყო წარმატებული და მე არაფერი მქონდა დასადანაშაულებელი. შენ რომ გიყურებ, მესმის, რომ ის აყვავებული გახდა: შენ მაძლევ კმაყოფილების და სიამაყის გრძნობას და მე არ მაქვს დანაშაულის გრძნობა. მინდა მადლობა გადაგიხადოთ იმისთვის, რომ ეს თქვენი მნიშვნელოვანი დამსახურებაა. ბოლოს და ბოლოს, თქვენი ძალისხმევისა და მონაწილეობის გარეშე, მე ვერ მივაღწევდი ისეთ შესანიშნავ შედეგს, როგორიც თქვენ ხართ. გმადლობთ, რომ დამეხმარეთ, რომ გამომეჩინა ხარისხიანი დედა.
- თუ შერჩეული ტექსტი ძალიან გრძელი მოგეჩვენებათ, შეგიძლიათ მარტივად შეამციროთ ის მნიშვნელობის დაკარგვის გარეშე. ამისათვის აირჩიეთ თქვენთვის სასურველი ტექსტის პირველი წინადადება და ასევე აირჩიეთ ბოლო წინადადება ნებისმიერი ნიმუშიდან, რომელიც მოგწონთ. მათ შორის ჩადეთ ერთი ელემენტი სიიდან (აირჩიეთ ეს პუნქტი იმ ტექსტებში, რომლებიც შეიცავს ბურთულების ჩამონათვალს). ამ გზით თქვენ გექნებათ საკუთარი მოკლე მადლობის სიტყვა. ნიმუშები შედგენილია სპეციალურად ისე, რომ თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ სასურველი ტექსტი წინადადებების კომბინაციით მნიშვნელობის დარღვევის გარეშე.
- თუ შერჩეული ტექსტი ძალიან მოკლე გეჩვენებათ, შეგიძლიათ მარტივად დააკავშიროთ იგი სხვა ტექსტებთან. ისინი მთლიანად ავსებენ ერთმანეთს. თუმცა, დარწმუნდით, რომ შერჩეული ტექსტები არ ეხება ერთსა და იმავე საკითხს, წინააღმდეგ შემთხვევაში, ისე მოგეჩვენებათ, თითქოს ერთსა და იმავე აზრს ისევ და ისევ იმეორებთ. ეს შესაძლებელია, რადგან ზოგიერთი ნიმუში შეიცავს ინდივიდუალურ წინადადებებს, რომლებიც შეიძლება მსგავსი იყოს სხვა ტექსტების წინადადებებთან.
- თუ გადაწყვეტთ თქვენი მადლიერების სიტყვების წერილობით დაწერას, მაშინ აიღეთ გრძელი ტექსტი, ის შეიძლება გახდეს სრულფასოვანი წერილი, რომელიც არ საჭიროებს სხვა დამატებებს.
- დაიმახსოვრეთ, ამ ტექსტებს ჰყავს ავტორი და ის კატეგორიული წინააღმდეგია, რომ რომელიმე მათგანი მთლიანად ან მისი ფრაგმენტები გამოქვეყნდეს სხვა რესურსებზე (როგორც ბეჭდურ, ასევე ელექტრონულ) რესურსებზე. არ დაივიწყოთ საავტორო უფლებები. გამოიყენეთ ტექსტები მხოლოდ პირადი, არაკომერციული მიზნებისთვის.
თითქოს ახალბედა ჯარისკაცი იყო ჯარში,
თეთრი მშვილდის მორგება და ჩურჩულით: "წინ!"
დედა ქალიშვილი სკოლაში ზურგჩანთით მიჰყავს,
ის კიდევ ერთ წელს დაასრულებს.
გილოცავ, ქალიშვილო, რომ იზრდები, მწიფდები,
რა სკოლის კალენდარითქვენ გადახვევთ წინ,
ნუ დაკარგავთ დროს, ნუ უთხარით მას: "იჩქარე!"
ბოლოს და ბოლოს, ბავშვობას ვერ დაიბრუნებ, ვერ ანაზღაურებ.
შენი ბოლო ზარი დღეს არის, ქალიშვილო,
ძირს სახელმძღვანელოები და დილის შვიდ საათზე,
შემოდგომამდე დავასრულეთ სწავლა,
ხვალ კი, როცა დაიძინებ, სასეირნოდ წავალთ.
გისურვებ გაიზარდო და ცოტა გაიზარდო,
არ დაივიწყო ყველაფერი, რაც ასწავლე ზაფხულში,
დედისთვის შენ ხარ როგორც შუქი ფანჯარაში,
სულ ცოტა მეტი და ზაფხული გექნებათ.
სკოლა ძალიან შორეული გახდა
ბოლო ზარი რეკავს! ზაფხული! ნება!
მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ არ ხარ სრულწლოვანი,
თქვენ უკვე დაასრულეთ თქვენი მოგზაურობა სკოლაში.
აბა, იყავი მამაცი, ქალიშვილო, წარმატებები!
მხოლოდ წინ, უკან დაბრუნების გარეშე!
არ დაივიწყო ყველაფერი რაც სკოლაში ისწავლე,
ჩემს ახალ ცხოვრებაში მხოლოდ გამარჯვებებს ვუსურვებ.
დღეს თქვენ მოისმენთ თქვენს ბოლო ზარს
ქალიშვილო, გილოცავ, ჩვიდმეტი წლის ხარ.
დღეს კლასში დაფაზე: "მშვიდობით!" - შენ წერ
და მალე შეხვდებით თქვენს პირველ გარიჟრაჟს.
ყოველთვის გახსოვდეს, რომ გასული მაისი,
ჩემი სწავლა, ყველა გამარჯვება, წარუმატებლობა,
ჩვენ ახლა თანასწორები ვართ, რადგან შენ ძალიან დიდი ხარ,
ახლა ჩვენ მოვაგვარებთ ზრდასრულთა პრობლემებს.
აქ არის ის დღეს თასმით და მინი ქვედაკაბით
სკოლის ეზო ახლა სამუდამოდ დატოვებს,
როგორც პატარა ნავი მღელვარე ზღვაში
ის თავისი გზით გაივლის, არავინ იცის სად.
კარგი, გისურვებ, ქალიშვილო, არ დაიკარგო,
ნუ ცურავ სქელ ნისლში, ნუ გადავარდები მიწაზე,
ჯერ კიდევ ბევრი გაქვს სასწავლი
თუ შეცდომას დაუშვებ, არა უშავს, დედა შენი მხარშია.
დღეს ჩემი ქალიშვილი ცეკვავს და იცინის
თქვენი მხიარული სკოლის მეგობრების ბრბოში.
ბოლო ზარი. ის მღერის გამოსამშვიდობებელ სიმღერას,
ასე ტკბილია კმაყოფილი სტუდენტებისთვის.
სკოლის ეზო სავსეა ნათელი შუქით,
არ არის საჭირო აჩქარება, რადგან გაკვეთილები არ არის სასწავლი,
წელი დასრულდა და ზაფხული ზღურბლზეა,
ბევრ ახალ შთაბეჭდილებას გისურვებთ.
დღეს დიდი ცვლილებების დღეა ჩემი ქალიშვილისთვის,
დღეს სკოლაში ბოლო ზარია.
და ის სამუდამოდ დატოვებს სკოლის კედლებს,
ხალხი ახლა ზემოდან შეხედავს ნაწერს და დღიურს.
გისურვებ, ქალიშვილო, არ შევცდები ჩემს არჩევანში,
სად არის შენი დრო გასაგებად,
ყველაფრის მიღწევაზეც ვოცნებობდი,
მინდა გისურვოთ ბედნიერი მოგზაურობა.
გილოცავ ბოლო ზარს:
ბოლო ზარი- სწავლის დასრულების სკოლის მოსწავლეების საყვარელი დღესასწაული. როგორც წესი, იგი ტარდება მაისის ბოლოს დასკვნითი გამოცდების წინ. ეს დღე არის სასწავლო მარათონის დასასრული გაკვეთილებით, ტესტებით, შესვენებებით, საშინაო დავალებით და აქტივობებით. ამის აღსანიშნავად მნიშვნელოვანი დღეჩართულია ყველა სტუდენტი, როგორც უმცროსი, ასევე საშუალო სკოლის მოსწავლეები, მასწავლებლები და სკოლის მოსწავლეების მშობლები. ცერემონია მოიცავს რეჟისორის, მოწვეული სტუმრების გამოსვლებს, კლასის მასწავლებლები, მშობელთა კომიტეტის წევრები, თეატრალური წარმოდგენები პირველკლასელთაგან და სკოლის შემოქმედებითი ჯგუფებიდან. ამ დღეს თავად კურსდამთავრებულები ჩაცმულობენ სკოლის ფორმა, ან შიგნით ოფიციალური კოსტიუმები, რომელზედაც მიბმულია ლენტები წარწერით „კურსდამთავრებული“ და ჩაკრული პატარა ზარები.
რა სწრაფად გავიდა დრო
მას შემდეგ, რაც პირველი გაკვეთილი იყო.
დღეს თქვენ ყველა გაიზარდეთ,
ბოლო ზარი რეკავს.
თქვენ არ დაგავიწყდებათ თქვენი სკოლის გაკვეთილები,
შენი კლასი, მეგობრები, მასწავლებლები.
ახლა უნებურად მოწყენილი იქნები,
კლასის კარი დაიკეტება.
სრულწლოვანები გახდით.
დღეს კურსდამთავრებულები ხართ!
ოდესღაც ბავშვები იყვნენ
დედას ხელის გაშვების გარეშე.
წარმატებებს გისურვებთ ზრდასრულ ცხოვრებაში,
არ დაგავიწყდეთ სკოლის მარშრუტი.
და დააფასე შენი მეგობრობა,
ბოლოს და ბოლოს, გასული წლების დაბრუნება შეუძლებელია.
გისურვებ მართალ, პატიოსან ქმედებებს,
თქვენ აფასებთ შეხვედრების სიხარულს.
გაიზარდე, დააფასე შენი მეგობრობა,
მოახერხეთ სკოლის ვალსის გადარჩენა!
ზარი უკანასკნელად რეკავს
კლასში აღარ დაბრუნდები.
სკოლის დრო გავიდა
დროა გადავიდეთ ზრდასრულთა სამყაროში.
ჩვენ გვსურს, რომ ცხოვრება მოგცეს
მეტი სინათლე და სითბო,
ამისრულდა ყველა ჩემი სურვილი
შეიძლება იპოვო შენი მოწოდება.
გილოცავ დამთავრებას! ბოლო ზარი - აქ შედიხართ დიდი და ზრდასრული ცხოვრება. მხოლოდ მარტივ და ნათელ გზებს ვუსურვებ საკუთარი თავის და ჩემი მოწოდების პოვნას. დალოცვილი გქონდეთ კეთილდღეობით და ყველა თქვენი ოცნება ახდეს. მშვენიერი განწყობა გქონდეთდა ცოტა დაჟინებით დიდი გეგმებისა და სურვილების მისაღწევად.
ბოლო გამოსამშვიდობებელი ზარი...
ის აჯამებს სასკოლო ცხოვრებას.
რეკავს, ყველას კარგ მოგზაურობაში გიგზავნით,
სასკოლო ბავშვობას ვეღარ დაუბრუნდები.
სკოლის კედლები შენი ოჯახი გახდა,
რა სახალისო იყო შესვენების დროს.
გიჟური სკოლის წლების ხსოვნას
დაე, დარჩეს ისინი სიცოცხლისთვის, სამუდამოდ.
რამდენი ხანი ელოდით ასეთ მაღალ წერტილს!
მაგრამ სკოლა და კლასი წარსულში დარჩება.
ეს მომენტი სავსეა სიხარულით, ოპტიმიზმით,
იარეთ ცხოვრებაში თავდაჯერებულად და ღირსეულად.
დღეს თქვენ დაემშვიდობეთ სკოლას,
ნაბიჯი ახალი ცხოვრებისკენ.
დაე თქვენი გეგმები ახდეს -
ჩვენ გვინდა ვიამაყოთ თქვენით.
გისურვებთ არ დაუშვათ შეცდომა
და ისწრაფე არჩეული მიზნისკენ.
თუმცა ცოტა მოწყენილი ვართ,
დღეს ჩვენ ვიტყვით: "კარგი იყოს!"
სკოლა შენთვის დღეს
ის იტყვის: "კარგი მოგზაურობა!"
და უნებურად სევდიანი
თავს ცოტა უკეთესად იგრძნობთ.
ძალიან ბევრია უკან
გილოცავთ სკოლის წლებს,
დაე, დატოვონ
გულში კარგი კვალია.
დაე შენი ოცნებები ახდეს
გეგმები ახდება.
მხოლოდ თქვენ ბიჭებო
დაიმახსოვრე მთავარი:
რაც არ უნდა მოხდეს
წინ შენთან
ეცადე იყო
საუკეთესო ხალხი.
ასე რომ, შენ გახდი დიდი,
ისინი უბრალოდ მოზრდილები არიან!
შეიძლება გზა უფრო ფართო იყოს
ისე რომ პრობლემები არ იყოს!
და ისწავლე და შეიყვარე,
და ისწრაფე სიკეთისაკენ
დააფასეთ თქვენი სასკოლო მეგობრობა,
იყავი ბედნიერი ყველგან!
ისე, გაკვეთილები დასრულდა,
და ზაფხული გველოდება წინ,
არდადეგები უკვე ახლოსაა,
ბედნიერება მზად არის ჩვენთან მოსასვლელად!
ჩვენ ყველას ვამბობთ "მშვიდობით"!
გვინდა მადლობა გადავუხადოთ
მასწავლებლებს მთელი ძალისხმევისთვის,
იმ ცოდნისთვის, რისი მიცემაც ცდილობდნენ!
დაე ყველას, მასწავლებლებს და ბავშვებს,
ზაფხულში კარგად გაატარეთ დასვენება
და მსოფლიოში ყველა უფრო ბედნიერია
ისინი შემოდგომაზე დაბრუნდებიან სკოლაში!
დარეკეს და გაფრინდნენ
ჩვენი სკოლის დღეები.
ჩვენ არ გვქონდა დრო, რომ უკან მოვიხედოთ -
უკვე კურსდამთავრებულები ვართ.
დადგა საათი, დადგა დრო
მიაღწიეთ დიდ გამარჯვებებს.
წინ ბევრი გზაა -
შეინახეთ ღია მწვანე.
წარმატებები და მოთმინება ყველას,
მაღალი ქულა ყველას. ჰოო!
ბედნიერება ელის - მოშორებით ეჭვს!
არა ბუმბული ყველას!
სკოლის დრო დასრულდა
დღეს ბოლო ზარია.
და ეს პრობლემები სასაცილო გახდა
ერთხელაც ვერ გადავწყვიტე.
თავისუფლად დაემშვიდობეთ სკოლას,
სევდის გარეშე, მთელი შენი ცხოვრება წინ არის.
შემხვდი მხიარული ღიმილით
აიღე შენი გზა და წადი!
კეთილი და ლამაზი ლექსებიქალიშვილები დედისგან ყოველთვის არიან შეხება სიტყვები, რომელიც ცრემლებს მაწვება! ეს ის სიტყვებია, რომლითაც შეგიძლიათ მილოცვა ზრდასრული ქალიშვილიგილოცავ დაბადების დღეს და უბრალოდ გეტყვი პატარა ბავშვსგრძნობების მოზღვავის მომენტში. რათა ამ პატარა, მაგრამ ასეთმა ძვირფასმა ადამიანმა ყოველთვის იცოდეს, რომ მშობლებისთვის ყველაზე ძვირფასი განძია და უყვართ. წარმოგიდგენთ საუკეთესო გრძელი და მოკლე ლექსებისაყვარელი ქალიშვილი მოსიყვარულე დედარომლებიც შესანიშნავია ქორწილისთვის, დაბადების დღისთვის ან სხვა შემთხვევისთვის.
ბიჭების დედა იყო, რა თქმა უნდა, იგივე არ არის...
ჯარისკაცები, იარაღები, ქურთუკები,
ფრჩხილების ქვეშ ჭუჭყიანია, მეგობრებთან ჩხუბი...
ბედმა პრინცესა მომცა!
ჩემი სახლი ვარდების გირლანდებით არის მორთული,
არა კიბორგის მკვლელი, რომელსაც ვაჟი მოიყვანდა!
ლამაზი კაბები, თმის სამაგრები, ნეილონის ქუდები -
ყველაფერი რაც ყველა გოგოს უნდა ჰქონდეს!
და ჩემს ქალიშვილს უკვე აქვს დედის მძივები
ჩაფლული პატარა წითელ ყუთში.
და ტუში გაქრა, როგორც ერთი თვის წინ,
მაგრამ ქალიშვილი ამბობს, რომ არ უნახავს
და იცოდე, რომ არ არსებობს ბედნიერი მამა,
ვინც ერთხელ გახდა ქალიშვილის მამა!
ნაზად კოცნის, როცა ისინი ხვდებიან
და მამა მთელი საღამო ყველაზე ბედნიერად დადის!
ის ძალიან მიმზიდველად გამოიყურება გოგონას კაბაში!
და მთხოვს ჩემს ქალიშვილს ყურები გავხვრიტო
მხოლოდ ერთი საათი მოვა და ვიამაყებთ
ჩვენი ლამაზი და ჭკვიანი გოგო!
შემდეგ წლების შემდეგ, როგორც მე დედაჩემს,
ის შენს დაბადების დღეზე ყვავილებით მოვა.
და საიდუმლო მეტყვის ჩუმად ჩემს ყურში:
„ყველაზე მეტი ხარ საუკეთესო დედამსოფლიოში!!!"
ბედნიერებისგან გაყინული
ამაღამ მე...
უბრალოდ ვიფიქრე:
"მე მყავს ქალიშვილი"...
ყოველდღე მიკვირს
ისევ ასეა:
გოგო მყავს
როგორ და საიდან?
ბევრი თუ ცოტა
ცოტა თუ ბევრი...
ეს უბრალოდ ბედნიერებაა
ღმერთმა მომცა.
ვაკოცე ხელებს,
ქუსლებზე მოგეფერები.
დანარჩენი ეტყობა
ეს ყველაფერი არც ისე მნიშვნელოვანია.
გრძელი წამწამები,
ჩემი არა... მაგრამ მაინც
ჩემი ბავშვის მზერა
ჩემთვის ყველაფერი უფრო ძვირფასია.
როგორ შეიძლება იყოს ამ თვალებში
მის ცრემლებს ვერ ხედავ.
როგორ არ ვიჩხუბოთ მასთან,
თითქოს არ ეწყინოს.
როგორ დავეხმარო
მან უფრო ხშირად უნდა გაიღიმოს
როგორ ვუთხრა მას?
რა არის ბედნიერება?
ვეცდები, საყვარელო.
ვეცდები, გულწრფელად
რომ იყოს შენი მცველი
ზეციური ანგელოზი
რომ იყოს მამა და ბაბუა,
ჯადოქარიც
კონკია ზღაპარიდან,
მიუხედავად იმისა, რომ ის არ გამოიყურება იგივე.
მანამდე კი გჯერა
და შენ ღიად უყურებ
მე კი "რიბკადან" ვიქნები
ძველი ღარი...
ცხვირს ვაკოცებ,
ვაკოცე შენს პატარა თვალს.
ბედნიერება შენ ძვირფასო
ღვთის გულისათვის.
ბედნიერებისგან გაყინული
ამაღამ მე...
უბრალოდ მეგონა...
"მე მყავს ქალიშვილი."
მე შენ გიყურებ, ჩემო ქალიშვილო
ცისფერთვალება, ქერათმიანი.
ძალიან სათუთად მიყვარხარ
ჩემო მზიანო და ცხვირწინ!
ქარებისგან შეგიფარებ
მე მოგაშორებ ყოველგვარ უბედურებას,
მე მოგიტან ყველა ყვავილს,
რაც გინდა.
გააღოს კარები შენთვის
სიკეთე და ცეცხლის სიყვარული.
და მე მჯერა, უიმედოდ მჯერა,
რომ ჩემზე ბედნიერი იქნები!
უკვე საკმაოდ ზრდასრული გახდი,
და შენს თვალებში არის სიბრძნის კვალი,
მაგრამ ის ბავშვივით ჯიუტი დარჩა,
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო, ჩემი პორტრეტი...
გისურვებ დიდ ბედნიერებას,
ცხოვრება ადვილი არ არის, ხომ იცი
დაე, უბედურება, ცუდი ამინდი გაიაროს,
ზრდასრული ხარ, ყველაფერი გესმის...
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილი, თავად დედა,
შეიძლება ცხოვრება ადვილი იყოს თქვენთვის,
დაე, ბავშვებმა სიხარულით შემოგარსონ,
და დაე, სიყვარულმა გაათბოს შენი სახლი!
"ერთი წლის წინ"
პატარა გოგო, ის მალე ერთი წლის გახდება
მაგრამ უკვე მოქალაქე, პატარა ხალხი...
დღეები დღეებს გადის, პირველი ნაბიჯი გადაიდგა
მწვერვალამდე გზა რთულია, ჯერ ჯადოქარი არ ვარ
მე ჯერ კიდევ ბავშვი ვარ, მხოლოდ ერთი წლის ვარ
მე ერთადერთი ვარ ჩემს ოჯახში...
პირველი დაბადების დღე მოვიდა
მაჩვენე რა მიყიდე
რბილი სათამაშო ან თვითმფრინავი
პაემანი მაქვს, მთელი წელი მაქვს ცხოვრება
ამ ხნის განმავლობაში ძალიან გავიზარდე
გავხდი ჭკვიანი და ვიპოვე მეგობრები
ჯერ კიდევ, რა თქმა უნდა, წინ არის
მაგრამ უკვე მთელი წელი გავიდა...
გიყურებ და ვფიქრობ.
მე თვითონ არ მჯერა:
ეს პრინცესა, ჩემი ვარსკვლავი,
გულის ქვეშ ვატარებდი?
მე შენ გეხები - სიყვარულით.
მაღლა ავწიე - ფრთხილად.
ეს თვალები ცის ფერია,
ნაზად დამცინიან?
გაჭმევ - ხარბი
მკერდი გააფთრებით მეკუმშება.
ეს სასწაულია, ჩემო სიხარულო,
ცოცხალი გავაჩინე?
შენ, რომელიც შენს პატარა ხელებს ატრიალებ,
ჩემი ხორცის ნაჭერი
ცისფერი თვალებით,
მხარზე ნერვიულობ?
მე ვხედავ და არ მჯერა,
მხოლოდ აქ არის ის, ახლოს -
ჩემი გულის ნაჭერი
სიყვარულისა და სიამოვნების სულები.
ჭექა-ქუხილში ვღრიალებ
ლონდონი გაბრაზებული, ჯიუტი,
ისმის ჭიკჭიკი და ჭიკჭიკი -
დედა, დედაჩემი...
ღამე ვრცელდება ქალაქზე,
როგორც ჩანს, ის მშვიდობას ეძებს...
ქალიშვილო, ყველაფერი შეიცვლება,
გაზრდი, გაგიზრდი!
უფრო ამაღლებულს ვერაფერს დავასახელებ
მრისხანების სიმძაფრით
გრძნობებმა, რომლებმაც გამიელვა -
პირველი დედობა!
მზე ოქროსფერია ცაზე,
ჩემი კაშკაშა ვარსკვლავი.
შენ ხარ ჩემი საყვარელი გული
და ტოტზე არის მომღერალი ჩიტი.
ღრუბელი ცურავს ცას,
ყვავილები ყვავის მინდორში,
კვირტი ხსნის ფურცლებს,
ძვირფასო ქალიშვილო, ეს შენ ხარ.
შენ ხარ ჩემი საყვარელი ვარდისფერი შეკვრა
ყველაზე ახლობელი, ყველაზე ძვირფასი,
შენ ხარ ჩემი ნაზი ალისფერი ყვავილი
ყველაზე კეთილი, ჭკვიანი და ძვირფასი.
შენ ხარ ჩემი სიყვარული, ჩემი იმედი
ზეციური მერცხალი შორს.
შენ ხარ ჩემი სული და ჩემი სინაზე,
ღმერთმა დაგლოცოთ!
თითოეული ყვავილი თავისებურად კარგია,
თქვენ ძნელად იპოვით ორ იდენტურს
ლილი, ვარდი, ნარცისი და ტიტები,
თითოეულს აქვს თავისი სილამაზე და თავისი ხიბლი.
იგივე შეიძლება ითქვას გოგოებზეც
შეგიძლიათ ნებისმიერს უწოდოთ პრინცესა
შენშიც არის უნიკალურობა,
შენნაირი ადამიანი დედამიწაზე ვერ იპოვი,
ნათელი ვარსკვლავები თვალებია,
მზის სხივი - შენი ღიმილი
თვალს ვერ ვაშორებ,
მინდა გისურვოთ დიდი ბედნიერება!
ძვირფასო ქალიშვილო, ჩემო პატარავ,
მზე სამჯერ უფრო ნათელია,
თუ სადმე გაგაგდებს,
შენ დაბრუნდი.
უბრალოდ, სამჯერ მოსაწყენია ჩემი ქალიშვილის გარეშე,
უბრალოდ სევდა შემოვიდა
ისე, ქალის მსგავსი არავინ მყავს
რაც დამიგროვდა, გადმოვყარე.
ქალიშვილს აქვს ქალური არსი,
ქალის ლოგიკაც
ცოტა რთულია ჩემი ქალიშვილის გარეშე,
ერთმანეთის გარეშე ვერ ვიცხოვრებთ!
რა თვალები, რა ლოყები,
ტუჩები ვარდებივითაა!
ჩვენს ქალიშვილზე ტკბილი არავინაა,
მსოფლიოში უკეთესი არაფერია!
იყავი ჯანმრთელი, ჩვენი თევზი,
იყავი მორჩილი და მოკრძალებული!
გაგვახარე შენი ღიმილით,
იყავი ლამაზი და ჭკვიანი!
ბავშვების მხიარული სიცილი ყველგან ისმის.
ვიწრო ბილიკის გასწვრივ ერთად
დედა და ქალიშვილი სკოლიდან სახლში მიდიოდნენ,
გზაში ყველაფერზე საუბარი.
საუბარი ძალიან ჩვეულებრივია...
უცებ პატარა გოგონამ კითხვა დაუსვა...
„დედა, მითხარი, როგორია „დედაობა“?
უბრალოდ არა ბავშვურად, არამედ სერიოზულად!”
დედამ ცოტათი დაფიქრდა:
”მარტივი კითხვა არ არის, მაგრამ მაინც მე
მე გეტყვი რაც ვიცი, პატარავ
არ მალავს რაიმე საიდუმლოებას.
დედობა დიდი ბედნიერებაა, შვილო.
დედა იყო ადვილი არ არის ხანდახან...
დედა არის ის, ვინც დღე და ღამეა
მე მზად ვარ ბავშვებისთვის ყველაფერი მივცე...“
- "და ნახევარი ღამე საწოლთან დავდგეთ?"
- „და უყურე ჩუმად, ძლივს სუნთქავ,
ვისაც ტკბილად სძინავს საწოლში,
ჩართულია ძვირფასო დედაბავშვი.
დედა არის ის, ვინც გტკივა
თუ მოულოდნელად შეურაცხყოფთ ბავშვს.
ვინც წუხს, თუნდაც უნებურად,
ბავშვებისთვის და მრავალი წლის შემდეგ.
ვისაც პირველი სიტყვები ახსოვს,
ის, ვინც უფრო სათუთია, ვერ მოიძებნება...
იმიტომ რომ დედის გული
ბავშვების მკერდში სცემს.
დედა არის ის, ვინც ყოველთვის ახლოს არის! ”
- "ასეთი სიყვარული მხოლოდ დედას შეუძლია!"
„დედა ყოფნა დიდი ჯილდოა.
აი რას ნიშნავს იყო "დედა"!
„დედად ყოფნა ადვილი არ არის, მესმის...
ძალიან ვეცდები არ დავივიწყო!”
- ახლა მითხარი, ძვირფასო,
რას ნიშნავს იყო "ქალიშვილი?"
ქალიშვილმა გაიცინა და თქვა:
- „დედა, მე აღარ ვარ პატარა.
შენთან ერთად ბევრი ვისწავლე.
დღეს კი ბევრი რამ გავიგე.
არ არის რთული იყო ქალიშვილი! ისე, არც ერთი გრამი!
და ამაში ეჭვი საერთოდ არ არის!
რადგან იქვე დედაა,
და ის მეტყვის პასუხს. ”
- "მაშ, მოდი, პასუხი დავასრულოთ?"
- „რას ამბობ, დედა, ახლახან დავიწყე!
ძალიან მნიშვნელოვანია იყო კარგი ქალიშვილი
რომ დედა გაახაროს.
გთხოვ სკოლიდან შეფასებები,
დაეხმარეთ ჭურჭლის გარეცხვას სახლში,
არ მოითხოვოთ ჩიფსები ან კოკა-კოლა...
და ფრთხილად იყავი ყველაფერში!”
დედამ გაიცინა: ”კარგი, ცუდი არ არის!”
ძალიან მომწონს შენი დამოკიდებულება!
მიყვარხარ, ძვირფასო პატარავ!”
- „დედა და მე! ჩემთვის ძალიან ადვილია შენთან ერთად!”
ეღიმება სამყაროს და ერთმანეთს
და ჩუმად ვსაუბრობდით, როცა მივდიოდით,
დედა და ქალიშვილი ორი შეყვარებულივით არიან
ისინი მიდიან ვიწრო ბილიკზე.
გისურვებ საუკეთესო ქალიშვილს,
ისე რომ ყველა ოცნება ახდეს,
ყოველთვის ნებისმიერი ვალდებულება
მშვენივრად გააკეთე!
პარკში გოგონა ტიროდა:
"შეხედე, მამა,
ლამაზ მერცხალთან
თათი გატეხილია!
მე ავიღებ საწყალ ჩიტს
და შარფში გაგახვევ“...
და მამა დაფიქრდა
შოკირებულია მომენტით
და აპატიე ყველა მომავალს
და ახირება და ხუმრობა
ძვირფასო პატარა ქალიშვილი,
ატირდა მოწყალებისგან.
ასე რომ, წარმატება გელით ყველგან,
წარმატებები, ბედნიერება და წარმატებები!
შეიძლება შენი ცხოვრება იყოს მშვენიერი
და მხოლოდ მშვენიერია განწყობა!
შენთვის უსაზღვრო შფოთვაა,
ასე რომ, უბედურება, უბედურება და მწუხარება
გაგივლიდნენ
გთხოვ და ვლოცულობ შენთვის...
ჩემი ბრძენი, ზრდასრული ქალიშვილი,
მე და შენ ბევრ რამეში ერთნაირები ვართ,
იქნებ მე გაჩუქო
თქვენ გაქვთ საიმედო ნავმისადგომი,
მალე ჩემი ქალიშვილი საკმაოდ ზრდასრული გახდება.
კითხვებზე პასუხებს თავად პოულობს...
და ის არის დედის დამხმარე და ოცნებობს ბედნიერებაზე,
და მას უკვე ესმის იმდენი, იმდენი...
შეიძლება არ შეგხვდეთ ბოროტება და შური,
ნუ მისცემთ უფლებას შფოთვას, ტანჯვას ან დაღლილობას შეგაწუხოთ.
დაე შენი მეგობრები სამუდამოდ ერთგულები იყვნენ.
იპოვონ შენი საყვარელი ადამიანი
დაე, გაგითბოს თავისი სიყვარულით,
ეს ხელს უწყობს სირთულეების წინააღმდეგობას.
დაე, თქვენი ცხოვრება იყოს სავსე გაუთავებელი ბედნიერებით!
იყავით ყოველთვის ბედნიერები თქვენს შვილებთან ერთად!
ნუ მისცემთ ცხოვრებას უფლებას ციცაბო ფერდობებზე გადაგდოთ
ჩემი გოგო, რომელიც უკვე სრულწლოვანი გახდა...
ჩემი გოგო, ზრდასრული ქალიშვილი,
შენთვის უსაზღვრო შფოთვაა,
დაე, გზა არ იყოს რთული,
დღე და ღამე შენთვის ვლოცულობ...
ასე რომ, უბედურება, უბედურება და მწუხარება
გაგივლიდნენ
ასე რომ თქვენ დაცული ხართ ბედით,
გთხოვ და ვლოცულობ შენთვის...
ჩემი ბრძენი, ზრდასრული ქალიშვილი,
მე და შენ ბევრ რამეში ერთნაირები ვართ,
იქნებ მე გაჩუქო
შენი ხასიათი ყველაფერს გადალახავს...
თქვენ გაქვთ საიმედო ნავმისადგომი,
მამის სახლი, სადაც ყოველთვის გესტუმრებით,
სად არის შენი სიყვარული - უმაღლესი ჯილდო,
სადაც გაიგებენ... და სევდა გაქრება...
პატარა გოგო
თმა ნაწნავში.
ხელებში წაგიყვან
საწოლში წაგიყვან.
საწოლში დაგაყენებ
მე კიდეზე დავჯდები
ჩუმად ყურში, ნაზად
სიმღერას ვიმღერებ.
გისურვებთ ტკბილ სიზმრებს,
ლოყაზე ვაკოცე.
დაიძინე ჩემო სიყვარულო
პატარა ქალიშვილი.
ჩემი ქალიშვილი გაიზარდა - ჯოი.
და გული მტკივა.
როგორც ხის ფოთოლი,
ის გაფრინდება ცხოვრებაში.
როგორ განვითარდება მისი ბედი?
სად დასახლდება?
რას ისწავლი ცხოვრებაში?
ვისი იქნება ის ერთგული?
ოჰ, ბედი! გეკითხები -
იყავით კეთილი მისი მიმართ.
გადაარჩინე იგი უბედურებისგან,
როგორ დავტოვოთ ეზო.
სადღაც ხმაურიან ქალაქში
თქვენ გაათბეთ.
გადაარჩინე და გადაარჩინე იგი არაკეთილსინდისიერი ადამიანებისგან.
არასწორი ქმედებებიდან.
უბედურებისგან და ბოროტებისგან.
მიეცი მას სიმართლე და გამბედაობა,
რომ იყოს ძლიერი.
მიეცით მას მაღალი სიყვარული
დღეების ბოლომდე.
მიეცით მას სანდო მეგობრები.
გვაჩუქე ჯანსაღი შვილები!
ოჰ, ბედი! - ვიგონებ!
ნუ შეურაცხყოფთ სიკეთეს.
რაც შემეძლო, მივეცი.
დანარჩენი - მოგცეთ!
დრო სწრაფად გაფრინდა
ეტყობა ახლახან დავიბადე...
ჩემი ქალიშვილი გაიზარდა
ადრე დავიწყე სიარული.
როგორც ჩანს, ახლახან ჩავიცვი
ის მუცელში,
მე ველაპარაკე მას და ვიმღერე,
და დღითი დღე ვოცნებობდი.
და ვოცნებობდი, რომ მენახა
და ხელში ავიღებ.
და მე ვიტყვი: "მე ვარ შენი დედა"
და მკერდზე დაგჭერ.
ეს პირველი მომენტია
არასოდეს დამავიწყდება.
მე ვარ ჩვენი სიყვარულის ქმნილება
სამუდამოდ შემიყვარდა.
შემიყვარდა ჩვენი პატარა შეკვრა,
ჩვენი საყვარელი ბავშვი:
ეს თვალები, ეს ცხვირი,
სერიოზულიც და ხუმრობაც.
სიხარულით გაიზრდები, ქალიშვილო,
იყავი ჭკვიანი, იყავი საკუთარი თავი.
და ყოველგვარი უსიამოვნების გარეშე,
იყავი ბედნიერი, ბოროტი!
"რას ნიშნავს იყო დედა"
სამზარეულოში ვისხედით და ჩემი ქალიშვილი
მან ხუმრობით, შემთხვევით მითხრა:
„აქ ჩვენ ვატარებთ გამოკითხვას არსებობის თემაზე -
გსურთ გახდეთ ბებია?
„მინდა, მაგრამ ეს მთლიანად შეიცვლება
შენი ცხოვრება სამუდამოდ, რადიკალურად. ” -
„დიახ, ვიცი. კარგი, საკმარისად არ დავიძინებ, არ დავამთავრებ, ”-
ჩემმა ქალიშვილმა ავტომატურად მიპასუხა.
მაგრამ, ეს არის, რბილად რომ ვთქვათ,
ეს ყველაფერი არასწორია და არა ჯარისკაცის გამბედაობა.
სიტყვებს ვეძებდი, რომ მეთქვა
ამ ნაბიჯის მთელი პასუხისმგებლობა.
ვეუბნებოდი: „შენი ჭრილობები მშობიარობისგან
ძალიან სწრაფად გამოჯანმრთელდები.
მაგრამ გამოჩნდება ახალი ჭრილობა - სიყვარული,
რასაც მხოლოდ დედობა იძლევა.
ეს არის ემოციის, შფოთვის, სირცხვილის ჭრილობა
ბავშვისთვის, რომელიც შენ გააკეთე.
და ცხოვრებაზე ვეღარ იტყვი "სისულელეს!"
თქვენ არასოდეს დაიბრუნებთ იმას, რაც იყო!”
და რაც არ უნდა ელეგანტური იყოთ,
ბავშვის შემაშფოთებელი ტირილი - "დედა!"
ყველაფერი გაიძულებს სასწრაფოდ დატოვო,
მარტივიდან ყველაზე ფულადი.
მინდოდა მეთქვა, რომ მისი კარიერა
დაზარალდება ბავშვის დაბადებასთან ერთად.
ყოველივე ამის შემდეგ, არაერთხელ ის დაეცემა დავიწყებას,
ბავშვის თავის შეგრძნების სუნი.
მინდოდა მეთქვა მისთვის, რომ წონა მოვიმატე
მისი გადატვირთვა შეგიძლიათ დიეტით და ვარჯიშით.
მაგრამ სასწაულები ჯერ არ მომხდარა მსოფლიოში,
დედობა ცბიერზე გადაგდება.
და ასე მნიშვნელოვანი ცხოვრებაშენთვის
არა, ეს არც ისე მნიშვნელოვანი იქნება მალე.
ყველაფერს დაივიწყებ, ნაზად თითი
ეს ბავშვი სიხარულშიც არის და მწუხარებაშიც.
შენ ისწავლი, ქალიშვილო, დაივიწყო შენი ოცნებები,
გააკეთე არჩევანი, რომლის ბედნიერება უფრო ღირებულია.
ნუ ინანებ იმ სილამაზეს, რომელიც დიდი ხანია გაქრა,
ჰკითხეთ ფილოსოფიურად: "ალბათ...?"
მინდა იცოდე, რომ შენი ქმრის სიყვარული არსებობს
იქნება ერთი და არა ერთი და იგივე.
და შენ ის შეგიყვარდება, თითქოს ისევ,
მოგწონთ ამ ტვირთის გაზიარება.
და ასევე მინდოდა მეთქვა გრძნობებზე -
სიხარულის გრძნობა, სიამოვნების გრძნობა!
მათი განცდა მხოლოდ ქალ-დედას შეუძლია
და შეინახეთ ისინი შიგნით დიდი ხნის განმავლობაში.
პირველი ნაბიჯი, პირველი სიცილი, პირველი მხიარული მზერა.
ახალი დღე ახალ ეპოქას ჰგავს.
პირველი გამოცდილება გოგონებთან, ბიჭებთან კომუნიკაციაში,
ძიება და რწმენა აუცილებელია!
და ჩიტების სახლი უფრო მაღალია და ბურთი ეზოშია,
ახალი წელი და სოკოს კრეფა.
და ისტორიები ამის შესახებ მეგობრებს, ბავშვებს,
როგორც ტყის ნახევარი გათელეს მისი ფეხებით.
მინდოდა მეთქვა... მაგრამ ცრემლი მხოლოდ საპასუხოდ იყო
ჩემს თვალწინ წამოიწია.
„არ ინანებთ, რომ საპასუხოდ „არას“ თქვით
"დიახ!" მითხრა, რომ ცხოვრება განვითარდეს“.
მაგიდაზე ხელი გაუწოდა თავის ქალიშვილს,
მას რომ შევხვდი, ჩავიჩურჩულე:
„შენთვის, ჩემთვის, ყველა ქალისთვის, ვლოცულობ,
ვისი მოწოდებაც არის უბრალოდ იყოს დედა!”
მხიარული გოგო
თვალებში ჩავხედავ
ისე, ასეთი ღელვა!
შუქი ანათებს თვალებში,
რაიონში ყველა აკანკალებს მას!
მისთვის ყველაფერი მხიარულია, სასაცილო,
რატომ? დიახ ყველაფრისგან!
უბრალოდ მაჩვენე შენი თითი
და დაიჭირე მუცელი!
ის ისე იცინის, სანამ არ ჩამოვარდება,
თუნდაც ყურძნის ტოტი
ის სასაცილოდ იპოვის
ეს ჩემი შვილის იუმორია!
შემდეგ ის მამას ბუმბულით აკოცებს,
შემდეგ ის ბამბას მალავს ბალიშში,
თავის თავზე იზიდავს -
სასაცილოა მისთვისაც და შენთვისაც!
ის თამაშობს დამალვას ქალთან ერთად,
შემდეგ ის ითხოვს ქსოვილს იატაკების გასარეცხად,
ჩახუტებაც კი მამას
ყველა იცინის სანამ არ ჩამოვარდება.
უამრავი მიზეზი სიცილისთვის
სიცილი ახანგრძლივებს სიცოცხლეს კარგი მიზეზის გამო!
ბევრი, ბევრი, ბევრი სიცილი
გისურვებ!
ჩემი გუშინდელი ფუმფულა კნუტი,
დღეს ეკლად გადაიქცა!
სად არის ჩემი ნაზი, მხიარული ბავშვი?
იქვე მხოლოდ პირქუშ ღრუბელს ვხედავ.
ზურგჩანთაში პომადა გამოჩნდა,
და უფრო შავი წამწამები ტუშისგან.
მათ მავნებლობაზე საუბარი არ არის საჭირო.
არა, არ მინდა ამის გაგონება!
ჩვენ დაგვავიწყდა სათამაშოს მოვლა,
ფუნთუშებიდან ჯემში ნამცხვრები არ არის.
ჩემს თავში - ინტერნეტი და შეყვარებულები,
დროა შეცვალოთ თქვენი ბუმბული!
წიგნები, ლექსები და ზღაპრები ზედიზედ დგას
საყვარელი ცისფერთვალება გოგონას კარადაში.
სანამ მას არ მოუნდება წაკითხვა და მოსმენა,
სანამ მას ძილი უნდა, ჭამე.
მაგრამ ზუსტად ვიცი, რომ ყველაფერი საჭირო იქნება.
ყველაფერი მნიშვნელოვანი და უგულო იქნება,
სამეფოების, პრინცესების, სასწაულების შესახებ...
ჯერ არ ვაწამებ მას.
მოდით დავხატოთ რამდენიმე საღებარი გვერდი:
ყვავილები, სოკო, ფიგურები, ნიღბები.
უბედურება, სიხარული, წყენა, სიყვარული,
დაე, უყუროს ოჯახურ ზღაპარში.
წყალში ვერ შეხვალ ცოდნის გარეშე,
ფორდის გარეშე მდინარის გასწვრივ არ შეგიძლია სიარული,
ჩვენ არ შეგვიძლია სრულად ვიცხოვროთ წიგნების გარეშე,
და მისთვის - არა თოჯინები, ეტლები, ტედი დათუნიები.
მისთვის წიგნები ნაადრევია, მხოლოდ ორი წლისაა,
მაგრამ მე ველოდები დროს, გავა ექვსი თვე,
და მე და ის ჩახუტებულები დავჯდებით ერთმანეთის გვერდით,
და დავიწყებ როლებითა და შეხედულებებით.
კოლობოკის, ტერემოკის და ტურნიპის შესახებ,
სამი დათვი, ბებია და ბაბუა,
ბიძია სტიოპას შესახებ, ტარაკნის შესახებ,
ცოკოტუხაზე, ორ ვერძზე...
ამდენი ზღაპარი, ლექსი და სიმღერა!
ბავშვისთვის ჩვენი სამყარო პატარაა ცოდნის გარეშე.
მე ვიქნები საუკეთესო მამა მსოფლიოში
მე შემიძლია ვუპასუხო ყველა კითხვას.
ჩემი ქალიშვილი არ დაიფიცებს,
ის არ იდარდებს ბოროტსა და სიკეთეს შორის,
და ის გახდება ბრძენი, ჭკვიანი პრინცესა,
სულიერი და საინტერესო გახდება.
გაიზარდე, ქალიშვილი, სწრაფად, ძვირფასო!
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ ერთადერთი ხართ მსოფლიოში.
მიყვარხარ, შენთან ერთად დავფრინავ,
როგორ ვცხოვრობდი ადრე? არავითარ შემთხვევაში. მე ვიცი…
ნება ყოველ დღე
მზე გილოცავ
შენ ხარ ჩემი ციცინათელა
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო!
დაე, ღიმილი გაფრინდეს
ანათებენ და ცეკვავენ.
დედაშენის თევზი ხარ
გკოცნი!
როგორც ნათელი ყვავილი
ყოველდღე შენ ყვავის
შენ ხარ ჩემი შუქურა
მე შენ გაღმერთებ!
შენს თვალებში მხიარული ნაპერწკლებია
ძვირფასო ფიჯი, რა კარგი ხარ!
მსუბუქი ჩიტივით ადრე ადგები მზესთან ერთად
და მთელი დღე ღრიალებ და მღერი სიმღერებს.
შენს შეყვარებულებს მოსწონთ შენი მხიარული სიცილი,
ირგვლივ ყველა აღფრთოვანებულია ასეთი გოგოთ.
და უსურვეთ თოჯინას თბილი, ნათელი დღეები
გაახარეთ დედა და მამა და გყავდეთ მეგობრები.
ახლა ჭკვიანი კაბა გეცვა,
თვალს ვერ მოგაშორებთ, ლამაზო.
ჩვენ სიყვარულით დაგიძახებთ პრინცესას
ბოლოს და ბოლოს, უბრალოდ მოძებნე ასეთი გოგო!
მახრჩობელა, მთვარე
ღამე დაეცა.
სულ ჩემს შვილზე ვფიქრობდი,
და მათ თქვეს: "ქალიშვილი."
კარგია ოცნება
კამერების სითეთრეში...
ლურჯი ნათურები
კარებთან არის განათება.
ქარმა დააკაკუნა ფანჯარა,
მუსლინის ნაკადი.
გამარჯობა, საყვარელი პატარა შეკვრა,
ჩემი ქალიშვილი!
ყველაფერი ისეთი ლურჯია
მაგიდაზე ყვავილებია.
ჩემს შვილზე ვფიქრობდი
და შენ დაიბადე.
უკაცრავად, დაუპატიჟებელი
ჩემი მძინარე ზღარბი.
მიყვარხარ, კეთილო,
სახლში წაგიყვან.
შენთვის ხალიჩაზე
ნაქარგი თხა
თქვენ ალბათ გაქვთ
ცისფერი თვალები...
რა მოხდება, თუ ისინი ნაცრისფერი არიან,
დედას არ აინტერესებს.
შენი პირველი დილა
ფანჯრიდან იყურება.
ვერონიკა თუშნოვა
ჩემი ქალიშვილი მშვენიერი ანგელოზია,
მსოფლიოში უკეთესი ბავშვი არ არსებობს
ქალიშვილი - პატარა ყვავილი -
მზის სხივი ფანჯარაში.
ქალიშვილი ცაში, ღრუბლებში,
ცხოვრების მზიანი ფერები
ქალიშვილი, მთელი მსოფლიო, მშვიდობით,
პატარა საწოლში ძილი.
ჩემს ქალიშვილს სძინავს, დაიღალა
დღეს გრძელი დღე იყო
მთელი დღე თამაშობდა
ის ყველას არ აძლევდა სიმშვიდეს.
უბრალოდ მიეცით საშუალება, უკეთ ხტუნდეს
რა სნეულებით იტანჯება ბოროტი?
ზემოდან დავფარავ
თოვლივით თეთრი ფურცელი
დაეძინოს... და ისევ ხვალ
საბავშვო ბაღი და ბავშვები
ბაჭია ქალიშვილო, იყავი ჯანმრთელი
დაიძინე ჩემო ძვირფასო...
"შვილო, შენ შეგიძლია ჩემი გაგება!"
ქალიშვილო, შეგიძლია ჩემი გაგება -
ჩემი მიწიერი ცხოვრება დასასრულს უახლოვდება...
რა ახლოსაა ის დღე, როცა დავბერდები...
იყავი მომთმენი, ძვირფასო!
და თუ საჭმლით დავიბინძურებ,
უცებ დახმარების გარეშე ვერ ჩავიცვამ -
მომთმენი იყავი ჩემთან ძვირფასო...
ნუ ნერვიულობ - ჯობია გაიხსენო შენი ბავშვობა:
ძალიან მომიწია შენი გაწვრთნა
იმ წლებში ეს უნარები გავრცელებული იყო...
მე ვლოცულობ, რომ მოთმინება მოიპოვოს
შენს სულში, რომელიც არ არის ჩემ მიმართ გულგრილი!
იქნებ შემთხვევით დავკარგო თემა
მე შენთან საუბარში ვარ -
გთხოვ, ძვირფასო, ნუ იჩქარებ დადანაშაულებას...
გარეგნულადაც კი - ძალიან მეშინია საყვედურის!
და თუ ჩვენს საუბარში შემთხვევით
ასჯერ დავიწყებ იგივეს გამეორებას -
მოუსმინე და არ შემაწყვეტინო:
მნიშვნელობა არ არის მნიშვნელოვანი - ყურადღება უფრო ღირებულია!
დაღლილი თვალებიდან ნაოჭების დაგროვება,
როცა პატარა ვიყავი,
ღიმილით - არა სიბრაზით, მეასედ,
ძილის წინ წიგნებს წაგიკითხავ...
თუ არ მინდა ჭამა, ნუ მაიძულებ:
ჩემი სხეული თავის საჭიროებებს მკარნახობს...
და ნუ გააცინებთ თქვენს შვილიშვილებს -
ჩვენ ნათესავები ვართ: ისინი ჩემთვის უცხო არ არიან!
თუ ფეხები სუსტდება, დაეხმარეთ
საცოდავი ღიმილის გარეშე...
ნათესავები ვართ, მტრები კი არა!
მომეცი ხელი მხარდაჭერისთვის...
ერთხელ სიარული ისწავლე,
და მე შენთან ვარ ნებისმიერ დროს
ჩემი თავის დაჭერა ვცადე, როცა დავეცი...
ბოლოს და ბოლოს, შენ ხარ ჩემი იმედი და სიხარული!
გთხოვთ შეეგუოთ ჩემს ბლუზს!
როცა გეუბნები, რომ დავიღალე ცხოვრებით,
მე კი სიკვდილის მოსვლას ველოდები - ნუ ბრაზდები!
მინდა რომ არ იყო მოწყენილი, არ გაბრაზდე,
რომ დაგეხმაროთ ღირსეულად გაიაროთ გზა,
გაანათე სიბერე შენი ზრუნვით...
...შვილების სიყვარული არის, ალბათ, არსი
მთელი ჩვენი ცხოვრება! ის, რაც ჩვენთვის დარჩა...
ყველამ იცის, რომ კაცი
ვნებიანად ელის შვილის დაბადებას,
ერთადერთი ქალიშვილი, რაც დღეები გადის
ყველაფერი უფრო და უფრო უყვარს.
თბილი პატარა შეკვრა
Lacy სასაცილო პატარა ჩანთა,
მაშინაც კი, თუ მასში მცირე წონაა,
ქალიშვილი მამის პრინცესაა.
დაე, გაიზარდოს
ლამაზიც და ჭკვიანიც
საშინლად ბედნიერი რომ იყოს,
თუ მისცემენ... ძმაო!
ჩემს ქალიშვილთან ერთად მივდივარ,
ხელს ვუჭერ.
ჩემს ქალიშვილთან ერთად მივდივარ,
და მე ვხედავ კატას მახლობლად,
დავინახავ გუბეებს და ბუჩქებს,
მე ვნახავ სხვადასხვა ყვავილებს
ხოჭოები, ბუმბერაზი, გვირილა
და სხვადასხვა ფურცლები.
მისთვის ყველაფერი უჩვეულოა.
და სამყარო ჯერ კიდევ არ არის ნათელი.
და მის გვერდით
ჩემი სამყარო გაცოცხლდა -
უზარმაზარი და ლამაზი!
დიდი ბედნიერებაა, რომ ქალიშვილი მყავს...
მე ვაკოცე შენს რბილ ხელებს,
ძლივს ვეხები ცხვირს ტუჩებით,
გული მწყდება ჩემი ქალიშვილის სიყვარულით,
ჩემთვის უკეთესი არსება მსოფლიოში არ არსებობს!
პატარა ბავშვს დაუდევრად სძინავს,
პაწაწინა თითები მუჭში მოხვია.
ის მომავალში, რა თქმა უნდა, პირველი ჭკვიანი გოგონა გახდება,
ახლა მაინც გოგო ღილაკია!
ძვირფასო პატარავ, ჩემი მზის სხივი,
აღფრთოვანებული ვარ თქვენით, სიხარული არ იმალება.
იყავით ჯანმრთელი, ბედნიერი, საუკეთესო ქალიშვილები,
ბოლოს და ბოლოს, შენთან ერთად გაგრძელდება ჩემი ახალგაზრდობა!
შენზე შეწუხებული ბავშვებს მივმართავ
(და სიტყვები ჩემი სულის სიღრმიდან მოდის):
”თქვენ ჩვენთვის უფრო ძვირფასი ხართ, ვიდრე ყველა სიმდიდრე მსოფლიოში,
ბედნიერება და სიხარული თქვენ, ჩვენო შვილებო!”
ქალიშვილები, ქალიშვილები, ზრდასრული ქალიშვილები,
ჩვენ ბავშვებივით ვზრუნავთ თქვენზე.
მხოლოდ თქვენ, ზრდასრულ ქალიშვილებო, რომ შეგეძლოთ ცხოვრება,
მათ დედებზე უკეთესი
ქალიშვილები, ქალიშვილები, ჩვენ ნამდვილად გვინდა
ბედნიერს გხედავ.
"დედის ლოცვა ქალიშვილებისთვის"
მოღრუბლულ საღამოს პატარა ოთახში
დაღლილი დედა მშვიდად ლოცულობდა.
მშვიდი და ძალიან სანდო ხმით
იმედით დავიწყე ზეცის ძახილი:
„ღმერთი მოწყალეა, ზეცის ძალა!
მოწყალე იყავი ჩემი თხოვნის მიმართ!
თუ დამნაშავეა, დამსაჯე მე, ცოდვილი
ოღონდ ამას ჩემი ქალიშვილებისგან ნუ მოითხოვთ!
თუ ოდესღაც გულუხვი მარჯვენა ხელით
რა მოხდება, თუ გინდა დამიჯილდოვო?
მე მოგმართავ ჩემი უკანასკნელი თხოვნით
დაიცავი ჩემი შვილები ზიანისგან.
მალე ისინი შევლენ თავიანთ ზრდასრულ ცხოვრებაში,
სამყაროში, სადაც არის ინტრიგა, პირადი ინტერესი და მოტყუება.
დაე, ჩემი სული იყოს ნავი ნიჩბებით,
ისე, რომ მათ ოკეანემ კურსი არ დაარტყას.
უფალო, მამაო ჩვენო, შეიწყალე!
ნუ დასჯით მათ მარტოობით!
გაუგზავნე მათ ერთგული თანამგზავრები ამ ცხოვრებაში,
ჩემი შეცდომების თავიდან ასაცილებლად.
შენს ძალაშია დასჯა ან მოწყალება.
შენი ნებაა აიღო ან მისცეს.
მე ვდგავარ თქვენს წინაშე ბავშვებისთვის ლოცვით. ”
ჩაიჩურჩულა დედამ და თავი დახარა.
მშვიდი ლოცვით დაიცვა დედა
მათი ქალიშვილების საწოლში სძინავთ.
მან ბევრი ითხოვა და უბრალოდ არ სურდა
იმეორებენ თავიანთ წილს.
***
როდის გახსენი პირველად?
დიდი ცისფერი თვალები
ამ თვალებში მივხვდი
მთელი ჩემი ცხოვრება, სიყვარული და სიყვარული,
თითქოს ორი მზე ცხოვრობს მათში,
თითქოს ორი ფანჯარა იყოს
სიწმინდის სამყაროში, ღიმილი, სიცილი,
სადაც ყოველი ახალი დღე მხიარულია,
სადაც ყოველი ახალი ნაბიჯი არის მოვლენა,
და ყოველი ადამიანი აღმოჩენაა,
და სად, ფუნჯის და საღებავების აღება,
ჩვენ შეგვიძლია მთელი სამყარო ზღაპარად ვაქციოთ!
შენ გაიზარდე, ჩემო პატარავ,
ლამაზი, ჭკვიანი, კეთილი, მგრძნობიარე,
დაე შენი ცხოვრება ბედნიერებით ანათებდეს,
და ნათელი მზეგაბრწყინდება!
იმედია, გჯეროდეს შენი იღბლის,
შეუშვით კეთილი და თბილი გული
ანათებს ძვირფას ქვას
დიდი სიყვარული, ფასდაუდებელი საჩუქარი!
ძალიან მიყვარს ჩემი ქალიშვილი
და რა მინდა გავაკეთო ცხოვრებაში
ისე რომ მას ჰქონდეს ბედნიერება,
ყველაფერი სიყვარულით არის გარშემორტყმული
ჩემი ქალიშვილისთვის საუკეთესო მინდა,
ჯანმრთელობა მრავალი წლის განმავლობაში.
ასე რომ, დედის სიყვარული
ისევ და ისევ ჩემს ქალიშვილთან ვიყავი.
ჩემი ქალიშვილის სილამაზე მინდა,
სულიერი, შიგნიდან სუფთა.
ისე, რომ ჩემი ქალიშვილის გული მთლიანად სავსეა.
ბევრი მინდა ჩემი ქალიშვილისთვის -
ის ჩემი საყვარელია.
ცხოვრებაში ყველაფერს გავაკეთებ,
ბედნიერი იყოს შენი ქალიშვილი!!!
ჩემს ქალიშვილს საუკეთესო ღიმილი აქვს.
ჩემს ქალიშვილს ისეთი ნაცნობი სახე აქვს.
შენ ხარ ჩემი ანგელოზი, ოქროს თევზი,
პატარა კაცი, ძვირფასო.
თქვენ ერთხელ გამოჩნდით მსოფლიოში -
მაშინვე გაუადვილდა სამყაროში ცხოვრება.
თქვენ ყველა ჩვენგანისთვის ტკბილი ელემენტი ხართ.
მინდა მოგცეთ
ყველაფერი მსოფლიოში და ცოტა მეტი,
რომ არასოდეს დაკარგო გული
არ მომიწია ცხოვრების გზაზე,
უბრალოდ ითამაშეთ მზის სხივთან.
ასე რომ, თქვენ გაიზარდეთ
ერთი წლით უფროსი გახდა
უფრო ტკბილი და ბრძენი
და ბევრად უფრო ლამაზი.
დედას სურს -
მსოფლიო მაშინვე გაიგებს:
გახდი უფრო ლამაზი
და ბევრად უფრო მაღალი
უმაღლესი ყველა გაგებით -
უკეთესი და ლამაზი
იყავი კეთილი, იყავი კარგი
და ცოტა განსხვავებული.
ნუ ცდილობ, ქალიშვილო.
იყავი როგორც ყველა
იყავი საკუთარი თავი
ეს ჩემთვის უფრო ღირებულია.
ჩემი ნაზი, ნათელი გოგო,
ჩემო ძვირფასო, თბილი მზე!
დაე მუსიკა თქვენს გულში ჟღერდეს,
დაე, ნაკადმა გაიცინოს შენთვის,
ირგვლივ კარგი ხალხი იყოს
სიურპრიზები სასიამოვნო იყოს;
შეიძლება ბედი იყოს ხელსაყრელი
თქვენს პატარა, ბავშვურ კაპრიზებს;
დაე იყოს ფერადი ბურთები,
ნება მიეცით თქვენს მეგობრებს შეგხვდეთ
დაე, ყვავილები იყოს შვიდი ფერის
და სურვილები ახდება.
"ჩემი გოგო"
ჩემი საყვარელი რამ არის
ეს ჩემი ქალიშვილია, ჩემი გოგო!
შენ ხარ ჩემი მზის სხივი, ცეცხლის ნაპერწკალი,
უდაბნოში ხმაურიანი ნაკადი ჩემთვის.
ჩემი სუსტი ალვის ხე, ნაზი ფოთლებით.
მე ყოველთვის აღფრთოვანებული ვარ შენით, ქალიშვილო.
დაე, მწუხარება და მწუხარება გაიაროს,
შენ ხარ ჩემი სისხლი, ჩემი ფურცელი.
შეიძლება სამყარო იყოს მზიანი თქვენს გზაზე,
შავი ბილიკები - შეეცადეთ მათ გარშემო გადალახოთ.
შეიძლება შენი ცხოვრება იყოს ნათელი, ქალიშვილო.
მიეცით ადამიანებს სიკეთე და სიხარული საკუთარი თავისგან.
შემდეგ კი ბევრი მეგობარი გამოჩნდება,
ბედნიერი იქნები, სწრაფად გაიზარდე!
"ჩემი ბედნიერება"
რა ბედნიერებაა, რომ მყავს ქალიშვილი...
მშვენიერი თვალები და სქელი ლოყები...
მხიარული ღიმილი და ბავშვური ხმაურიანი სიცილი...
და ეს პატარა კაცი უფრო ღირებულია, ვიდრე ვინმე სხვა მსოფლიოში!
რა სიხარულია როცა იცინის
და რა სასიამოვნოა მისი ყნოსვის მოსმენა,
როგორ სწვდება თავისი პატარა მკლავებით, კისერზე ეხუტება,
"დედა" ლაპარაკობს როგორც კეთილად, ასევე ნაზად.
რა ბედნიერებაა ყოველთვის მასთან ყოფნა,
დაეხმარე მას, როცა ძნელია, ჩაეხუტე, როცა მოწყენილია,
და ვიცინეთ ერთად და სადღაც ვიტირეთ,
ის ღიმილით გაანათებს წვიმიან დღეს.
რა სასიამოვნოა დილით გაღვიძება,
და ისიამოვნე ცხოვრებით და დღით...
"ჩემი საგანძური, ჩემი ანგელოზი, ჩემი ყვავილი,
გიჟი ხარ მეტი სიცოცხლემიყვარს!".
ქალიშვილი ლენტებია, პოლკა წერტილოვანი კაბა
და დედაჩემის ახალი საყურეები ვცადე.
ქალიშვილი არის ქუსლები, ჩანთები, კოკეტობა,
მხიარული შუქებისა და ფერადი ბავშვობის თვალები.
დაე, შენი ქალიშვილი იყოს ჭკვიანი და ლამაზი,
დაე, მისმა მხიარულმა სიცილმა გაღვიძოს დილით.
დაე, მზის სხივმა მოიფეროს შენს ვარდისფერ ლოყებზე,
სატენდერო, გულწრფელი სიყვარული- შენ და შენს ქალიშვილს!
ტატიანა დემენტიევა
ახალი მარწყვი და წებოვანი თაფლი,
მსუბუქი ვანილი და მინდვრის ქარი
თმის, ლოყების და ხელების სუნი
პატარა გოგო, ჩემი ქალიშვილი.
თბილი, მდიდარი ბავშვობის სურნელში -
მხოლოდ მშვიდობა, სიმშვიდე და მშვიდობა.
ეს სუნი მათბობს
ყველაზე საშინელ, საშინელ დღეებში.
ქალიშვილის სუნი... სურნელოვანი და მსუბუქი
ჟოლოს სუნი ივლისის ბაღში.
ქალიშვილის სუნი...
ჩავისუნთქე და... ეს,
ისევ ამ ამოსუნთქვით ვცხოვრობ.
ძვირფასო ქალიშვილო, მზე ნათელია,
ყველაზე ლამაზი მსოფლიოში,
ჩამეხუტე, აკოცე ხელისგულებს,
როგორ მიყვარხარ, ჩემო პატარავ!
ღამით წაგიკითხავ ზღაპრებს,
სიმღერას ვიმღერებ და თვალები დავხუჭავ.
ერთი წუთითაც არ შემიძლია შენს გარეშე ცხოვრება
შენ გძინავს... მე აღფრთოვანებული ვარ ჩემი შვილით...
იცი, ხანდახან ძალიან მეშინია, ძვირფასო...
ცუდ აზრებს ვაშორებ...
მჯერა, რომ შენ თვითონ იქნები ბედნიერი!
გპირდები, რომ საუკეთესო დედა ვიქნები!
შენ დამიჯერებ ყველა საიდუმლოებას,
კარგი რჩევით დაგეხმარები...
შეიძლება ყველა ცუდმა ამინდმა გადაგვრჩეს,
დაიძინე, ჩემო სიხარულო, გაიზარდე, ჩემო ბედნიერებავ!
დედა ავად გახდა. უილ
ჩემმა ქალიშვილმა ის თავის კარადაში იპოვა.
და წავიკითხე: მომეცი პირობა, ქალიშვილო,
მოიქეცი როგორც გთხოვ:
თუ უცებ ისევ ავდექი საწოლიდან,
დამეხმარე, ხელი გაუწოდე.
და მერე ისევ დავიწყებ სიარულს,
და თუ ავად გავხდები, ნუ დამაბრალებ.
თუ ერთ დღეს გავბინძურდები,
ან საჭმელს იატაკზე დავყრი.
დაიმახსოვრე, ჩემს ასაკში ყველა აკეთებს ამას,
სამწუხაროდ, ხელებს ვერ ვგრძნობთ.
თუ ხვდები, რომ არ მესმის,
ნუ ყვირი, კიდევ ერთხელ გაიმეორე.
თუ შეამჩნევთ, რომ მე აღარ ვხედავ,
წამიყვანე და ხელში წამიყვანე.
დაიმახსოვრე შენს მიერ გაცემული გაკვეთილები,
ასჯერ გითხარი ერთხელ.
და გაასწორე ბალიში, საბანი,
დაჯექი ჩემთან ზედმეტი ფრაზების გარეშე.
თუ ვერ ჩავიცვამ,
ნუ მაბრალებ, ქალიშვილო.
ნუ მისცემთ საკუთარ თავს გაღიმების უფლებას
ჯობია მოხვიდე და ჩამეხუტო.
თუ ჭამას შევწყვეტ, ქალიშვილო,
ნუ განაწყენდებით, ნუ გაკიცხავთ.
გაიხსენე, როგორი კაპრიზული იყავი ბავშვობაში,
და მან ყვიროდა: დედა, ნუ მაიძულებ!
რაც არ უნდა მოხდეს, ქალიშვილო, დაიმახსოვრე:
დედაჩემს სიბერე მოუვიდა.
და მე გთხოვ, დაე ეს ჩვენს შორის იყოს,
სითბოს ნაპერწკალი დარჩება.
ანჯელენა საპრიკინა
ქალიშვილო, რა სწრაფად იზრდები!
დღითი დღე: ახლა თოჯინები, ახლა დამალვა და ძებნა,
გარბიხარ, ბოროტო, უკანმოუხედავად,
შემდეგ კი ზღაპარზე მოხვალ.
საღამოს, დაღლილი წრიალებით და სიმღერით,
ჩემო ძვირფასო კაპრიზს სძინავს
მზად ვარ სამუდამოდ ვიჯდე
შენს ზემოთ, ბავშვობის მცველი
