გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს. მაგარი გილოცავთ საზღვრის დაცვის დღეს

გვერდი 1

დღეს მესაზღვრეების დღეა
ეს არ არის მხოლოდ დღესასწაული - ეს არის პაემანი,
როცა პატივს ვცემთ ჩვენს გმირებს,
ვინც ემსახურება და ერთხელ მსახურობდა.
ქვეყანას ყოველთვის სჭირდება უსაფრთხოება,
არ შემიძლია თქვენი სამსახურის გარეშე,
ჩვენ ხომ ბევრი ქვეყნის მეზობლები ვართ
და თქვენ ხართ ჩვენი მეგობრობის გარანტი.
ჩვენ გადიდებთ თქვენ - სამშობლოს შვილებო,
მზადაა ნებისმიერ მომენტში,
არ იშურებს არც ძალას და არც სიცოცხლეს,
თქვენი მოვალეობაა თქვენი სამსახურებრივი მოვალეობის შესრულება.
ჩვენ ვამაყობთ თქვენით, გვჯერა, ვიცით,
რომ თქვენ შეგიძლიათ გაუმკლავდეთ ნებისმიერ ამოცანას.
მთელი გულით გილოცავთ,
და ღმერთმა დაგლოცოთ და წარმატებები!

(
***

არც ერთი ნაბიჯი უკან - შენი სამშობლო ჩამორჩება
თქვენს მზერას არც ერთი ცხოველი და ფრინველი არ გამოტოვებს
მიუხედავად იმისა, რომ ქუჩაში მშვიდი დროა,
მაგრამ შენ იცავ საზღვარს დღე და ღამე.
თქვენ შეგიძლიათ უსაფრთხოდ იამაყოთ თქვენი მომსახურებით
შენ ხომ მესაზღვრე ხარ და ჩვენი ქვეყანაც
ის მშვიდად ცხოვრობს, მიუხედავად იმისა, რომ საზღვრები ღიაა,
და შეიძლება ომი არასოდეს დაიწყოს.
შენთვის, არ აქვს მნიშვნელობა რომელ საზღვარზე ხარ,
დაე, შორეული ვარსკვლავების შუქმა გაანათოს სიბნელე,
და პირქუში ღრუბლები არ დადიან ცაზე,
როცა პოსტზე მორიგე ხარ.

(
***

გილოცავთ საზღვრის დაცვის დღეს
და ჩვენ გვინდა გისურვოთ მშვიდობიანი ცა
მაგრამ მთავარი ისაა, რომ ქვეყნის დასაცავად
თქვენ იცოდით, რომ თქვენი საყვარელი ელოდება.
რომ არყები სახლში უკვე აყვავდნენ
იასამნისფერი აყვავდა, მალე ვაშლის ხე აყვავდება,
მალავს ლოდინისა და ცრემლების სევდას,
ჩქარობს გადმოსცეს ჩემი ძვირფასი მისალმებები რეგიონს.
შენ ერთხელ დაიფიცე სამშობლოს
ყოველთვის აკონტროლეთ საზღვარი.
წარმატებებს გისურვებთ, ძალა და მოთმინება, ბიჭებო,
და მიეცი გზამკვლევი ვარსკვლავი.

(
***

სახელმწიფო საზღვრის დაცვა
ზოგიერთი საუკეთესო რიგითი და ოფიცერი
ისინი მხოლოდ სამოქალაქო ცხოვრებაში დასვენებაზე ოცნებობენ
მათი სამსახური რისკის ქვეშ და თავდასხმის ქვეშაა.
მათზეა დამოკიდებული მშვიდობიანი მოსახლეობის სიცოცხლე,
შენი მშობლიური ქვეყნის სიმშვიდე.
მამაცი ბიჭები დგანან სადარაჯოზე,
საზღვრის დაცვა ნებისმიერ საათში.
გილოცავთ დღეს მესაზღვრეებს
ემსახურეთ სამშობლოს რწმენით და ჭეშმარიტებით,
გისურვებთ ჯანმრთელობას, გამბედაობას და ბედნიერებას
სანდო მეგობრები სამსახურშიც და ცხოვრებაშიც.

(
***

ის, ვინც საზღვარზე ჯარში მსახურობდა
ვინც, ძილისა და დასვენების გარეშე, ძალისხმევას არ იშურებს,
სწრაფად შევეჩვიე უცნობ რელიეფს
სახლიდან შორს, მან სიცოცხლე საფრთხეში ჩაიგდო.
ვინ არის გაუთავებელ სტეპში და მხურვალე უდაბნოში
ყოველთვის ღირსეულად ასრულებდა საჯარო სამსახურს
ზოგი მთაში, ზოგი ნაპირიდან ქვეყანას იცავდა
მან მიიღო მედალი მამაცობისთვის და ერთზე მეტი.
ჩვენი მესაზღვრეები - ჩვენ ვამაყობთ თქვენით
შეიძლება იღბალი იყოს თქვენი თანამგზავრი
შეიძლება თქვენი ჯანმრთელობა იყოს ძლიერი და თქვენი ნერვები ფოლადის,
და ყველაფერში დამოკიდებულება ყოველთვის სწორი და მართალი იყო.

(
***

თქვენ იცავთ თქვენს მშობლიურ საზღვრებს -
კარგად შეასრულეთ დავალებები
ჩვენ ვიჩქარებთ მოგილოცოთ საზღვრის დაცვის დღე,
გისურვებთ გამბედაობას და წარმატებებს.
აცნობეთ თქვენს მტრებს, რომ თქვენ არ შეგიძლიათ მოტყუება
რომ "მწვანე ქუდები" მზადყოფნაში არიან.
ასე რომ, შეიძლება თქვენი რთული გზა იყოს დიდებული,
და ტყვიამფრქვევი უშვებს!

(
***

თქვენ იცავთ თქვენი ქვეყნის მშვიდობას,
თქვენ ხართ მისი უკანა და ძლიერი დაცვა.
შენი ბაბუები და მამები ამაყობენ შენით,
პატივი და დიდება ხომ არ დაგავიწყდებათ.
თქვენ ყველანი ბრძენი და გამოცდილი ხართ თქვენი წლების მიღმა,
მაგრამ თქვენს საქმეში სხვაგვარად არ შეიძლება იყოს.
გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს, ბიჭებო! წარმატებები შენ,
მშვიდი მომსახურება, მშვიდობა და წარმატებები!

(
***

დაე, ღრუბლებმა საზღვრებს გადახედონ,
ძლიერი ქარი ქრის და წვიმს.
სამხედრო პირები მიუკერძოებლები არიან,
შემოჭრილი აქ არ დაცოცავს!
გილოცავთ დღესასწაულს, ბიჭებო!
რა ვთქვა? თქვენ უბრალოდ შესანიშნავი ხართ!
დაე ყველაფერი იყოს ისე, როგორც უნდა იყოს შენთვის!
ბედნიერება და იღბალი, მესაზღვრეებო!

(
***

როგორ გიხდებათ მხრების თასმები!
როგორი მოთმინება და დამოკიდებულებაა!
უდავოდ - დიდი პატივი
შეუერთდით თქვენს სასაზღვრო ჯარებს!
დაე, მსახურებამ მშვიდად ჩაიაროს,
დაე, ბედი გიცავდეს
იღბალი და მეგობრობა
ისინი არასოდეს გაგცემენ!

(
***

მესაზღვრე, გილოცავ!
დღესასწაულის აღნიშვნის დროა.
ამ დღეს გისურვებ
იარე მთელი გულით.
მალე ჩაიცვი ფორმა
მეგობრები უკვე გელოდებიან,
მიეცით ყველას დაწყება დღეს!
შენი იმედი მაქვს!

(

გვერდი 1

გვერდები:

28 მაისს უკვე ტრადიციაა მესაზღვრეებისადმი მიძღვნილი დღესასწაულის აღნიშვნა, ვინც პასუხისმგებელია თითოეულ მოქალაქეზე. დღე, რომელიც ეძღვნება მათ, ვინც იცავს მსოფლიოში. ყველას, ვინც რთულ სამსახურს ახორციელებს რუსეთის სასაზღვრო ჯარების რიგებში, იცავს ჩვენი სამშობლოს ტერიტორიაზე მტრის შემოჭრისგან. 1958 წლიდან 28 მაისი ითვლება სახალხო დღესასწაულიდა ყოველწლიურად 28 მაისს აღინიშნება. ამ დღეს დაარსდა პირველი სასაზღვრო დეპარტამენტი და გაჩნდა სახმელეთო, საზღვაო და საჰაერო სასაზღვრო სამსახური. ეს სერვისი საშიშიც არის და რთულიც. მაგრამ თანამშრომლების წყალობით, რომლებიც ასრულებენ თავიანთ მოვალეობას, რუსეთის მოსახლეობას შეუძლია მშვიდად დაიძინოს. მათ მშვიდობას ხომ იცავენ სასაზღვრო ჯარები, კარგად გაწვრთნილი ბიჭები, რომელთა მოვალეობაა საზღვრებისა და ხალხის დაცვა. ჩვენ აღვნიშნავთ საზღვრის დაცვის დღეს - 28 მაისს.

რათა შენმა ქვეყანამ მშვიდად დაიძინოს,
საზღვარზე გვჭირდება ერთგული მცველი,
მესაზღვრე, ღირსეულად მცველი
თქვენ ყოველთვის ჩვენი შორეული საზღვარი ხართ.
გამთენიისას და ღამით ღრმად
მესაზღვრე ყოველთვის მორიგეა -
თავის დღესასწაულზეც კი გვიცავს,
ისე რომ არავითარი უბედურება არ დაგვემართოს!

თქვენ ყოველთვის ფხიზლად ხართ, მამაცი და მამაცი,
გისურვებთ, რომ შეინარჩუნოთ საზღვარი, რომ შეძლოთ
ასე რომ თქვენ უფრო მხიარულად აღნიშნეთ თქვენი დღესასწაული,
შევკრიბე ყველა ჩემი კოლეგა და მეგობარი,
და ასწია ჭიქა შრომისმოყვარეობისთვის
შენ ხომ მესაზღვრე ხარ! ყველა მაშინვე მიხვდება
ჩვენ ვერ ვიპოვით თქვენზე საიმედო მებრძოლს,
ყოველთვის ბოლომდე თავისი ქვეყნის ერთგული!

სადღაც დედამიწის კიდეზე,
და წვიმაში და სიცივეში,
რათა ყველამ მშვიდად დაიძინოს,
ასე რომ უბედურება არ მოდის,
მესაზღვრე მორიგე
ის გვიცავს,
ჩვენ ზუსტად ვიცით, რომ ყოველთვის
ის, რა თქმა უნდა, დაგვიცავს.

დღე და ღამე საზღვარზე
შენ იცავ ჩვენს მშვიდობას
ჩვენ ყველას გვინდა მოგილოცოთ,
ჩვენი მესაზღვრე ძვირფასია!
შეიძლება ჩვენ არა მხოლოდ ვიოცნებოთ მშვიდობაზე,
ფაქტობრივად, ასეც იყოს
გილოცავ, მესაზღვრე,
ნუ გეშინია სევდის.

ტყეში, მინდორში, თოვლში და ქარში,
საზღვრის გასწვრივ მიდიხარ
თქვენ ხართ პასუხისმგებელი ჩვენს მშვიდობაზე
და შენ ეს ძალიან კარგად იცი.
ჩვენ გვინდა გისურვოთ თქვენი დღესასწაული
ჩვენ ვართ სიკეთე, მშვიდობა, ბედნიერება,
ყველას სურვილები ახდება,
უამინდობა გაივლის!

გილოცავთ დღევანდელ საზღვრის დაცვის დღეს
ჩვენ ვართ ყველა, ვინც ჩვენს მშვიდობას იცავს.
ჩვენ ზუსტად ვიცით, რომ მტრები არ გაივლიან,
ნებისმიერი ნაბიჯი, რომელსაც მოისმენთ,
და, რა თქმა უნდა, დაიჭერთ დამრღვევებს,
რათა მაცხოვრებლებმა უსაფრთხოდ დაიძინონ!
წარმატებებს გისურვებთ ძვირფასო და ჯანმრთელობას,
სიყვარულით გისურვებთ დღეს!

თქვენი გამბედაობისა და სიმამაცისთვის,
მრავალი ღამე ძილის გარეშე,
იმიტომ რომ შენ პატივს სცემთ ფიცს,
გილოცავ! და ღვინო
ჩაასხით ჭიქა უფრო სავსე,
დალიო ქვეყნის სიმშვიდისთვის,
ჩვენ გილოცავთ დღეს,
სამშობლოს ერთგულებისთვის!

ქვეყნის ყველა მესაზღვრე,
ვინც ყოველდღე ემსახურება,
ჩვენ გილოცავთ გულის სიღრმიდან,
დიდება და პატივი ელის მათ ყველას!
ისინი ინარჩუნებენ ჩვენს სიმშვიდეს,
ხანდახან დასვენებისა და ძილის გარეშე,
ჩვენ გვჯერა, რომ ისინი დაგვიცავენ,
ბედნიერად იცხოვროს ქვეყანამ!

მესაზღვრეები, მეგობრები, ჯანმრთელობა
მთელი ქვეყანა გისურვებთ!
ჩვენ გილოცავთ სიყვარულით,
ჩვენ ვიცით, რომ არსებობს მხოლოდ ერთი სიცოცხლე,
და შენ იცხოვრებ
დაიცავით ჩვენი მშვიდობა!
შენ ზრუნავ შენს სამშობლოზე,
ყოველ შემთხვევაში საკუთარ თავს რისკავ.

სიჩუმე. თოვს.
ეს ძალიან კარგია.
თოვლში ნაკვალევი ჩანს,
და მთვარის შუქის ქვეშ,
თქვენ ჩქარობთ ამ გზაზე,
შემოჭრილი სადღაც არის.
ის არ წავა, ჩვენ ზუსტად ვიცით
ჩვენც გილოცავთ!

ჩვენ ძლიერები ვართ სულით და მშვიდად:
საზღვარი ჩაკეტილია მეგობარო.
ღირსეულად აღვნიშნოთ დღე,
ასე რომ, უბრალოდ აჩქარე გული,
სიტყვები მამაკაცის ყურისთვის
დიახ, გაწითლდეს სახეების სიწითლე...
ეჰ, იყავი ჯანმრთელი! სულის სიმტკიცისთვის
და ძლიერი სასაზღვრო საკეტები!

ასე რომ ცუდი სიურპრიზები
ღრუბლები არ შესქელდა,
მესაზღვრეს ვიზა სჭირდება
შეამოწმეთ საშვებიც.

ყველაფერი შეიძლება მოხდეს.
თუ ბანდიტი შემოგვივარდა?!
მესაზღვრე საზღვარზე
დაცვა დაცულია.

მესაზღვრეები დადიან
მაგრამ ყველას არ აქვს დღესასწაული.
ყოველდღიურად იცავენ
მთელი საზღვარი ჩარევის გარეშე.

მოდი ავწიოთ სახიანი მინა
სასიამოვნო დაჟინებული ბიჭებისთვის,
დაე, ჯარისკაცი ახლა მწვანე იყოს
იქნება მამათა ვაჟკაცობა.

სამი გახარება პატივცემულ მესაზღვრეებს!
მარხვას ხომ საღამოდან დილამდე იცავენ.
უფრთხილდი არალეგალურ ემიგრანტებს, უფრო ხმამაღლა ყეფა ჩემო ერთგულო ძაღლო,
ჩვენ დღეს ვისვენებთ! რატომ? -დასვი კითხვა...
რადგან ის ყველასთვის ხილულია, თუნდაც ერთი მილის დაშორებით
მესაზღვრე შეიძლება წევს, მაგრამ მხოლოდ თავის პოსტზე წევს!
(მიუხედავად იმისა, რომ მესაზღვრე სვამს, ის მკაცრად სვამს მოვალეობის შესრულებისას!)

შენი ბედნიერება იყოს
არ იქნება საზღვრები.
მარტო შენს ხელში არა,
და ბევრი ძუძუ!

წარმატებები და წარმატებები
ერთმანეთს ესაზღვრება
დაე, იღბალი იყოს
შენი საუკეთესო მეგობარი.

შვებულება ბიჭებო
შეხვდი შენს სწორ გზას.
თქვენ ხართ მესაზღვრეების დღე
იზეიმეთ ამაყად!

გილოცავთ დღესასწაულს, ფხიზლად მცველო!
მესაზღვრე მამაცი მესაზღვრეა.
მათ დღეს მთელი ქვეყანა აქებს,
საზღვარი ხომ ყველასთვის მნიშვნელოვანია.
გისურვებთ ჯანმრთელობას და წარმატებებს,
გისურვებთ ბედნიერებას და მხიარულ სიცილს.
დაე, ყოველთვის - სიცივეშიც და სიცხეშიც -
ყველა დავალება თქვენს ხელმისაწვდომობაში იქნება!

როგორ შეიძლება უზარმაზარი ქვეყანა იყოს დაცული ბოროტებისგან?
საკეტი დავკიდო და გისოსები ჩავჭედო?
ვაი, ძალიან დიდია!
ყუთში ვერ დავმალავთ!

და ამიტომ ყველა მისწრაფება მშვიდობისაკენ
ჩვენ ვენდობით სასაზღვრო ჯარებს!
ჩვენ უსაფრთხოდ ვართ! ძალა ჩვენს უკანაა!
მესაზღვრე ხომ ნებისმიერ ციხეზე ძლიერია!

დადგა "საზღვრის დაცვის" დღე,
ღვინოს დავლევთ,
შენ ძვირფასო მესაზღვრე ხარ,
თქვენ ხართ პროფესიონალი, შესანიშნავი სტუდენტი!
თქვენ გაივლით ფორპოსტს,
საზღვრებს თვალს ვერ აშორებ,
რათა მტრებმა თავი არ მოიტყუონ,
ნუ ჩაერევით ჩვენს მიწაზე!
თქვენს ამ დიდებულ დღესასწაულზე,
ვუსურვებ ძვირფასო
ასე რომ ბედი გიცავს,
და ჩემი ჯანმრთელობა კარგი იყო,
და ჩემი ყველა ოცნება ახდა,
გენერლები გახდე!

ქვეყნის საზღვრის გასწვრივ მცველები არიან,
რუსეთს ემსახურებიან და ღამე არ სძინავთ.
პატიოსნად და ერთგულად ატარებენ თავიანთ ტვირთს მოვალეობით,
და ისინი დაიღუპებიან, ალბათ, უთანასწორო ბრძოლაში.

ქედს ვიხრით, მხოლოდ პატივისცემა შეგვიძლია,
ამ დღეს გილოცავთ და წაიკითხეთ პოეზია.
გახადე ყოველდღიური ცხოვრება უფრო ნათელი, რათა ის უფრო ძვირად იმოქმედოს
იმ წუთებში, როცა მტერმა განადგურება გადაწყვიტა.

შეინარჩუნე სიმშვიდე.
ჩვენ გვჯერა. ყველა გმირს ჰგავს.
კარგად დაიძინე, დიახ, ქვეყანა.
ყოველთვის დაცული.
ბევრს არ გისურვებ,
ისე რომ არ იყოს შფოთვა.
ასე რომ ბედნიერება ანათებს შენზე,
შეიძლება ბევრი სიყვარული გქონდეთ.

მესაზღვრეებზე შეიძლება ბევრი ხუმრობა იყოს, მაგრამ ყველას ესმის, რომ მნიშვნელოვან მისიას ასრულებთ. დაე, თქვენი მომსახურება იყოს ისეთი, რომ მოგვიანებით იქნება რაღაც დასამახსოვრებელი და რაიმეზე საუბარი ხმაურიანი და მხიარული კომპანია. გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს, გმადლობთ, რომ დგახართ ჩვენს მშვიდობაზე!

საზღვრის დაცვის დღე არის პროფესიული დღესასწაული რუსეთის სასაზღვრო ჯარების პერსონალისთვის.

თარიღი კალენდარში წითლად არ არის მონიშნული და არ არის დასვენების დღე, მაგრამ რუსებისთვის ეს ძალიან მნიშვნელოვანია, რადგან საზღვრები საიმედოდ უნდა იყოს დაცული.

ამიტომ, სასაზღვრო ჯარების ვეტერანებს და აქტიურ სამხედრო მოსამსახურეებს, რომლებიც თქვენს ნათესავებში, მეგობრებსა და ნაცნობებს შორის არიან, უნდა მივულოცოთ სასაზღვრო ჯარების დღე.

ამის გაკეთება შეგიძლიათ ლექსში, დაწერეთ მოკლე smsან შენივე სიტყვებით გილოცავ.

საზღვრის დაცვის დღის მილოცვის მზა, უნივერსალურ, ორიგინალურ, თემატურ ტექსტებს ნახავთ ამ გვერდზე.

მესაზღვრეებს ლექსად ვულოცავ

გილოცავთ დღესასწაულს, ფხიზლად მცველო!
მესაზღვრე მამაცი მესაზღვრეა.
მათ დღეს მთელი ქვეყანა აქებს,
საზღვარი ხომ ყველასთვის მნიშვნელოვანია.
გისურვებთ ჯანმრთელობას და წარმატებებს,
გისურვებთ ბედნიერებას და მხიარულ სიცილს.
დაე, ყოველთვის - სიცივეშიც და სიცხეშიც -
ყველა დავალება იქნება თქვენს ხელმისაწვდომობაში!

წარმატებებს ვუსურვებთ მესაზღვრეებს,
შესანიშნავი მომსახურება, უთვალავი სიხარული,
ყოველივე ამის შემდეგ, ეს ბევრს ნიშნავს ცხოვრებაში,
შეძლებთ ენერგიის დაზოგვას.
მესაზღვრეებს პატივი ვუსურვოთ,
ჭეშმარიტია სამშობლოს წინაშე, ემსახურო გულით,
და ყველა ბედი მკვეთრ მონაცვლეობას იღებს
გაიარეთ ღირსეულად და გაბედულად.

თქვენ ერთგულად ასრულებთ რთულ სამსახურს.
პატივი და დიდება შენდა ამ საქმისთვის.
გისურვებთ გამბედაობას და ძალას.
ჩვენ გვინდა, რომ ყოველთვის ჯანმრთელი იყოთ.

ჩქარა მესაზღვრეებს! გილოცავთ დღესასწაულს!
გმადლობთ, რომ გვიცავთ.
გისურვებთ ბედნიერებას და თავიდან აიცილოთ ყველა უბედურება,
მიიღეთ მხარდაჭერა და დახმარება ახლობლებისგან.

საზღვრის დაცვის დღეს საზღვარი ჩაკეტილია,
და მტერი იმალება, შიშით შორს,
და ყოველთვის ასე იყოს, მზე ანათებდეს,
იქნები ბედნიერი, მხიარული, მწუხარების გარეშე!

ჩვენი მესაზღვრე, გილოცავთ თქვენს დღეს,
დაე ყველაფერი მართლა არაფერი იყოს შენთვის,
შეასრულე შენი სამსახური ერთგულად, ყოველთვის გაბედულად,
აბა, დღეს მოიწვიე სიხარული სტუმრად!

ყოველთვის დაიცავი საზღვარი -
შენი საყვარელი დავალება!
მინდა გისურვო
ჯანმრთელობას და წარმატებებს გისურვებთ!

ნება მიეცით მომსახურება მარტივად წავიდეს,
შეიძლება უფრო ხშირად გაიღიმო!
დაე, იყოს ყველაფერი, რაც გჭირდებათ ცხოვრებაში,
და ყველას ოცნებები ახდება!

დადექი სამშობლოს სადარაჯოზე,
თქვენ იცავთ მის საზღვრებს.
და ამ დღეს და ამ საათზე -
ყველას გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს.

დაე, ეს არ დაარღვიოს თქვენი სიმშვიდე
საბრძოლო განგაში,
დაე, კეთილდღეობა, ჰარმონია, კომფორტი
წირვის შემდეგ სახლში გელოდებიან.

შეიძლება შენი ცხოვრება იყოს მშვენიერი
ზემოთ ცა ნათელია.
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს.
წარმატებები, მესაზღვრეებო!

ძალა, სიბრძნე, ძალა, სიმშვიდე,
ყოველთვის ისიამოვნეთ თქვენი მომსახურებით.
დაე, შენი ცოლი იყოს ერთგული დასაყრდენი სახლში,
და სამუშაო ხშირად მაჯილდოებს ბონუსით,
სიხარულს მოგანიჭებთ და ადვილი იქნება.
დღეს გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს!

უზარმაზარი ქვეყნის ზღურბლზე
შენ დგახარ, როგორც იმედის ციხესიმაგრე,
სამშობლოს ჰაერივით სჭირდები,
ყოველთვის ისეთი იქნები, როგორიც ადრე იყავი.

გულის კანონებზე დაყრდნობით,
იზრუნე ჩვენზე და საკუთარ თავზე,
იზრუნეთ რუბიკონის ქვეყნებზე.
გულით გილოცავ, სიყვარულით.

გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს, ბიჭებო!
ყველას გისურვებთ მდიდრულად ცხოვრებას.
იმღერე სიმღერები მშვიდი ცის ქვეშ,
გქონდეთ მანქანები დაჩით.

შენ იცავ საზღვარს
დაე ასჯერ დაჯილდოვდეს შენთვის,
არ დაგივიწყოს სამშობლომ,
და ყველა ბედნიერი იყოს!

სანამ რიგში დგახართ,
ისე, რომ მტერმა ვერ მოახერხოს ტანკით გარღვევა,
არც ფრთა გადაკვეთა მოსახვევზე
მშობლიურ ქვეყანას აქვს საიმედო საზღვრები,

ჩვენ ყოველდღე მშვიდად დავიძინებთ
გენდობით სიცოცხლე და უსაფრთხოება,
და ჩრდილი არ გვეხება
ასეთი მშვენიერი მცველების ხელში.

საზღვრის დაცვის დღეს მინდა
ბევრი სიჩუმეა ბიჭებისთვის,
ასე რომ, ჩვენ არ უნდა ინერვიულოთ
თქვენი სიცოცხლისთვის, ჩვენი ოცნებებისთვის.

დაე ყველაფერი მშვიდად იყოს შენთვის
საზღვარზეც და სიყვარულშიც,
მახლობლად ომები არ გაჩაღდეს,
უფალო გადაარჩინე და დაიცავი!

ცხოვრებაში ყოველთვის ვისურვებ გამარჯვებებს,
ყველა მიზნის მარტივად მისაღწევად.
საზღვრის დაცვის დღეს გამოგიგზავნით
სიყვარულის სხივი გაგათბობს.

გილოცავ დღესასწაულს, ძვირფასო, წარმატებებს გისურვებ,
დაე, თქვენი ცხოვრება იყოს სავსე კომფორტით.
შეიძლება ქარებმა მოგიტანონ ბედნიერება,
და ყველა ცუდი მოშორდეს!

ნათელი მოვლენები, დატვირთული დღეები!
მიჰყევით თქვენს ღრმა ოცნებას
და ყოველდღე გაძლიერდება.
შენ ყველაზე ძლიერი ხარ და ჩემი გმირი ხარ!

სიცხეშიც და ცუდ ამინდშიც,
კრიზისის დროს, სიცხეში და თოვლში,
მესაზღვრეებს არ სძინავთ,
რათა მტერი არ შემოიჭრას ქვეყანაში.

გილოცავთ თქვენს დღესასწაულს,
და ყველაფერი საუკეთესო, მთელი გულით,
რა თქმა უნდა, გისურვებ
მწვერვალების მიღწევა.

ბედნიერებისა და ჯანმრთელობის ზღვა,
მშვიდობა სახლში და ოჯახში,
თუ შენი ცხოვრება კარგადაა
ჩვენ უფრო მშვიდად ვართ ქვეყანაში!

მესაზღვრე იყო ღირსეული მიზეზი,
ჩვენ უნდა ვემსახუროთ პატიოსნად, ერთგულად და გაბედულად,
ღირს ყოველთვის საზღვრების დაცვა,
არასოდეს შეუშვათ მტერი!

ჩვენ ყოველთვის გისურვებთ ღირსეულ მსახურებას,
იყავი ფიცის ერთგული, არასოდეს მოერიდე,
წარმატებებს გისურვებთ ყველა თქვენს კარგ საქმეში,
სინაზე მხოლოდ, ყოველთვის მხოლოდ სიტყვებით!

შენი მომსახურება არის წარმატება,
ჩვენთვის ყოველთვის არ არის შესამჩნევი
იყოს ძლიერი და მშვიდი
ჩვენს სახლებში გვეძინა.

გულით გილოცავთ
გილოცავთ დღესასწაულს!
არასოდეს დაივიწყო:
შენს ქვეყანას სჭირდები!

საზღვრის დაცვის დღეს მინდა
მხოლოდ კარგი და მხიარული დღეები.
ეს თქვენი დღესასწაულია! და გილოცავ!
ფეიერვერკების ფრენები ასობით განათებიდან!

შენ ხარ ჩვენი მფარველი. ვიცი, რომ სანდოა
თქვენ დაიცავთ ჩვენს სიმშვიდეს და სიმშვიდეს.
უბრალოდ ყოველთვის იყავი ისეთივე ფრთხილად
და მალე მოდი სახლში!

სიმამაცე და სიმამაცე მთელი ცხოვრება შენთანაა,
დაე, ისინი ერთხმად სცემონ თავიანთ გულებთან.
თქვენ სამუდამოდ ერთგული ხართ თქვენი საყვარელი სამშობლოს.
გმადლობთ, ძვირფასო! მსოფლიო აღფრთოვანებულია თქვენით!

ჩემს საყვარელ ქვეყანას მშვიდად სძინავს,
ყოველივე ამის შემდეგ, ყველა საზღვარი მყარად არის ჩაკეტილი და გასაღები.
მათ საუკეთესო ბიჭები იცავენ,
მათთვის საზღვარი მამის სახლს ჰგავს.

დღეს ჩვენ გილოცავთ
ჩვენ პატივს ვცემთ ყველას, ვინც მონაწილეობს საზღვრებში.
მშვიდ ძილს გისურვებთ
და არ იყო საგანგაშო ბრძანებები თქვენთვის!

ჩვენ მტკიცედ გვჯერა, რომ ძლიერი კედელია
პოსტის საზღვრები ინახება თქვენს სახეში.
ასე რომ, ნება მიეცით თქვენს ანგელოზს დაგიცვათ
და უფალი გაძლევს სიცოცხლის კურთხევას!

ძლიერი, მამაცი და მამაცი,
ჩვენი მესაზღვრე უშიშარია.
პატივისცემის ღირსი ხარ
ყველა ქება და აღტაცება.

და უძილო ღამეებისთვის,
მთელი ქვეყანა მადლობელია.
ჩვენ გილოცავთ თქვენს დღეს,
გისურვებთ ჯანმრთელობას!

შენ იცავ საზღვარს
გადაარჩინე ჩვენი მიწა,
სამსახურში დღე და ღამე
სიცხეში, ქარბუქში, ნისლში და წვიმაში.

მოდით ვთქვათ მადლობა თქვენი მუშაობისთვის,
ის ჩვენთვის უსაზღვროდ მნიშვნელოვანია.
დაიცავი საზღვარი თამამად -
ეს არ არის ადვილი საქმე.

დაე, საქმე მარტივი იყოს
თქვენ მშვიდობას მოაქვთ ხალხს
იყავი ბედნიერი, ჯანმრთელი,
მუდამ მზად არის ექსპლოიტეტებისთვის.

არის ასეთი პროფესია -
სამშობლოს ბედნიერების შესანარჩუნებლად.
ეს არის წმინდა მისია -
ქვეყნის საზღვრებზე ემსახუროს.

დღეს გილოცავ
ჩვენი მესაზღვრეები!
ვინც დღე და ღამე სამსახურშია,
შესანიშნავი მეომრები.

გისურვებთ, მეგობრებო,
ძალა და გამბედაობა
ოჯახებში - მშვიდობა და სითბო,
ფიცის ერთგულება.

მტერი საზღვარს ვერ გადალახავს,
მესაზღვრე იღვიძებს, არ სძინავს.
სოფლებიდან მოსკოვამდე
ის დგას სამშობლოს დარაჯად!

ჯარისკაციდან გენერალამდე -

სასაზღვრო ფორპოსტამდე

შენ იცავ საზღვრებს, შენ ხარ ძალიან მამაცი ჯარისკაცი,
ვულოცავთ დღეს თქვენს სასაზღვრო რაზმს!
და ყველას ვუსურვებთ ჯანმრთელობას, ძალას, გამბედაობას ყოველთვის,
და ვუსურვებთ დიდ სიყვარულს მთელი ცხოვრების მანძილზე, მთელი წლების მანძილზე!

და ჩვენ გისურვებთ, ძვირფასო და ძვირფასო, დიდხანს იცხოვროთ,
ემსახურეთ ყველაფერს ღირსეულად, ნუ სევდით და ნუ წუხდებით!
უფროსისგან - მადლიერება, ჩემი საყვარელისგან - ასი ზარი,
იყავი მხიარული, კეთილი, ბრძენი და ასევე იყავი ჯანმრთელი!

სამშობლოს დამცველი, ჯარისკაცი ყარაულზე,
შენი ხელი არასოდეს არ გაიქნევს
აჩვენე შენი ძალა ნებისმიერ მტერს,
სასაზღვრო ჯარში მსახურება დიდი პატივია,

დაე, შენი გამბედაობა არასოდეს მიგატოვო,
გილოცავ მესაზღვრეების დღეს, გმირო!
დაე, დაელოდონ და დაწერონ და სახლში მოიწყინოს,
ემსახურო სინდისით, სულით,

შეიძლება საპატიო ჯილდოები გელოდებათ
თქვენი სასაზღვრო სამსახურისთვის,
წადი წინ და არასოდეს დაეცემი,
იყავი ყოველთვის ფორმაში და მუდამ მოქმედებაში!

შენ ხარ ძლიერი, მამაცი, მეგობრული,
მთელი ქვეყანა მღერის თქვენს დღესასწაულზე.
ჩვენ, მესაზღვრეებს, ძალიან გვჭირდებით,
თქვენ ხართ ჩვენი მხარდაჭერა, ჯავშანი.

ჩვენ გილოცავთ დღესასწაულს,
გისურვებთ ჯანმრთელობას და სითბოს.
იღბალი, სხვადასხვა საჩუქრები,
გაიხაროს შენმა ოჯახმა.

მესაზღვრე საზღვარზე
იცავს ჩვენს მშვიდობას
და დღეები და სახეები ციმციმებენ,
ეს არჩევანი ადვილი არ არის.

მტერმა სადმე არ დაიძინოს,
მას არავითარი გზა არ აქვს
მესაზღვრე ბიჭებო
ყველა მტკიცე ნაბიჯს დგამს.

ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ,
გისურვებთ ძალას და მოთმინებას,
მარტივი მომსახურება, პირადი ბედნიერება,
და "სასაზღვრო" წარმატებები.

მესაზღვრე სამსახური,
განსაკუთრებით ადვილი არ არის.
კორდონები უნდა იყოს დაცული
შურიანი ადამიანისგან, მტრისგან.

დღე და ღამე ფხიზლად დგანან
ახალგაზრდა ბიჭები
რათა ქვეყანამ მშვიდად დაიძინოს
და ისე, რომ ომი არ იყოს.

მოდით ეს დღესასწაული
მოდი დავლიოთ იმ ბიჭებს
რა არის სიცხეში, ყინვაში, შხაპში
ისინი ავიწროებენ თავიანთ მიწას!

ვუსურვებთ მესაზღვრეებს
უსაფრთხოება სამსახურში.
იღბლიანი იყავი პირადად
ურთიერთობები და მეგობრობა.

ეს იყოს ჩვენს საზღვრებზე
ყველაფერი ყოველთვის კარგად იქნება
წარმატება გელით დიდ საქმეებში,
იცხოვრე უხვად!

მესაზღვრეები - მწვანე ქუდები, -
არ დაუშვათ შეცდომები თქვენს ბიზნესში.
ორმაგად მადლობელი უნდა ვიყოთ:
მშვიდობიანად ხარ, თითქოს ომში იყო.
თქვენი მომსახურება საფრთხისგან და რისკისგან არის:
საზღვრის გასწვრივ მდებარე ფორპოსტებზე არის ობელისკები
სასაზღვრო პუნქტებივით დგანან რიგზე.
მაგრამ სხვა ბედი არ გინდა.
ღამესთან უფრო ახლოს, როცა ყველას სძინავს,
ხანდახან დუმილს სიცოცხლეს იხდი.
და ჩვენ მშვიდად ვართ ჩვენი სამშობლოსთვის:
რუსეთში თქვენ ზღვარზე დგახართ!

გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს, საუკეთესო საუკეთესოს!
სამშობლოს არ აქვს უფრო საიმედო ბარიერი.
ჯაშუშმა უძლურებისგან ფრჩხილებს იკბინა,
ჯაშუშს ისევ დათვის დაავადება აქვს.

დაე, კვალი იყოს მხოლოდ ბეღურების თათებიდან
ისინი საკონტროლო ზოლზე რჩებიან.
რომ იყოს შენი ყველაზე საყვარელი,
ყველაზე ბედნიერი და ყველაზე კმაყოფილი ცხოვრებით!

ბრწყინავს სხვადასხვა ჯილდოები და მედლები
სამხედრო კარიერას ვუსურვებ,
და გენერლის ვარსკვლავები დაეცა
დაე, სწრაფად დაუბრუნდეთ მხრის თასმებს!

გილოცავთ მესაზღვრეებს -
უდალცოვი და კარგად.
გისურვებთ ძალას და წარმატებებს,
იყავი უფრო ბედნიერი და მდიდარი.

გამძლეობა და კეთილდღეობა,
და შეკავების საზღვრები,
უსასრულო ჯანმრთელობა
ცეცხლოვან სიყვარულთან ერთად.

დღეს მათ, ვინც საზღვარზე მსახურობს
მე ვამბობ დიდი მადლობა!
გმადლობთ, რომ გვეხმარებით მშვიდად დაძინებაში,
მადლობა სამოთხეს შენთვის.

მადლობა ბიჭებო გამბედაობისთვის.
სახელმწიფო აფასებს ერთგულ შვილებს.
დღეს მნიშვნელოვანი თარიღია ყველასთვის,
მე ჩქარა მოგილოცოთ ბიჭებო, რაც შეიძლება მალე!

გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს, გილოცავთ მამაცების დღეს!
დაე, გაზაფხული იცხოვროს სულში,
დაე, იყოს დრო გართობისთვის
და გული სიყვარულის სამიზნეა.

ისე რომ საზღვრები ჩაკეტილია,
ნათესავები და მეგობრები კარგად არიან -
დაუპირისპირდით ნებისმიერ სირთულეს
იყავი მზად ყველგან, ყოველთვის!







დღეს მესაზღვრეების დღეა
სამშობლო ქვეყნის შენიშვნები
და მამაცი, თავდადებული ბიჭები
წარმატებებს და კარგ საქმეებს გისურვებთ.

თქვენ აკეთებთ შესანიშნავ მომსახურებას -
ამოცანები ნათელი და გასაგებია.
დაიცავით ჩვენი საზღვრები
ბავშვობისთვის, მშვიდობისთვის და გაზაფხულისთვის!

ჯაშუშები ნერვიულად ეწევიან. მტერი დაღლილი კვნესის.
არ გაიაროთ. არ გაიაროთ. არც ფეხით და არც ცურვით.
მესაზღვრეები საზღვარზე დაბრკოლებებს ქმნიან.
გილოცავთ დღესასწაულს, ძმებო! ყველაფერი საუკეთესო შენთვის!

დაე, გმირის მკერდი ჯილდოებით იყოს მორთული!
და ჯაშუშობა-სიყვარული გადაიჩეხება ზღურბლზე!
ბედნიერებას მოუტანს სახლს! მესაზღვრე, არ არის საჭირო
ჩაკეტე შენი მამაცი გული!

განყოფილებაში სიჩუმეა,
ჩიტები ჭიკჭიკებენ ფოთლებში,
მორიგეობს მხოლოდ მესაზღვრე
ინარჩუნებს საზღვარს სიმშვიდეს.

საზღვრის დაცვის დღეს თქვენთვის
გისურვებთ მშვიდობიან მსახურებას,
საკონტროლო ცარიელი ზოლი,
ჯარისკაცის ერთგული მეგობრობა.

გისურვებ სიფხიზლეს
არ დაკარგოთ საათი
და ჩემი მშობლიური ქვეყნის საზღვრები
უსაფრთხოდ დაცვა.

ის არის მესაზღვრე - მკაცრი, ყურადღებიანი, მკაცრი,
ის არ დაუშვებს მტრებს საზღვრის გადაკვეთას,
მისი მოულოდნელობა შოკში აგდებს,
რათა ურწმუნოები არ იყვნენ შეჩვეულები მას სამომავლო გამოყენებისთვის.

ვუსურვებთ მას სულიერ სიმშვიდეს,
დაე ნაკლები ქაოსი იყოს ცხოვრებაში,
ჩვენ მტკიცედ ვიცით - და გაურკვევლობისგან მოშორებით -
სანამ ის მორიგეა, საზღვარი უსაფრთხოა!

წესრიგი შენარჩუნებულია სახელმწიფოს საზღვარზე,
მესაზღვრეები ყოველთვის ზღვარზე არიან:
მათ არ სჭირდებათ რაიმე განსაკუთრებული საზეიმო დიდება,
ისინი უბრალოდ აკეთებენ თავიანთ საქმეს.

იცოდნენ, რომ სამშობლო ამაყობს
მის ვაჟებს და პატივს სცემს მათ.
გისურვებთ წარმატებებს, გამარჯვებებს, ოპტიმიზმს,
დაიცავით თქვენი საყვარელი ადამიანების ღია სივრცეების ყოველი მეტრი!

შეჭმუხნული წარბები და მზერა,
სხეულს შენიღბული სამოსი აცვია -
ორი ქვეყნის შეერთების ადგილზე მესაზღვრეა
ნებისმიერ ამინდში, პოსტის დასრულებამდე.

რატომ, მტერი - თაგვიც კი ვერ გადის,
აქედან ქვეყანაში აბსოლუტური სიჩუმეა.
ჩვენ კარგად გვძინავს, მშვიდად,
და ეს უკვე რთულია მესაზღვრეებისთვის:

ძალიან მინდა ჩემს ოჯახთან ერთად ყოფნა,
მაგრამ სამშობლოს მოვალეობა მსახურებაა
და არდადეგებზე, სამუშაო დღეებში, სიცხეში, თოვლი
(გზაზე ყოველთვის ბევრი დაბრკოლებაა).

სულის სიმშვიდე და მოთმინება, ბიჭებო.
დაე, თქვენი სამსახურის დღეები სწრაფად გაფრინდეს,
რაც შეიძლება მალე წავიდეთ სახლში,
ჩემს ოჯახთან დასაკავშირებლად.

ადამიანებს შეუძლიათ მშვიდად დაიძინონ, რადგან საზღვარი ჩაკეტილია.
კონტრაბანდისტები არ გაივლიან არც წყალში და არც ხმელეთზე!
გისურვებთ ბიჭებო: იყავით ყოველთვის ფხიზლად.
და თქვენი პატივისა და სიმამაცისთვის - სამჯერ "ჰური"!

საზღვარზე სიჩუმეა
სულის სიმშვიდე.
მთელ ქვეყანას სძინავს
მაგრამ მეორე არა

რა გვიცავს სამშობლოს ჩვენ,
მხოლოდ ძაღლის სჯერა.
ყველაზე რთულ საათშიც კი
თავის პოსტზე.

დაისვენე მესაზღვრეებს
მხოლოდ ოცნება შეიძლება.
ჩვენ თვითონ ვუსურვებთ ამას
ყოველთვის შემეძლო ვიყო ამაყი!

ჩვენ ვდგავართ პოლკანთან საზღვარზე,
საზღვარი აუცილებლად ჩაკეტილია!
სხვათა შორის, ის ციხე ვერცხლისფერია
დამრღვევ ნარჩენებზე.
სულ ცოტა - პოლკანი კბილებით დაიხურება
ჩაკეტვა. იმდენად, რომ ვერ გაექცევი.
ასე, დახეული შარვლებით,
ბევრის დაკავება მოახერხა
ჩვენთან ვართ ერთგული ძაღლიჩემი თანამდებობის პირი
ორივე ხომ მესაზღვრეა!
დიახ, სამხედრო სამსახური ადვილი არ არის
თანმიმდევრული წარჩინებული სტუდენტები!
და შვებულებაშიც კი ჩაცმული ვართ.
ჩემი სამსახურში ცხოვრების ნახევარი დასრულდა.
ჯილდოზე ფიქრის გარეშე,
ჩვენ ვიცავთ სამშობლოს!

"მესაზღვრე მამაჩემია"
მესაზღვრე მამაჩემია,
ეს ზუსტად ვიცი
ბავშვობიდან ვამაყობ შენით
მეც გისურვებ

კარგად რომ ემსახურო,
და ინციდენტის გარეშე,
ისე რომ ყოველი დღე მოდის
ბევრი იღბალი!

საზღვრიდან საზღვრამდე
თანამედროვე ძლიერი რაინდი
სახელმწიფო იცავს
იცავს ჩვენს მშვიდობას.

ყველას გილოცავთ დღესასწაულს,
გისურვებთ ვაჟკაცობას,
კარიერული გზით
მიდი პოლკოვნიკთან.

წარმატებებს გისურვებთ და ჯანმრთელობას,
მშვიდ და წყნარ სახლში.
ჩვენს ქალაქში სიმშვიდეა
საზღვარი ხომ ჩაკეტილია.

რა არიან ჯაშუშები ჩვენთვის საზღვარგარეთიდან?
ჯეიმს ბონდიც კი, თვით კიანუ რივზიც!
მესაზღვრე მთის პუნქტთან
ის გადარჩება, მათთვის სიურპრიზს უმზადებს!

და მისი მუქარის მზერის წინაშე,
გაიქცევიან მხოლოდ ქუსლებით ცქრიალა!
მამაცი მესაზღვრეები ერთდროულად
ჩვენ ამაყად გილოცავთ დღევანდელ დღეს!

იცავს ჩვენს სიმშვიდეს და სიმშვიდეს,
ძვირფასი მიწის საზღვარზე,
ხელოსანი მწვანე ქუდში,
ვინც არ იცის შეცდომები!
დაე ნაკლები რისკი იყოს
ასე რომ, ცხოვრება ფუტკარს ჰგავს,
და კარგი ჯანმრთელობა,
ისე, რომ სადღესასწაულოდ საკმარისია!

რუსებს შეუძლიათ მშვიდად იძინონ
რადგან საზღვარზე დიდი ხანია
როგორც ცივ ზამთარში, ასევე ცხელ ზაფხულში
მესაზღვრეები პატრულირებენ.

ყველაფერი შეიძლება მოხდეს მოულოდნელად,
მტერს არასოდეს სძინავს - ეს არ არის საიდუმლო
მაგრამ ამაოდ: საზღვარი ჩაკეტილია,
და მგლის ბილეთი მზად არის მტრებისთვის.

ისინი ყოველთვის და ერთგულად ემსახურებიან
კარგი ბიჭები დღე და ღამე,
დაე, ჯაკალებმა შემოხაზონ კორდონებზე -
მათ უპასუხებენ და განდევნიან.

პატივი და დიდება მამაც მესაზღვრეებს,
ეროვნული მადლობა, პატივი.
და ღმერთმა ქნას, რომ ერთ დღესაც არ მოგიწევს
თოფი მხარზე!

როგორ შეიძლება უზარმაზარი ქვეყანა იყოს დაცული ბოროტებისგან?
საკეტი დავკიდო და გისოსები ჩავჭედო?
ვაი, ძალიან დიდია!
ყუთში ვერ დავმალავთ!

და ამიტომ ყველა მისწრაფება მშვიდობისაკენ
ჩვენ ვენდობით სასაზღვრო ჯარებს!
ჩვენ უსაფრთხოდ ვართ! ძალა ჩვენს უკანაა!
მესაზღვრე ხომ ნებისმიერ ციხეზე ძლიერია!

ჩვენ არ გვეშინია საზღვარგარეთ წასვლა,
ჩვენ არ გვეშინია მტრის,
ჩვენი მამაცი მესაზღვრე,
არასოდეს გეშინია.

დაე ეს იყოს ქვეყანაში და საზღვარზე,
ეს იქნება მშვიდი და მშვიდი,
დაე შრომა
საშუალებას გაძლევთ იცხოვროთ ღირსეულად.

საზღვარი ყოველთვის კონტროლის ქვეშაა
მტერი აქ აუცილებლად ვერ გაივლის.
დღეს მესაზღვრეებს
განსაკუთრებული პატივი ყველასგან.

გილოცავთ თქვენს დღეს,
იყავით ყოველთვის ფხიზლად
თქვენი მამაცი დაცვის ქვეშ
მთელ ქვეყანას მშვიდად სძინავს.

ქვეყნის ყველა მესაზღვრე,
გულით გილოცავთ.
ნუ დაკარგავთ სიფხიზლეს
დაიცავით ჩვენი საზღვარი.

შენი მომსახურება ადვილი არ არის,
ასე საშიში და რთული.
ისინი დარწმუნებულნი არიან თავიანთ მებრძოლებში,
ჩვენ ვიცით, რომ მტერი ვერ გაივლის.

კარგი ბიჭი საზღვარზე მსახურობს
იცავს ქვეყნის საზღვრებს
დაქუცმაცებული ასოები თბილი გვერდები
მესაზღვრეს მეტი სიცოცხლე სჭირდება.
არ ინერვიულო, სახლში ყველაფერი მშვიდია
დიდ გამარჯობას უგზავნის თქვენს ოჯახს
ყველამ ვიცით, რომ ღირსეულად ემსახურებით
ასე რომ, ჩვენო მეგობარო, გილოცავთ დღესასწაულს!

ერთ დილას, გამთენიისას,
მესაზღვრე ბაღში გავიდა,
ბადეში არის ორი დუშმანი,
ყურძენი იკრიფება.

წითლდება, ფერმკრთალდება,
მინდოდა მათთვის დანებება
მაგრამ მან ისინი წამში დაატრიალა,
ჩვენი სასაზღვრო რაზმი.

ეს ბიჭები არიან, ასეა,
იყავი მამაცი მესაზღვრე
და გჯეროდეს ამ დღეს,
ძალიან არ მეზარება მოგილოცო!

ძლიერი, მამაცი და მამაცი,
ჩვენი მესაზღვრე უშიშარია.
პატივისცემის ღირსი ხარ
ყველა ქება და აღტაცება.

და უძილო ღამეებისთვის,
მთელი ქვეყანა მადლობელია.
ჩვენ გილოცავთ თქვენს დღეს,
გისურვებთ ჯანმრთელობას!

გაზაფხული სავსეა სიყვარულით,
ჩამოაგდო პირველი ნამი,
გათენების სიახლესთან ერთად ცეცხლი მომეკიდა
და მან ცრემლები დაიბანა ნაკადულებში.

ფრთხილად, მესაზღვრე, შენ ხარ ის,
ყოველთვის დაიცავი შენი საზღვრები
ასე რომ ისევ ზამთარში და წლებში
ქვეყანა, რა თქმა უნდა, აყვავდა!

დღეს გილოცავ
და გისურვებ დიდ ბედნიერებას:
სამსახური არ არის, მერწმუნეთ, უფრო კეთილშობილური,
როგორ დავიცვათ ჩვენი სიცოცხლე უბედურებისგან!

თუ უცხოპლანეტელი ჯარი ყვირის:
"განზე გადადი, მოდით გავიაროთ!" -
მაშინვე გიპასუხებთ:
"გამოდით რუსული გზიდან!"

შენ იცავ ჩვენს მიწებს,
კლდესავით ურღვევი
თქვენ ხართ მხარდაჭერა და იმედი.
ჩვენ მშვიდად გვძინავს. დიდება შენდა!

გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს! ბედნიერებას გისურვებ
ჯანმრთელობა და წარმატებები რა თქმა უნდა,
ასე რომ ცხოვრება გაჩაღდა, განდევნის უბედურებას,
და მე ყოველთვის მშვენივრად ვგრძნობდი თავს!

დაე ყველაფერი იყოს - გართობა, სიცილი, იღბალი
და დაე, ბუნება ყოველთვის აიღოს თავისი ზარალი,
და შეიძლება გაზაფხულმა მოგიტანოთ ცვლილებები
მოთმინება, სინაზე, სიყვარული და სიმდიდრე!

მეც გისურვებ ბედნიერ დღეს,
ისე რომ ყველაფერი ახდეს, რაც გინდა,
იყავით მუდამ ღიმილი და ჯანმრთელი
და მტკიცედ იცავდა რეგიონის საზღვრებს!

მესაზღვრე მაგარია!
ეს არის პატივი, წარმატება, გამბედაობა,
როცა ყოველ წუთს
სიმამაცეს სუნთქავს.

ამ დღეს გისურვებ
სიყვარულისა და ბედნიერების გულიდან
და გულითადად გილოცავ!
დაე, ყველა უბედურება გაიაროს!

გილოცავთ დღეს მესაზღვრეების დღეს
ყველა, ვინც დღე და ღამე იცავს საზღვარს.
გისურვებთ მშვიდობას და სიკეთეს,
და იცოდე, რომ ჩვენ დიდ პატივს გცემთ.

დაე, ცა იყოს მშვიდად ლურჯი,
შეიძლება არ იცოდეთ მტრის სისასტიკე.
მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ ყოველთვის შეიარაღებული ხართ საბრძოლო იარაღით,
დაე, არასოდეს ისროლოს.

ჩვენი მშობლიური რუსეთის ყველა კიდეზე,
მთებში, ტაიგაში და ქვიშაზე,
უხილავი ჩრდილივით დგახარ,
ჩვენი საზღვარი ჩაკეტილია!

თაგვს არ მისცეთ საშუალება, რომ გვერდით გაგატაროთ
ჯაშუში და „სული“ იქ არ გაივლის,
ისე რომ მთელი ღამე მშვიდი იყოს,
და ოჯახის ფრონტი ძლიერი იყო!

საზღვრის დაცვა
საყვარელი ქვეყანა
ასეთი ერთეულები
ესენი საჭიროა.

არა უშედეგოდ ამ დღეს
ჩვენ პატივს მივაგებთ სახელებს
ყველა ვინც მსახურობდა
სასაზღვრო ჯარებში.

დაე, მშვიდად დაიძინოს
მთებიდან კრემლამდე.
თქვენი დაცვის ქვეშ
მშობლიური მიწა.

მწვანე ქუდი,
იქვე არის ძაღლი
ქვეყნის დაცვა
მან არ იცის შიში.

გისურვებთ მშვიდობას
დადექით ისე, როგორც ფირმა
ემსახურე, მესაზღვრე,
მაგალითი ხალხისთვის.

გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს ჩემს ძმას:

გისურვებ, ძმაო,
რადგან საზღვარზე მსახურობ,
ისე, რომ არასოდეს დაკარგო გული,
ოცნების ასრულებისკენ წავიდა.

მშვენიერი ძმა, მამაცი ბიჭი,
კარგი, ძლიერი კაცი -
მიყვარხარ და პატივს გცემ,
შენ ჩემთვის ავტორიტეტი ხარ.

არიან ღირსეული კაცები
დღესასწაული მაისში აღინიშნება
ეჭვის საფუძველი არ არის -
ისინი პასუხისმგებელნი არიან საზღვარზე!

მშვიდ ცას გისურვებ,

გაზაფხულის ნათელი მზე,
გილოცავთ, მესაზღვრეებო!

პროზაში ვულოცავ მესაზღვრეს

საზღვრის დაცვის დღეს, გილოცავთ და გულწრფელი სურვილები ნამდვილ, ძლიერ და მამაც მამაკაცებს! გისურვებთ ჯანმრთელობას და კეთილდღეობას, მშვიდობას და სიკეთეს, კარგი განწყობადა სახლის სითბო! გიყვარდეთ და იყავით საყვარელი! დაე, მთელი თქვენი ოჯახი და მეგობრები ყოველთვის იქ იყვნენ და მოგცეთ თავიანთი სიყვარული და თაყვანისცემა! ბედნიერი ყოველდღიური ცხოვრება და მხიარულებით სავსე დღესასწაულები და დღესასწაულები! კარგი ამინდი და საიმედო აღჭურვილობა! მეგობრობა და დახმარება ამხანაგებისგან! იყავი ფხიზლად და ძლიერი სულითა და სხეულით!

ჩვენს ქუჩებში სიმშვიდე და სიმშვიდე დამოკიდებულია თქვენს სიმშვიდესა და გამომგონებლობაზე. თქვენ არ დაუშვებთ ქვეყანაში არალეგალურად შემოსვლის ნებისმიერ ადამიანს, ნარკოტიკს ან აკრძალულ საქონელს. ასე რომ, დაე, თქვენი სამუშაო იყოს გაურთულებელი, ხელფასი კარგი და ცდუნება მინიმალური. გილოცავთ დღესასწაულს, გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს.

მესაზღვრეების დღე შესანიშნავი შესაძლებლობაა შეახსენოთ საყვარელ მამაკაცს, რამდენად ხართ მასზე დამოკიდებული და რამდენად რთულია მის გარეშე წუთის, საათის, დღის გატარება. ძვირფასო, მე ვამაყობ ჩემი პირადი მესაზღვრეით და მზად ვარ ვიყო შენი მფარველობის ქვეშ მთელი ცხოვრება, დარწმუნებული ჩემს უსაფრთხოებაში!

თქვენი და თქვენნაირი ადამიანების წყალობით, ჩვენი საზღვარი ყოველთვის ჩაკეტილია და შეგვიძლია მშვიდად ვიცხოვროთ, ვიოცნებოთ და ვიმედოვნებთ საუკეთესოს. შენ - ნამდვილი მამაკაციდა სამშობლოს დამცველი. თქვენი ცხოვრება და გამბედაობა არის მაგალითი, რომელსაც უნდა მიჰყვეთ. გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს! ბედნიერება, ჯანმრთელობა და მშვიდი ცა თქვენს თავზე.

მესაზღვრე მამას:
ყველაზე მაგარი მამაო, გილოცავთ მესაზღვრე დაცვის დღეს, გისურვებთ იყოთ ყოველთვის კარგ ფიზიკურ ფორმაში, იცხოვროთ მარტივად და გახსოვდეთ, რომ ჩვენ ვამაყობთ თქვენით - ჩვენი საკუთარი დამცველი უზარმაზარი და შესანიშნავი ოჯახის ინტერესების!

მესაზღვრის მეგობარს:
ჩემო მეგობარო, მიიღე გულწრფელი მილოცვაგილოცავთ მესაზღვრეების დღეს და მინდა გისურვოთ შესაძლებლობა დატკბეთ ცხოვრებით ყოველდღე მთელი თავისი მრავალფეროვნებითა და სილამაზით. დაე, ყველა უბედურებამ დაგივიწყოთ და სიყვარული, ბედნიერება და ჯანმრთელობა გახდეს თქვენი ერთგული თანამგზავრები. იყავი ხალისიანი და ხალისიანი, იყავი გულუხვი და კეთილი და სხვა ყველაფერი თავისით მოვა.

მესაზღვრის დღეს ჩემს ყველაზე ერთგულ და ერთგულ მეგობარს ვუსურვებ მხოლოდ მშვიდ და ნაზ ღამეებს, უღრუბლო მზის ამოსვლას და თვალწარმტაცი მზის ჩასვლას. დაე, თქვენი დღეები გაიაროს კარგ უბედურებებში და საზრუნავებში და საუკეთესო ხალხი ყოველთვის ახლოს იყოს!

მესაზღვრე ქმარს:
როგორც ერთგულ მეუღლეს, მინდა მოგილოცოთ ყველა ნამდვილი მამაკაცის დღესასწაული - გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს. მინდა დაგარწმუნოთ, რომ მხოლოდ თქვენთან ერთად შევინარჩუნებთ ჩვენს ოჯახის კერამრავალი წლის განმავლობაში: ჩვენ არ დავუშვებთ მის ჩაქრობას არცერთ ელემენტს, არ დავუშვებთ, რომ ბოროტმა ენამ გააფუჭოს იგი და ჩვენ შევძლებთ დავიცვათ იგი ფერფლად გადაქცევისგან, მისი ალი ჩვენი სიყვარულით გავაძლიეროთ!

გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს და გისურვებთ, რომ საზღვარი ყოველთვის ჩაკეტილი იყოს ყოველი მტრისგან და მტრისგან, რომ ცხოვრებამ არასოდეს შეზღუდოს თქვენი შესაძლებლობები, რომ არ შეგექმნათ რაიმე დაბრკოლება წარმატებისა და კეთილდღეობის გზაზე, რომ თქვენი ძალა და გამბედაობა უზრუნველყოფენ სტაბილურობას. პოზიცია ცხოვრებაში და ყოველთვის გვაძლევდა საშუალებას გვეპოვა სწორი მნიშვნელობა და სწორი გადაწყვეტილებანებისმიერ საკითხში.

გილოცავთ თქვენ და მათ, ვინც თქვენთან ერთად გემსახურებათ საზღვრის დაცვის დღეს! დღეს მთელი ქვეყანა ამბობს, რომ ამაყობს თავისი დამცველებით, რომლებიც დღე და ღამე იცავენ მის მშვიდობას. დარწმუნებული ვარ, ჩვენი საზღვრების არავის ეშინია!

მესაზღვრე შვილს:
შვილო, ჩემო პატარა სისხლიო, ჩემო დიდებულო მფარველო, ჩემო მზეო, გილოცავ მესაზღვრეის დღეს და ვისურვებ, რომ მთელი შენი საზრუნავი მხოლოდ ვარჯიში იყოს, ცარიელი კადრები, მხოლოდ სიხარულისგან ცრემლი მოგდიოდეს თვალებზე და მეთაურები დამეგობრდნენ. ღირსეულად გადაიხადო შენი ვალი სამშობლოს წინაშე და ჯანმრთელი და უვნებელი დაბრუნდე სახლში!

ძვირფასო მესაზღვრეებო! თქვენი წყალობით, ჩვენ მშვიდად გვძინავს ღამით, რადგან ვიცით, რომ თქვენ იცავთ ჩვენს სამშობლოს მტრებისგან! გილოცავთ დღესასწაულს და მინდა გისურვოთ გამძლეობა, ძლიერი ნერვები, სიფრთხილე თქვენს საქმიანობაში და უსაზღვრო პირადი ბედნიერება!

მესაზღვრეებზე შეიძლება ბევრი ხუმრობა იყოს, მაგრამ ყველას ესმის, რომ მნიშვნელოვან მისიას ასრულებთ. დაე, თქვენი მომსახურება იყოს ისეთი, რომ მოგვიანებით იქნება რაღაც დასამახსოვრებელი და საუბარი ხმაურიან და მხიარულ კომპანიაში. გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს, გმადლობთ, რომ დგახართ ჩვენს მშვიდობაზე!

ვულოცავ მამაც, ძლიერ და მამაც ხალხს პროფესიული დღესასწაული! გისურვებთ ჯანმრთელობას, საზღვრების ხელშეუხებლობას, თქვენს თავზე მშვიდობიან ცას და ოჯახებში კეთილდღეობას. იყავით ბედნიერი, პატივისცემით, გაათბეთ თქვენი საყვარელი ადამიანების ზრუნვით და სიყვარულით.

მამაცებს და ძლიერ კაცსსაზღვრის დაცვის დღეს გულწრფელად გისურვებთ, რომ არასოდეს გამოტოვოთ თქვენი შესაძლებლობები, იყოთ მუდმივად წინა პლანზე თქვენი ბედნიერებისთვის ბრძოლაში, არ დაივიწყოთ საპატიო კოდექსი და შეინახოთ თქვენი სამშობლოს საზღვრები და თქვენი გული უბედურებისგან. და უბედურებები.

სახელმწიფოს საზღვრების დაცვა თქვენი უშუალო პასუხისმგებლობაა, ამიტომ არცერთ მტერს, რომ გხედავს, არ მოინდომოს ჩვენს საზღვრებთან ერთი კილომეტრითაც კი მიახლოება და მსახურება მშვიდად, გარეშე გაგრძელდება. გადაუდებელი შემთხვევებიდა გაუთვალისწინებელი გარემოებები. გილოცავთ დღესასწაულს, ბატონებო, მესაზღვრეებო.

გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს ყველას, ვინც ფხიზლად იცავს ჩვენს საზღვრებს! გისურვებთ უსაფრთხოებას, საიმედო ამხანაგებს, კარგ ჯანმრთელობას, შესანიშნავ ინსტინქტებს და შესანიშნავ სამუშაო შესრულებას. მშვიდობა, წესრიგი და სიმშვიდე!

გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს! გისურვებთ ღირსეულად აღნიშნოთ ეს დღე. ისიამოვნეთ ყურადღებით და თავაზიანობით. იყავით საზღვრებისა და მინდობილი ტერიტორიების ღირსეული დამცველები. იამაყეთ თქვენი მოწოდებითა და მუშაობით. იყავი ბედნიერი სამსახურში და პირად ცხოვრებაში!

ჩვენო ძვირფასო დამცველებო, ჩვენო მამაცი მესაზღვრეებო! გილოცავთ თქვენს დღეს! ჩვენ გვსურს, რომ თქვენს გზაზე შეგხვდეთ რაც შეიძლება ნაკლები საფრთხე, რაც შეიძლება ნაკლები საფრთხე და ის, რაც ნამდვილად არ გსურთ შეხვდეთ. ვუსურვებთ თქვენს ჯანმრთელობას და თქვენს ოჯახებს იყოს ისეთივე ძლიერი, როგორც საზღვრები, რომელსაც თქვენ იცავთ! გილოცავთ დღესასწაულს!

გილოცავთ საზღვრის დაცვის დღეს და მინდა გისურვოთ, რომ ყოველთვის იამაყოთ თქვენი მსახურებით, არ დაკარგოთ გული და არასოდეს დათმოთ თქვენი თავდაჯერებული პოზიცია ცხოვრებაში, ყოველთვის შეინახოთ თქვენი სამშობლოს საზღვრები და თქვენი ბედნიერება მყარად ჩაკეტილი მტრებისგან და შურისგან. ხალხი.

გილოცავთ საზღვრის დაცვის დღეს, პატივის, ძალისა და გამბედაობის დღესასწაულს. ვისურვებდი, რომ საზღვარზე წესრიგი ყოველთვის იყოს ქვეყნის შიგნით მშვიდობის გასაღები, რომ იქ მხოლოდ შენნაირი გმირები იმსახურონ, რომ წვეთი სინანულისა და ეჭვის გარეშე შენი სული ყოველთვის შეძლოს სამშობლოს და შენი საყვარელი ადამიანების დასაცავად. .

გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს და გისურვებთ, რომ საზღვარზე არ იყოს პირქუში ღრუბლები, იქ მუდამ წესრიგი და სიმშვიდე იყოს, სიმტკიცე ძლიერი დარჩეს, იქვე იყვნენ ერთგული თანამებრძოლები, იყოს ბედნიერება და სიყვარული ცხოვრებაში.

გილოცავთ საზღვრის დაცვის დღეს SMS-ით

მესაზღვრე, გილოცავ!
გულით გისურვებ
მე ვარ კარიერის მხარდამჭერი -
იყავი ყოველთვის გმირი ყველაფერში!

ქვეყნის ყველა მესაზღვრე,
გულით გილოცავთ.
ნუ დაკარგავთ სიფხიზლეს
დაიცავით ჩვენი საზღვარი.

გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს! ყოველივე საუკეთესო,
ჯანმრთელობა, კარიერა, წარმატება,
ისე რომ იცხოვრო ისე, როგორც უნდა, რომ გქონდეს გამბედაობა,
მოთმინება, სიყვარული, ბევრი სიცილი!

გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს!
პირადი ბედნიერება შენთვის,
გამბედაობა, გამძლეობა,
ძალა და გამძლეობა!

გილოცავთ საზღვრის დაცვის დღეს,
ამაყად გილოცავ.
მომსახურება არის მშვიდი და მშვიდი,
მთელი გულით გისურვებ.

ყოველთვის დაიცავი საზღვარი -
შენი საყვარელი დავალება!
მინდა გისურვო
ჯანმრთელობას და წარმატებებს გისურვებთ!


მსურს საზღვრის ფრთხილად დაცვა,
იყავი ძლიერი, მამაცი და უძლეველი,
ბედნიერი, ჯანმრთელი და საყვარელი!

გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს! ამაღლება, კარიერა,
იღბალი სამსახურში, პატივი უზომოდ,
დიდი ბედნიერება, ღირსეული ხელფასი
და ისე, რომ თქვენი ბარდის ქურთუკები გზაზე არ გაიჭედეს!

შენ, პატარა ჯარისკაცი,
მესაზღვრე,
და ყველა საკითხში -
შესანიშნავი სტუდენტი!
გილოცავ
მიღება,
და საზღვარი -
დაიცავი!

მესაზღვრეს ვუსურვებ
ნებისყოფა, ენერგიულობა, ნიჭი,
ისე, რომ ის სავსეა ძალით,
დაიჭირეს დამრღვევები!

გმადლობთ საიმედო დაცვისთვის,
ქვეყნის საზღვრებიდან.
ნუ მოგვცემთ უფლებას გაწყენინოთ
რისთვისაც მადლობელი ვართ თქვენი.

გილოცავთ საზღვრის დაცვის დღეს,
საუკეთესოს გარდა არაფერს გისურვებ,
დიდი წარმატება და გამარჯვებები სამსახურში,
სიყვარული, ჯანმრთელობა, ნამდვილი მეგობრობა!

ყველას სურს მოგილოცოთ
ამ მომენტში და ამ საათში.
მესაზღვრე აღნიშნავს
წელიწადში მხოლოდ ერთი დღეა!

ჯარისკაციდან გენერალამდე -
მშვიდ დღეებს ვუსურვებთ ყველას!
სასაზღვრო ფორპოსტამდე
მტრის ცეცხლი არ შეხვედრია.

გილოცავ, მესაზღვრე,
დიდებული მეომარი, მამაცი გმირი,
გისურვებთ კარგ მომსახურებას,
მშვიდობა, ბედნიერება, დიდი წარმატება!

მშვიდობა ქვეყანაში, მშვიდობა ოჯახში,
საზღვარი ხომ ჩაკეტილია.
დიდება და დიდება თქვენ ყველას,
სასაზღვრო ჯარები!

მე ვდგავარ დაცვაზე
ძვირფასო სამშობლო.
მოწოდებით მესაზღვრე,
ჩემი მებრძოლი სული!

გილოცავთ მესაზღვრეებს -
უდალცოვი და კარგად.
გისურვებთ ძალას და წარმატებებს,
იყავი უფრო ბედნიერი და მდიდარი.

მშვიდ ცას გისურვებ,
იყავით სამსახურში, თქვენ ხართ შესანიშნავი სტუდენტები!
გაზაფხულის ნათელი მზე,
გილოცავთ, მესაზღვრეებო!

გილოცავთ თქვენს დღეს,
იყავით ყოველთვის ფხიზლად
თქვენი მამაცი დაცვის ქვეშ
მთელ ქვეყანას მშვიდად სძინავს.

გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს! ღიმილის ზღვები
დიდი ბედნიერება, ნაკლები შეცდომები,
მშვიდი ცა, საიმედო უკანა,
ისე, რომ ცხოვრებამ გზებზე არ შეგიბრუნოთ!

დღეს მესაზღვრეების დღეა
სამშობლო ქვეყნის შენიშვნები
და მამაცი, თავდადებული ბიჭები
წარმატებებს და კარგ საქმეებს გისურვებთ.

გილოცავთ საზღვრის დაცვის დღეს, გისურვებთ ჯანმრთელობას, თქვენს თავზე მშვიდობიან ცას, მეგობრულ მხარდაჭერას, მატერიალურ კეთილდღეობას, გონებისა და სხეულის სიმტკიცეს, სიმამაცეს და გამბედაობას.

სადღეგრძელოები საზღვრის დაცვის დღეს

დღეს დღესასწაული აღინიშნება
ქვეყანაში არის მწვანე ქუდები,
ვინც მსახურობდა და ვინც ემსახურება
კოლბები ივსება საწვავით,

მესაზღვრეების სადღეგრძელოს ასამაღლებლად,
ვინ არის პირველი მტრის გზაზე?
შეუპოვარი მებრძოლებისთვის,
რომ ისინი ყოველთვის გვიცავენ.

დაე, ამ დღეს იარონ,
დაე, ცოტა გაერთონ.
ბიჭებო, გილოცავთ
გილოცავთ მესაზღვრეების დღეს, ჰოო!

ჩემი სადღეგრძელო ჩვენთვის - მესაზღვრეებისთვის,
ჩვენი სამხედრო ძმობისთვის,
რა გიცავს მტრებისგან
ჩვენი მშობლიური სახელმწიფო.

დიახ, ჩვენი მომსახურება რთულია,
მაგრამ ჩვენ ყველა რეგლამენტის მიხედვით ვემსახურებით
და როგორც დანის კიდეზე
სასაზღვრო პოსტზე.

და ამ თბილ მაისის დღეს
ჩვენ უნდა დავარღვიოთ წესდება
ცოტა დავლიოთ და კიდევ დავასხათ
ქვეყნის მესაზღვრეებისთვის.

თქვენი გამბედაობისა და სიმამაცისთვის,
მრავალი ღამე ძილის გარეშე,
იმიტომ რომ შენ პატივს სცემთ ფიცს,
გილოცავ! და ღვინო
ჩაასხით ჭიქა უფრო სავსე,
დალიო ქვეყნის სიმშვიდისთვის,
ჩვენ გილოცავთ დღეს,
სამშობლოს ერთგულებისთვის!

მესაზღვრეები დადიან
მაგრამ ყველას არ აქვს დღესასწაული.
ყოველდღიურად იცავენ
მთელი საზღვარი ჩარევის გარეშე.

მოდი ავწიოთ სახიანი მინა
სასიამოვნო დაჟინებული ბიჭებისთვის,
დაე, ჯარისკაცი ახლა მწვანე იყოს
იქნება მამათა ვაჟკაცობა.

მესაზღვრეები დადიან
მაგრამ ყველას არ აქვს დღესასწაული.
ყოველდღიურად იცავენ
მთელი საზღვარი ჩარევის გარეშე.

მოდი ავწიოთ სახიანი მინა
სასიამოვნო დაჟინებული ბიჭებისთვის,
დაე, ჯარისკაცი ახლა მწვანე იყოს
იქნება მამათა ვაჟკაცობა.

თქვენ ყოველთვის ფხიზლად ხართ, მამაცი და მამაცი,
გისურვებთ, რომ შეინარჩუნოთ საზღვარი, რომ შეძლოთ
ასე რომ თქვენ უფრო მხიარულად აღნიშნეთ თქვენი დღესასწაული,
შევკრიბე ყველა ჩემი კოლეგა და მეგობარი,
და ასწია ჭიქა შრომისმოყვარეობისთვის
შენ ხომ მესაზღვრე ხარ! ყველა მაშინვე მიხვდება
ჩვენ ვერ ვიპოვით თქვენზე საიმედო მებრძოლს,
ყოველთვის ბოლომდე თავისი ქვეყნის ერთგული!

გაუგზავნე მეგობარს

კარგად დაიძინე, ძვირფასო რუსეთო!
შვილები დაიცავენ შენს გულს.
დღე და ღამე, თვალების დახუჭვის გარეშე,
საზღვარს იცავენ!
და შენ, ჩვენო ძვირფასო,
ძვირფასო და მხოლოდ ძმაო,
გილოცავთ ჯარისკაცებს, მესაზღვრე!
და ჩვენ გისურვებთ მეტ ჯილდოს!
რთული ხანგრძლივი სამსახურისთვის
და რუსული მიწისადმი ერთგულებისთვის,
შეიძლება მამაკაცური და ერთგული მეგობრობა
გეხმარება შენს საქმეში!
იყავით ჯანმრთელი და ყოველთვის კარგ ხასიათზე,
ნათელი სიხარული, ბედნიერება ბედში!
ძვირფასო [NAME], სიყვარული და წარმატებები!
შეიძლება იღბალი ყველგან დაგეხმაროთ!

გაუგზავნე მეგობარს

მესაზღვრეები - მწვანე ქუდები, -
არ დაუშვათ შეცდომები თქვენს ბიზნესში.
ორმაგად მადლობელი უნდა ვიყოთ:
მშვიდობიანად ხარ, თითქოს ომში იყო.
თქვენი მომსახურება საფრთხისგან და რისკისგან არის:
საზღვრის გასწვრივ მდებარე ფორპოსტებზე არის ობელისკები
სასაზღვრო პუნქტებივით დგანან რიგზე.
მაგრამ სხვა ბედი არ გინდა.
ღამესთან უფრო ახლოს, როცა ყველას სძინავს,
ხანდახან დუმილს სიცოცხლეს იხდი.
და ჩვენ მშვიდად ვართ ჩვენი სამშობლოსთვის:
რუსეთში თქვენ ზღვარზე დგახართ!

გაუგზავნე მეგობარს

ფუმფულა თოვლი საზღვარზე
ჩემი საყვარელი მსახურობს საზღვარზე
ღამით მის ფორპოსტზე ვოცნებობ,
მიუხედავად იმისა, რომ მე ის არასოდეს მინახავს.
თოვლი ტრიალებს და ნელა ცვივა
მის მწვანე ღილაკებზე,
მის მწვანე მხრებზე.
ფორპოსტი მშვიდი და მშვიდია.
ისევ ვოცნებობ, როგორც გამთენიისას
ის თავის პარტნიორთან ერთად ზის ფარულად
მის წინ სულ თეთრი,
საკონტროლო ზოლი.
ის ფაქტი, რომ ვიღაცამ ჩიხი დაარღვია
ჩემი საყვარელი, რა თქმა უნდა, გაარკვევს
ამის შესახებ ნათქვამია წესდების მიხედვით -
ფორპოსტი განგაში იყო.
მართალი გითხრათ ბევრს არ მწერს.
მაგრამ მის შესახებ ყველაფერი სიზმრებიდან ვიცი
მან არაფერი იცის ამის შესახებ
დაე, დაიცვას თავისი საზღვარი.

გაუგზავნე მეგობარს

კონტრაბანდისტები და ჯაშუშები
ვერ იტანს მწვანე ფერს
მესაზღვრეები მწვანეში
ჯაშუშებს არ აქვთ წვდომა.
ყველა კონტრაბანდისტს
საერთოდ არ არის საჭირო აურზაური.
დაუპატიჟებელი, უხამსი სტუმრები
მესაზღვრე არ შეგვიშვებს.
მესაზღვრე რომ სვამს, ცოდვა არ არის
დღესასწაულზე, ასი გრამი "ხორბალი".

გაუგზავნე მეგობარს



შენ გვიცავდი, როცა გვეძინა,
ჩვენ კი სახლში გელოდებოდით.
მაგრამ ახლა შენ ჩვენს გვერდით ხარ,
ოჯახთან, მეგობრებთან და ნათესავებთან ერთად.
უბრალოდ არ დაგავიწყდეთ როგორია უძილო ღამეები!
ისევ არასწორი მიმართულებით გაგიხვრიტეთ თვალები!
მარტი ჩააგდე სრულად და გაანათე თამაში!
მაგრამ ბილიკმა საკონტროლო ზოლი არ გატეხა!
ვულოცავთ მესაზღვრეს -
თქვენ მშვენივრად შეასრულეთ თქვენი მოვალეობა!