პოსტები 1 - 20 საწყისი 63
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო დედა!
გილოცავ, მთელი ჩემი სიყვარულით.
და დაე, ყველა უბედურება გაქრეს,
ნათელი ანგელოზი იზრუნებს შენზე!
და მთელი ბედნიერება, რაც პლანეტაზეა,
უკანმოუხედავად მოგცემ!
ჯანმრთელობას და წარმატებებს გისურვებ.
და მე გეტყვი როგორ მიყვარხარ!
55 წლის ასაკში ჯერ ახალგაზრდა ხარ.
იყავი ლამაზი და ყოველთვის მხიარული!
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო დედა!
ჩაგეხუტები და გკოცნი!
წლები გადის, მაგრამ შენ არ დაბერდები,
შენ აგრძელებ ყვავილობას და სიყვარულით გვათბობს.
დედა, ჩვენ გილოცავთ სიყვარულით
ნათელ დღეს, გილოცავ წლისთავს!
დიახ, ხანდახან ვცდებოდით
თქვენ იპოვნეთ გზა, რომ გაუმკლავდეთ ამას.
შენ გვასწავლე სიყვარული და პატიება
და სწრაფად დაივიწყე ყველა ცუდი.
დედა, მსოფლიოში უკეთესი ადამიანი არ არსებობს.
დღესასწაულზე თქვენი შვილები სუფრასთან არიან.
ჯანმრთელობა და ბედნიერება, სიყვარული და სიკეთე!
გისურვებთ ყოველთვის ბედნიერი იყოთ.
დედა! თქვენ დღეს 55 წლის ხართ, რაც ნიშნავს, რომ მიიღეთ ორი "A" ნიშანი, ჩააბარეთ თქვენი ცხოვრების გამოცდა "შესანიშნავი" ნიშნით. პირველი „ხუთი“ არის მშვენიერი ბავშვების გაჩენისთვის და მათი აღზრდისთვის, მეორე „ხუთი“ არის სახლის შენარჩუნების საოცარი უნარი, არ შეგეშინდეთ კონფლიქტური სიტუაციების მოგვარების და მათგან ყოველთვის ღირსეულად გამოსვლისთვის. დედა, შენს წლისთავზე, შენი საყვარელი ადამიანები შეიკრიბონ შენს გარშემო და მოსიყვარულე ხალხირაც თქვენს დღესასწაულს ჯადოსნურს, თბილს, ოჯახურს გახდის. ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ!
55 წლის გახდი, დედა,
და შენ ისევ ისეთივე ახალგაზრდა და ლამაზი ხარ.
მინდა მოგილოცო კოცნით,
ნუ იჩქარებთ ყველაზე მნიშვნელოვან საკითხებზე საუბარს.
შენი ღიმილი ჩემთვის ყველაზე ძვირფასია,
და შენი ხელები თბილია, როგორც მზის სხივები.
და შენი ხმა მშვიდი და საგანგაშოა
ეს უკონტროლოდ ჟღერს ჩემს სულში.
ძვირფასო დედა, იყავი ბედნიერი.
იყავი ჯანმრთელი, წარმატებები ყველაფერში.
როგორც ახლა, იყავი კეთილი და ლამაზი,
გაგვათბეთ თქვენი მშობლიური სითბოთი.
დედა, ათასი სიტყვა არ ჯდება
ჩემს ამ მარტივ სტრიქონებში,
იღბალი იყოს შენი ჯადოქარი
მალე ის ხელებს გაიხსნის!
ჯერ კიდევ ბევრია უთქმელი
თქვენს იუბილეზე მინდა გისურვოთ
კეთილი, სუფთა, ნათელი, განსხვავებული,
მხოლოდ ორმოცდათხუთმეტია...
ბედნიერი წლები იყოს წინ,
მშვიდი ცა შენს თავზე,
და თქვენი ძვირფასო შვილები და შვილიშვილები
ისინი მუდამ შენს გვერდით იქნებიან!
ვულოცავ ჩემს თავს,
ძვირფასო, კეთილი, საუკეთესო დედა.
ლამაზი და ნაზი ხარ
და ისეთივე საყვარელი, როგორც გაზაფხული
არ მისცეთ უფლება წლებს დაგაბეროთ
პირიქით... ახალგაზრდავდებიან.
შენ მაინც ისეთივე საოცარი ხარ
ისევე როგორც 55 წლის წინ!
ჩვენ დღეს ვზეიმობთ ჩვენს იუბილეს
საყვარელი და ძვირფასი ადამიანების დედები.
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ,
გულწრფელად აღფრთოვანებული ვარ თქვენით!
ასაკით ზედიზედ ორი A არის
და შენ მხოლოდ ორმოცდათხუთმეტი ხარ.
ასეთი მხიარული სილამაზე ხარ
დროის უკან დაბრუნებას ჰგავს!
გილოცავ იუბილეს, დედა, ძვირფასო,
არ ინერვიულო, რომ შენს თვალებში სხივებია.
ჩვენთან ძალიან ახალგაზრდა ხარ,
იყავი ჯანმრთელი და ბედნიერი ჩვენთან ერთად!
შენ, დედა, დასვენება გაქვს,
55 წლის იუბილე.
დღეს სახლი სავსეა სიცილით,
კარი ღიაა სტუმრებისთვის.
ჩვენ ამას სხვანაირად გავაკეთებთ, დედა.
ჩვენ ვითვლით თქვენს წლებს
გავამრავლებთ ორ ხუთეულს
და მივიღებთ 25-ს.
ეს იქნება ზუსტი ასაკი
შენი სულის ახალგაზრდა,
გეკითხები, ძვირფასო,
ნუ იჩქარებ მასთან დამშვიდობებას.
დარჩენა მინდა
ეს შენი დედაა
კეთილი, მოსიყვარულე, ბედნიერი
უსაზღვროდ ახალგაზრდა.
ორმოცდათხუთმეტი მშვენიერი ასაკია,
როგორია ცხოვრების ხავერდოვანი სეზონი,
დედა, შენზე რას იტყვი? ლამაზი სურათი -
ის არის ქალურობის სტანდარტი!
გასაკვირი არ არის, რომ ეს ორი A
რიცხვში ისინი გვერდში დგანან -
ეს არის ცხოვრება გავლილი ხაზებისთვის
შეაფასეთ ის ხუთი!
გისურვებ, დედა, ცხოვრების ამ მწვერვალზე
ამაყად შეხედე ზემოდან:
და იმ სიურპრიზებისთვის, რაც ჩვენ განვიცადეთ,
და შორს - რაც წინ ელის.
სწრაფად გააკეთე სურვილი
და ამასობაში მე ვპასუხობ
მთელი გულით გისურვებ
გიხაროდეთ მრავალი წელი!
დედა, ორმოცდახუთი წლის ხარ
მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა
და ბედნიერება, და სითბო და სიკეთე,
სევდა ისე რომ არ იცოდე.
დარჩი ისეთივე მოსიყვარულე, როგორიც ხარ,
გაიღიმე რაც შეიძლება მეტი
და მრავალი, მრავალი, მრავალი წლის განმავლობაში
მოგიტანეთ ჩემი საოცარი სინათლე.
არ დამავიწყდება შენი ნაზი ხელები,
შენსავით ვერავინ შეიყვარებს,
მადლობას გიხდი ყველაფრისთვის,
ღრმად გკოცნი და მიყვარხარ!
დედა, კარგი, ტკბილი,
ჩვენი კეთილი, ლამაზი,
გამარჯობა თქვენს დაბადების დღეს.
არ გახსოვს რამდენი წელია!
ქალისთვის ასაკი არ არის მნიშვნელოვანი
ჩვენთვის უნიკალური ხარ.
თქვენს ნათელ დღეს, წლისთავზე
თქვენ შეკრიბეთ ყველა თქვენი მეგობარი.
გისურვებ ბედნიერებას და წარმატებებს,
დაე ასე იყოს, არა სხვაგვარად!
იცოდე რომ გვიყვარხარ -
საუკეთესო ოჯახი მსოფლიოში.
უფრო ხშირად იღიმები
ისიამოვნეთ მშვიდობით და ბედნიერებით.
და იცხოვრე უსიამოვნებების გარეშე
მინიმუმ ათასი წელი!
ჩემი საყვარელი დედა ორმოცდათხუთმეტი წლისაა,
ჩვენ ვუგზავნით მას თბილ, ცეცხლოვან მისალმებებს.
ჩვენი დედა დღეს ისეთივე ახალგაზრდაა,
თითქოს დრო წყალივით გადის.
დედამ გაგვზარდა, დღე და ღამე მუშაობდა,
ჩვენ გვინდა, რომ დედა იამაყოს ჩვენით.
ბედნიერი რომ გახდეს, მას დასვენება სჭირდება.
დღეს დედის მნიშვნელოვანი წლისთავია.
ვუსურვებთ დედას გაუთავებელ ბედნიერებას,
მზიანი ცა, აყვავებული ცხოვრება,
დაე, ყოველთვის ახდეს ყველაფერი, რაც გსურს,
შენ ხომ მთელი ცხოვრება შენს საყვარელ შვილებს დაუთმე.
პენსიაზე წასვლის დროა, დედა.
ვიფიქრეთ და მივხვდით:
შესანიშნავი შემთხვევა - 55,
დაჯდეს და შვილიშვილები გაზარდოს.
გაქვთ გამოცდილება და გამჭრიახობა?
თოკზე ხტომა იცი?
და თუ საჭიროა, მაშინ ითამაშე ფეხბურთი
ითამაშებ და მათ წინააღმდეგ გოლს გაიტან.
და ასევე არის ღვეზელები -
სასწორები ბოროტი მტრები არიან.
ჩვენ ვჭამდით მათ, დედა,
მიეცით საშუალება თქვენს შვილიშვილებს დატკბნენ თავიანთი გემრიელი "ამ!"
გახსოვს შენი ოქროს ბავშვობა,
მხიარული და ბოროტი.
ახლა დიდ შანსს ვაძლევთ
აღადგინე წონასწორობა სულთან ერთად.
ჩვენთან ჯერ კიდევ ახალგაზრდა გოგო ხარ,
და ასევე სილამაზის გარეგნობით,
ყველაზე მეტად ის უნდა ყვავის.
იყავი ბედნიერი და ნუ სევდიანი!
ეს უბრალოდ არ შეიძლება მოხდეს
ასე რომ, ეს დედა ორმოცდათხუთმეტია.
სულით და გულით ახალგაზრდა ხარ,
ასე რომ, შეგვიძლია ვთქვათ
რომ ისევ თვრამეტი ხარ.
ხვალ ასე იქნება და ყოველთვის.
ბოლოს და ბოლოს, მე არ შემიძლია შენთან ერთად,
ძალიან ლამაზი ხარ, ახალგაზრდა!
გილოცავ, დედა.
გისურვებ შენს წლისთავს,
ასე რომ ცხოვრება კიდედან კიდემდე
ეს ყველაფერი ბედნიერი დღეები იყო!
მე ვიჩქარებ, ძვირფასო,
გილოცავთ თქვენს იუბილეს.
თვალის დახამხამებაც არ გვქონდა და მერე დედა
აღვნიშნავთ ორმოცდათხუთმეტს!
მაგრამ თვალები ისევ ისეთივეა, როგორც ბავშვობაში
მათ მაჩუქეს სითბო და სიყვარული.
არასოდეს მომბეზრდება მათი სინათლეზე დგომა,
ისევ და ისევ შენთან დაბრუნება.
მინდა რომ ჯანმრთელი იყო
ისე, რომ დღეებს სიხარულით შეხვდებით,
ისე რომ თქვენ გადალახოთ ყველა საზრუნავი,
და ღმერთმა დალოცოს დედაჩემი!
შეიძლება ყოველდღე შეძლოს გაცემა -
სიყვარული, ჯანმრთელობა, ბედნიერება და იღბალი,
უფალმა დაგიფაროს ყოველდღე,
ჩემო ძვირფასო დედა, გილოცავ დაბადების დღეს!
შენი წლისთავი, შენი ორმოცდათხუთმეტი
ეს მხოლოდ ტკბილი ღიმილის მიზეზია,
და უმეტესობა საუკეთესო დედავურეკავ
მე მინდა შენ, მიეცი მათ წარმატებას -
ყველა თქვენი გეგმა, მნიშვნელოვანი რამ,
შეიძლება ჰარმონია იყოს თქვენს სახლში
დასახლდით სიხარულის მოსატანად,
შეიძლება თქვენი წარმატება ცხოვრებაში იყოს უზარმაზარი!
პოსტები 1 - 20 საწყისი 63
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო დედა!
გილოცავ, მთელი ჩემი სიყვარულით.
და დაე, ყველა უბედურება გაქრეს,
ნათელი ანგელოზი იზრუნებს შენზე!
და მთელი ბედნიერება, რაც პლანეტაზეა,
უკანმოუხედავად მოგცემ!
ჯანმრთელობას და წარმატებებს გისურვებ.
და მე გეტყვი როგორ მიყვარხარ!
55 წლის ასაკში ჯერ ახალგაზრდა ხარ.
იყავი ლამაზი და ყოველთვის მხიარული!
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო დედა!
ჩაგეხუტები და გკოცნი!
წლები გადის, მაგრამ შენ არ დაბერდები,
შენ აგრძელებ ყვავილობას და სიყვარულით გვათბობს.
დედა, ჩვენ გილოცავთ სიყვარულით
ნათელ დღეს, გილოცავ წლისთავს!
დიახ, ხანდახან ვცდებოდით
თქვენ იპოვნეთ გზა, რომ გაუმკლავდეთ ამას.
შენ გვასწავლე სიყვარული და პატიება
და სწრაფად დაივიწყე ყველა ცუდი.
დედა, მსოფლიოში უკეთესი ადამიანი არ არსებობს.
დღესასწაულზე თქვენი შვილები სუფრასთან არიან.
ჯანმრთელობა და ბედნიერება, სიყვარული და სიკეთე!
გისურვებთ ყოველთვის ბედნიერი იყოთ.
დედა! თქვენ დღეს 55 წლის ხართ, რაც ნიშნავს, რომ მიიღეთ ორი "A" ნიშანი, ჩააბარეთ თქვენი ცხოვრების გამოცდა "შესანიშნავი" ნიშნით. პირველი „ხუთი“ არის მშვენიერი ბავშვების გაჩენისთვის და მათი აღზრდისთვის, მეორე „ხუთი“ არის სახლის შენარჩუნების საოცარი უნარი, არ შეგეშინდეთ კონფლიქტური სიტუაციების მოგვარების და მათგან ყოველთვის ღირსეულად გამოსვლისთვის. დედიკო, შენს იუბილეზე, შეიძლება ახლობლები და საყვარელი ადამიანები შეიკრიბონ შენს გარშემო და გახადონ შენი დღესასწაული ჯადოსნური, თბილი და ოჯახური. ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ!
55 წლის გახდი, დედა,
და შენ ისევ ისეთივე ახალგაზრდა და ლამაზი ხარ.
მინდა მოგილოცო კოცნით,
ნუ იჩქარებთ ყველაზე მნიშვნელოვან საკითხებზე საუბარს.
შენი ღიმილი ჩემთვის ყველაზე ძვირფასია,
და შენი ხელები თბილია, როგორც მზის სხივები.
და შენი ხმა მშვიდი და საგანგაშოა
ეს უკონტროლოდ ჟღერს ჩემს სულში.
ძვირფასო დედა, იყავი ბედნიერი.
იყავი ჯანმრთელი, წარმატებები ყველაფერში.
როგორც ახლა, იყავი კეთილი და ლამაზი,
გაგვათბეთ თქვენი მშობლიური სითბოთი.
დედა, ათასი სიტყვა არ ჯდება
ჩემს ამ მარტივ სტრიქონებში,
იღბალი იყოს შენი ჯადოქარი
მალე ის ხელებს გაიხსნის!
ჯერ კიდევ ბევრია უთქმელი
თქვენს იუბილეზე მინდა გისურვოთ
კეთილი, სუფთა, ნათელი, განსხვავებული,
მხოლოდ ორმოცდათხუთმეტია...
ბედნიერი წლები იყოს წინ,
მშვიდი ცა შენს თავზე,
და თქვენი ძვირფასო შვილები და შვილიშვილები
ისინი მუდამ შენს გვერდით იქნებიან!
ვულოცავ ჩემს თავს,
ძვირფასო, კეთილი, საუკეთესო დედა.
ლამაზი და ნაზი ხარ
და ისეთივე საყვარელი, როგორც გაზაფხული
არ მისცეთ უფლება წლებს დაგაბეროთ
პირიქით... ახალგაზრდავდებიან.
შენ მაინც ისეთივე საოცარი ხარ
ისევე როგორც 55 წლის წინ!
ჩვენ დღეს ვზეიმობთ ჩვენს იუბილეს
საყვარელი და ძვირფასი ადამიანების დედები.
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ,
გულწრფელად აღფრთოვანებული ვარ თქვენით!
ასაკით ზედიზედ ორი A არის
და შენ მხოლოდ ორმოცდათხუთმეტი ხარ.
ასეთი მხიარული სილამაზე ხარ
დროის უკან დაბრუნებას ჰგავს!
გილოცავ იუბილეს, დედა, ძვირფასო,
არ ინერვიულო, რომ შენს თვალებში სხივებია.
ჩვენთან ძალიან ახალგაზრდა ხარ,
იყავი ჯანმრთელი და ბედნიერი ჩვენთან ერთად!
შენ, დედა, დასვენება გაქვს,
55 წლის იუბილე.
დღეს სახლი სავსეა სიცილით,
კარი ღიაა სტუმრებისთვის.
ჩვენ ამას სხვანაირად გავაკეთებთ, დედა.
ჩვენ ვითვლით თქვენს წლებს
გავამრავლებთ ორ ხუთეულს
და მივიღებთ 25-ს.
ეს იქნება ზუსტი ასაკი
შენი სულის ახალგაზრდა,
გეკითხები, ძვირფასო,
ნუ იჩქარებ მასთან დამშვიდობებას.
დარჩენა მინდა
ეს შენი დედაა
კეთილი, მოსიყვარულე, ბედნიერი
უსაზღვროდ ახალგაზრდა.
ორმოცდათხუთმეტი მშვენიერი ასაკია,
როგორია ცხოვრების ხავერდოვანი სეზონი,
დედა და შენი ლამაზი სურათი -
ის არის ქალურობის სტანდარტი!
გასაკვირი არ არის, რომ ეს ორი A
რიცხვში ისინი გვერდში დგანან -
ეს არის ცხოვრება გავლილი ხაზებისთვის
შეაფასეთ ის ხუთი!
გისურვებ, დედა, ცხოვრების ამ მწვერვალზე
ამაყად შეხედე ზემოდან:
და იმ სიურპრიზებისთვის, რაც ჩვენ განვიცადეთ,
და შორს - რაც წინ ელის.
სწრაფად გააკეთე სურვილი
და ამასობაში მე ვპასუხობ
მთელი გულით გისურვებ
გილოცავ მრავალი წლის განმავლობაში!
დედა, ორმოცდახუთი წლის ხარ
მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა
და ბედნიერება, და სითბო და სიკეთე,
სევდა ისე რომ არ იცოდე.
დარჩი ისეთივე მოსიყვარულე, როგორიც ხარ,
გაიღიმე რაც შეიძლება მეტი
და მრავალი, მრავალი, მრავალი წლის განმავლობაში
მოგიტანეთ ჩემი საოცარი სინათლე.
არ დამავიწყდება შენი ნაზი ხელები,
შენსავით ვერავინ შეიყვარებს,
მადლობას გიხდი ყველაფრისთვის,
ღრმად გკოცნი და მიყვარხარ!
დედა, კარგი, ტკბილი,
ჩვენი კეთილი, ლამაზი,
გამარჯობა თქვენს დაბადების დღეს.
არ გახსოვს რამდენი წელია!
ქალისთვის ასაკი არ არის მნიშვნელოვანი
ჩვენთვის უნიკალური ხარ.
თქვენს ნათელ დღეს, წლისთავზე
თქვენ შეკრიბეთ ყველა თქვენი მეგობარი.
გისურვებ ბედნიერებას და წარმატებებს,
დაე ასე იყოს, არა სხვაგვარად!
იცოდე რომ გვიყვარხარ -
საუკეთესო ოჯახი მსოფლიოში.
უფრო ხშირად იღიმები
ისიამოვნეთ მშვიდობით და ბედნიერებით.
და იცხოვრე უსიამოვნებების გარეშე
მინიმუმ ათასი წელი!
ჩემი საყვარელი დედა ორმოცდათხუთმეტი წლისაა,
ჩვენ ვუგზავნით მას თბილ, ცეცხლოვან მისალმებებს.
ჩვენი დედა დღეს ისეთივე ახალგაზრდაა,
თითქოს დრო წყალივით გადის.
დედამ გაგვზარდა, დღე და ღამე მუშაობდა,
ჩვენ გვინდა, რომ დედა იამაყოს ჩვენით.
ბედნიერი რომ გახდეს, მას დასვენება სჭირდება.
დღეს დედის მნიშვნელოვანი წლისთავია.
ვუსურვებთ დედას გაუთავებელ ბედნიერებას,
მზიანი ცა, აყვავებული ცხოვრება,
დაე, ყოველთვის ახდეს ყველაფერი, რაც გსურს,
შენ ხომ მთელი ცხოვრება შენს საყვარელ შვილებს დაუთმე.
პენსიაზე წასვლის დროა, დედა.
ვიფიქრეთ და მივხვდით:
შესანიშნავი შემთხვევა - 55,
დაჯდეს და შვილიშვილები გაზარდოს.
გაქვთ გამოცდილება და გამჭრიახობა?
თოკზე ხტომა იცი?
და თუ საჭიროა, მაშინ ითამაშე ფეხბურთი
ითამაშებ და მათ წინააღმდეგ გოლს გაიტან.
და ასევე არის ღვეზელები -
სასწორები ბოროტი მტრები არიან.
ჩვენ ვჭამდით მათ, დედა,
მიეცით საშუალება თქვენს შვილიშვილებს დატკბნენ თავიანთი გემრიელი "ამ!"
გახსოვს შენი ოქროს ბავშვობა,
მხიარული და ბოროტი.
ახლა დიდ შანსს ვაძლევთ
აღადგინე წონასწორობა სულთან ერთად.
ჩვენთან ჯერ კიდევ ახალგაზრდა გოგო ხარ,
და ასევე სილამაზის გარეგნობით,
ყველაზე მეტად ის უნდა ყვავის.
იყავი ბედნიერი და ნუ სევდიანი!
ეს უბრალოდ არ შეიძლება მოხდეს
ასე რომ, ეს დედა ორმოცდათხუთმეტია.
სულით და გულით ახალგაზრდა ხარ,
ასე რომ, შეგვიძლია ვთქვათ
რომ ისევ თვრამეტი ხარ.
ხვალ ასე იქნება და ყოველთვის.
ბოლოს და ბოლოს, მე არ შემიძლია შენთან ერთად,
ძალიან ლამაზი ხარ, ახალგაზრდა!
გილოცავ, დედა.
გისურვებ შენს წლისთავს,
ასე რომ ცხოვრება კიდედან კიდემდე
ეს ყველაფერი ბედნიერი დღეები იყო!
მე ვიჩქარებ, ძვირფასო,
გილოცავთ თქვენს იუბილეს.
თვალის დახამხამებაც არ გვქონდა და მერე დედა
აღვნიშნავთ ორმოცდათხუთმეტს!
მაგრამ თვალები ისევ ისეთივეა, როგორც ბავშვობაში
მათ მაჩუქეს სითბო და სიყვარული.
არასოდეს მომბეზრდება მათი სინათლეზე დგომა,
ისევ და ისევ შენთან დაბრუნება.
მინდა რომ ჯანმრთელი იყო
ისე, რომ დღეებს სიხარულით შეხვდებით,
ისე რომ თქვენ გადალახოთ ყველა საზრუნავი,
და ღმერთმა დალოცოს დედაჩემი!
შეიძლება ყოველდღე შეძლოს გაცემა -
სიყვარული, ჯანმრთელობა, ბედნიერება და იღბალი,
უფალმა დაგიფაროს ყოველდღე,
ჩემო ძვირფასო დედა, გილოცავ დაბადების დღეს!
შენი წლისთავი, შენი ორმოცდათხუთმეტი
ეს მხოლოდ ტკბილი ღიმილის მიზეზია,
და მე შემიძლია გიწოდო საუკეთესო დედა
მე მინდა შენ, მიეცი მათ წარმატებას -
ყველა თქვენი გეგმა, მნიშვნელოვანი რამ,
შეიძლება ჰარმონია იყოს თქვენს სახლში
დასახლდით სიხარულის მოსატანად,
შეიძლება თქვენი წარმატება ცხოვრებაში იყოს უზარმაზარი!
წლები გადის, მაგრამ შენ არ დაბერდები,
შენ აგრძელებ ყვავილობას და სიყვარულით გვათბობს.
დედა, ჩვენ გილოცავთ სიყვარულით
ნათელ დღეს, გილოცავ წლისთავს!
დიახ, ხანდახან ვცდებოდით
თქვენ იპოვნეთ გზა, რომ გაუმკლავდეთ ამას.
შენ გვასწავლე სიყვარული და პატიება
და სწრაფად დაივიწყე ყველა ცუდი.
დედა, მსოფლიოში უკეთესი ადამიანი არ არსებობს.
დღესასწაულზე თქვენი შვილები სუფრასთან არიან.
ჯანმრთელობა და ბედნიერება, სიყვარული და სიკეთე!
გისურვებთ ყოველთვის ბედნიერი იყოთ.
დედა, კარგი, ტკბილი,
ჩვენი კეთილი, ლამაზი,
გამარჯობა თქვენს დაბადების დღეს.
არ გახსოვს რამდენი წლისაა!
ქალისთვის ასაკი არ არის მნიშვნელოვანი
ჩვენთვის უნიკალური ხარ.
თქვენს ნათელ დღეს, თქვენს წლისთავზე,
თქვენ შეკრიბეთ ყველა თქვენი მეგობარი.
ბედნიერებას და წარმატებებს გისურვებ.
დაე ასე იყოს, არა სხვაგვარად!
იცოდე რომ გვიყვარხარ
საუკეთესო ოჯახი მსოფლიოში.
უფრო ხშირად იღიმები
ისიამოვნეთ მშვიდობით და ბედნიერებით.
და იცხოვრე უსიამოვნებების გარეშე
მინიმუმ ათასი წელი!
თქვენ გარშემორტყმული ხართ თქვენი ზრუნვით
ყოველდღე შენ მაინც
თქვენ გესმით ჩემი ქმედებები
თუ გაქვთ რაიმე რჩევა,
ძვირფასო დედა! გილოცავთ იუბილეს!
შეიძლება შენი ოცნებები იყოს შენი ორმოცდათხუთმეტი
ნებისმიერი უფრო მალე ახდება,
ჯანმრთელობა, ბედნიერება, სილამაზე!
55 ძალიან ცოტაა
ეს არის ახალი გაზაფხული ცხოვრებაში,
თქვენ ჯერ არ დაიღალეთ შრომით და ზრუნვით,
ჯერ ახალგაზრდა ხარ!
ჯერ კიდევ შეგიძლია მუშაობა?
ჩვენ ყველას არ შეგვიძლია შენს გარეშე!
გმადლობთ, დედა, თქვენი სიყვარულისა და ზრუნვისთვის,
ნუ გვიბრაზდები ჩვენი ხუმრობის გამო!
ჩვენ გილოცავთ დაბადების დღეს,
შენ იყავი ერთადერთი ვინც ესმოდა ჩვენი ცხოვრებაში,
გისურვებთ სინათლეს და წარმატებებს,
გახსოვდეთ, 55 ძალიან ცოტაა!
დაე, წლები ჩიტებივით იფრინონ,
არავითარი ცრემლი არ ჩამოგლიჯოს წამწამებზე.
დაე, ორქიდეები აყვავდნენ თქვენს პატივსაცემად,
თქვენს შვილებს უყვარხართ და გელოდებიან თქვენს სტუმრობას.
დედა, ორმოცდათხუთმეტს ზეიმობ.
დედა, კაცები ვერ გაგიწევენ წინააღმდეგობას.
თქვენ არ კარგავთ თქვენს ხიბლს, თქვენ მთელი სილამაზე ხართ
თქვენ გადაარჩენთ სამყაროს. გმადლობთ სიკეთისთვის
ეს დაგვეხმარა ჩვენი ოცნების ასრულებაში.
ჩვენ ჭიქას ვაყენებთ თქვენს ჯანმრთელობას.
დედა, დიდი ხანი არ შეგვიძლია შენი ნახვის გარეშე!
ჩვენ ვამბობთ ამ სადღეგრძელოს, ძვირფასო, სიყვარულით!
გილოცავთ 55 წლის დაბადების დღეს შვილების დედას
ორმოცდათხუთმეტი წელი ისე შეუმჩნევლად
უცებ მოგიპარეს, დედა
და ნაოჭები და ნაცრისფერი თმა შეუმჩნეველია
რატომღაც სახეზე გამოჩნდნენ.
მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ იპოვოთ უფრო ლამაზი მსოფლიოში,
უფრო კეთილი ადამიანი ვერ იპოვე,
შეიძლება ბედნიერება გაჰყვეს თქვენს გზას
იარე შენთან ერთად კიდევ ნახევარი საუკუნე!
და შენი თვალები ცეცხლით დაიწვას
და გულში სითბო არ გაქრეს,
დაე, თქვენი გამოსვლები მუსიკით ჟღერდეს
და დაე, დიდი ოჯახი არ დაავადდეს!
დღეს ვულოცავ დედას,
და ამ დღესასწაულზე გულწრფელად ვუსურვებ
ღირსეულად აღნიშნეთ იუბილე!
მოდით შევიკრიბოთ ოჯახად,
ჩვენ პატივს მოგცემთ
გულით, სულით სიყვარულით,
მე ვაჩქარებ დედას მივულოცო!
წარმატებებს გისურვებთ 55 წლის ასაკში!
შენი წლისთავი ძვირფას ყელსაბამს ჰგავს
ყველაზე გამოცდილი ხელოსანი. მასზე
სამკაულებივით მოჭედილი წლები
სიცოცხლის ძაფზე. ანათებს ცეცხლით
უდარდელი ახალგაზრდობის ნათელი საფირონები,
და მწიფე წლები ქარვავით იწვის.
ლალები მორთულია მდიდრული ვერცხლით
ბოლო გონიერი წლები. და სამუდამოდ
ყელსაბამი ორმოცდათხუთმეტივე მძივი
მიეცით მათ დაამშვენონ და დაგიცვან
ბოროტებისგან, ავადმყოფობისგან, სამწუხარო ეჭვებისგან.
დაე, მათ გზა გაუწიონ სიხარულს და ბედნიერებას!
მშვენიერი წლისთავი ლამაზი ქალისთვის!
თავად განსაჯეთ: ხუთი და ხუთი რიცხვები
გამრავლებისას ისინი ახალგაზრდობის სიხარულს ანიჭებენ,
და როცა იკეცება, ისევ ბავშვობაში დაგაბრუნებენ!
რიცხვების გვერდიგვერდ დაყენებით, მივიღებთ
ქალის სილამაზის მშვენიერი ასაკი,
გულის სიბრძნე, გონებრივი სიმწიფე,
მზრუნველობა და უსაზღვრო სიკეთე!
აჰ, ეს ცბიერი ხუთები!
დღიურში შესანიშნავი ქულები არიან.
მათი ცხოვრება - მასწავლებელმა ბევრი ამხილა.
ბევრად მეტი, ვიდრე ნაოჭები თქვენს ხელზე!
დღეს მართლაც დიდი დღეა
ყველასგან, რომელთაგან ბევრი იყო.
მაგრამ ორმოცდათხუთმეტი წელი პირადი ცხოვრებისთვის -
უბრალოდ დაისვენეთ გრძელი მოგზაურობის წინ!
ბევრი რამ გაკეთდა და მიღწეულია წლების განმავლობაში!
და კიდევ რამდენი აღმოჩენა გველის წინ!
შეიძლება უბედურებამ და უბედურებამ გაიაროს თქვენ!
ღმერთმა მოგცეთ მეტი სასიხარულო მოვლენები!
წელიწადის ცხოვრება თავის წესრიგში ტრიალებს.
და ყველაფერს აქვს ნიმუში.
ბედი მხოლოდ ერთხელ იძლევა ორ A-ს:
შრომისა და სიბრძნისთვის, სიყვარულისთვის და ერთგულებისთვის!
დღეს თქვენ გაქვთ
დედა, წლისთავი,
დღეს 55
ის შესრულებულია თქვენთვის.
მეტი რა ვთქვა?
ყველაფერი დიდი ხნის წინ ითქვა.
მაგრამ მნიშვნელოვანია მხოლოდ ამის გაგება
შენს გარეშე არაფერი ვარ.
და ამ წლისთავზე
მე გეტყვი ამას:
დედაჩემი,
მინდა შენთან ვიყო.
ორმოცდამეხუთე დიდ იუბილეზე
თქვენ მდიდარი იქნებით ბავშვების სიყვარულით,
გაგათბობთ ჩვენი ხელების სითბოთი,
ბედნიერება გაგახარებთ, თქვენი მეგობრების ერთგულება!
დედა, შენ ხარ ჩვენი ჯადოსნური თავშესაფარი,
თქვენ ანიჭებთ ზრუნვას, სითბოს და კომფორტს!
შეიძლება სასიამოვნო დღეებმა გაიღიმოს
და სიყვარულის კარიბჭე გაიხსნება!
საუკეთესო, ყველაზე კეთილი დედა დედამიწაზე,
მთელი გულით ვუგზავნი ჩემს მილოცვას,
დღეს 55 წლის გახდი,
შენ, ჩემო ძვირფასო, მხოლოდ აღტაცების ღირსი ხარ.
გისურვებ დიდ სიხარულს და ბედნიერებას,
ჯანმრთელობას, წარმატებებს გისურვებთ სიცოცხლის ბოლომდე,
დაე, ყველა ცუდმა ამინდმა გაიაროს,
ჩემი ყველაზე ძვირფასი ადამიანი დედამიწაზე.
55 საერთოდ არ არის ძველი
შენთვის, ჩემო ლამაზო:
ჰოლივუდის სწორი სურათი -
რა მანერები, რა სიარული.
ვარსკვლავი ხარ! ეჭვი არ შეგეპაროს -
ჩვენ აღფრთოვანებული ვართ თქვენით!
ყოველთვის გაიღიმე
თვალებიც და სულიც!
დაე, დაგიცვას, ძვირფასო,
ანგელოზი მრავალი წლის განმავლობაში.
შენ ერთადერთი ხარ ჩვენთან!
ჩვენ ყოველთვის გვიყვარხართ!
მისაბაძი, თაყვანისცემის ობიექტი,
ძვირფასო დედა, შენ სამუდამოდ საუკეთესო ხარ!
მეგობარი და მრჩეველი, ყველაფერში კარგი,
და უბრალოდ, არაფრის გარეშე, მშვენიერი ადამიანი.
ბედია და მეზობელო, მინდა თქვენთან ერთად დაზვერვაზე წავიდე!
ქარიშხალი, ჭექა-ქუხილი და წვიმა არ არის საშინელი თქვენთან ერთად.
გილოცავ დაბადებას და ამ დღეს ვუსურვებ,
იარეთ წინ თქვენი ოცნებებისკენ ბედნიერებითა და მღელვარებით.
ვულოცავთ დედას შვილებისგან 55 წლის დაბადების დღეს
გილოცავთ თქვენს იუბილეს,
ჩემო ძვირფასო დედა!
გისურვებ, რომ არ ავად გახდე,
ისე რომ ყოველთვის მხიარული იყოთ,
ისე, რომ ბავშვებს ბედნიერება მოუტანონ,
ასაკის დასაბრუნებლად
იყავი ყველაზე ბედნიერი ადამიანი მსოფლიოში,
გილოცავთ ორმოცდათხუთმეტი წლისთავს!
დედის ცხოვრებაში ყველაფერი ყოველთვის იყო "A",
საყვარელი შვილების გაჩენა, ღირსეულად აღზრდა.
მოამზადეთ გემრიელი საუზმე და შეინახეთ იგი სუფთად,
და რთულ მომენტებში მხარი დაუჭირეთ საყვარელ ადამიანებს.
და ისევ ორი ხუთეული მოვიდა გასახსენებლად,
ცხოვრებაში წარჩინებული სტუდენტი ხარ, 55 წლის ხარ!
ორი ხუთეული იდგა ერთმანეთის გვერდით,
ეს არის თარიღი, ეს არის ნომერი,
ორმოცდათხუთმეტი წლის დედა,
შურიანი ხალხის წინააღმდეგ!
მან ბევრს მიაღწია
ასეთ მოკლე საუკუნეში,
ჩვენი დედა ყველაზე კეთილია,
და საყვარელი ადამიანი!
თქვენი შვილიშვილები იზრდებიან
ნუ დაგვებერები,
იყავი ბედნიერი და ჯანმრთელი
შენი მტრების სასტიკად!
იუბილე, ორმოცდათხუთმეტი.
დაე, სიხარულისა და სინათლის ზღვა
წყალდიდობა გაანათებს თქვენს სახლს.
სიყვარულით გაგათბობთ.
წლების განმავლობაში, გახდი ახალგაზრდა და აყვავებული,
გისურვებთ ისარგებლოთ თქვენი ბედნიერებით.
ისევ ოცდახუთი იყოს
თვრამეტი უკეთესია!
დედა, შენ ხარ ჩვენი იმედი და ჯილდო,
და ვერავინ წაართმევს ამ სიყვარულს!
თქვენი 55 წლის ასაკში ჩვენ გულწრფელად გვიხარია
გილოცავ და ასწიე სათვალე
ოჯახში მეგობრობისთვის - ეს იშვიათი სასწაულია,
ჩვენთვის, თქვენთვის და თქვენი წლისთავისთვის,
რომ გახსოვდეს სამუდამოდ და ყველგან,
რომ შენზე უკეთესი არავინაა მთელ დედამიწაზე!
დედა ძვირფასი, ძვირფასი სიტყვაა,
ეს ყველასთვის ახალი არ არის,
და დღეს ვულოცავ დედას,
გკოცნი და მაგრად ჩაგეხუტები.
თქვენს იუბილეზე, 55,
გისურვებ არასდროს დაკარგო გული,
იყავი ბედნიერი და უფრო ხშირად გაიღიმე
დაე, ცხოვრება იყოს შაქარი, უფრო ტკბილი!
****
ვულოცავ დედას ამ წლისთავზე,
დღეს ის მხოლოდ - მხოლოდ 55 წლისაა,
ჩვენ სწრაფად გავიზარდეთ, დროც არ გვქონდა
ყველაზე მთავარი სათქმელია.
ძვირფასო დედა, მადლობას გიხდით
მთელი გულით ვლაპარაკობთ,
შენ გაგვზარდე, გაგვაჩინე, გაგვაჩინე,
ჩვენ ძალიან მადლობელი ვართ, გვიყვარხართ.
ნება მიეცით პატარა ნაოჭი თქვენს საყვარელ სახეზე
ეს არის ღიმილის ლამაზი კვალი,
გაიღიმე უფრო ხშირად, იყავი ბედნიერი,
იცოცხლე ასი ყველაზე დიდხანს საუკეთესო წლები!
****
55 წლის გახდი, დედა,
და შენ ჯერ კიდევ ახალგაზრდა და ლამაზი ხარ.
მინდა მოგილოცო კოცნით,
ნუ იჩქარებთ ყველაზე მნიშვნელოვან საკითხებზე საუბარს.
შენი ღიმილი ჩემთვის ყველაზე ძვირფასია,
და შენი ხელები თბილია, როგორც მზის სხივები.
და შენი ხმა მშვიდი და საგანგაშოა
ეს უკონტროლოდ ჟღერს ჩემს სულში.
ძვირფასო დედა, იყავი ბედნიერი.
იყავი ჯანმრთელი, წარმატებები ყველაფერში.
ისევე როგორც ახლა, იყავი კეთილი და ლამაზი
და თბილი შენი მშობლიური სითბოთი.
****
დედა, შენ ხარ ჩვენი იმედი და ჯილდო,
და ვერავინ წაართმევს ამ სიყვარულს!
თქვენი 55 წლის ასაკში ჩვენ გულწრფელად გვიხარია
გილოცავ და ასწიე სათვალე
ოჯახში მეგობრობისთვის - ეს იშვიათი სასწაულია,
ჩვენთვის, თქვენთვის და თქვენი წლისთავისთვის,
რომ გახსოვდეს სამუდამოდ და ყველგან,
რომ შენზე უკეთესი არავინაა მთელ დედამიწაზე!
****
გილოცავ წლისთავს, ჩემო საყვარელო დედა.
ჩემთვის ყოველთვის ახალგაზრდა იქნები.
გაზაფხულის ალისფერი ვარდივით ლამაზი ხარ.
იყავი ლამაზი სამუდამოდ!
55 მხოლოდ დასაწყისია, შენ ისევ აყვავდი,
შენი ცხოვრების მეორე თავი დაიწყო.
გაატარეთ ის უკეთესი და ნათელი ვიდრე ერთი
სად დაივიწყე შენი ოცნება შვილების გულისთვის?
ისიამოვნეთ მზის ამოსვლით და უყურეთ მზის ჩასვლას.
ბევრი სიხარული, სიცილი, არასოდეს მოსაწყენი მომენტი.
გისურვებ ბედნიერი იყო შენი ბედით.
გილოცავ დაბადების დღეს დედა, შენ გვერდით ვარ.
****
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო დედა!
გილოცავ, მთელი ჩემი სიყვარულით.
და დაე, ყველა უბედურება გაქრეს,
ნათელი ანგელოზი იზრუნებს შენზე!
და მთელი ბედნიერება, რაც პლანეტაზეა,
უკანმოუხედავად მოგცემ!
ჯანმრთელობას და წარმატებებს გისურვებ.
და მე გეტყვი როგორ მიყვარხარ!
55 წლის ასაკში ჯერ ახალგაზრდა ხარ.
იყავი ლამაზი და ყოველთვის მხიარული!
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო დედა!
ჩაგეხუტები და გკოცნი!
****
საიუბილეო - ორმოცდათხუთმეტი.
და A-ები შემთხვევითი არ არის
შეგიძლიათ მათთან თამაში.
მოდით გავყოთ ისინი ერთმანეთს
გზა ისევ დაიწყება
და კლდე აკვანში
ჩვენი დედა ისევ იქ იქნება
თუ ამ ციფრებს დავუმატებთ
იქნება პირველი წლისთავი
დედა აანთებს 10 სანთელს
ბავშვების დიდ ჯგუფში.
გავამრავლოთ ორი ხუთეული -
მოდი ვიცეკვოთ სანამ არ ჩამოვვარდებით
დედა ცოტა ახალგაზრდა იქნება
საცეკვაო მოედნების დედოფალი.
მაგრამ გულწრფელად უნდა ვაღიარო -
დედაჩემი ყოველთვის ლამაზია
ცხოვრება საინტერესოა ყველა წლის განმავლობაში,
უბრალოდ რომ ტყუილად არ დავხარჯოთ ისინი.
ძვირფასო დედა, გილოცავ
გილოცავთ ასეთ ლამაზ იუბილეს
გისურვებთ ჯანმრთელობას
ისე, რომ ჩვენ ყველანი უბრალოდ გაოგნებულები ვართ.
ლამაზად გილოცავთ დედას 55 წლის დაბადების დღეს
დღეს ისინი შესრულდეს
და მხოლოდ ნათელი აზრები
ისინი გააუმჯობესებენ თქვენს ჯანმრთელობას.
შეიძლება ეს იყოს თქვენს იუბილეზე
ხუთი და ორმოცდაათი
მხიარული შეხვედრები
გაგამხიარულებენ.
შეიძლება შენი დაბადების დღე იყოს
ეს იქნება ყველაზე ნათელი
და შეცვალეთ უკეთესობისკენ
ყველაფერი შენს ცხოვრებაში, დედა!
****
ორი A გამოჩნდა ცხოვრებაში,
მაგრამ ეს წლები გიხდება.
ორი რიცხვი გაერთიანებულია ერთში,
იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა!
გისურვებთ, დედა,
სილამაზით ბრწყინავდეს კიდევ ასი წელი.
გილოცავთ ამ წლისთავს,
თქვენ იმსახურებთ ბედნიერებას, როგორც არავინ!
****
ჩემო ძვირფასო დედა,
ნება მომეცით გისურვოთ
55 წლის ასაკში შეზღუდვა არ არის
სითბო და სიყვარული ბედში!
შეიძლება თქვენი ყოველი დღე იყოს მშვენიერი
მხოლოდ სიხარული მიანიჭა,
ისე რომ ბევრი ბედნიერება იყოს,
და ბევრი სიცოცხლისუნარიანობა!
****
ორმოცდამეხუთე წლისთავი უბრალოდ მადლის თარიღია,
გილოცავ დაბადების დღეს, დედა, ჩვენ ყველანი მოვედით მოგილოცოთ,
იყავი ჯანმრთელი, ბედნიერი, არასოდეს იმედგაცრუებული,
რაც შეიძლება ხშირად დაგვპატიჟეთ ჩაიზე.
თქვენ იცით, ჩვენ გვიყვარხართ, უბრალოდ არაფერია უკეთესი მსოფლიოში
შენ უფრო ძვირფასი ხარ, ვიდრე ვინმეს მსოფლიოში, მთელი ცხოვრება უპრობლემოდ იცხოვრებ.
ბედნიერება, სიხარული, იღბალი და გაზაფხულის სილამაზე,
შეხედე დღეს დღესასწაულს, ყველა გჩუქნის ყვავილებს.
მინდა უფრო ხშირად გაიღიმო და გაიცინო,
დაე, ყველა სურვილი ახდეს, ყველა ოცნება ახდეს.
რათა შენს შვილიშვილებს ასაზრდოო და მათ შვილებს დაელოდო,
ისე, რომ სახლში ბევრი მხოლოდ სასიხარულო ამბავია.
****
რა არის ხუთი ხუთი?
ადვილი დასათვლელია
მხოლოდ ჩვენს დედას სჭირდება
წაიღეთ რამდენიმე წელი.
ის ანათებს სილამაზით
და ის ყველას აოცებს თავისი ინტელექტით.
სწორედ ამიტომ ვართ თქვენთან ერთად
ჩვენ მას ათი წლის შვებულებას ვაძლევთ.
კიდევ ხუთი სიკეთისთვის,
კარგი, ხუთი სიჩქარისთვის.
და სინაზისთვის - ასევე ხუთი.
ოცდახუთი აღმოჩნდა.
მათემატიკასთან ერთად, მოდი, ვაღიაროთ,
ჩვენი დედა სამუდამოდ ახალგაზრდა იქნება.
****
დღეს დედის დაბადების დღეა,
დღეს დედაჩემი 55 წლისაა.
ეს წელიწადის საუკეთესო დღეა
ჩვენ ვულოცავთ მას.
მსოფლიოში დედაჩემი ყველაზე ლამაზია,
სიკეთის ნათელი მაგალითი,
და დღეს ყველაზე ბედნიერი ვარ,
ბოლოს და ბოლოს, მე შენ მყავს, დედა!
****
ორმოცდათხუთმეტი წელი ისე შეუმჩნევლად
უცებ მოგიპარეს, დედა
და ნაოჭები და ნაცრისფერი თმა შეუმჩნეველია
რატომღაც სახეზე გამოჩნდნენ.
მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ იპოვოთ უფრო ლამაზი მსოფლიოში,
უფრო კეთილი ადამიანი ვერ იპოვე,
შეიძლება ბედნიერება გაჰყვეს თქვენს გზას
იარე შენთან ერთად კიდევ ნახევარი საუკუნე!
და შენი თვალები ცეცხლით დაიწვას
და გულში სითბო არ გაქრეს,
დაე, თქვენი გამოსვლები მუსიკით ჟღერდეს
და დაე, დიდი ოჯახი არ დაავადდეს!
****
ისინი ამბობენ, რომ გვირილებს იღბალს აძლევენ,
ვარდებს ჩუქნიან ქალბატონს სიყვარულისთვის,
იასამნები მიჰყავთ საყვარელ ადამიანებს მხოლოდ ბედნიერებისთვის,
და იისფერი არის სურვილი ნათელი ოცნებებისთვის!
ვიყიდე დედა შროშანები -
ეს არის ერთგულების, სიყვარულის სიმბოლო,
ეს არის სურვილი იცხოვრო სიუხვეში, სიუხვეში,
ეს არის სუფთა სილამაზის წარმომადგენელი!
იყავი ბედნიერი, დედა, ამ დღეს,
დაე, ყოველთვის იყოს საკმარისი ფული,
იყავი დიდებული, ქალური, ლამაზი
ამ ორმოცდათხუთმეტი წლისთავზე!
გილოცავთ 55 წლის დაბადების დღეს დედას შვილისგან, ქალიშვილისგან
ძვირფასო დედა, დღეს შენი დღესასწაულია,
შენი ცხოვრება 55 წლისაა,
მშვენიერი წლისთავი, თუნდაც ყველაზე მნიშვნელოვანი,
ორი A არის თქვენი საუკეთესო წლები.
იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა, ბედნიერი,
დარჩი იგივე, შენს გულში ძვირფასო.
იცოდე, რომ მსოფლიოში არავინ არის, შენზე საყვარელი არავინაა,
შენ ხარ ჩვენი ყველაზე მეჯვარემშობლიური.
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი, არ გაცივდე,
მიეცით საკუთარ თავს ის დღეები, რომლებსაც იმსახურებთ
დაეხმარეთ შვილიშვილებს, შვილიშვილები ბედნიერებაა,
ეს ბედნიერებაა, დედა, გაუფრთხილდი მას.
****
პირველივე დედა
მინდა მოგილოცოთ.
დღეს მინდა
მთავარია ვთქვა.
მოდით ორმოცდამეხუთე
მეხსიერებას ტოვებს გულში
შენი წლისთავი
გაიძულებს იცეკვო.
****
დედა, ორმოცდახუთი წლის ხარ
მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა
და ბედნიერება, და სითბო და სიკეთე,
ისე რომ საერთოდ არ იცოდე სევდა.
და იყავი ისეთივე მოსიყვარულე, როგორიც ხარ,
რაც შეიძლება მეტი გაიღიმეთ ცხოვრებაში.
და შენთვის გრძელი, გრძელი, გრძელი წლები.
ყოველთვის ატარეთ თქვენი საოცარი შუქი თქვენს სულში.
და მე არ დამავიწყდება შენი ნაზი ხელები.
შენსავით ვერავინ შეიყვარებს.
მადლობა ყველაფრისთვის, დედა,
ღრმად გკოცნი და ყოველთვის მიყვარხარ!
****
იუბილის საიდუმლო გამოვლინდა,
მასში ორი ხუთეულია, თითქოს ფორმირებაშია.
დედა, ჩვენ არ ვნანობთ გასულ წლებს,
ისინი შევიდნენ შენს ბედში.
გულწრფელად მადლობელი ვარ თქვენი,
ყველაფრისთვის რაც შეგეძლო მომეცი.
ყოველთვის მისასალმებელი ხარ დედა
ბედნიერებას და სიკეთეს გისურვებ.
****
დედას მინდა ვუსურვო
მის მნიშვნელოვან იუბილეზე,
დღეგრძელობა, ჯანმრთელობა,
ერთგული, გულწრფელი მეგობრები!
შეიძლება იღბალმა გაიღიმოს
ცხოვრება სავსე იქნება სასწაულებით
დაე, უფალი დაგეხმაროთ თქვენს საქმეებში,
მადლი გაიგზავნება ზეციდან!
ორმოცდათხუთმეტზე დანამდვილებით ვიცით
შენ ახლახან იწყებ ცხოვრებას
ას წლამდე, ბედნიერების მდინარე,
შენ უნდა იცურო, დედა!
****
გილოცავ 55 წლის დაბადების დღეს, დედა,
საოცარი ხარ, ლამაზი, ახალგაზრდა,
შენ ხარ უნიკალური და მრავალმხრივი,
იყავი ყოველთვის ბედნიერი და ჯანმრთელი!
დაე, იყოს ყველაფერი, რაც გინდა:
სიყვარული, კეთილდღეობა, წარმატება,
თქვენ იმსახურებთ ყველაფერს, რაზეც ოცნებობთ
ბოლოს და ბოლოს, დედაჩემი ყველაზე ლამაზია!
****
შენი ასაკი, ჩემო საყვარელო პატარავ,
მიაღწია ორმოცდაათ ხუთ ქულას.
მაგრამ ეს წლისთავი, დედა, არ არის საღამო,
თქვენ კი შეგიძლიათ თავიდან დაიწყოთ ცხოვრება.
ეს ცხოვრება სავსე იქნება სიამოვნებით,
და ბედნიერება დიდხანს არ დაგელოდებით.
და მაშინ გაგიკვირდებათ
წლების განმავლობაში, გახდი ახალგაზრდა და აყვავებული.
დღეს საუკეთესო დღეა
დღეს დედის იუბილეა!
ჩვენ ყველანი მოვედით მის მოსალოცად,
რომ დატოვოს მოგონება მის გულში.
შენი შვილიშვილები დღეს შენთან არიან,
ლექსებს ასწავლიდნენ შენთვის,
შენი შვილები დღეს შენთან არიან,
55 წლის ასაკში ოჯახი ძლიერია!
ასე რომ დარჩით იგივე
ლამაზი, ტკბილი და ძვირფასო,
ისე, რომ დღესასწაული დღეს მთასავით მოედინება,
ასე რომ, ბედნიერება მდინარესავით მოედინება სახლში.
***
ორმოცდამეხუთე წლისთავი უბრალოდ მადლის თარიღია,
გილოცავ დაბადების დღეს, დედა, ჩვენ ყველანი მოვედით მოგილოცოთ,
იყავი ჯანმრთელი, ბედნიერი, არასოდეს იმედგაცრუებული,
რაც შეიძლება ხშირად დაგვპატიჟეთ ჩაიზე.
თქვენ იცით, ჩვენ გვიყვარხართ, უბრალოდ არაფერია უკეთესი მსოფლიოში
შენ უფრო ძვირფასი ხარ, ვიდრე ვინმეს მსოფლიოში, მთელი ცხოვრება უპრობლემოდ იცხოვრებ.
ბედნიერება, სიხარული, იღბალი და გაზაფხულის სილამაზე,
შეხედე დღეს დღესასწაულს, ყველა გჩუქნის ყვავილებს.
მინდა უფრო ხშირად გაიღიმო და გაიცინო,
დაე, ყველა სურვილი ახდეს, ყველა ოცნება ახდეს.
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ შვილიშვილების ძუძუთი კვება და დაელოდოთ მათ შვილებს,
ისე, რომ სახლში ბევრი მხოლოდ სასიხარულო ამბავია.
***
დედა, ჩემო ძვირფასო, ჩემო სიხარულო,
გილოცავთ თქვენს იუბილეს,
ეს არის თქვენი ორმოცდამეხუთე წლისთავი,
წინ კიდევ ბევრი დღე იქნება
ბედნიერება, ღიმილი, ჯანმრთელობა, სიმდიდრე,
გისურვებთ მხოლოდ ბედის შეფასებას, არ შეგეშინდეთ,
გისურვებ, რომ შენი გული იყოს ადვილი,
ისე რომ ყველა შორს არ ვიყოთ.
მინდა ვიცხოვრო კიდევ ათასი წელი,
იცხოვრე ბედნიერად, ცრემლების გარეშე,
ამდენი ფული, საკმარისია ყველაფრისთვის,
ისე რომ არასდროს გქონდეთ პრობლემები.
***
ძვირფასო დედა, დღეს შენი დღესასწაულია,
შენი ცხოვრება 55 წლისაა,
მშვენიერი წლისთავი, თუნდაც ყველაზე მნიშვნელოვანი,
ორი A არის თქვენი საუკეთესო წლები.
იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა, ბედნიერი,
დარჩი იგივე, შენს გულში ძვირფასო.
იცოდე, რომ მსოფლიოში არავინ არის, შენზე საყვარელი არავინაა,
შენ ხარ ჩვენი საუკეთესო ძვირფასო ადამიანი.
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი, არ გაცივდე,
მიეცით საკუთარ თავს ის დღეები, რომლებსაც იმსახურებთ
დაეხმარეთ შვილიშვილებს, შვილიშვილები ბედნიერებაა,
ეს ბედნიერებაა, დედა, გაუფრთხილდი მას.
ვულოცავ დედას ამ წლისთავზე,
დღეს ის მხოლოდ - მხოლოდ 55 წლისაა,
ჩვენ სწრაფად გავიზარდეთ, დროც არ გვქონდა
ყველაზე მთავარი სათქმელია.
ძვირფასო დედა, მადლობას გიხდით
მთელი გულით ვლაპარაკობთ,
შენ გაგვზარდე, გაგვაჩინე, გაგვაჩინე,
ძალიან მადლობელი ვართ, გვიყვარხართ.
ნება მიეცით პატარა ნაოჭი თქვენს საყვარელ სახეზე
ეს არის ღიმილის საკმაოდ კვალი,
გაიღიმე უფრო ხშირად, იყავი ბედნიერი,
იცხოვრე ასი გრძელი, საუკეთესო წელი!
***
ჩემო ძვირფასო დედა,
გისურვებ შენს წლისთავს,
რომ ბედნიერად იცხოვრო
ბევრი თბილი, ნათელი დღე.
დაე, იღბალმა დაარტყას თქვენს სახლს,
სწრაფად მიიღე სტუმრები
დაე, ისინი უფრო ხშირად იყვნენ სახლში
ბევრი პატარა ბავშვი.
არ ინერვიულო მომხდარის გამო
და დააფასე ყველაფერი რაც გაქვს.
ბედნიერებაა, რომ შენი შვილები ახლოს არიან.
და შენები დღეს აქ არიან.
***
პირველივე დედა
მინდა მოგილოცოთ.
დღეს მინდა
მთავარია ვთქვა.
მოდით ორმოცდამეხუთე
მეხსიერებას ტოვებს გულში
შენი წლისთავი
გაიძულებს იცეკვო.
ბედნიერი იყავი დღეს, დედა, როგორც ყოველთვის,
გაიხარე, შენ ჯერ კიდევ ძალიან ახალგაზრდა ხარ,
ცეკვა, პოპი, რადგან ეს არის სიცოცხლის ძალა,
მთელი შენი ენერგია გიშველის!
***
გილოცავ წლისთავს, დედა,
თარიღი ორმოცდათხუთმეტი!
ყოველივე ამის შემდეგ, აღსანიშნავია!
ვიზეიმოთ!
შვილიშვილები, შვილები ახლოს!
რა არის საჭირო ბედნიერებისთვის!
მეტი პენსია
ხელფასზე მეტი.
პოზიტივის ზღვა
გარდა ამისა, ნუ დაავადდებით
და დაჩა ზღვის პირას,
ყველაზე მდიდარი!
