Tidak semua buku yang termasuk dalam kategori kami luar biasa. Kami berusaha untuk menyoroti karya pematung kontemporer yang sederhana dan mudah diakses, serta literatur yang layak mendapatkan Hadiah Pulitzer.
Hari ini adalah buku yang menghibur untuk #pengurus rumah tangga dari penulis Amerika Tanya Mayer. Tanya menghabiskan bertahun-tahun di Rusia, bekerja di kantor perwakilan sebuah bank Amerika di Moskow. Sejak usia 18 tahun, Tanya belajar bahasa Rusia dan menerima pendidikan bergengsi di Harvard. Namun dia mengabdikan bukunya bukan pada proses bisnis, melainkan pada peran sebagai ibu.
Menjadi ibu adalah salah satu topik paling mendesak bagi seorang wanita Rusia, dan Tanya berhasil membicarakannya melalui sudut pandang orang asing. Terkadang menarik untuk melihat diri Anda dari luar, bukan? Lagi pula, terkadang kita tidak mengevaluasi kebiasaan dan tindakan kita dan menganggapnya remeh. Lagi pula, apa yang wajar bagi orang Rusia sebenarnya asing dan tidak biasa bagi orang asing. Anehnya, hal ini juga meluas ke peran sebagai ibu dan cinta serta kepedulian kita terhadap anak-anak. Tanya menjelaskan dengan sangat rinci apa yang kami lakukan “dengan cara yang berbeda”.
Kenapa topi, kenapa nenek, kenapa kefir?? Nah, ibu/wanita Rusia ini sangat menyukai topi anak-anak untuk musim apa pun, termasuk musim panas. Banyak anak-anak Rusia mempunyai nenek yang membesarkan mereka, bukan ibu mereka. Dan ya, ada kefir... obat untuk banyak penyakit pencernaan, yang didoakan oleh hampir semua penduduk Rusia. Kefir jarang ditemukan di Barat. Dan ada satu hal yang masih belum jelas: bagaimana orang Amerika tidak meninggal karena sembelit umum?
Dan ya, ada fenomena di Rusia yang menyebabkan kebingungan di kalangan orang asing... Memang lucu, tapi konsep seperti "draft" tidak ada di banyak budaya Barat. Pernahkah Anda bertanya-tanya dari mana datangnya draf tersebut kepada kami?? Benar sekali, dari desa. Pernahkah Anda berpikir bahwa tidak pernah ada desa di Amerika? Jadi mereka tidak punya draf.
Sama seperti mereka tidak memiliki yang namanya pijatan untuk bayi, yang terkadang juga tidak bisa kita pahami. Bagaimana bayi bisa berkembang dengan baik tanpa pijatan?
Di bawah ini adalah kutipan dari buku yang luar biasa ini:
“Perempuan Rusia bisa menghabiskan waktu berjam-jam untuk menceritakan kisah-kisah menakutkan tentang kehamilan dan persalinan di Uni Soviet. Mereka diwariskan dari satu generasi ke generasi lainnya, dan ini mungkin memaksa para ibu modern untuk lebih tenang.”
“Bahkan sebelum mereka masuk taman kanak-kanak, anak-anak bersosialisasi di kotak pasir. Jika anak Anda terlalu suka bermain dan, katakanlah, mulai melempar pasir, menggigit dan mendorong, semua orang yang hadir pasti akan memandang Anda dengan celaan dan segerombolan nenek akan berkomentar tentang perilaku anak Anda.”
“Di Rusia, seorang ayah adalah suatu bonus: sangat menyenangkan ketika dia ada di sana dan terlibat aktif dalam kehidupan keluarga, tetapi tidak akan ada tragedi ketika seorang ibu membesarkan seorang anak sendirian”
Penerbitan Individuum menerbitkan buku karya Tanya Mayer “Topi, nenek, kefir. Bagaimana anak-anak dibesarkan di Rusia". Tanya bekerja di Rusia untuk waktu yang lama, jatuh cinta dengan rekan Rusianya di sini dan menjadi seorang ibu untuk pertama kalinya. Sayangnya, dia tidak berhasil menjadi istri Rusia: ayah anak tersebut memutuskan untuk tidak melanjutkan hubungan dan menghilang dari kehidupan Tanya. Setelah beberapa waktu, Tanya bertemu cinta baru - seorang Austria yang bercerai, menikah dengannya dan melahirkan dua anak lagi. Saat ini keluarga mereka hidup bahagia antara London dan Wina, namun Tanya tidak melupakan “masa Rusia” dan menulis buku tentang apa artinya menjadi seorang ibu di Rusia. Dalam bukunya, dia terkadang mengkritik keras pendekatan Barat terhadap pendidikan dan memuji pendekatan Rusia, yang menimbulkan perasaan tertarik: ya, tidak, ini bukan tentang kita, apakah kita benar-benar keren? Secara umum, kita terbiasa meragukan diri sendiri, dan ada sesuatu yang perlu diperdebatkan dalam buku ini; bagaimanapun juga, sangat menarik untuk melihat diri kita sendiri dari luar. Pemimpin redaksi majalah Domashny Ochag, Natalya Rodikova (ibu tiga anak), bertemu dengan Tanya untuk menanyakan beberapa pertanyaan.
Pertama-tama, kenapa Tanya? Kedengarannya sangat Rusia.
Sejujurnya? Tidak tahu! Ayah saya dari Yugoslavia, mungkin ada nama seperti itu di sana? Dia beremigrasi ke Kanada sebelum saya lahir, bertemu ibu saya di sana, dan ketika saya lahir, mereka menamai saya Tanya. Kami berimigrasi ke Amerika ketika saya masih kecil, saya besar di Arizona,
Apakah orang tuamu membaca buku itu?
TIDAK. Aku bahkan tidak terlalu menginginkannya. Ada banyak hal pribadi di sana, dan tidak semuanya menyenangkan ibu saya.
Anda tinggal dan membesarkan anak-anak Anda di berbagai negara, mengamati pendekatan orang tua yang berbeda. Apa perbedaan ibu dan ayah di Rusia dengan orang Amerika atau Eropa?
Hal menarik yang saya temukan tentang Rusia: jika Anda sekarang berusia 35 tahun dan memiliki anak kecil, Anda membesarkan mereka dalam kondisi yang sangat berbeda dengan kondisi yang dibesarkan ibu Anda. Ibu-ibu Rusia suka mencoba segala sesuatu yang baru, membaca segala sesuatu, belajar, mencari informasi - mereka tidak bisa begitu saja meniru generasi sebelumnya, karena situasinya sangat berbeda. Di Amerika atau Austria, tempat suami saya berasal, tidak banyak yang berubah dalam 30 tahun. Mungkin, kecuali sekarang lebih banyak perempuan yang bekerja di Amerika. Ketika saya tumbuh dewasa, separuh ibu adalah ibu rumah tangga.
Dan sekarang, karena situasi keuangan, semua wanita di Amerika bekerja dan setelah melahirkan mereka mulai bekerja cukup awal, seperti saudara perempuan saya, ketika anak berusia sekitar 3-4 bulan. Menjadi pengasuh anak adalah suatu kesenangan yang sangat mahal di Amerika, sehingga kebanyakan orang mengirim anak-anak mereka langsung ke penitipan anak swasta. Tentu saja, dengan ngeri, saya mencoba menjelaskan kepada saudara perempuan saya bahwa mungkin Anda masih memikirkan seorang pengasuh, agar anak itu ada di rumah, sehingga ada satu orang yang saya kenal di sebelahnya... Tapi karena ini tidak diterima di lingkungan pergaulannya, dia melakukan apa yang dilakukan orang lain. Tidak seperti itu di Rusia.
Apakah Rusia punya caranya sendiri dalam mengasuh anak?
Ya, dalam banyak hal. Misalnya saja dalam hubungan dengan kakek dan nenek. Di Rusia, sangatlah wajar jika seorang nenek banyak membantu dan berpartisipasi dalam kehidupan bersama anak-anak. Dan dia tidak menganggap dirinya sebagai korban; ini normal baginya. Namun di Barat mereka hidup untuk diri mereka sendiri. Mungkin mereka lebih mandiri secara finansial, memang ada yang seperti itu, wajar saja. Mereka juga lebih tua dari orang Rusia, karena mereka sendiri terlambat melahirkan dan putri mereka terlambat melahirkan. Ditambah lagi hubungan yang lain, karena di Amerika kita sering pergi belajar ke negara bagian lain sepulang sekolah, dan ini merupakan fenomena yang sangat wajar, namun ternyata kita semua tinggal di kota yang berbeda. Dan nenek bisa datang ke sana setahun sekali untuk melihat cucunya. Tapi untuk membantu - tidak. Ini adalah anak-anak Anda, masalah Anda. Saya sendiri sangat jarang bertemu dengan kakek dan nenek saya. Dan sekarang ibu saya, misalnya, bepergian dari Afrika ke Australia dengan kapal pesiar, dia punya kehidupan sendiri, dia bersenang-senang.
Saya rasa itulah kelemahan orang Amerika karena mampu mempertahankan kehidupan sosialnya lebih lama. Di Rusia, ketika perempuan pensiun, mereka menua secara moral dengan sangat cepat, karena mereka tidak dapat menemukan kegunaan untuk diri mereka sendiri, mereka tidak mengerti apa yang harus mereka lakukan sekarang, dan jika mereka melakukannya, maka tidak ada uang untuk itu. Yang tersisa hanyalah membantu cucu.
Ya, dan kondisi di Rusia sebelumnya sedemikian rupa sehingga tidak mungkin terjadi tanpa bantuan nenek. Dan tidak ada perumahan terpisah, dan pernikahan institusional Anda...
Apakah kita masih menikah dan melahirkan lebih awal dibandingkan di negara Barat?
Ya, rata-rata usia perempuan yang menjadi ibu untuk pertama kalinya jauh lebih muda di sini dibandingkan di Barat. Di London, menurut saya, secara umum sangat buruk ketika Anda menjadi seorang ibu untuk pertama kalinya pada usia 40 tahun.
Mengapa ini buruk?
Ya, sekarang saya berusia 40 tahun—dan saya jauh lebih gugup dibandingkan saat saya berusia 29 tahun, ketika saya memiliki putra pertama saya. Syukurlah saya masih muda dan tidak terlalu khawatir dalam setiap langkah seperti, misalnya, saya khawatir sekarang. Aku lebih lelah sekarang. Ketika kamu berusia 29 tahun, itu berarti kamu memiliki kekuatan yang lebih, dan kamu masih ingat dengan baik bagaimana menjadi seorang anak kecil. Anak bungsu saya berusia 6 tahun, dan saya mendengar diri saya dari luar dan memahami bahwa saya tidak berusaha menempatkan diri pada tempatnya, saya tidak lagi ingat bagaimana rasanya berada di kelas satu. Dan itu juga berarti orang tuamu juga belum terlalu tua, sehingga mereka juga bisa berpartisipasi dan membantu.
Salah satu hal yang menarik perhatian saya dalam buku tersebut adalah observasi tentang sikap terhadap ibu hamil. Anda menulis bahwa di Rusia wanita hamil diperlakukan lebih hati-hati. Kita terbiasa berpikir bahwa ini sama sekali tidak benar.
Tapi itu benar! Misalnya, di London, para ibu diberikan stiker bayi di pesawat karena jika Anda masuk kereta bawah tanah tanpa stiker tersebut, tidak ada yang akan menyerahkan tempat duduk Anda. Bahkan ketika mereka melihat perut Anda besar, mereka tetap tidak mau bangun. Dan Anda memasang dan memakai stiker ini di mantel Anda setiap hari untuk menunjukkan bahwa Anda harus bangun. Di Rusia, jika Anda punya perut buncit, semua orang akan mulai merawat Anda. Tetangga melihat Anda berjalan membawa paket dari mobil, mereka berkata “biarkan saya membantu Anda,” terutama laki-laki.
Namun ada sisi lain dari perhatian ini: misalnya, di rumah sakit mereka lebih memantau Anda, mereka meminta Anda untuk lebih sering melakukan tes. Di Barat, diyakini bahwa jika kesehatan secara umum normal, maka semuanya baik-baik saja dengan anak dan tidak perlu pengawasan khusus.
Di Rusia saya memiliki dokter yang baik, tetapi dia memaksa saya untuk melakukan tes darah dan urin sepanjang waktu, lima puluh ribu tes! Namun di Amerika kami melakukan ini mungkin sekali selama kehamilan. Saya Rh negatif, mungkin itu sebabnya dia khawatir? Namun pada prinsipnya, ini adalah hal yang sangat sederhana: Anda memberikan suntikan pada bulan ketujuh dan suntikan setelah anak lahir - dan tidak ada masalah. Ketika saya bersiap-siap untuk terbang ke Amerika untuk merayakan Natal, dokter saya menatap saya dan berkata: “Baiklah, jangan makan terlalu banyak di sana.” Di Inggris, misalnya, pada kehamilan ketiga saya, saya bahkan tidak pernah diminta untuk menimbang timbangan selama kehamilan saya. Dan di sini - setiap kali ada cek.
Dan jika Anda memiliki perut di Rusia, semua orang pasti memberi Anda nasihat, bahkan orang asing. Dan ketika Anda sudah berjalan dengan seorang anak kecil, hal itu tidak berhenti.
Saya meninggalkan Rusia untuk melahirkan putra pertama saya di Amerika, dan kami kembali ketika dia berusia dua bulan. Saat itu bulan Mei, dan pengasuhnya berkata: izinkan saya membawanya ke dacha sepanjang musim panas, dan Anda akan datang kepada kami di akhir pekan. Ini merupakan kejutan bagi saya: bagaimana seseorang bisa menawarkan hal seperti itu? Anak itu harus bersama ibunya! Secara umum, saya, sebagai orang Amerika, langsung tersinggung dan berkata: tidak, dalam keadaan apa pun. Dan keesokan harinya saya berjalan-jalan dan bertemu dengan mantan rekan saya, seorang Rusia. Dia mengucapkan selamat kepada saya, dan kemudian mulai berteriak: “Mengapa anak itu ada di kota pada musim panas? Apakah kamu tidak malu? Anak itu seharusnya ada di dacha!” Saya hanya tercengang.
Di Austria, misalnya, kami mempunyai budaya yang tidak boleh mengatakan apa pun atau ikut campur. Ada batasan yang sangat besar, dan tidak ada yang memberi nasihat kepada siapa pun, bahkan ketika Anda melihat seseorang melakukan sesuatu yang sangat buruk. Kami mengalami -11 dua minggu lalu, dan seorang ibu menghentikan mobilnya di dekat apotek, masuk bersama anaknya - dan saya melihat anak itu sama sekali tidak berpakaian, dia hanya mengenakan piyama, tanpa jaket, tanpa topi! Apa yang bisa kamu katakan? Anda tidak bisa berkata apa-apa, itu sama sekali tidak diterima. Dia akan mengirim Anda ke tempat lain, dan orang lain akan mendukungnya, mengapa Anda terlibat dalam urusan pribadi Anda.
Ngomong-ngomong, mengapa Anda begitu terkesan dengan topi kami sehingga Anda memasukkannya ke dalam judul buku?
Topi-topi itu mengejutkan saya karena seorang anak Rusia memakainya sepanjang tahun, hanya saja topinya berbeda: yaitu, Anda melepas topi musim dingin, mengenakan topi musim semi, lalu di musim panas Anda harus mengenakan topi tipis, dan seterusnya pantai dengan topi Panama. Ketika saya dan putra saya, dia berusia dua tahun, tiba di London untuk mengunjungi suami saya, dan saat itu hari yang hangat, putra saya berdiri di depan pintu dan menunjuk ke kepalanya (dia masih berbicara buruk saat itu), dia tidak melakukannya. tidak ingin keluar tanpa topi. Dan kami harus pergi ke toko dan membelikannya topi karena dia sudah terbiasa memakai sesuatu di kepalanya sebelum meninggalkan rumah. Tapi hal itu membuatku terbunuh di London ketika aku bertemu dengan ibu-ibu yang kukenal, wanita Inggris, yang mengenakan mantel dan topi, dan anak itu hampir telanjang, dengan semacam blus yang masih tersisa dari masa kecilnya. Dan ini sangat normal bagi anak Inggris!
Namun mereka mengatakan bahwa ibu-ibu Rusia membungkus anak-anak mereka secara berlebihan. Namun anak-anak perempuan Inggris akan tumbuh menjadi lebih berpengalaman.
Saya tidak tahu... Mereka sendiri memakai mantel!
Ibu-ibu Rusia ingin menjadi otoritas
Bagaimana dengan ayah Rusia? Apakah ada pengamatan?
Saya ingin menulis buku khusus tentang ibu-ibu Rusia. Namun saya bertanya kepada para ibu yang saya ajak bicara untuk menjelaskan peran ayah dalam keluarga. Ada banyak kata, tapi ada satu kata yang mengejutkan saya - "pencari nafkah". Kami tidak memiliki ini dalam bahasa Inggris. Para ibu Rusia memiliki pemahaman bahwa anak-anak dan rumah seolah-olah adalah sejarah mereka, dan “urusan suaminya” adalah urusannya. Dan jika dia membutuhkan bantuan, dia akan memberitahu Anda. Jadi wanita itu mengambil tanggung jawab untuk mengarahkan semuanya. Meskipun dia tidak melakukan semuanya sendiri, dia mengaturnya. Saya menyadari bahwa ibu-ibu Rusia ingin menjadi otoritas dalam keluarga.
Bukankah di Barat juga seperti itu?
Di London misalnya, saya sangat sering mendengar para istri berkata: kita sama, kita setara. Dan mereka memberi tahu ayahnya: sekarang kamu pergi berenang bersama anak itu, dan sekarang pergi ke taman bermain. Artinya, mereka mulai memberikan tugas seperti ini, dan ternyata bapak-bapak yang malang ini, mereka juga bekerja seminggu penuh, mereka juga lelah, mereka tidak punya waktu untuk diri mereka sendiri, karena mereka sedang bekerja, atau istrinya menyuruhnya. bahwa mereka perlu bersama anak-anak mereka. Dan mereka yang tidak tahu bagaimana mengatakan “tidak”, apa yang harus mereka lakukan? Bagi saya, hal ini menciptakan momen yang tidak terlalu baik dalam pernikahan.
Tapi saya perhatikan ini adalah hal yang baik. Sepuluh tahun yang lalu, ketika saya mengunjungi Eropa dan kembali, sungguh mengejutkan bahwa tidak ada ayah dengan anak di jalan...
Ya, bukan itu, saya ingat, bukan itu sama sekali!
Bukan dengan kereta bayi, tidak dengan tangan, hanya ibu dan nenek. Lihat, di Spanyol, anak-anak berada dalam gendongan bersama ayah, atau seorang pria berjalan sendirian, dengan dua atau tiga anak bersamanya, ibu berada di suatu tempat bersama teman-temannya, atau mungkin mencuci pakaian pada saat yang bersamaan. Tapi ayah berjalan bersama anak-anak ini dengan wajah yang sangat normal dan tidak menderita. Dan sekarang di kota-kota besar Rusia juga terdapat banyak ayah dengan anak-anak, dan senang melihat mereka, para ayah muda ini. Mereka merasa menjadi bagian dari anak-anak mereka dan menikmati mengasuh anak...
Ya, ya, ya! Setiap orang kini mulai melihat banyak ayah berjalan bersama anak-anaknya. Kini di Rusia bahkan ada ayah yang tinggal di rumah bersama anak-anaknya karena istrinya punya pekerjaan keren. Di Moskow ada jadwal dan ritme sedemikian rupa sehingga menurut saya jika satu orang memiliki pekerjaan yang baik, maka ini cukup untuk keluarga dan orang kedua dapat mengurus rumah.
Apakah Anda sering bertemu dengan ayah-ayah di London yang mengasuh anak-anaknya?
Ya, tapi saya merasa tidak nyaman ketika saya melihat, misalnya, ayah datang ke balet bersama seorang gadis berusia empat tahun. Saya telah melihat banyak kasus ketika ibu bekerja, tetapi ayah tidak dapat menyelesaikan tugas sama sekali, yaitu anak tidak berpakaian, lapar, menangis, dan berperilaku buruk. Bagi saya, ketika mereka masih sangat kecil, ini masih bukan pekerjaan laki-laki. Tidak untuk setiap hari. Tapi itu hanya pendapat pribadi saya. Banyak pria tidak memiliki kesabaran.
Tentang kefir dan soba di pantai
Ketika Anda bepergian ke luar negeri dengan seorang anak, di forum orang tua mana pun Anda menemukan pertanyaan - apa yang harus dilakukan, apa yang harus saya beri makan kepada anak itu, tidak ada kefir, tidak ada keju cottage, itu saja. Anak itu akan mati kelaparan.
Ya, dan semua ini meraba-raba. Saya ingat kami mengunjungi teman saya, dia memiliki rumah di selatan Perancis, kami berdiri di Nice bersama anak-anak kami di pantai yang disebut “Rusia”, dan mendengarkan sekelompok wanita di dekatnya. Mereka mengenakan pakaian renang yang modis, cantik, anggun, cuacanya indah, matahari bersinar, laut, dan mereka sedang berdiskusi di mana bisa membeli soba! Itu baru saja membunuhku! Panasnya, 30 derajat, dan mereka membicarakan tentang soba ini.
Tapi apakah Anda memberi makan anak Anda soba dan kefir?
Saya belajar ini di sini karena saya sama sekali tidak tahu harus berbuat apa, ini anak pertama saya, saya tidak punya pengalaman. Dan para pengasuh Rusia menjelaskan kepada saya bahwa saya membutuhkan bubur dan sup, dan kami memiliki semuanya secara lengkap. Anak saya makan 4 kali sehari, dan terakhir sebelum tidur dia makan bubur lagi. Aku bahkan tidak tahu kenapa. Dan kemudian saya datang ke London - dan saya memahami bahwa semua anak seusia ini sudah mendapatkan makan malam yang normal. Dan dia punya bubur. Belakangan saya berubah pikiran, tapi saya masih bisa membuat semangkuk besar bubur ini setiap pagi sebelum sekolah.
Yang mana?
Oatmeal dan tambahkan buah. Saya sering membuat sup, dan jika ada waktu, saya membuat pancake, pancake, dan pai. Artinya, saya belajar melakukan beberapa hal di sini, dan sup, misalnya, menyelamatkan saya, karena anak ketiga saya, seorang putri, lahir dengan alergi yang sangat kuat terhadap semua produk susu. Dia sangat kurus, dan sulit membuatnya makan apa pun. Saya satu-satunya ibu di London yang berdiri di depan kompor dan memasak sup, karena tidak ada yang melakukan itu, mereka tidak memakannya. Mereka sudah mulai memberikan makanan biasa pada usia 8-10 bulan. Dan mereka terus-menerus menawarkan makanan ringan ini kepada anak-anak, segala macam makanan ringan, dan mereka bertanya kepada saya: apakah anak Anda tidak menginginkannya? Dan saya seperti: tidak, kita makan siang satu jam lagi, terima kasih.
Dan di Amerika?
Di Amerika, makanan pada umumnya buruk, banyak makanan yang tidak sehat. Hanya orang kaya yang makan enak di Amerika. Mereka mampu membeli makanan “alami”, pergi ke supermarket mahal, yang semuanya bio, organik. Dan jika Anda pergi, misalnya, ke supermarket tempat saudara perempuan saya membeli bahan makanan, itu sangat besar, tetapi Anda tidak dapat membeli apa pun yang sehat sama sekali, hanya buah-buahan, sayur-sayuran, daging, susu, dan yang lainnya adalah sampah.
Dan apa yang mereka berikan kepada anak-anak?
Segala sesuatu yang orang tua makan. Artinya, makanan bayi tersedia di awal, ketika mereka belum bisa mengunyah apa pun. Dan ketika anak saudara perempuan saya berusia sekitar 8 bulan, dia sudah membuatkannya roti panggang Perancis - ini adalah saat Anda mengambil roti putih, telur di dalamnya, dan menggorengnya seperti ini, dan juga keju... Suatu hari saya meneleponnya di pagi hari, dia sedang mengantar anak itu ke taman kanak-kanak, dan dari beberapa ucapannya saya menyadari bahwa anak itu belum sarapan, bahwa dia akan makan untuk pertama kalinya sekarang di taman. Hal ini sama sekali tidak bisa dibandingkan dengan pendekatan yang diterapkan di Rusia. Ketika anak saya masih kecil dan saya sedang bekerja, seorang pengasuh datang kepada saya setiap pagi jam 8 pagi, dan sekarang anak itu masih tidur, dan dia sudah menyiapkan sarapan untuknya. Dan pada saat yang sama, anak saya ada di rumah, mereka tidak akan membawanya kemana-mana sekarang, akan ada seseorang yang mengenalnya...
Tidak semua orang mampu membeli pengasuh di sini, dan Anda masih harus menyeret anak malang itu ke taman kanak-kanak. Namun, katakan padaku, Anda sangat memuji ibu-ibu Rusia di dalam buku, Anda dapat berdebat banyak, tetapi singkatnya: apa apakah kita benar-benar yang paling keren?
Oh... (tertawa) Pertanyaan yang sangat bagus. Tahukah Anda, bagi saya sepertinya saya belum pernah bertemu ibu-ibu lain di dunia yang, sejak awal kehamilan, banyak berpikir, menganalisis bagaimana dan apa yang mereka lakukan dan mengapa. Artinya, di satu sisi, Anda memiliki pendekatan yang sangat ilmiah. Di sisi lain, kamu memiliki begitu banyak cinta. Dan ini sangat wajar, orang Rusia, atau lebih tepatnya ibu-ibu Rusia, sangat emosional, mereka berbicara tentang cinta kepada anak-anak, mereka tidak lupa mengatakan “Aku cinta kamu” kepada anak-anak itu sendiri...
Apakah kamu berbicara?
Yah, aku lupa, aku mencoba mengingatkan diriku sendiri.
Anda tahu, saya yakin kami di Rusia belajar mengatakan "Aku cinta kamu" kepada anak-anak, kepada anggota keluarga pada umumnya, dari Anda, dari orang Amerika. Kami sering melihat ini di film, dan pada awalnya sangat tidak biasa jika semua orang di sana mengatakan hal ini satu sama lain...
Yah, tidak ada yang mengatakan itu di rumahku! Dan suami saya, seorang Austria, mengatakan hal yang sama: dia juga tidak memilikinya. Dan sekarang saya di Instagram, di Facebook, saya melihat ibu-ibu Rusia memposting foto bersama anak-anak mereka dan menulis: “cintaku”, “matahariku”, “sayang”, itu saja. Kami tidak memilikinya, sungguh. Hal ini dapat didengar dari luar: ketika orang Rusia berbicara dengan seorang anak, bahasa yang sama sekali berbeda dimulai, mereka bahkan menggunakan kata-kata yang berbeda. Disebut apa mereka... “shushu” ini. Kami juga memelihara anak-anak, tetapi tidak terlalu sering, dan kemudian tiba-tiba berakhir ketika sekolah dimulai. Enam tahun, kelas satu, itu saja.
ibu berkata “kita harus”
Ngomong-ngomong, apakah Anda mengerjakan pekerjaan rumah dengan anak-anak Anda?
Saya mencoba untuk tidak melakukannya, saya hanya memberi tahu mereka apa yang perlu dilakukan.
Tahukah Anda ya, masalah ini terjadi di Rusia? Pekerjaan rumah dengan orang tua sampai malam?
Ya, dan saya membaca apa yang ditulis psikolog Labkovsky tentang topik ini, sungguh menakjubkan! Dia berkata: mengapa kalian semua mengerjakan pekerjaan rumah dengan anak-anak? Hal menarik lainnya: di Rusia, semua ibu mengajari anak-anak mereka membaca di rumah, bahkan sebelum sekolah, dan kemudian anak-anak naik ke kelas satu - dan mereka sudah tahu segalanya, mereka tidak tertarik. Di Barat, tidak diyakini bahwa orang tua harus melakukan hal ini sendiri.
Mungkin kurangnya fokus pada membaca usia dini tidak membuat anak-anak Eropa menjauhi buku? Baru-baru ini saya melihat sesuatu di Oxford yang sangat mengejutkan saya: di toko buku, anak-anak sendirian, tanpa ibu mereka. Tidak mungkin membayangkannya di sini; anak-anak kita tidak pergi ke toko buku sendiri. Mereka bisa pergi ke supermarket, membeli sendiri sebatang coklat dan keripik. Tapi saya belum pernah melihat anak-anak sendirian di toko buku di Rusia. Dan di sana - anak-anak berbaring, duduk di lantai, di ransel, di helm sepeda... Artinya, jelas dia sedang mengemudi dari sekolah dan berhenti di sepanjang jalan. Ada sekitar dua puluh orang di toko, tanpa orang tua. Dan mereka masing-masing terjebak dalam bukunya masing-masing dan tidak memperhatikan apa pun di sekitar mereka. Beginilah cara mereka melakukannya?
Ya, dan di London sangatlah normal meninggalkan anak Anda sendirian di bagian anak-anak, Anda pergi dan menonton sesuatu yang dewasa, sementara dia melihat buku-bukunya, dan kemudian Anda pergi ke box office bersama-sama... Saya tidak tahu, lagi pula, baik Oxford maupun pusat kota London dianggap aman, tetapi di Moskow, anak-anak mungkin tidak bisa dibiarkan sendirian karena alasan ini? Ngomong-ngomong, di Wina semua anak bersekolah sendirian. Ini anak saya, 10 tahun, bepergian keliling kota dengan angkutan umum sendirian. Dan di Moskow mereka memberi tahu saya bahwa banyak yang takut membiarkan anak-anak mereka pergi jauh seperti ini.
Tetap saja, menurut saya intinya adalah anak-anak Inggris tidak terlalu tersiksa dengan membaca sejak dini...
Tidak tahu! (tertawa)
Mereka tidak membeli balok-balok berisi huruf ketika anak tersebut baru berusia satu tahun...
Tidak, mereka membelinya di London dan New York. Hal ini tidak bergantung pada kebangsaan, namun bergantung pada apakah Anda tinggal di ibu kota atau kota besar lainnya, di mana semua orang terobsesi dengan pendidikan dan semua orang ingin anak-anak mereka menjadi juara. Cerita-cerita tentang Asia sungguh mengerikan. Misalnya, orang Korea - banyak di Barat, karena perusahaan Korea - Samsung, LG - mengirim karyawannya ke sini untuk bekerja, dan anak-anak mereka dapat belajar di sekolah internasional dalam bahasa Inggris, misalnya, hingga tiga jam. Dan kemudian mereka memiliki sekolah lain, sekolah Korea, sekolah malam. Mereka tidak punya masa kecil sama sekali! Jadi saya sedang duduk di sekolah internasional di Wina, dan di sana seorang ibu Korea menjelaskan kepada kami dengan serius bahwa kami perlu mempekerjakan seorang guru bahasa Inggris tambahan, karena tingkat bahasa Inggris di sini tidak cukup tinggi. Artinya, semua gurunya adalah penutur asli, tapi baginya itu tidak cukup. Ini sangat menakutkan. Pernahkah Anda membaca Tangisan Pertempuran Ibu Harimau? (buku karya Amy Chua keturunan Tionghoa-Amerika tentang metode orang Cina dalam membesarkan anak, yang cukup keras - red.)
Ya, dikalangan orang tua kita, efeknya seperti ledakan bom.
Dia juga merupakan bom di Amerika, dia menimbulkan banyak emosi negatif, karena orang Amerika menyukai segala sesuatu yang menyenangkan, ceria, mudah, dan menyenangkan. Agar seorang anak bisa berprestasi di sekolah bukanlah hal yang penting bagi sebagian besar keluarga Amerika. Secara umum, tidak ada yang peduli berapa nilai Anda. Yang lebih penting adalah olahraga, kesejahteraan anak, dan hubungan.
Jadi saya membicarakan buku ini pada presentasi buku saya di London, di mana terdapat banyak ibu-ibu Rusia. Dan saya berkata: “Dapatkah Anda bayangkan, wanita Tionghoa ini memaksa anak-anaknya bermain piano setiap hari, dan bahkan ketika mereka sedang berlibur, dia mencari hotel yang memiliki piano…” Lalu seorang gadis, Rusia, a psikiater, tinggal di London, dan berkata: “Ya, kita juga begitu, kita belajar setiap hari di dacha bersama nenek kita, tapi yang salah, tentu saja harus ada musik setiap hari, tapi bagaimana bisa? berbeda?" Dan saya seperti, oh, ibu sayang... Artinya, saya tidak menyangka orang Rusia begitu terpaku pada hal ini, pada pendidikan, pada nilai.
Cukup dengan melihat pesawat di musim panas yang di dalamnya orang-orang dari Rusia terbang berlibur bersama anak-anak mereka: banyak yang membawa buku pelajaran, sehingga selama liburan anak-anak dapat memecahkan masalah, menulis...
Saya tahu, saya melihat keluarga Rusia seperti itu di pantai dengan buku pelajaran, ya. Kita diberi tugas untuk liburan, tapi tetap saja ini tidak sepenuhnya wajib, dan guru pasti tidak akan memeriksanya, dan anak-anak mengetahui hal ini. Suatu hari di akhir tahun ajaran saya berdiri bersama ibu saya dari Austria dan ibu saya dari Rusia, dan wanita Austria itu berkata: “Bagaimana Anda memaksa anak-anak Anda melakukan tugas-tugas yang mereka berikan kepada kami, putri saya tahu bahwa mereka menang tidak memeriksa dan menolak melakukan " Dan ibu orang Rusia, Lyudmila, teman saya, menjawab: “Saya tidak mengerti, apa pertanyaannya?” Wanita Austria: “Nah, bagaimana cara memaksanya?” “Saya katakan: kita harus melakukannya. Dan itu saja, titik.” Ini adalah ibu-ibu Rusia! (tertawa)
Penerbit Individuum menerbitkan buku tentang gaya pendidikan Rusia “Shapka, Babushka, Kefir”. Penulisnya, Tanya Mayer dari Amerika, yang pernah melahirkan putra pertamanya di Rusia, berbagi pengalamannya. Kecintaan pada zat aneh yang disebut "kefir", nenek-nenek siap pakai, dan ibu menyusui yang melakukan manikur dan sepatu hak tinggi - semua ini, menurut Tanya, adalah tanda-tanda aneh dan menakjubkan dari keibuan orang Rusia.
Setelah pertengkaran Internet berbahasa Rusia yang tak ada habisnya yang penuh dengan racun tentang bagaimana orang dengan anak-anak tidak boleh diizinkan masuk ke restoran dan pesawat terbang, mengganti popok dan menyusui hanya boleh dilakukan di bunker terisolasi tanpa jendela (jika tidak semua orang di sekitar Anda akan sakit), setelahnya yang tak ada habisnya berita-berita mengerikan tentang pemukulan dan pembunuhan anak-anak, tentang perundungan di panti asuhan dan pesantren, bahkan setelah berjalan-jalan di taman. di mana Anda mendengar banyak pertanyaan berbeda, “Apakah kamu bodoh? Siapa pun yang kusuruh datang ke sini. Sekarang dia akan menendang pantatmu” - lagipula, membuka buku yang menggambarkan orang Rusia sebagai orang yang luar biasa, baik hati, toleran, dan penyayang anak adalah hal yang sangat menyenangkan. Artinya, pada awalnya penulis terjun sedikit ke dalam jurang masa lalu Soviet yang suram, dengan santai mencatat bahwa taman kanak-kanak dan taman kanak-kanak “tidak selalu bagus”. Dan kemudian Anda entah bagaimana mengharapkan sebuah kesimpulan, kata mereka, mereka yang dikirim ke sekolah lima hari sebagai seorang anak dan dipaksa untuk menghabiskan bubur dingin tidak dapat terlibat, orang tua yang berempati - tetapi tidak, Tanya, sebaliknya, mengatakan bahwa sekarang ini tidak ada dan tidak apa-apa, semuanya berbeda.
Jika di Rusia Anda melihat ayah di taman bermain pada hari libur, maka dia ada di sana bukan karena istrinya memaksanya, tetapi karena dia ingin
atau ini yang lain
Ibu-ibu Rusia tidak tenggelam dalam perasaan bersalah. Mereka tidak menghabiskan malamnya dengan membaca buku tentang cara membesarkan anak. Mereka memahaminya pada tingkat yang lebih intuitif
Tidak seorang pun - baik suami, pacar, maupun saudara - mengharapkan seorang ibu membesarkan anaknya sendirian. Tidak ada yang membutuhkan ibu yang heroik - dia membutuhkan ibu yang bahagia dengan hidup. Seorang nenek yang duduk bersama cucu-cucunya di waktu luangnya, seorang pengasuh yang digaji, dan seorang suami yang sedang cuti hamil - ada orang lain dalam kehidupan seorang anak selain ibu
Dan bahkan makanan Rusia yang aneh “kefir” (“Anak-anak kecil Rusia sering minum segelas kefir sebelum tidur. Saya tidak pernah memutuskan untuk minum kefir, tapi teman-teman Rusia saya hanya berdoa saja”), keasyikan dengan topi (“Untuk setiap musim, seorang anak Rusia memiliki topi terpisah. Di musim dingin, topi itu terbuat dari wol, di musim semi dan musim gugur mereka mengenakan topi yang lebih ringan - karena bisa “tenggelam” (konsep murni Rusia lainnya, tentu saja). topi juga mutlak diperlukan - agar “tidak menjadi panas.” Siap membantu tanpa henti (“Saya mencoba menyewa pengasuh,” kata Olga, “agar ibu saya punya waktu luang, saya mencoba membujuknya untuk melakukan sesuatu, tetapi pengasuh yang malang itu tidak bertahan sehari pun, ibu saya menyuruhnya pergi. Dan dia sangat tersinggung, jadi saya tidak lagi membicarakan topik ini, saya tidak mengangkatnya”) - semua ini tampak tidak biasa untuk Tanya, tapi sungguh luar biasa.
Ngomong-ngomong, nenek-nenek Rusia sepertinya paling mengagumi Tanya. Dia menulis bahwa selama beberapa tahun menikah, dia dan suaminya tidak pernah benar-benar berhasil pergi ke suatu tempat bersama, dan bahkan akhir pekan yang romantis pun sangat sulit untuk diatur - jadi memiliki seorang nenek baginya merupakan kemewahan yang luar biasa. “Di Rusia, sepengetahuan saya,” tulis Tanya, “menolak bantuan bukanlah hal yang lazim. Dan jika ibu mertua Anda menawarkan untuk mengasuh anak Anda, itu berarti tugas Anda adalah membangun hubungan yang normal dengannya, karena anak Anda adalah cucunya, dia menyayangi mereka dan ingin membantu, dan Anda mau tidak mau mengizinkannya. dia untuk.” Satu-satunya hal yang menyebabkan reaksi negatif pada Tanya adalah tidak populernya vaksinasi di kalangan ibu-ibu Rusia: “Posisinya begini: Saya tidak percaya dan tidak memvaksinasi. Hal ini sangat disayangkan mengingat para ibu ini bepergian dengan anak-anak mereka yang tidak divaksinasi ke seluruh dunia.” Berhenti! Pada titik ini segalanya menjadi lebih atau kurang jelas. Para ibu yang bepergian ke seluruh dunia, para ibu yang dapat mengambil pengasuh sejak bulan-bulan pertama kehidupan seorang anak - tokoh utama dalam buku Tanya, yang darinya ia melukiskan citra seorang ibu Rusia, menjalani gaya hidup tertentu. Mereka semua adalah kenalannya dari grup Facebook tertutup dan orang Rusia yang tinggal di luar negeri; Tentu saja, Tanya, yang mengenyam pendidikan bagus di Amerika dan bekerja di bank besar, memiliki lingkaran sosial yang sesuai. “Ibu-ibu Rusia lebih suka melahirkan di luar negeri” - misalnya, di Miami atau Zurich, mereka mampu menyewa pengasuh - seorang guru dari St. Petersburg (“Orang Rusia bertanggung jawab melestarikan bahasa ibu mereka”), mereka sering bepergian ( “Dalam beberapa tahun terakhir, banyak ibu yang lebih memilih menunggu hingga enam bulan ketika ada salju di Rusia, di iklim yang lebih hangat.” Bahkan ibu tunggal, Karina, yang juga dijadikan contoh oleh Tanya, “menerima tunjangan yang sangat besar dari suaminya sehingga dia tidak dapat bekerja dan menghabiskan seluruh waktunya bersama putrinya yang berusia tiga tahun.” Tanya sendiri dengan getir mengakui bahwa, ya, sulit baginya untuk duduk di rumah dengan cuaca yang buruk, tetapi para ibu Rusia, tampaknya, tidak memiliki perasaan seperti itu sama sekali - mereka dengan gembira dan senang menghabiskan waktu bersama anak-anak, tanpa terburu-buru. untuk mengirim mereka ke taman, bersantai di garis pantai yang menggoda.
Ibu-ibu Rusia merasa menggoda, dapat menjalani kehidupan yang menarik, menghabiskan waktu bersama keluarga dan teman, dan tentu saja, mengasuh anak tanpa kehilangan individualitasnya.
Tanya mengagumi. Dunia keibuan Rusia baginya adalah gambaran Instagram yang indah dimana anak-anak tidak berteriak, orang tua tidak lelah, sedih, marah atau kesepian, ibu selalu pintar dan pintar, dan suami selalu memandangnya dengan mata berbinar. , siap mengatur makan malam romantis dan mengganti popok bayi. Dan tidak, buku Tanya tidak bohong. Ada banyak pengamatan yang tepat dan menyanjung di sini untuk orang Rusia - dia dengan tulus mengagumi betapa seriusnya orang Rusia dalam mendidik anak-anak mereka, betapa bertanggung jawabnya mereka dalam menangani masalah kesehatan mereka sendiri dan anak-anak, betapa terobsesinya ibu-ibu Rusia dengan makanan sehat - selalu ada sayuran di atas meja, bubur, keju cottage, dan sup sehat. Namun secara umum, jika seorang pegawai bank asing yang tinggal di apartemen sewaan di Tverskoy Boulevard diminta untuk menulis esai tentang kota seperti apa Moskow itu, maka akan muncul hal serupa: di Moskow ada banyak restoran mahal dengan makanan lezat, toko-toko indah dari merek-merek terkenal, terdapat museum dan teater di setiap langkah, dan di malam hari orkestra jalanan memainkan musik klasik. Dan - ya - semua ini tidak bohong, tapi juga tidak sepenuhnya "Moskow". Begitu pula dengan buku Tanya - ya, dia benar-benar berkomunikasi dengan ibu-ibu yang berbahasa Rusia ketika dia sedang mengumpulkan bahan untuk buku tersebut, tetapi mereka bukan lagi “ibu-ibu Rusia” karena Moskow bukanlah Rusia, dan Boulevard Ring bukanlah segalanya. Moskow. Meskipun, sejujurnya, menyenangkan bahwa di negara lain buku ini dibaca persis seperti ini - lagipula, meskipun memahami bahwa pipinya tertarik ke dalam dan rambutnya mengembang, tetap menyenangkan untuk melihat diri Anda dalam keadaan baik. foto.
Tentang ketakutan
Kenangan paling jelas tentang kehamilan di Moskow adalah perhatian dan nasihat yang tidak diminta. Semua orang terus-menerus khawatir tentang apa yang saya lakukan; pramuniaga itu berperilaku ramah di luar dugaan (yah, lebih ramah dari biasanya), terutama ketika mereka menyadari bahwa saya tidak memiliki cincin kawin; semua orang merasa perlu untuk mengatakan sesuatu. Seorang wanita hamil tidak diperbolehkan membawa apa pun, pria akan membukakan pintu untuknya, mereka akan menyerahkan tempat duduknya di transportasi, dll., Dll. Wanita hamil di Rusia diperlakukan dengan hati-hati dan hormat.
Di Rusia ada ungkapan “kehamilan bukanlah penyakit”, dan wanita dianjurkan untuk menikmati proses ini, namun dalam praktiknya segalanya sedikit berbeda, hanya karena dokter Rusia memerlukan tes urin dan darah yang tidak ada habisnya selama kehamilan.
Sejalan dengan pendekatan yang masuk akal dan modern ini, terdapat banyak sekali takhayul seputar kehamilan - yang tampaknya merupakan warisan budaya desa. Teman saya Sonya, seorang wanita yang sangat modern dan terpelajar, seorang profesor di Universitas Negeri Moskow, tidak pernah memotong rambutnya selama dua kehamilannya, karena itu pertanda buruk. Oksana, seorang wanita berusia tiga puluhan, sedang mengandung anak keduanya, teringat bagaimana dia dibesarkan oleh seorang pengurus rumah tangga: ketika dia melihatnya berjinjit dan meraih gelas di rak paling atas, dia menjadi sangat khawatir dan berteriak, “Jangan !” karena konon gerakan seperti itu bisa memicu kelahiran prematur.
Ibu dan bayi baru lahir
Di Rusia ada sebuah tanda (mungkin berasal dari kebiasaan Kristen) yang menyatakan bahwa seorang anak tidak diperlihatkan kepada siapa pun sampai dia berumur satu bulan. Takhayul atau tidak, para ibu di Rusia percaya bahwa bayi adalah makhluk yang rapuh dan tidak perlu membiarkan banyak orang masuk ke dalam rumah segera setelah keluar dari rumah. Saya selalu terpesona oleh reality show Amerika, di mana beberapa lusin kerabat dan teman berlari ke rumah sakit untuk melihat seorang ibu dengan bayi yang baru lahir atau, sebaliknya, sekitar empat puluh orang bertemu dengan ibu yang bahagia di rumah - acara barbekyu adalah sudah menunggu di halaman belakang! Mungkin, jika saya menunjukkan ini kepada seorang teman Moskow, dia akan mengira ini adalah kronik Mars.
Belum lama ini saya mengetahui bahwa di Moskow, wanita melakukan lampin pascapersalinan. Prosedur ini diharapkan dapat membantu “mengembalikan organ ke tempatnya” dan membantu memulihkan bentuk. Saya sangat terkesan dengan hal ini, meskipun, pada prinsipnya, tidak ada yang mengejutkan - di Rusia, wanita menganggap serius gagasan untuk menjaga bentuk tubuh mereka setelah melahirkan. Dan mereka tidak akan pernah mengatakan bahwa memberi makan adalah alasan untuk makan kue ekstra. Sebaliknya, banyak ibu di Rusia yang percaya bahwa selama menyusui mereka perlu melakukan diet ketat agar tidak “menularkan” apa pun yang tidak perlu kepada bayi melalui susu.
Di Rusia, para ibu siap melakukan apa saja demi anak mereka, namun mereka tetap bisa mengurus pendidikan dan rumah tangga mereka tanpa kehilangan kecantikan, profesi, dan rasa diri mereka sebagai perempuan.
Tentang nenek dan pengasuh
Bagi saya, perbedaan utama antara kakek-nenek Rusia dan kakek-nenek Amerika dan Eropa adalah gagasan bahwa mereka harus (terkadang bahkan ketika mereka tidak diminta) membantu, bahwa cucu adalah tanggung jawab mereka. Nenek-nenek Barat modern berasal dari generasi baby boomer. Ibu saya sendiri, lahir pada tahun 1944, adalah tipikal perwakilan dari kategori pensiunan yang bepergian tanpa henti yang mengumpulkan foto cucu-cucu mereka dan datang mengunjungi mereka beberapa kali dalam setahun, memberi mereka hadiah dan memainkan beberapa putaran Monopoli. Dan, mungkin, seperti orang tua saya, mereka menabung uang untuk cucu-cucu mereka untuk kuliah. Namun tidak ada pembicaraan tentang partisipasi dalam kehidupan sehari-hari. Apalagi, seringkali mereka berakhir dengan cucu-cucunya di berbagai belahan negara, atau bahkan di negara berbeda.
Kembali ke Moskow setelah melahirkan bayi berusia dua bulan dan harus bekerja sesuai jadwal yang teratur, saya putus asa. Saya akan memberikan anak saya kepada orang pertama yang saya temui untuk tidur beberapa jam. Saya masih muda dan naif dan percaya bahwa wanita mana pun yang membesarkan anak-anaknya dapat menangani anak saya. Pada awalnya, anak saya memiliki dua pengasuh. Salah satunya adalah Lilya, seorang Ossetia paruh baya. Yang lainnya adalah Tatyana, seorang wanita Rusia yang bekerja sebagai guru selama bertahun-tahun. Dan, harus saya katakan, saya merasa lebih tenang dengan wanita Ossetia itu. Ya, terkadang dia tidak memahami sesuatu dan Anda tidak bisa mempercayainya dalam segala hal, tapi dia jauh lebih baik hati. Pengasuh saya yang orang Rusia membuat saya takut, dan pada akhirnya saya memecatnya - dia memperlakukan anak itu seperti binatang kecil yang perlu diberi makan dan berjalan tepat waktu, tetapi tanpa banyak cinta dan kasih sayang. Mungkin Tatyana sama sekali tidak memiliki kelembutan yang tersisa untuk anak-anak setelah bertahun-tahun bekerja di taman kanak-kanak, tapi bagaimanapun juga, dia ternyata terlalu “Soviet” bagiku.
Tentang pengobatan dan nutrisi
Sangat menyedihkan mengetahui betapa kuatnya gerakan anti-vaksinasi di Rusia. Rupanya, banyak ibu yang salah mengartikan gaya hidup sehat dengan segala bio-food dan kebiasaan baik dan minimal lainnya. Semua ini sangat bagus, tapi menurut saya, belum pada level vaksinasi. Para ibu dengan pendidikan tinggi, yang telah melihat dunia, dan benar-benar modern dalam segala hal, mengatakan bahwa mereka tidak mempercayai vaksin Rusia, dan karena itu menolak vaksinasi sama sekali. Dan mereka melaporkan hal ini dengan tenang seperti rekan-rekan mereka di London tentang pembelian bahan makanan di Whole Foods. Ini posisinya: Saya tidak percaya dan tidak melakukan vaksinasi. Beberapa dari ibu-ibu ini bahkan secara misterius berhasil menghindari vaksinasi pada masa kanak-kanaknya.
Bubur adalah makanan super Rusia. Di supermarket Rusia biasa, di rak sereal Anda dapat menemukan apa pun yang Anda inginkan - soba, nasi, oatmeal, campuran multi-biji-bijian, barley, millet, semolina... Apa yang di Inggris disebut bubur, dan di Amerika oatmeal, tidak bahkan nyaris menggambarkan makanan panas, memuaskan, yang mutlak diperlukan bagi anak Rusia di pagi hari (dan terkadang di malam hari), yang disebut bubur. Dan kemungkinan besar ini akan menjadi makanan pertama bayi setelah ASI.
Olga yang glamor baru-baru ini memposting resep kolak buah keringnya bersama dengan foto kendi kaca berisi cairan oranye tua yang menakjubkan. Putrinya yang berusia dua tahun dan putranya yang berusia tiga setengah tahun menikmati minuman kolak buatan sendiri yang terbuat dari (perhatian!) aprikot kering, kismis, rosehip, buah ara, adas bintang, dan cengkeh! Dan lagi-lagi aku memikirkan tentang semua karton jus apel dengan sedotan yang selalu hilang yang telah kuberikan kepada anak-anak selama bertahun-tahun. Saya merasa malu. Saya rasa kita semua perlu belajar cara membuat kolak!
Selain sup dan sereal, ibu-ibu Rusia memberi bayinya yang sudah belajar mengunyah ikan. Seorang ibu baru-baru ini menjelaskan kepada saya tentang makan siang yang terdiri dari ikan cod goreng dengan tambahan brokoli dan saus krim. Dan ini untuk anak berusia satu setengah tahun. Menakjubkan? Saya - ya. Saya belum pernah bertemu orang Rusia yang tidak makan ikan. Saya ingat saya memberi tahu seorang ibu Amerika yang memiliki banyak anak bahwa anak-anak saya menyukai ikan bass. Dia menatapku seolah aku alien. Dan dia bertanya bagaimana saya memasak hidangan yang begitu rumit. “Saya menggorengnya dengan mentega. Itu saja." Ibu yang sama menceritakan kepada saya bahwa mereka mulai makan lebih sehat setelah pindah ke Inggris. Itu membuat saya takjub. Setelah Moskow, makanan yang biasa dimakan anak-anak Inggris, seperti fish finger dan kacang-kacangan, tampaknya tidak terlalu sehat.
Tentang seksualitas ibu-ibu Rusia
Di Amerika dan Inggris, sering terjadi bahwa, setelah menjadi seorang ibu, seorang wanita mengabdikan dirinya seratus persen untuk anaknya. Di Rusia, para ibu juga siap melakukan apa pun demi anak mereka, namun entah bagaimana mereka berhasil mengurus pendidikan dan rumah tangga mereka tanpa kehilangan kecantikan, profesi, dan rasa diri mereka sebagai perempuan. Jadi apa rahasianya? Ada banyak dari mereka. Ini dia: Rusia sangat menyukai liburan. Dan mereka suka berdandan. Setiap orang tumbuh di apartemen kecil, dan setiap orang memiliki pakaian rumah (celana olahraga, sandal) dan pakaian jalanan - apa yang Anda kenakan saat meninggalkan rumah. Di Moskow, tidak lazim berjalan keliling kota dengan pakaian apa pun. Artinya, Anda boleh mengenakan sepatu kets, tetapi hanya jika cocok dengan penampilan Anda secara keseluruhan. Rusia menyukai pertunjukan: di sini semua kehidupan adalah pertunjukan. Jadi, saat Anda keluar rumah, Anda harus memikirkan penampilan Anda.
Penulis buku terlaris tentang parenting Prancis, Pamela Druckerman, baru-baru ini berada di Moskow dan kemudian menulis di kolomnya di The New York Times betapa terkejutnya dia dengan para ibu yang datang ke sesi tanda tangan dengan sepatu hak tinggi. Dari sini saya menyimpulkan bahwa dia hanya menghabiskan sedikit waktu di Rusia, karena siapa pun yang sudah cukup lama berada di sini tahu bahwa wanita Rusia terlihat cantik ke mana pun mereka pergi - ke supermarket, berkencan, atau ke toko buku.
ayah Rusia
Di tempat-tempat di London dan Wina, saya berulang kali mendengar para perempuan mengeluh bahwa suami mereka tidak banyak membantu atau melakukan kesalahan lain. Mungkin ini kesalahan kami - kami di Barat menginginkan terlalu banyak dari para ayah. Ibu-ibu Rusia dengan senang hati menempatkan ayah dengan peran dan fungsi tertentu dan senang atas bantuan apa pun yang mereka berikan kepada mereka dari ketinggian ini. Di Barat, kita sering menganggap ayah sebagai peserta lain dalam proses pendidikan dengan hak dan tanggung jawab yang sama, dan di sini, tentu saja, terdapat beberapa ketidakbenaran. Kami entah bagaimana telah mengecualikan maskulinitas dari peran mereka.
Saya sengaja menunda pembicaraan tentang ayah hingga salah satu bab terakhir, karena begitulah cara kerja orang tua di Rusia. Anak-anak pada dasarnya adalah tanggung jawab ibu. Ayah, jika ada, memainkan peran penting dalam menafkahi keluarga, menjadi teladan bagi anak-anak, dan terkadang menjadi otoritas bagi mereka. Ibu memimpin prosesnya sejak awal, dan ayah ikut terlibat saat anak tumbuh besar. Ketika ayah ada di rumah, dia menjadi pusat perhatian dan sering kali tahu bagaimana melakukan hal yang sama dengan anak seperti yang dilakukan ibu, dan terkadang bahkan lebih. Ada juga keluarga yang ayahnya bekerja sangat keras dan jarang melihat anak-anaknya, dan di sana dia dihormati karena menjadi pencari nafkah. Jika di Rusia Anda melihat ayah di taman bermain pada hari libur, maka dia berada di sana bukan karena istrinya memaksanya, tetapi karena dia ingin.
Rata-rata anak-anak Rusia berpendidikan jauh lebih baik daripada rata-rata anak-anak Amerika atau Inggris
Masa prasekolah
Dan di sini, tentu saja, kita sampai pada salah satu fenomena Rusia yang paling menakjubkan - catur. Saya baru duduk ketika mengetahui berapa banyak ibu yang menyekolahkan anaknya bermain catur pada usia tiga tahun. Dan ini bukan pamer, tapi norma. Anak-anak Rusia sangat suka bermain catur, dan ibu mereka sering bermain bersama mereka. Saya malu untuk mengakuinya, namun kami tidak memiliki catur di rumah dan tidak seorang pun, termasuk orang dewasa, yang tahu cara bermainnya. Seorang ibu mengatakan bahwa sejak putranya yang berusia tiga tahun mulai bermain catur, dia memperhatikan perubahan dalam perilaku dan pemikiran logisnya. Terlalu bagus untuk menjadi kenyataan? Mungkin begitu. Namun tidak ada salahnya membandingkan anak-anak Rusia berusia tiga tahun yang mengenakan celana pendek di papan catur dengan anak-anak Barat yang duduk menggunakan popok dan dikelilingi mainan plastik berwarna cerah.
Semuanya serius di sekolah sejak kelas satu. Tidak ada yang berbicara tentang kematangan emosi. Anak-anak harus belajar matematika, Rusia, Inggris. Pekerjaan rumah diberikan sejak hari pertama. Dan Anda perlu segera belajar berperilaku baik di kelas. Hal ini tentu terdengar agak kuno. Namun ternyata cara ini berhasil - setidaknya rata-rata anak Rusia berpendidikan jauh lebih baik daripada rata-rata anak Amerika atau Inggris.
Kamus parenting bahasa Rusia
Pakaian utama adalah topi. Dan tidak hanya di musim dingin. Untuk setiap musim, seorang anak Rusia memiliki topi tersendiri. Di musim dingin, kainnya terbuat dari wol, besar, dengan ikatan di dagu dan sering kali dengan pompom (untuk anak laki-laki dan perempuan). Pada musim semi dan musim gugur, topi yang lebih kecil dan ringan dikenakan, terkadang bahkan terbuat dari katun, bukan wol. Dan tidak peduli seberapa hangat atau cerahnya cuaca, topi itu selalu ada di kepala - karena dapat “terlihat” (konsep murni Rusia lainnya). Di musim panas tentunya topi juga mutlak diperlukan, namun kini berupa topi panama atau bandana agar tidak “panas”. Topi itu suci. Jika Anda mengajak anak jalan-jalan tanpa hiasan kepala yang sesuai musim, Anda pasti akan ditegur.
Pijat. Delapan tahun yang lalu, ketika saya dan putra saya tinggal di Moskow, menurut pendapat saya, saya adalah satu-satunya yang tidak mengundang tukang pijat ke anak saya. Saya tidak tahu apa manfaat pijatan selain memperkuat otot, tetapi dokter anak Rusia meresepkan kursus ini untuk hampir setiap bayi. Di Barat, hal ini masih dilakukan terutama karena alasan medis.
Celana ketat. Saya ingat bagaimana saya membawakan putra saya jumpsuit bulu yang sangat indah dari New York (satu-satunya pakaian yang memungkinkan di musim dingin di Moskow) dan mendapati bahwa ia tidak dapat mengenakannya baik dengan jeans maupun celana korduroi. Namun pengasuh saya dengan mudah memperbaiki keadaan dengan menyuruh saya membeli celana ketat, karena ternyata, seorang anak yang mengenakan sweter dan celana ketat sangat cocok dengan pakaian terusan. Dan merangkak di dalamnya juga sangat nyaman. Jadi, semua celana cantik itu berdebu di lemari, dan putranya, seperti semua bayi Rusia lainnya, mengenakan bodysuit dan celana ketat sepanjang hari.
Tanya Mayer bersama putranya, Moskow, 2007.
“Ibu-ibu Rusia berada di antara ibu-ibu harimau Eropa dan Asia yang terlalu santai”
- Tanya, bagaimana kamu bisa sampai di Rusia?
- Ibu saya orang Kanada dan ayah saya orang Serbia. Ketika saya berumur tujuh tahun, kami pindah ke Amerika, dan karena sebagian besar hidup saya dihabiskan di sana, saya merasa seperti orang Amerika. Sepulang kuliah, ketika saya bekerja di sebuah bank di New York, saya selalu bertanya kepada atasan saya apakah ada lowongan di Moskow. Saya berbicara bahasa Rusia dengan baik: Saya mempelajari bahasa tersebut sejak saya berusia delapan belas tahun. Saat itu musim panas tahun 1999, terjadi krisis di Rusia, dan saya merasa setelah itu pemulihan ekonomi akan dimulai. Pada titik tertentu, saya berhenti begitu saja dan membeli tiket sekali jalan. Saya mendapatkan pekerjaan di kantor perwakilan sebuah bank Amerika di Moskow dan mulai terbiasa dengannya.
- Dalam buku yang Anda tulis, Anda bertemu dengan seorang pria di Moskow, hamil, dan dia memilih untuk meninggalkan hidup Anda. Anda melahirkan seorang anak di AS, tetapi kembali kepada kami dengan membawa bayi berusia dua bulan. Saya tidak bisa mengatakan bahwa pengalaman seperti itu dapat menginspirasi saya untuk menulis sesuatu yang baik tentang menjadi orang tua di Rusia.
- Sejujurnya, hal tersulit dalam mengerjakan buku ini adalah mengingat kembali bulan-bulan itu. Saya melahirkan seorang putra yang cantik, menjadi ibu tunggal, kemudian saya bertemu suami saya, kami memiliki dua anak perempuan lagi, dan kami berlima menetap di London selama beberapa tahun. Sekarang kami telah tinggal di tanah air suami kami di Austria selama satu setengah tahun.
- Anda tinggal di Amerika, Rusia, Inggris, Austria - negara dengan budayanya sendiri. Mengapa Anda memutuskan untuk menulis secara khusus tentang peran sebagai ibu Rusia?
- Tidak ada yang pernah memperhatikan bahwa ibu-ibu Rusia melakukan sesuatu yang istimewa. Saya melihat beberapa pendekatan umum mereka - orang Rusia sendiri tidak mengetahuinya, namun saya, sebagai orang asing, dapat melihatnya. Saya mencoba banyak hal pada anak-anak saya, dan mereka menunjukkan keefektifannya. Ide untuk buku ini sendiri datang kepada saya di Wina lebih dari setahun yang lalu: Saya bertemu dengan sekelompok ibu-ibu berbahasa Rusia di Facebook. Saya kagum melihat bagaimana para ibu saling mendukung.
- Bagaimana Anda mengumpulkan informasi?
- Ini adalah pengalaman pribadi saya. Selain itu, saya mengadakan pertemuan dengan ibu-ibu Rusia di Moskow: menariknya karena selalu ada lebih banyak orang yang datang daripada yang direncanakan - Anda sangat suka mendiskusikan pengalaman dan berbagi pengetahuan. Dialog di grup Facebook sangat membantu.
- Bagaimana reaksi keluarga Anda terhadap kenyataan bahwa Anda berubah dari seorang bankir menjadi penulis?
- Saya sedang cuti hamil panjang, jadi saya sudah lama tidak bekerja di bank. Anak-anak selalu penasaran dengan apa yang saya lakukan terus-menerus di komputer. Suami saya sangat mendukung dan mengizinkan saya bekerja di kafe sambil mengasuh anak-anak.
- Apa yang unik dari pola asuh orang Rusia? Bisakah Anda menyoroti, katakanlah, 10 hal yang umum bagi kami?
- Ibu-ibu Rusia berada di antara ibu-ibu macan Eropa dan Asia yang terlalu santai, yang menjauhkan anak-anak mereka sejak usia dini. Saya dapat dengan mudah menyebutkan sepuluh perbedaan: menikmati kehamilan dan sikap hormat terhadap ibu hamil; makan sehat (prioritas menyusui, sereal, sup, masakan rumah); pelatihan pispot dari usia 6–10 bulan; berjalan-jalan dengan anak-anak di luar ruangan; musim panas di dacha; kemampuan untuk berpenampilan baik, menjadi bugar setelah melahirkan, dan menjaga diri; kemampuan untuk membuat keputusan khusus untuk situasi Anda sendiri, memilih pilihan terbaik untuk anak Anda dan tidak tersiksa oleh perasaan bersalah; nenek yang siap membantu hampir sepanjang hari, atau pengasuh yang siap membantu bahkan untuk orang miskin; kemampuan untuk menikmati proses pendidikan, dan tidak merencanakan hanya 10-20 tahun sebelumnya; Ibu-ibu Rusia memahami bahwa ayah memiliki perannya sendiri dalam keluarga, mereka dipuji dan dihargai atas bantuan apa pun.
- Apakah ada sesuatu dalam pendekatan pendidikan Rusia yang sangat tidak Anda setujui?
Banyak dari wanita Anda yang menentang vaksinasi. Saya tidak menyalahkan siapa pun, tetapi contoh epidemi campak yang baru-baru ini terjadi di California adalah indikasinya (pada awal tahun ini, lebih dari 100 anak yang mengunjungi Disneyland terinfeksi campak; Departemen Kesehatan AS mengeluarkan rekomendasi tidak mengunjungi taman hiburan untuk anak-anak yang belum divaksinasi penyakit ini. - Kira-kira. Rasanya gila bagi saya ketika seseorang mencoba menghukum anak orang lain. Suatu ketika di Moskow, putra saya nakal, dan seorang pengasuh menampar telapak tangannya dengan keras - kata mereka, itu tidak mungkin. Saya meminta wanita itu untuk tidak melakukan hal ini lagi, dan dia terkejut: “Ada apa? Begitulah yang terjadi pada kami!”
- Apakah menurut Anda ibu-ibu Rusia akan tertarik membaca tentang diri mereka sendiri?
- Saya pikir, ya, ibu-ibu Rusia akan tertarik - di beberapa tempat mereka tidak setuju dengan saya, di tempat lain cukup dengan menggelengkan kepala. Mereka bahkan mungkin mempelajari sesuatu yang baru. Seorang pembaca menulis kepada saya bahwa hanya dari buku saya dia pertama kali mendengar tentang popok Jepang dan bedong khusus pascapersalinan untuk ibu.
