Liburan macam apa Hari Kemenangan itu?
Sang cucu bertanya kepada kakeknya...
Ini, cucuku, adalah kemenanganku,
Inilah rintihan kuburan yang hidup...
Apa kata-kata aneh ini?
Kakek, bisakah kamu menjelaskannya?
Untungnya, ini adalah Bima Sakti kita,
Tumbuhlah sedikit!
Anda akan mengerti bahwa Hari Kemenangan adalah
Ini lebih dari sekedar kata-kata!
Inilah kehidupan kakek kita
Mereka menyimpannya untuk kita, hampir...
2
Kemana perginya anak-anak hari ini?
Untuk parade yang meriah, cerah, dan indah!
Hari ini kita mengingat lelaki tua berambut abu-abu,
Dan anak laki-laki biasa yang berkelahi.
Semoga bumi beristirahat dalam damai bagi mereka yang telah pergi,
Bagi yang masih hidup, semoga semuanya selalu baik-baik saja!
Dan hari ini seluruh parade ramah dan anggun
Lebih baik dari penghargaan yang paling terhormat dan penting!
3
Hari ini bulan Mei dan segala sesuatu bermekaran di taman,
Hari ini burung-burung berkicau riang.
Hari ini adalah Hari Kemenangan di kota-kota
Resimen abadi sedang dipimpin melalui jalan-jalan.
Mari kita ingat semua orang yang tidak berhasil
Siapa yang belum merasakan nikmatnya kemenangan?
Semua orang yang menemukan kematiannya di lapangan,
Yang membela Tanah Air dari peluru dengan dadanya.
Biarkan cucu para prajurit itu tertawa
Bahwa mereka tidak bisa memeluk istrinya saat fajar.
Jangan biarkan dia disalahkan
Orang yang meninggalkan negara dan kehidupannya kepada anak-anaknya...
4
Hari Kemenangan adalah tanggal yang menyenangkan,
Ini adalah kenangan para pejuang yang hebat!
Ini adalah lagu tentang prajurit yang mulia,
Ini adalah air mata untuk ayah yang jatuh...
Maka marilah kita mengenang mereka yang telah meninggal dunia,
Mari kita mendoakan kesehatan bagi yang hidup!
Jangan sampai ada hari-hari yang gila
Biarkan anak-anak tidak mengetahui perang!
Biarkan bunga lilac mekar di bawah jendela,
Biarkan udara berbau seperti hujan,
Mari kita ingat hari ini kejayaan militer,
Dan kita akan berbaris dalam parade kemenangan!
5
Sangat indah di Bumi hari ini,
Kicau jangkrik, burung pipit berlarian,
Sepertinya mereka mengingat perang
Seolah-olah mereka memberikan penghormatan kepada orang yang telah meninggal.
Dan matahari dari langit begitu menghangatkan bumi
Seolah mengisi kekosongannya,
Seolah dia ingat bagaimana di stepa terpencil
Semuanya membeku dari tubuh yang jatuh hingga mati...
Ayo bernyanyi sekarang juga,
Seolah-olah masalah mengerikan itu tidak ada.
Kami akan berbaris di seluruh negeri dalam parade yang meriah,
Biarkan kakek melihat kenangan kita dari surga...
6
Itu di sini Liburan yang menyenangkan,
Kemenangan adalah saat yang mulia.
Orkestra orang iseng bergemuruh,
Dia mengumpulkan kita ke dalam formasi.
Dahulu kala kita membangun dengan cara yang sama
Para prajurit pergi berperang
Dan kami sedang membangun kolom
Dan kemudian - ke dalam hutan di tengah keramaian...
Kami akan minum untuk kemenangan
Karena demi kita,
Kakek kami menderita
Ada waktu tanpa akhir dalam perang...
7
Biarkan angin berdesir di luar jendela,
Tapi matahari akan muncul dari balik awan,
Dan pada hari yang cerah di bulan Mei,
Sinar matahari akan menghangatkan kita.
Tapi bagaimana dengan perang tahun-tahun itu?
Apakah senapan mesin itu menembak tanpa ampun?
Untuk para pembela negara kita...
Begitu banyak orang yang meninggal!
Hari ini di resimen abadi
Kami akan mengingat mereka yang berperang
Tak segan-segan mematahkan pinnya,
Dan tinggalkan hidupmu...
Pada tanggal 9 Mei 2020, kita akan merayakan peringatan 75 tahun Kemenangan Besar. Bagi penduduk negara kita ini tanggal penting, “liburan dengan air mata berlinang.” Pada hari ini, baik dalam suasana khusyuk maupun informal, mereka akan berbunyi selamat hangat dari 9 Mei dalam syair.
Ucapan selamat dalam ayat di Hari Kemenangan 9 Mei 2020
***
Selamat atas Hari Kemenangan!
Biarkan rumah Anda terhindar dari masalah.
Damai, langit biru,
Murni, kebahagiaan luar biasa!
***
Selamat atas Hari Kemenangan!
Pada hari cerah kesembilan bulan Mei
Saya berharap Anda memiliki langit yang damai
Dan ada orang-orang yang tulus di dekat sini!
***
Selamat Hari Kemenangan,
Berbahagialah selalu!
Jangan sampai perang terjadi lagi
Tidak pernah dalam hidup kita!
***
9 Mei mengetuk pintu kami,
Saya ingin mengucapkan semoga sukses.
Hargai kemenangan, kita semua harus bekerja,
Agar perang tidak menyentuh kita semua lagi!
***
Saya berharap hari Anda cerah dan cerah,
Biarkan semua masalah hilang.
Semoga ada kedamaian di negaraku,
Saya berharap Anda bahagia! Selamat Hari Kemenangan!
***
Tahun-tahun berlalu, tapi suatu prestasi yang gemilang
Kami tidak akan pernah lupa.
Kami hanya ingin hidup damai!
***
Bulan Mei penuh bunga, kembang api beterbangan,
Pada liburan kali ini ada kegembiraan dan ucapan selamat dimana-mana!
Semoga hidup selalu sukses.
Selamat Hari Kemenangan! Kebahagiaan dan semoga sukses!
***
Izinkan saya mengucapkan selamat kepada Anda, teman-teman,
Selamat 9 Mei, Hari Kemenangan!
Jangan biarkan kejahatan atau masalah menyentuh Anda.
Hiduplah, kegembiraan di hatimu tidak tersembunyi!
***
Apakah Anda ingat tanggal sembilan Mei
Semua orang yang pernah bertarung
Agar kamu bisa hidup tanpa mengenal perang,
Agar perdamaian di bumi tidak berakhir!
***
Saya mengucapkan selamat kepada Anda pada Hari Kemenangan,
Saya berharap kedamaian di rumah Anda,
Agar tidak ada kesedihan dan masalah
Jangan pernah mendekatinya!
Agar langit tetap tenang,
Hanya asap pertempuran yang tersimpan dalam ingatannya.
Biarkan harapan selalu hidup dalam jiwamu,
Kebaikan dan iman, kebahagiaan dan cinta!
Puisi ucapan selamat di Hari Kemenangan
Kami menawarkan pilihan puisi pendek yang cocok untuk Anda ucapkan selamat kepada keluarga dan teman Anda. Pada tanggal 9 Mei Anda dapat mengirim selamat singkat dengan Hari Kemenangan sebagai SMS atau pesan messenger ke wilayah mana pun di negara ini, dan jika orang yang dicintai tinggal di luar negeri - di luar negeri.
***
Ini Mei liburan, Hari Kemenangan,
Semoga Tuhan memberi Anda kehangatan!
Biarkan masalah berlalu,
Semoga beruntung untukmu musim panas yang panjang!
***
Tahun-tahun berlalu, tapi suatu prestasi yang gemilang
Kami tidak akan pernah lupa.
Selamat untuk semuanya di Hari Kemenangan,
Kami hanya ingin hidup damai!
***
Hari Kemenangan - kembang api yang meriah!
Tanggal ini sangat disayangi oleh siapa pun.
Semoga tahun-tahun ini membawa kedamaian
Banyak kebahagiaan, kegembiraan dan cahaya!
***
Semoga kebahagiaan tersenyum di Hari Kemenangan,
Jangan lupa Anda berusia "empat puluhan"!
Dan biarkan kemenangan berdetak di hatimu,
Dan para veteran akan selalu muda!
***
Biarkan kenangan itu terdengar seperti sebuah lagu,
Biarlah ada perang, masalah di masa lalu,
Semoga musim semi memberkati dunia.
Cinta dan kebahagiaan! Selamat Hari Kemenangan!
***
Pada Hari Kemenangan yang agung - selamat!
Kami ucapkan semoga sukses dan semoga sukses.
Semoga setiap tahun penuh kebahagiaan
Biarkan semua hal baik terjadi!
***
Saya segera mengucapkan selamat kepada Anda,
Biarkan teman Anda berada di dekatnya
Jangan biarkan masalah menyentuh Anda dalam hidup!
***
Selamat Hari Kemenangan! Semoga ada kedamaian selamanya!
Biarkan matahari memberimu cahayanya.
Saya mengucapkan selamat kepada Anda dengan sepenuh hati,
Saya berharap Anda hidup tanpa kesedihan dan masalah!
***
Untuk perdamaian, untuk keberanian, untuk keyakinan akan kemenangan
Kembang api yang indah membubung ke udara.
Semoga anak-anak dan kakek-nenek berbahagia,
Dan perang tidak akan pernah terjadi di dunia kita!
***
Selamat Hari Kemenangan! Itu tidak sia-sia
Kakek kami bertengkar.
Agar langit damai,
Mereka menang.
***
Selamat Hari Kemenangan - mulia dan luar biasa!
Selamat hari damai, kebaikan, kebahagiaan luar biasa!
Semoga selalu ada keberuntungan dalam segala hal,
Dia akan memberimu takdir terbaik!
***
Prestasi mereka tidak bisa ditaksir terlalu tinggi -
Prajurit yang menang di tahun '45!
Saya berharap Anda selalu menghormati Kemenangan
Dan ingatlah mereka yang pernah berjuang!
***
Selamat Hari Kemenangan!
Saya berharap Anda damai di bumi!
Semoga rumah Anda nyaman
Biarkan damai di dalamnya!
***
Selamat Hari Kemenangan - hari yang khusyuk!
Perdamaian! Kebahagiaan! Semoga sukses dengan semuanya!
Hiduplah dengan tenang, bermartabat, indah
Dan banggalah dengan Rusia yang hebat!
***
Saya berharap Anda mendapat kemenangan mudah
Dan Anda tidak akan pernah sakit,
Saya berharap Anda bahagia dalam hidup
Dan selamat pada Hari Kemenangan!
***
Selamat atas Hari Kemenangan
Dan saya berharap kedamaian untuk semua orang,
Hidup dalam cinta dan pengertian,
Akan ada lebih sedikit masalah!
***
Tahun-tahun berlalu seperti burung,
Tapi orang-orang mengingat Hari Kemenangan!
Semoga perdamaian tetap ada di dunia
Dan hidup akan selalu tenang!
***
Di Hari Kemenangan semuanya mekar dan bergembira,
Orang-orang tua memakai medali.
Semoga Tuhan memberi mereka kehidupan lain di dunia,
Biarkan perang memudar dari ingatan!
Biarkan kembang api dan keriuhan terdengar,
Memuliakan mereka yang memenangkan perang.
Selamat Hari Kemenangan! Saya berharap Anda
Nikmati hidup dan musim semi!
Puisi pendek untuk Hari Kemenangan
Kami berterima kasih kepada generasi tua atas kepahlawanan dan keberanian yang ditunjukkan selama tahun-tahun perang, untuk kami kehidupan yang tenang dan langit yang damai di atas kepala kita...
Pada tanggal 9 Mei 2020, jangan lupa mengucapkan selamat kepada para veteran dan kerabat lanjut usia atas hari libur tersebut dengan mengirimkan kata-kata hangat kepada mereka di Hari Kemenangan. harapan baik. Kakek dan nenek akan senang menerima ucapan selamat berupa syair dari cucunya pada tanggal 9 Mei.
***
Para veteran kami yang terkasih,
Anda adalah teladan bagi kami sepanjang tahun!
Meskipun usia dan luka,
Jiwamu tetap muda.
Anda telah melalui perjuangan bertahun-tahun,
Mempertahankan kehormatan negaramu,
Agar anak-anak Anda bisa hidup damai
Dan mereka tidak mengetahui kengerian perang.
Kami mengucapkan selamat kepada Anda pada Hari Kemenangan
Dan kami berharap selama bertahun-tahun.
Jadilah sehat, kakek kami,
Dan hidup lebih dari seratus tahun!
***
Perang adalah perang...
Dan bagi mereka yang terhangus oleh nafas yang ganas,
Cawan pahit yang telah diminum sampai habis,
Tidak ada yang lebih manis bahkan dengan kembang api.
Perang adalah perang...
Hingga saat ini, luka lama masih terasa sakit.
Namun – kenakan medali Anda!
Dan selamat Hari Kemenangan, para veteran!
***
Berjalan dengan langkah ringan,
Semoga memberiku Kemenangan!
Hari ini kita ingat
Siapa yang melindungi kita dari kejahatan.
Kesehatan untuk Anda, para veteran,
Biarkan benang kebahagiaan tidak putus!
Prestasi Anda di medan perang
Kami tidak akan pernah lupa!
***
Hari ini adalah hari libur - Hari Kemenangan!
Saya mengucapkan selamat kepada Anda, kakek!
Aku berharap kamu selalu bahagia,
Sehat, baik dan cantik!
***
Menunggumu, kakek tercinta,
Ada banyak kemenangan dalam hidup.
Setiap hari yang Anda jalani
Anda hanya memberi kami kegembiraan.
Kami berharap Anda bertahun-tahun yang akan datang,
Selamat Hari Kemenangan.
Dan kami ingin memberi tahu Anda:
« Lebih baik dari kakek tidak dapat ditemukan."
***
Untuk nenekku tersayang – harapanku:
Semoga kegembiraan merajalela di Hari Kemenangan.
Kedamaian, kenyamanan, pesona
Semoga takdir dengan murah hati menghadiahi Anda!
***
Nenek tersayang, selamat berlibur untukmu
Seluruh keluarga kami mengucapkan selamat kepada kami!
Pada Hari Kemenangan ini kami mendoakan Anda
Kebahagiaan dan kesehatan, pelukan erat!
9 Mei‒ hari raya Kemenangan Tentara Merah dan rakyat Soviet atas Nazi Jerman dalam Perang Patriotik Hebat tahun 1941-1945.
Pada tanggal 22 Juni 1941, keheningan menjelang fajar tiba-tiba dipecahkan oleh ledakan peluru yang menderu-deru. Maka dimulailah Perang Patriotik Hebat. Pada saat itu, tidak ada seorang pun yang tahu bahwa peristiwa itu akan tercatat dalam sejarah umat manusia sebagai peristiwa paling berdarah. Tidak ada yang tahu bahwa rakyat Soviet harus melalui cobaan yang tidak manusiawi dan menang. Untuk membersihkan dunia dari fasisme, menunjukkan kepada semua orang bahwa semangat seorang prajurit Tentara Merah tidak dapat dipatahkan oleh penjajah. Tak seorang pun dapat membayangkan bahwa, bersama para pejuang pria, pria tua, wanita, dan anak-anak akan dengan gagah berani membela bumi dari wabah fasis.
Perang berdarah ini berlangsung selama 1418 hari 1 malam. Itu merenggut lebih dari 26 juta nyawa manusia.
Untuk pertama kalinya ucapan selamat resmi Selamat Hari Kemenangan milik kami orang-orang Soviet terdengar pagi-pagi sekali pada suatu pagi di bulan Mei tahun 1945. Dan sekarang, dari tahun ke tahun, di semua negara bekas negara kesatuan, hari libur penting ini dirayakan dengan prosesi parade, festival rakyat, dan berbagai ledakan kembang api.
Ucapkan selamat kepada para veteran Perang Dunia II, serta keluarga dan teman Anda, pada Hari Kemenangan dengan puisi orisinal. Silakan keinginan yang bagus dan kartu pos berwarna-warni.
Kenangan abadi dan kemuliaan bagi kakek kita,
yang memberi kami kehidupan yang damai!
Selamat tanggal 9 Mei! Selamat Hari Kemenangan!
Negara yang bebas dan besar
Kakek kami memberikannya kepada kami.
Hargai rahmat duniawi!
Hari ini adalah hari libur: Hari Kemenangan!
Dan saya segera mendoakan Anda:
Biarkan ada lebih banyak cahaya di jiwamu,
Biarkan ada rahmat di rumah!
Terima kasih kakek atas Kemenangannya!
Hari ini dan tahun-tahun sudah kelabu
Sejak perang usai,
Tapi selamat pada Hari Kemenangan
Negara kakek dan kakek buyut!
Terima kasih sayang, sayang,
Mereka yang melindungi kita saat itu
Dan mereka yang membela Rusia
Dengan harga kerja militer!
Kami mengucapkan selamat kepada Anda dengan cinta,
Dan cicit akan mengingat hari itu,
Disiram dengan darah murnimu,
Saat bunga lilac mekar penuh! 
9 Mei adalah hari yang cerah dan menyenangkan,
Liburan Kemenangan dan Kekudusan!
Biarlah ini menjadi hari kesetiaan abadi,
Keberanian, kehormatan, dan keberanian yang luar biasa!
Tanggal sembilan Mei adalah simbol Kemenangan kami!
Kakek kami memberikannya untuk kami sebaik mungkin!
Dan kami tidak akan melupakan para pahlawan pemberani!
Mari kita membangun dunia yang bahagia untuk anak-anak kita!
Rusia tidak pernah memulai perang...
Mereka menyelesaikannya dan selalu dengan kemenangan!
Hari Kemenangan adalah hari libur bagi seluruh negeri.
Band kuningan memainkan pawai.
Hari Kemenangan - hari libur uban
Kakek buyut, kakek, dan mereka yang lebih muda.
Bahkan mereka yang belum pernah melihat perang -
Tapi semua orang tersentuh oleh sayapnya, -
Kami mengucapkan selamat kepada Anda pada Hari Kemenangan!
Hari ini penting bagi semua negara! 
Selamat Hari Kemenangan Besar!
Selamat Hari Besar negaraku!
Kami tidak akan melupakan prestasi kakek kami -
Milikmu, Tanah Air, anak-anak!
Biarkan musuh mengingat Empat Puluh Lima,
Bahwa mereka tidak bisa mengalahkan Rusia...
Kami akan mencintai negara dengan suci,
Hargai kemenangan kami!
Hari Kemenangan ‒ hari libur kehormatan ‒
Tidak perlu kata-kata keras dan sanjungan!
Terima kasih kepada semua orang yang berjuang
Dia membela Kemenangan untuk kita!
Biarlah semua orang mengingatnya: tua dan muda
Semua orang yang mati untuk menghormati para pemberani.
Dan biarlah, selama orang-orang masih hidup,
Kenangan masa lalu tidak akan mati!
Hari Kemenangan adalah kenangan abadi akan hal itu
yang memberikan nyawanya untuk hidup kita.
Bagaimana tahun lagi berlalu dari masa sulit itu, semakin menonjolkannya dalam ingatan sejarah masyarakat (dan, yang terpenting, orang biasa) segala kehebatan Victory. Kami, keturunan para pahlawan Perang Patriotik Hebat yang bersyukur, akan selalu mengingat prestasi mereka yang, di masa pencobaan, membela hak rakyat kami atas kebebasan dan kemerdekaan. Kemuliaan abadi bagi para pahlawan garis depan dan pekerja rumah tangga! Kenangan abadi bagi yang jatuh! Pada hari libur besar ini, izinkan saya mendoakan kesehatan, semangat, dan optimisme bagi semua veteran saat ini! Busur rendah dan kenangan abadi untuk semua pahlawan yang hidup dan mati.
Apa yang harus diberikan kepada teman
Pada hari libur 9 Mei:
Suvenir, kartu pos, buku?
Aku akan memberinya kehangatan!
Saya tahu sering kali terasa sepi
Ini terjadi pada Anda!
Ayo minum untuk kami, teman,
Setia saya, sayang!
Temanku yang setia, garis depan,
Diuji peluru!
Tidak masalah jika tidak ada bintang -
Aku yakin padamu!
Liburan 9 Mei
Hari ini kita merayakannya!
Mengingat kemenangan kita,
Ayo tuangkan seratus gram!
Saat itu tidak ada "orang Moskow" atau "Bulbash"
tidak ada "Khokhols", tidak ada "chocks" - itulah mengapa mereka menang!
Tanggal 9 Mei adalah hari libur besar bagi rakyat kami dan seluruh tanah Rusia. Kami merayakan ulang tahun Kemenangan atas Nazi Jerman. Terlepas dari kenyataan bahwa hari ini semakin maju ke kedalaman tahun, kemenangannya sangat besar signifikansi sejarah untuk Tanah Air kita. Saat ini hanya ada sedikit orang yang dapat kita ucapkan “terima kasih” secara pribadi atas prestasi ini. Saya sangat ingin generasi muda sekarang dan masa depan menghormati dan menghormati hari penting yang mengesankan ini dan segala sesuatu yang ada di baliknya. Selamat Hari Kemenangan!
Semoga bersukacita atas Kemenangan kita!
Berapa tahun telah berlalu sejak perang itu?
Tapi tidak ada yang akan melupakan para pahlawan -
Rasa syukur tetap ada di hati saya!
Selamat Hari Kemenangan - Hari Pita St. George!
Selamat atas kehidupan yang damai dan indah!
Biarkan mereka diam selama puluhan dan ratusan tahun,
Dan setiap musim semi sama cerahnya, hangatnya, cerahnya!
Tunduk rendah kepada kakek karena pelurunya tidak mengenai kita...
Perang, begitulah adanya - perang...
Dan bagi mereka yang terhangus oleh nafas yang ganas,
Cawan pahit yang telah diminum sampai habis,
Tidak lebih manis... bahkan dengan kembang api.
Perang, begitulah adanya - perang...
Hingga saat ini, luka lama masih terasa sakit.
Namun - kenakan medali Anda!
Dan selamat Hari Kemenangan, para veteran! 
Musik beberapa tahun terakhir terdengar
Dan kembang api bergemuruh dari segala arah.
Ada pembicaraan tentang perang di sekolah
Pada hari libur penting - Hari Kemenangan.
“Tidak” untuk berperang! "Ya" untuk kedamaian dan kebaikan,
Kehangatan matahari dan musim semi!
Untuk langit yang cerah, untuk kicauan burung,
Bagi banyak wajah bahagia dan gembira
Hari ini untukmu - segala sesuatu di dunia ini adalah tulip!
Terima kasih, para veteran terkasih!
Singkirkan masalahmu beberapa tahun terakhir dari jiwamu...
Kembang api untukmu di Hari Kemenangan Berani!
Perang dimulai oleh orang-orang aneh, dan negara-negara menderita.
Musim semi baru telah tiba.
Empat puluh lima memanggil kita kembali.
Banyak veteran tidak punya waktu untuk tidur ‒
Luka lama itulah yang menyakitkan.
Jadi biarlah masa muda kita
Prestasi ini tidak akan pernah terlupakan!
“Apa yang terjadi maka terjadilah” ‒
Mari kita selalu mengingat kebenaran ini. 
"Selamat Hari Kemenangan!" - Daerah ini bergemuruh.
"Selamat Hari Kemenangan!" - terdengar dari mana-mana.
Semoga kenangan itu melestarikan tahun-tahun itu,
Ya, langit akan selalu damai!
Melalui asap dan rasa sakit,
Setelah mengalami kebakaran dan kematian,
Lagipula, prajurit itu
Saya pulang dengan Victory.
Hari ini kamu dan aku
Hari ini seluruh negeri
Prajurit garis depan
Terima kasih untuk ini!
Selamat kakek
Selamat Hari Kemenangan!
Itu bahkan bagus
Bahwa dia tidak sedang berperang.
Dulu seperti aku sekarang,
Bertubuh kecil.
Setidaknya dia tidak melihat musuh -
Aku hanya membencinya!
Dia bekerja seperti orang besar
Untuk segenggam roti,
Hari Kemenangan sudah dekat,
Meskipun dia bukan seorang pejuang.
Dengan tabah menanggung semua kesulitan,
Membayar dengan masa kecil
Untuk hidup dan tumbuh dalam damai
Cucunya luar biasa.
Sehingga dalam kelimpahan dan cinta
Menikmati hidup...
Agar saya tidak melihat perang,
Kakekku menyelamatkan Tanah Air!
Pada Hari Kemenangan, bahkan burung
Selamat untuk semua orang di sekitar.
Jangan sampai perang terjadi lagi!
Selamat berlibur untukmu, temanku!
Selamat Hari Kemenangan! Biarkan liburan ini membawa kehangatan,
Sehingga hati, seperti bunga tulip, mekar dengan penuh semangat,
Agar burung-burung berkicau dengan nyaring di musim semi,
Agar tidak ada seorang pun di dunia ini yang mengancam akan berperang lagi!
Hari Kemenangan adalah hari libur musim semi,
Hari kekalahan perang yang kejam,
Hari kekalahan kekerasan dan kejahatan,
Hari Kebangkitan Cinta dan Kebaikan!
Kenangan mereka yang
Saya menetapkan tujuan agar mulai sekarang pada hari ini
Itu menjadi simbol dari semua upaya orang ‒
Membesarkan anak-anak dalam kedamaian dan kebahagiaan! 
Saya berharap Anda hidup damai di dunia,
Karena belum mengalami pertempuran,
Dan hargai dunia!
Hore! Dan Selamat Hari Kemenangan!
Semoga perbatasan kita aman
Dan kegembiraan terpancar di wajah semua orang,
Ladangnya hijau dan matahari bersinar,
Dan negara asal kita berkembang pesat di dunia!
Selamat Hari Kemenangan,
Kami berharap Anda bersinar di hati Anda.
Liburan yang berani, kuat, dan penting ‒
Untuk prajurit pemberani kita!
Mari kita ingat... Tunduk rendah pada mereka
Dan kembang api dari semua sisi!
Jadi ayolah, teman-teman,
Kami akan menghargai, dengan penuh kasih,
Tanah kami, damai, tenang
Dan cinta dengan segenap jiwaku!
Pahlawan membela negara kita
Melindungi semua orang dari kemalangan besar.
Langit di atas kita kini berwarna biru,
Saya mengucapkan selamat kepada Anda dengan sepenuh hati atas hal ini!
Biarlah perang tidak terjadi lagi,
Perdamaian berlanjut di negara kita,
Biarkan dia hidup dan tidur dengan damai,
Katakanlah dengan tegas “Tidak” terhadap perang!
Baik kegembiraan maupun air mata berlinang hari ini -
Tidak ada lagi hari raya yang sakral.
Bunga untuk seorang prajurit dengan tangan gemetar
Untuk langit yang damai tanpa masalah.
Dan rasa sakitnya belum mereda, dan ingatannya masih hidup -
Itu hanya menjadi lebih kuat selama bertahun-tahun.
Oh, betapa besarnya warisan yang ditinggalkan oleh perang ini,
Tapi tetap saja, kemenangan ada di tangan kita.
Kembang api bergemuruh dan orang-orang bersukacita,
"Selamat Kemenangan!" mengulangi lagi.
Dan di resimen abadi semua orang berjalan dengan bangga
Pada hari libur 9 Mei.
Selamat atas Hari Kemenangan!
Dan saya ingin memuliakan
Tanah yang sama dengan kakek kita
Mereka mampu mengambilnya dari musuh.
Saya berharap Anda damai, bahagia
Dan hari-hari cerah yang bagus.
Biarkan mereka selalu berputar di langit
Kawanan merpati putih!
Selamat Hari Kemenangan! Aku berharap selalu ada langit damai di atas kepalamu, semoga dunia ini hanya memberikan kebahagiaan, kegembiraan, senyum ceria dan gelak tawa anak-anak setiap hari. Biarlah gaung perang hanya ada di buku dan film, biarlah kebanggaan atas prestasi para pahlawan Tanah Air hidup di hati kita.
Kakek kami berjuang untuk perdamaian,
Kami selalu mengingat prestasi mereka.
Saya mengucapkan selamat kepada Anda pada Hari Kemenangan!
Biarkan bintang kebanggaan bersinar.
Biarkan ada kebahagiaan dan kehangatan,
Biarkan semua rintangan hilang.
Semoga jiwamu selalu ringan,
Biarkan kesehatan Anda tidak pernah meninggalkan Anda!
Selamat Hari Kemenangan!
Biarkan kebaikan berkuasa.
Prestasi kakek kita
Kami tidak lupa.
Veteran yang mulia
Kami berterima kasih
Pada hari libur ini yang utama
Mari beri mereka kehormatan!
Selamat atas Hari Kemenangan
Dan saya berharap pada hari ini
Lautan kegembiraan dan cahaya
Dan kesehatan seperti batu api!
Liburan besar tidak dilupakan,
Meski bertahun-tahun telah berlalu.
Saya berharap Anda baik-baik saja dan bahagia,
Langit selalu damai!
Selamat Hari Kemenangan!
Tunduk pada para veteran,
Apa yang berhasil mereka berikan kepada kita dunia,
Kami bangga dengan prestasi gemilang mereka,
Kami akan mengingat dan menghormati mereka sepanjang hidup kami.
Dan lampu obelisk akan menyala,
Bunga poppy akan mekar di negeri yang jauh,
Seolah mengenang prajurit yang mulia,
Siapa yang tewas dalam pertempuran berdarah...
Selamat Hari Kemenangan untuk kalian semua!
Saya berharap kedamaian untuk Anda semua,
Sehingga segala kemalangan dan kesulitan
Hilang seperti kabut.
Agar matahari bersinar terang,
Agar tidak terjadi perang lagi,
Dan semoga hidup selalu membawa
Hanya yang paling banyak hari baik.
Liburan yang menyenangkan - Hari Kemenangan -
Garis sejarah adalah asli.
Kakek kita menaklukkannya
Harganya yang tidak terukur.
Kami akan mengingat prestasi mereka selamanya!
Kami tidak akan melupakan namanya
Yang sangat tidak berperasaan
Perang ini memakan korban yang sangat besar.
Selamat Hari Kemenangan -
Selamat hari besar negaraku!
Kami tidak akan melupakan prestasi kakek kami -
Milikmu, Tanah Air, anak-anak.
Biarkan musuh mengingat tahun '45,
Bahwa mereka tidak bisa mengalahkan Rusia.
Kami akan mencintai negara dengan suci,
Hargai kemenangan kami!
Pada usia empat puluh lima, tepat pada usia enam,
Berita Kemenangan diumumkan!
Orang-orang menangis, tertawa,
Dan kembang api diluncurkan ke langit.
Tapi liburan ini untuk negara,
Itu sepadan dengan harga yang sangat tinggi.
Kami akan selalu mengingatnya
Berapa banyak nyawa yang diberikan saat itu?
Berapa banyak air mata yang tertumpah
Itu tidak akan pernah terlupakan.
Mereka yang berjuang untuk tanah airnya,
Hanya ada beberapa dari mereka yang tersisa.
Kami mengucapkan “terima kasih” kepada para veteran,
Kami mendoakan mereka diberikan kesehatan dan kekuatan.
Sehingga ada kedamaian, cinta, ketenangan,
Dan langit selalu damai di atas kepalamu.
Dan agar dalam waktu singkat,
Kami tidak tahu apa arti Perang.
Hari Kemenangan adalah hari libur yang menyenangkan sekaligus menyedihkan, karena begitu banyak rekan kita yang kehilangan nyawa dalam perang ini. Ucapkan selamat kepada orang yang Anda cintai pada hari yang menyenangkan ini, Hari Kemenangan.
Ucapan selamat resmi pada Hari Kemenangan dalam bentuk prosa
Liburan ini spesial untuk setiap orang di negara kita. Besarnya Kemenangan dan pahitnya kerugian di negara kita menyentuh setiap keluarga. Spanduk merah perang, Pita St.George dan anyelir menjadi simbol permanen Hari Kemenangan. Namun ini bukan sekadar simbol, melainkan penghormatan kepada mereka yang tidak bersama kita, melainkan mereka yang tetap mengenang masyarakat dan di hati setiap orang yang peduli dengan sejarah dan nasib Tanah Air. Saya dengan tulus berharap Anda mendapatkan kebahagiaan, kesehatan yang baik, kebahagiaan, cinta, dan kesuksesan dalam semua upaya Anda!
Seluruh dadamu berkilau dengan medali,
Anda telah berjalan dengan gagah berani di sepanjang jalan perang.
Meski kepalaku sudah lama beruban,
Tapi kamu kuat dalam semangat dan ingatan.
Biarkan kesedihan hidup tidak menghancurkanmu.
Kesehatan yang baik, kesuksesan dalam segala hal,
Kami berharap Anda sejahtera,
Dan kami akan mengingat prestasi Anda selamanya.
Selamat kepada para veteran Perang Dunia II pada Hari Kemenangan
Hari ini kami mengucapkan selamat kepada Anda pada Hari Kemenangan,
Dan semoga kalian semua menjadi kakek di usianya.
Untuk prestasi militermu, aku tunduk padamu,
Dia membebaskan kita dari perbudakan fasisme.
Veteran perang! Hanya sedikit dari kalian yang tersisa.
Anda menanggung semua yang harus Anda hadapi.
Dan seluruh hidup Anda adalah teladan bagi kaum muda.
Kami menderita begitu banyak kerugian selama perang.
Kami berharap kesehatan Anda, para veteran,
Biarkan luka mental tidak terlalu menyakitkan.
Hidup lebih lama, perhatian padamu,
Saya bersujud kepada Anda atas apa yang telah Anda berikan kepada kami semua.
Selamat Hari Kemenangan kepada rekan-rekan, mitra, veteran
Menerima ucapan selamat yang tulus Selamat Hari Kemenangan Besar! Hari Kemenangan merupakan simbol kepahlawanan, keberanian dan keberanian orang-orang yang membela Tanah Airnya. Ini adalah seruan untuk terus berjuang demi meningkatkan kejayaan nenek moyang kita, demi Rusia yang hebat, demi dunia tanpa perang! Saya berharap Anda sehat, sejahtera, bahagia bagi keluarga dan teman-teman Anda, kepercayaan diri di masa depan dan harapan cerah untuk masa depan, semangat yang baik, inspirasi kreatif, dan energi yang tiada habisnya!
Pada hari ini, saya ingin mengucapkan selamat tidak hanya kepada mereka yang menyerahkan nyawanya dalam perjuangan demi perdamaian, dalam perjuangan melawan fasisme, tidak hanya mereka yang telah melalui seluruh perang dan memikul kemenangan di pundak mereka, tidak hanya mereka yang yang bekerja tanpa kenal lelah di belakang, bekerja demi kemenangan. Saya ingin mengucapkan selamat kepada semuanya. Semua orang tanpa kecuali. Kemenangan ini adalah hal yang biasa, kemenangan ini adalah kemenangan untuk semua, seperti dunia yang rapuh ini adalah kemenangan untuk semua, seperti kemenangan untuk semua, kita mempunyai rumah – planet biru kita. Selamat berlibur untuk kita semua! Semoga ada perdamaian di seluruh dunia!
Selamat atas hari raya perdamaian di seluruh planet ini mudah dan menyenangkan. Ada begitu banyak kebaikan dan perasaan cerah dan murni dalam liburan ini sehingga mengungkapkannya adalah suatu kegembiraan yang nyata.
Selamat atas hari raya kemenangan dalam Perang Patriotik Hebat, perang yang merenggut nyawa jutaan orang, dalam perang yang meninggalkan bekas hitam, memakan korban manusia, di hampir setiap keluarga.
Biarkan kembang api meriah bergemuruh dan mewarnai langit warna cerah akan selamanya mengajarkan anak-anak untuk tidak takut dengan ledakan, biarlah ledakan hanya menjadi pesta kembang api untuk anak-anak kita!
Para veteran, kenakan medali Anda
Dan kenakan medalimu.
Pada hari ini kami menghormati Anda semua
Terimalah ucapan selamat kami.
Kami segera mengucapkan selamat atas liburan Anda
Kemenangan yang paling menakjubkan
Dan kami mengucapkan terima kasih
Kakek buyut yang terkasih.
Terimalah ucapan selamat yang tulus atas liburan besar - Hari Kemenangan! Hari ini, di masa damai, kami menghormati dan mengingat mereka yang berterima kasih kepada mereka yang dapat bekerja dengan tenang, menikmati hidup, dan membesarkan anak-anak kami! Terima kasih kepada mereka, para pahlawan kami, yang telah memberikan segalanya untuk Kemenangan, kami membuat rencana untuk masa depan dan dapat dengan tenang memikirkan hari esok!
Kami berharap organisasi Anda sejahtera dan sukses, dan karyawan Anda bersemangat, kesehatan yang baik, dan suasana musim semi!
Selamat atas Hari Kemenangan dalam syair
Karena kita tahu perang
Hanya menurut ceritamu,
Karena memiliki kesempatan dalam hidup
Kami belum pernah mendengarnya
Karena menjadi matahari yang damai
Itu bersinar di atas rumah kami
Terima kasih, para veteran,
Cucu-cucu Anda mengucapkan selamat kepada Anda.
Selamat Hari Kemenangan Besar
Selamat Hari Kemenangan
Untuk masa kecil kita yang damai
Terima kasih kakek pejuang!
Bagi kami, Hari Kemenangan adalah
Kembang api dan parade.
Ucapkan selamat kepada para veteran
Semua orang akan senang.
Bagi mereka, Hari Kemenangan adalah
Kesedihan dan air mata
Bagi mereka yang meninggal
Itu membuat mataku sedih.
Bagi kami, Hari Kemenangan adalah
Bau ungu
Menyenangkan, cerah
Hari musim semi.
Bagi mereka, Hari Kemenangan
Hari hening.
Terima kasih kakek
Bahwa tidak ada perang!
Langit yang damai
Hari ini di atas kita
bahwa kamu telah menang,
Mengapa kamu bersama kami hari ini!
________________________________________________________________________
selamat atas Hari Kemenangan dalam bentuk prosa
ucapan selamat singkat pada Hari Kemenangan
Salam Selamat Hari Kemenangan untuk para veteran
ucapan selamat resmi pada Hari Kemenangan
Selamat Hari Kemenangan, selamat untuk kekasihmu
selamat atas hari kemenangan yang akan datang
harapan untuk hari kemenangan
gambar selamat hari kemenangan
