Kata-kata dan frasa Perancis yang indah dengan terjemahan. Kata-kata Perancis yang harus diketahui semua orang Kamus Frekuensi Perancis

Lambat laun, blog ini dipenuhi dengan sumber daya bermanfaat dalam berbagai bahasa asing. Hari ini giliran bahasa Prancis lagi - berikut daftar 100 frasa dasar yang akan berguna bagi Anda dalam dialog sederhana. Anda bisa menyapa, mengucapkan selamat tinggal, mengajukan pertanyaan sederhana dan menjawab lawan bicara Anda.

Saat mengulang atau menghafal kalimat, jangan lupa mendengarkan sulih suara dan mengulanginya setelah penyiar. Untuk memperkuat ekspresi tersebut, ulangi selama beberapa hari, buatlah dialog dan kalimat kecil dengannya.

(Beberapa kata memiliki akhiran feminin dalam tanda kurung -e dan jamak -S, -es).

Apakah Anda menyukai artikelnya? Dukung proyek kami dan bagikan dengan teman Anda!

Pembelajaran bahasa asing apa pun membantu dalam pengembangan, karier, dan secara signifikan dapat memperkuat posisi sosial Anda. Ini adalah latihan otak luar biasa yang memungkinkan Anda menjaga kesehatan pikiran dan ingatan pada usia berapa pun. Bahasa Prancis dianggap sebagai bahasa yang kaya dan analitis yang menyusun pemikiran dan mengembangkan pikiran kritis; ketika melakukan negosiasi dan diskusi, frasa dasar dalam bahasa Prancis akan membantu Anda dengan baik.

Apakah Anda perlu mengenal mereka?

Pengetahuan tentang frasa sehari-hari diperlukan tidak hanya bagi wisatawan: bahasa Prancis adalah bahasa yang sangat indah, melodis, dan menginspirasi. Orang-orang yang mengetahui sejarah tidak bisa tetap acuh tak acuh terhadap Perancis dan para pahlawannya, dalam upaya untuk bergabung dengan budayanya, banyak yang merasakan keinginan untuk mempelajari bahasa masyarakatnya. Oleh karena itu, ketertarikan besar-besaran terhadap bahasa pecinta dan penyair ini, yang diucapkan oleh Maupassant, Voltaire dan, tentu saja, Dumas.

Bahasa Prancis adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa dan digunakan di 33 negara di dunia (termasuk Haiti dan beberapa negara Afrika). Sejak lama, pengetahuan bahasa Prancis dianggap sebagai bahasa yang baik; ini adalah bahasa diplomat dan orang-orang terpelajar dan berbudaya. Ungkapan dasar dalam bahasa ini terdengar pada simposium internasional dan kongres ilmiah.

Di mana mereka berguna?

Jika Anda ingin bekerja di Prancis, pengetahuan tentang bahasa tersebut sangatlah penting. Banyak perusahaan besar Prancis juga beroperasi di Rusia; jika Anda memulai karir di dalamnya, pengetahuan tentang frasa bahasa Prancis di tingkat awal akan membantu karyawan Renault atau Bonduelle, Peugeot, serta pemimpin kosmetik L'Oreal.

Banyak orang memutuskan untuk datang ke Prancis untuk tinggal permanen, dan pengetahuan bahasa Prancis dalam hal ini sama pentingnya dengan udara. Karena kemahiran bahasa yang tidak mencukupi, kesalahpahaman mungkin timbul, kenalan baru dan perluasan lingkaran komunikasi tidak mungkin dilakukan, dan bahkan situasi konflik mungkin terjadi. Hal ini mengganggu kesejahteraan mereka yang ingin mencari nafkah di Prancis. Bahasa Inggris diremehkan di negara ini, jadi pengetahuan bahasa Prancis diperlukan, setidaknya pada tingkat minimum. Orang Prancis adalah bangsa yang sangat bangga, dan mereka menuntut rasa hormat terhadap bahasa dan budaya mereka dari setiap orang yang datang untuk tinggal di sini. Ketidaktahuan akan ungkapan sederhana sehari-hari dapat menyentuh hati masyarakat setempat.

Impian lain yang menggebu-gebu dari banyak rekan kita adalah memperoleh pendidikan tinggi di Prancis. Negara ini menawarkan banyak pilihan untuk belajar, termasuk berdasarkan anggaran. Dan lagi - di manakah kita tanpa bahasa? Segera setelah kesulitan muncul dengan penerjemahan selama ujian, Anda mungkin ditolak masuk ke universitas. Beberapa universitas Perancis menerima pelamar tanpa ujian, hanya berdasarkan hasil wawancara dalam bahasa Perancis. Inilah sebabnya mengapa sangat penting untuk mengetahui bahasa tersebut jika Anda ingin belajar di negara tersebut.

Biasanya, orang masuk universitas Prancis setahun sebelum dimulainya tahun ajaran, sehingga proses persiapannya bisa memakan waktu cukup lama. Belajar bahasa Prancis bisa saja dilakukan dengan baik, dan semakin awal Anda memulai studi, semakin baik hasilnya Anda akan menunjukkannya dalam ujian masuk.

Meja

Umum

Mengangkut

Prancis yang megah adalah negara romansa dan hati yang penuh cinta. Berwisata ke Perancis adalah dambaan setiap pasangan yang sedang jatuh cinta. Ada segalanya untuk liburan romantis.

Kafe nyaman yang bagus, hotel indah, banyak hiburan dan klub malam. Liburan di Prancis akan menarik bagi siapa pun, apa pun seleranya. Ini adalah negara yang unik dan sangat beragam. Dan jika Anda juga berkomunikasi dengan penghuninya, Anda akan benar-benar jatuh cinta dengan sudut bumi yang indah ini.

Namun untuk berkomunikasi dengan penduduk setempat, Anda perlu mengetahui setidaknya dasar-dasar bahasa Prancis, atau memiliki buku ungkapan Rusia-Prancis kami, yang terdiri dari bagian-bagian penting.

Frase umum

Banding

Di stasiun

Di bea cukai

Di hotel, hotel

Berjalan di sekitar kota

Dalam transportasi

Di tempat umum

Keadaan darurat

Angka

Di toko

Di restoran

Pariwisata

Salam - daftar kata-kata yang dapat Anda gunakan untuk menyapa atau menyapa orang-orang Perancis.

Hanya frasa standar yang Anda perlukan untuk mempertahankan atau mengembangkan percakapan. Kata-kata yang umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Stasiun – pertanyaan yang sering diajukan di stasiun kereta api dan kata-kata serta frasa umum yang akan berguna baik di stasiun kereta api maupun di stasiun lainnya.

Pemeriksaan paspor - setibanya di Prancis, Anda harus melalui pemeriksaan paspor dan bea cukai, prosedur ini akan lebih mudah dan cepat jika Anda menggunakan bagian ini.

Orientasi dalam kota - jika Anda tidak ingin tersesat di salah satu kota besar di Prancis, simpanlah bagian ini dari buku ungkapan bahasa Rusia-Prancis kami. Dengan bantuannya Anda akan selalu menemukan jalan Anda.

Transportasi – saat bepergian keliling Prancis, Anda pasti sering harus menggunakan transportasi umum. Kami telah mengumpulkan terjemahan kata dan frasa yang akan berguna bagi Anda di transportasi umum, taksi, dll.

Hotel – terjemahan frasa yang akan sangat berguna bagi Anda saat mendaftar di hotel dan selama Anda menginap.

Tempat umum – dengan menggunakan bagian ini Anda dapat bertanya kepada orang yang lewat hal menarik apa yang dapat Anda lihat di kota.

Keadaan darurat adalah topik yang tidak boleh diabaikan. Dengan bantuannya, Anda dapat memanggil ambulans, polisi, menelepon orang yang lewat untuk meminta bantuan, melaporkan bahwa Anda merasa tidak enak badan, dll.

Belanja – saat berbelanja, jangan lupa membawa buku ungkapan, atau lebih tepatnya topik ini. Segala isinya akan membantu Anda melakukan pembelian apa pun, mulai dari sayuran di pasar hingga pakaian dan sepatu bermerek.

Restoran – Masakan Perancis terkenal dengan kecanggihannya dan kemungkinan besar Anda ingin mencoba masakannya. Namun untuk memesan makanan, Anda harus mengetahui setidaknya sedikit bahasa Prancis agar bisa membaca menu atau memanggil pelayan. Dalam hal ini, bagian ini akan membantu Anda sebagai asisten yang baik.

Angka dan angka - daftar angka, mulai dari nol hingga satu juta, ejaan dan pengucapannya yang benar dalam bahasa Prancis.

Tur - terjemahan, ejaan, dan pengucapan kata dan pertanyaan yang benar yang akan berguna bagi setiap turis lebih dari sekali dalam perjalanannya.

Bahasa Prancis pantas dianggap sebagai bahasa paling sensual di dunia - dalam kehidupan sehari-hari ada beberapa ratus kata kerja yang menunjukkan berbagai jenis emosi dan perasaan. Melodi liris dari bunyi serak "r" dan ketepatan "le" yang sangat indah memberikan daya tarik tersendiri pada bahasa tersebut.

Gallicisme

Kata-kata Prancis yang digunakan dalam bahasa Rusia disebut Gallicisms; kata-kata tersebut telah dengan kuat memasuki percakapan bahasa Rusia dengan sejumlah besar kata dan turunannya, serupa maknanya atau, sebaliknya, hanya bunyinya.

Pengucapan kata-kata Perancis berbeda dari kata-kata Slavia dengan adanya bunyi tenggorokan dan hidung, misalnya, “an” dan “on” diucapkan dengan melewatkan bunyi melalui rongga hidung, dan bunyi “en” melalui bagian bawah. dinding depan tenggorokan. Bahasa ini juga dicirikan dengan adanya penekanan pada suku kata terakhir suatu kata dan bunyi sibilant yang lembut, seperti pada kata “brosur” dan “jeli”. Indikator lain dari Gallicism adalah adanya sufiks -azh, -ar, -ism dalam kata tersebut (bulu-bulu, pijat, kamar kerja, monarki). Kehalusan ini saja sudah memperjelas betapa unik dan beragamnya bahasa negara Perancis.

Kelimpahan kata-kata Perancis dalam bahasa Slavia

Hanya sedikit orang yang menyadari bahwa “metro”, “bagasi”, “keseimbangan” dan “politik” adalah kata-kata asli Perancis yang dipinjam dari bahasa lain, begitu juga dengan “kerudung” dan “nuansa” yang indah. Menurut beberapa data, sekitar dua ribu Gallicism digunakan setiap hari di ruang pasca-Soviet. Item pakaian (celana dalam, manset, rompi, lipit, terusan), tema militer (ruang istirahat, patroli, parit), perdagangan (muka, kredit, kios dan rezim) dan, tentu saja. kata-kata yang berhubungan dengan kecantikan (manikur, cologne, boa, pince-nez) semuanya merupakan Gallicisms.

Apalagi ada kata yang mirip dengan telinga, namun mempunyai arti yang jauh atau berbeda. Misalnya:

• Mantel rok adalah salah satu item pakaian pria, dan secara harfiah berarti “di atas segalanya”.
• Meja prasmanan bagi kami adalah meja pesta, tetapi bagi orang Prancis, itu hanyalah garpu.
• Laki-laki adalah pemuda yang necis, dan laki-laki di Prancis adalah seekor merpati.
• Solitaire berarti “kesabaran” dalam bahasa Prancis, tetapi di negara kita ini adalah permainan kartu.
• Meringue (sejenis kue empuk) adalah kata Perancis yang indah yang berarti ciuman.
• Vinaigrette (salad sayuran), vinaigrette hanyalah cuka bagi orang Prancis.
• Makanan penutup - awalnya kata ini di Perancis berarti membersihkan meja, dan kemudian - hidangan terakhir setelah itu mereka membersihkannya.

Bahasa cinta

Tete-a-tete (pertemuan satu lawan satu), rendezvous (tanggal), vis-a-vis (kebalikan) - ini juga kata-kata yang berasal dari Perancis. Amor (cinta) adalah kata Perancis yang indah yang telah menggairahkan pikiran para pecinta berkali-kali. Bahasa romansa, kelembutan, dan pemujaan yang menakjubkan, gumaman melodi yang tidak akan membuat wanita mana pun acuh tak acuh.

Kata klasik "zhe tem" digunakan untuk menunjukkan cinta yang kuat dan menguras tenaga, dan jika Anda menambahkan "bian" pada kata-kata ini, artinya akan berubah: artinya "Aku menyukaimu".

Puncak popularitas

Kata-kata Perancis pertama kali mulai muncul dalam bahasa Rusia pada masa Peter the Great, dan sejak akhir abad kedelapan belas kata-kata tersebut telah secara signifikan menggeser bahasa asli ke samping. Bahasa Prancis menjadi bahasa utama masyarakat kelas atas. Semua korespondensi (terutama cinta) dilakukan secara eksklusif dalam bahasa Prancis, omelan panjang yang indah memenuhi ruang perjamuan dan ruang pertemuan. Di istana Kaisar Alexander III, tidak mengetahui bahasa Frank dianggap memalukan (tidak sopan); seseorang langsung dicap sebagai orang bodoh, sehingga guru bahasa Prancis sangat diminati.

Situasi berubah berkat novel dalam syair "Eugene Onegin", di mana penulis Alexander Sergeevich bertindak sangat halus dengan menulis surat monolog dari Tatyana kepada Onegin dalam bahasa Rusia (meskipun ia berpikir dalam bahasa Prancis, menjadi orang Rusia, seperti yang dikatakan para sejarawan.) Dengan ini dia mengembalikan kejayaan bahasa aslinya.

Frasa populer dalam bahasa Prancis saat ini

Come il faut yang diterjemahkan dari bahasa Perancis berarti “sebagaimana mestinya”, yaitu sesuatu yang dibuat comme il faut - dibuat menurut segala aturan dan keinginan.

• Ini dia! adalah ungkapan yang sangat terkenal yang berarti “begitulah kehidupan.”
• Je tem - penyanyi Lara Fabian membuat kata-kata ini terkenal di seluruh dunia dalam lagu berjudul sama "Je t'aime!" - Aku mencintaimu.
• Cherche la femme - juga "mencari seorang wanita" yang terkenal
• ger, com a la ger - “dalam perang, seperti dalam perang.” Kata-kata dari lagu yang dinyanyikan Boyarsky dalam film populer sepanjang masa, “The Three Musketeers.”
• Bon mo adalah kata yang tajam.
• Faison de parle adalah cara berbicara.
• Ki famm ve - die le ve - “apa yang diinginkan seorang wanita, Tuhan inginkan.”
• Antr well sau di - dikatakan di antara kita.

Sejarah beberapa kata

Kata terkenal "marmalade" adalah versi terdistorsi dari "Marie est malade" - Marie sakit.

Pada Abad Pertengahan, Stewart menderita mabuk laut selama perjalanannya dan menolak makan. Dokter pribadinya meresepkan irisan jeruk dengan kulitnya, ditaburi gula kental, dan juru masak Prancis menyiapkan ramuan quince untuk merangsang nafsu makannya. Jika kedua hidangan ini dipesan di dapur, para abdi dalem akan langsung berbisik: “Marie sakit!” (mari e malad).

Shantrapa - kata yang berarti orang menganggur, anak tunawisma, juga berasal dari Perancis. Anak-anak yang tidak memiliki pendengaran musik dan kemampuan vokal yang baik tidak diterima dalam paduan suara gereja sebagai penyanyi (“chantra pas” - tidak bernyanyi), sehingga mereka berkeliaran di jalanan, nakal dan bersenang-senang. Mereka ditanya: “Mengapa kamu menganggur?” Sebagai tanggapan: "Shatrapa."

Podsofe - (chauffe - pemanas, pemanas) dengan awalan di bawah-, yaitu, dipanaskan, di bawah pengaruh panas, diambil untuk "pemanasan". Sebuah kata Perancis yang indah, tetapi maknanya justru sebaliknya.

Ngomong-ngomong, semua orang tahu kenapa disebut demikian? Tapi ini nama Perancis, dan tas tangannya juga berasal dari sana - tas wanita. Shapo diterjemahkan sebagai "topi", dan "klyak" mirip dengan tamparan. Topi lipat tamparan adalah topi lipat, seperti yang dikenakan wanita tua nakal itu.

Silhouette adalah nama pengontrol keuangan di istana Louis the Fifteenth, yang terkenal karena keinginannya akan kemewahan dan berbagai pengeluaran. Perbendaharaan kosong terlalu cepat dan, untuk memperbaiki situasi, raja menunjuk Etienne Silhouette muda yang tidak fana ke jabatan tersebut, yang segera melarang semua perayaan, pesta, dan pesta. Semuanya menjadi abu-abu dan kusam, dan mode yang muncul pada saat yang sama untuk menggambarkan garis besar suatu objek berwarna gelap dengan latar belakang putih adalah untuk menghormati menteri yang kikir.

Kata-kata Perancis yang indah akan mendiversifikasi pidato Anda

Baru-baru ini, kata tato tidak lagi hanya bahasa Inggris dan Jepang (seperti yang ditentukan oleh mode), tetapi semakin mulai muncul dalam bahasa Prancis, beberapa di antaranya memiliki arti yang menarik.

Bahasa Perancis dinilai cukup kompleks, dengan banyak nuansa dan detail. Untuk mengetahuinya dengan baik, Anda perlu belajar dengan susah payah selama lebih dari satu tahun, tetapi tidak perlu menggunakan beberapa frasa yang populer dan indah. Dua atau tiga kata yang disisipkan pada waktu yang tepat ke dalam percakapan akan mendiversifikasi kosa kata Anda dan membuat berbicara bahasa Prancis menjadi emosional dan hidup.