Kelompok bahasa Roman, yang digunakan oleh banyak orang Eropa, dianggap paling indah dalam pengucapannya. Secara terpisah, ada baiknya menyoroti bahasa Spanyol dan Italia, yang dibedakan berdasarkan melodi dan temperamen linguistiknya. Bahasa-bahasa ini terdengar mengesankan dalam bentuk apa pun: pidato langsung, pidato resmi, pertunjukan teater, lagu. Bahkan tanpa memahami arti kata-katanya, Anda dapat mendengarkan kombinasi merdu dan merdu.
Bahasa Spanyol dan Italia serupa, dalam beberapa hal keduanya identik, tetapi pada saat yang sama keduanya memiliki banyak perbedaan mendasar. Pada artikel ini kami akan mencoba menjawab pertanyaan bahasa mana yang lebih mudah dipelajari.
Spanyol. Asal-usul dan ciri-cirinya
Untuk memberikan gambaran komprehensif tentang bahasa tersebut, mari selami sejarah, cari tahu bagaimana bahasa Spanyol lahir, perubahan apa yang telah dialaminya selama bertahun-tahun, dan seperti apa bahasa Spanyol saat ini. Bobot politik, popularitas, kekhasan studi - semuanya beres.
Tentang asal usul bahasa Spanyol
Kelahiran bahasa Spanyol terjadi di Kastilia abad pertengahan. Penyebarannya terjadi secara alami, berkat para penakluk - penjelajah laut yang memperkenalkan bahasa mereka kepada penduduk negeri baru. Beginilah cara orang belajar tentang español di Asia, Amerika Latin, Afrika, dan negara-negara lain di dunia.
Seperti bahasa-bahasa Eropa lainnya, bahasa ini dibentuk berdasarkan bahasa Latin dan kemudian secara bertahap memperoleh dialek. Ahli bahasa percaya bahwa di antara bahasa-bahasa modern, bahasa Spanyol secara fonetis paling dekat dengan bahasa Latin. Bahasa Portugis dan Italia berubah lebih intensif, menyerap ciri-ciri dialek lokal.
Secara terpisah, perlu disebutkan dialek yang digunakan oleh orang Spanyol di berbagai belahan negara.
- Kelompok daerah dapat dibagi menjadi Catalan, Aragon, Galicia, Occitan, Asturian, Aran, Valencia.
Masing-masing kata keterangan memiliki ciri fonetik dan leksikalnya sendiri. Bahasa Spanyol Negara dianggap standar dan digunakan dalam sastra, televisi, radio, dan komunikasi bisnis.
Saat ini, bahasa Spanyol digunakan oleh sekitar enam ratus juta orang di dunia - di hampir semua benua, di 57 negara. Español tersebar luas tidak hanya di Spanyol, tetapi juga dianggap sebagai bahasa resmi Uni Afrika, PBB, dan UE. Inilah perbedaan utamanya dari bahasa Italia - tingkat permintaan yang lebih besar.
Fitur bahasa
Menurut para guru, bahasa Spanyol lebih mudah dipelajari daripada, misalnya, bahasa Prancis. Tentu saja, itu semua tergantung pada tingkat yang ingin dicapai siswa. Anda dapat mencapai kesempurnaan, mengasah bahasa lisan Anda, dan menguasai tata bahasa dengan sempurna hanya dalam beberapa tahun. Anda dapat meningkatkan bahasa Anda untuk berkomunikasi dengan orang asing saat bepergian dalam tiga hingga empat bulan.
Salah satu kekhasan bahasa Spanyol adalah aksennya, yang dapat membingungkan bagi pemula. Penting untuk mengingat aturannya di sini. Penekanan harus ditempatkan pada suku kata terakhir jika ada konsonan di akhir kata (pengecualian adalah n dan s). Penekanan kita berikan pada suku kata kedua dari belakang jika ada vokal atau n, s di akhir kata. Secara grafis, tekanan ditunjukkan dengan cara yang sama seperti dalam banyak bahasa lainnya: á.
Ciri khas lain dari español adalah sistem vektor tenses yang kompleks, yang memerlukan pendalaman yang cermat. Jumlah totalnya adalah empat belas. Ini mencakup tujuh tenses kompleks dan tujuh tenses sederhana. Mood imperatif digunakan dalam dua bentuk, perbedaannya tidak hanya pada partikel negatifnya, tetapi juga pada struktur leksikalnya sendiri.
Lebih baik belajar tata bahasa dengan seorang guru yang akan memperkenalkan Anda langkah demi langkah pada semua seluk-beluk aturan. Orang dengan kata kerja dan suasana hati memiliki banyak sekali akhiran yang tidak hanya perlu Anda ingat, tetapi juga untuk dipahami. Di antara kata kerja tersebut ada yang menyimpang dan tidak beraturan. Jika Anda ingin mempelajari cara menyusun pidato Anda dengan benar, pelajari tata bahasa selangkah demi selangkah, dengan mengandalkan pengalaman dan profesionalisme guru. Mempelajari bahasa sendiri dari awal itu sulit.
- Bahasa Spanyol memiliki ciri-ciri yang mirip dengan bahasa Rusia, yaitu banyaknya sinonim! Untuk hampir setiap kata, Anda dapat menemukan analogi yang mengulangi maknanya, tetapi berbeda dalam bunyi dan ejaan.
Fonetik bahasa Spanyol lebih mudah dipelajari daripada bahasa Prancis atau Inggris, tetapi lebih sulit daripada bahasa Italia. Ada lebih banyak nuansa intonasi dan kesulitan dengan stres. Bunyi kata disertai ekspresi, dinamis, cerah, temperamental. Berbeda sekali dengan bahasa Inggris. Jadi, misalnya k, t, p diucapkan dengan jelas, tanpa aspirasi.
Dasar-dasar dan kehalusan bahasa Italia
Sepatu bot anggun yang tersapu oleh Laut Mediterania bukanlah sebuah negara bagian dua ratus tahun yang lalu. Italia terbentuk secara bertahap dari berbagai negara, yang masing-masing memiliki budaya dan bahasanya sendiri. Dialek Italia modern masih sangat berbeda satu sama lain hingga saat ini. Satu bahasa normatif telah diadopsi, tetapi ciri-ciri linguistik mental tetap ada. Kadang-kadang situasi bahkan muncul ketika penduduk asli selatan tidak memahami penduduk Italia utara.
Asal usul bahasa
Italiano berasal dari volgare, bahasa Latin yang dibumbui dengan dialek daerah. Bahasa Italia modern didasarkan pada dialek Tuscan, yang pertama kali diucapkan oleh orang Florentine. Dante dianggap sebagai bapak sastra Italia, yang memperkenalkan dunia pada kultus “Komedi Ilahi”, yang sekarang diterbitkan dalam semua bahasa di dunia. Dengan karya ini, perkembangan bahasa Italia dimulai seperti pada pertengahan abad ke-16.
Saat ini, bahasa Italia yang cerah dianggap salah satu yang paling indah dan merdu. Lebih mudah dipelajari daripada bahasa Spanyol. Ini berlaku untuk tata bahasa dan kosa kata, fonetik. Namun masih ada beberapa kesulitan dan nuansa yang perlu Anda waspadai.
Fitur bahasa Italia
Pertama, soal pengucapan. Tidak ada transkripsi rumit yang perlu Anda baca beberapa kali sebelum mengucapkannya dengan lantang. Dalam kebanyakan kasus, kata tersebut diucapkan dengan cara yang sama seperti penulisannya. Konsonannya jelas, kadang nyaring, tidak ada pembungkaman, gradasi, dan pemanjangan. Vokal juga sederhana secara fonetis dan transparan. Hal utama adalah menempatkan tekanan, intonasi, dan membuat aksen semantik yang kompeten dengan benar.
Ciri fonetik adalah vokal ganda dan panjang, yang tidak ditemukan dalam bahasa lain dari kelompok Roman. Karena kombinasi huruf dalam kata-kata dalam bahasa Italia, menjadi merdu dan merdu. Anda harus menguasai teknik pengucapan suara penuh, yang membutuhkan ketegangan pada alat bicara.
Tidak ada yang supernatural dalam hal ini; keterampilan datang dari pengalaman. Latihan percakapan akan memungkinkan Anda mempelajari nuansa fonetik ini dengan cepat dan belajar berbicara bahasa Italia yang indah dan temperamental.
Tata bahasanya lebih sederhana dalam bahasa español. Ada tiga tenses utama: sekarang, masa depan dan masa lalu, yang konstruksinya sebagian besar dibentuk berdasarkan kata kerja bantu. Salah satu kesulitannya adalah bentuk kata kerja tidak beraturan. Ada banyak, lebih baik mempelajarinya dengan hati. Poin penting yang menjadi sandaran literasi konstruksi kalimat adalah aturan konjugasi kata kerja, aturan tersebut harus mendapat perhatian khusus.
- Pelajari tata bahasa secara paralel dengan fonetik. Dengan cara ini prosesnya akan lebih efektif dan memungkinkan Anda secara sadar membenamkan diri dalam seluk-beluk bahasa tersebut.
Cara belajar bahasa Spanyol dan Italia dengan cepat
Jika Anda ingin menguasai bahasa español atau italiano yang indah, persiapkan diri Anda untuk pembelajaran yang efektif. Ahli bahasa merekomendasikan untuk membuat daftar motivasi yang akan membantu Anda memahami proses dan mengakhirinya. Jadi, apa yang Anda butuhkan untuk dengan cepat dan mudah membenamkan diri dalam kekhasan bahasa Spanyol:
Tentukan sebuah tujuan. Ajukan pertanyaan pada diri Anda - mengapa Anda belajar bahasa? Intensitas program dan metode pelatihan akan bergantung pada hal ini. Jika Anda tidak terburu-buru, Anda dapat secara bertahap membenamkan diri dalam fitur linguistik bahasa tersebut dalam kursus klasik. Ada batasan yang jelas, Anda sedang mempersiapkan pertemuan dengan mitra asing - Anda harus mempercepatnya dengan memilih opsi dengan tutor. Jika Anda lebih suka belajar mandiri, ketahuilah bahwa prosesnya akan panjang dan padat karya.
Berlatih, berlatih, dan berlatih lagi. Setelah pembelajaran berakhir, perbaikan harus dilanjutkan. Jangan berhenti setelah Anda menutup buku teks. Praktekkan pengetahuan Anda hari ini di rumah. Ulangi materinya, tuliskan poin-poin sulit. Dapatkan buku catatan untuk pekerjaan mandiri. Transkripsi, aturan tata bahasa, kata-kata yang sulit diingat - buku mini seperti itu akan menjadi asisten Anda dan membantu Anda menghindari kesalahan.
Berlatih berbicara. Jika kursus bahasa tidak memberi Anda keterampilan yang tepat untuk komunikasi langsung dalam bahasa Spanyol atau Italia, carilah pendamping Skype atau tutor yang baik yang akan membantu Anda memahami tekanan intonasi, logika, dan fonetik.
Perkuat pengetahuan Anda dengan mendengarkan. Sekolah bahasa tidak mendukung metode ini - pilihlah sendiri. Konsultasikan dengan gurumu tentang apa yang harus dipilih. Dengan cara ini Anda akan menghemat waktu dan pada akhirnya Anda tidak akan melakukan kesalahan dengan program mendengarkan.
Abstrak dari pengetahuan Anda tentang bahasa Inggris (jika Anda memiliki bahasa Inggris dasar). Bahasa Spanyol dan Italia sangat berbeda dengannya. Jangan mencoba menemukan kesamaan, sehingga mempermudah tugas. Ini akan menimbulkan kebingungan, tata bahasa di sini sangat berbeda, fitur pengucapannya sangat berlawanan.
Bahasa apa pun yang Anda pilih, bahasa Spanyol dan Italia patut Anda perhatikan dan akan berguna saat bepergian keliling Eropa, berkomunikasi dengan mitra bisnis, dan membangun karier di Uni Eropa. Jika Anda tidak dapat memilih salah satunya, pelajari keduanya!
26.01.2017 16:18
Saat memilih bahasa asing untuk dipelajari, sebaiknya jangan dipandu oleh opini populer seperti “Bahasa Jerman itu sulit dan membosankan dengan tata bahasanya”, “Bahasa Italia itu mudah”, “Bahasa Prancis adalah yang terindah”.
Tidak ada bahasa yang mudah. Segera setelah Anda mulai mempelajari bahasa apa pun secara mendalam, menjadi jelas bahwa hal itu membutuhkan waktu, tenaga, dan ketekunan.
Bahasa apa yang harus saya pelajari? Apa yang harus dipertimbangkan ketika memilih bahasa?
1. Jawaban atas pertanyaan ini terutama bergantung pada Apa tujuan Anda belajar bahasa?:
- untuk pekerjaan profesional dengan bahasa sebagai penerjemah, guru, dll. (maka Anda harus memilih bahasa yang memiliki prospek terbaik untuk pekerjaan dan pertumbuhan profesional)
- untuk digunakan dalam aktivitas profesional Anda, tidak berhubungan langsung dengan bahasa (tergantung bahasa apa yang Anda perlukan sebagai bahasa tambahan untuk pekerjaan utama Anda)
- untuk perjalanan wisata ke negara bahasa tersebut(tergantung negara mana yang paling sering Anda kunjungi)
- untuk pindah ke tempat tinggal permanen ke negara bahasa atau pernikahan dengan orang yang bahasanya asli
Untuk merasa percaya diri di Internet dan saat bekerja di komputer(tentu saja bahasa Inggris)
Hanya untuk menghabiskan waktu dan pamer ke teman-teman Anda
(Tetapi bahkan dalam kasus ini, saya menyarankan pilih bahasa yang mungkin berguna nantinya:Jangan belajar bahasa yang terlalu langka seperti Norwegia atau Irlandia, jika Anda tidak ingin ikut serta dengan negara-negara ini.)
2. Kedua, pilihan bahasa tidak diragukan lagi bergantung pada kemampuan intelektual, finansial, dan lainnya:
- ketersediaan insentif untuk belajar bahasa(Lihat poin 1)
- pengetahuan bahasa asing lainnya
Jika Anda sudah mempelajari bahasa lain, Anda mungkin bisa mengevaluasi bahasa Anda sendiri kemampuan bahasa. Hal ini juga harus diperhitungkan bahasa-bahasa yang berkerabat dekat Tentu saja lebih mudah untuk mempelajarinya, tetapi pada penggunaan praktis berikutnya mereka sering bingung dan saling mengganggu).
Usia dan status kesehatan Anda (kemampuan untuk melakukan aktivitas mental yang berat dan lebih disukai ingatan yang bagus)
Setelah usia 30 tahun, bahasa menjadi lebih sulit dipelajari, dan secara umum, orang dewasa belajar bahasa dengan cara yang sangat berbeda dari anak-anak atau remaja.
- memiliki cukup waktu untuk kelas bahasa reguler
- kesempatan untuk membayar layanan guru atau kursus bahasa
3. Ketiga, kita tidak bisa mengabaikannya tingkat kerumitan bahasa:
- Cina, Jepang atau Arab akan lebih sulit dipelajari daripada bahasa Inggris atau Jerman
- Perancis akan lebih sulit untuk dipelajari daripada Bahasa inggris
- Perancis Dan Jerman kompleksitasnya berada pada tingkat yang sama (bahasa Jerman memiliki tata bahasa yang agak rumit, tetapi bahasa Prancis memiliki aturan membaca yang sangat rumit dan pengucapan yang lebih kompleks
Tidak diperlukan pengucapan khusus untuk belajar bahasa Jerman)
- Spanyol Dan Italia, jika Anda tidak mempelajarinya terlalu dalam, kemungkinan besar akan lebih mudah mempelajarinya daripada Jerman Dan Perancis dan di suatu tempat pada tingkat yang sama dengan yang dangkal Bahasa inggris
4. Dan tentu saja pilihannya tergantung pada Anda preferensi individu.
Oleh karena itu, banyak yang mengagumi keindahan bahasa Prancis dan Italia dan sangat meremehkan bahasa Jerman yang agak kasar. Tapi ini soal selera.
Bagaimanapun, di zaman pragmatis kita saat memilih bahasa untuk belajar, saya akan tetap lebih memperhatikannya manfaat praktis, dan bukan secara dangkal klise dan fashion.
Bahasa asing apa yang harus saya pelajari?
Bahasa asing mana yang lebih baik dipelajari setelah bahasa Inggris?
- “Setelah bahasa Inggris, lebih baik segera (atau sekaligus) belajar bahasa Jerman. Ada banyak hal serupa. Ada yang bilang sulit, tapi nyatanya tidak.”
- “Bahasa Jerman, mungkin karena lebih mirip dengan bahasa Inggris, lebih mudah dikuasai.”
- “Semua penutur asli bahasa Jerman dan Spanyol mencoba melatih bahasa Inggris mereka ketika mereka bertemu dengan saya, jadi tidak banyak manfaat mempelajari bahasa “kedua” ini setelah bahasa Inggris, kecuali Anda berkomunikasi dengan orang-orang dari “pedalaman” yang belum pernah belajar bahasa Inggris. Sedangkan untuk bahasa Prancis, ini mungkin masuk akal, karena secara historis bahasa Inggris tidak dihargai oleh orang Prancis dan mereka sangat senang berkomunikasi dalam bahasa ibu mereka."
- “Bahasa Prancis hadir beberapa tahun setelah bahasa Inggris, itu sangat bagus.”
- “Pertanyaan aneh: “Bahasa apa yang harus saya pelajari?” Hanya bahasa yang Anda sukai, bahasa yang ingin Anda pelajari. Ini adalah motivasi terkuat. Ketika Anda belajar karena Anda ingin, dan bukan karena Anda harus atau karena itu banyak negara yang menggunakan bahasa tersebut. Secara umum, bahasa kedua, terlepas dari mana yang lebih mudah untuk diajarkan, karena Anda sudah memiliki “metode” belajar tertentu, Anda sudah tahu apa yang perlu Anda perhatikan, dll.” (Dani)
Jika Anda tidak menyukai bahasa Jerman, bahasa Cina juga tidak akan menyukainya.
“Secara umum, dua bahasa asing yang paling menjanjikan menurut saya: Inggris dan China.
Bahasa Inggris diminati di mana saja, baik online maupun offline, dan dianggap sebagai bahasa internasional universal. Bahasa Mandarin penting dalam berbisnis dengan Tiongkok. Idealnya, tentu saja, jika Anda menguasai kedua bahasa ini."
Bahasa Jerman 2,5 kali lebih sulit daripada bahasa Inggris. Bahasa Italia dan Spanyol 1,8 kali lebih sulit daripada bahasa Inggris. Bahasa Prancis dua kali lebih sulit daripada bahasa Inggris. Ini jika kita berbicara tentang tingkat rata-rata(Intermediat). Jika kita berbicara tentang tingkat Mahir, maka bahasa Jerman 1,5 kali lebih sulit daripada bahasa Inggris. Bahasa Italia, Spanyol, Prancis 1,4 kali lebih sulit daripada bahasa Inggris. karena bahasa Inggris memiliki banyak pengecualian, yang penting jika Anda menginginkan keanggunan. dan bersifat sekunder untuk tujuan praktis. Saya berbicara dari pengalaman pribadi - saya sendiri yang mempelajari bahasa-bahasa ini. dan saya mengajar tiga bahasa asing.
suara dari penonton:"apa yang kamu katakan? ibu baptisku di Italia belajar bahasa Italia dalam enam bulan! tapi dia sudah tinggal di Inggris selama hampir dua tahun dan tidak bisa belajar bahasa Inggris"...orang yang berbeda memberikan arti yang sangat berbeda pada kata 'terpelajar'. Semakin sering seseorang menggunakan kata tersebut" lancar, sempurna, dipelajari", semakin besar kemungkinan dia sendiri tidak mengetahuinya dan menilainya dari perkataan para godfather, tetangga dan teman. Atau omong-omong, dari cara kata-katanya dibaca - kriteria yang paling populer adalah kriterianya. Tapi yang paling mudah cara membaca kata dalam bahasa Rusia ada di Kami menulis dan membaca. Tapi apakah ini berarti bahwa dalam arti lain bahasa Rusia adalah yang paling mudah?
Jerman memiliki 4 kasus dan 3 jenis kelamin, yang tercermin dari perubahan akhiran, urutan kata yang lebih ketat, awalan yang dapat dipisahkan: " Aku baru saja hendak meneleponmu. - Aku sudah habe gerade vor ya hab T, dich an zu rufen". kata demi kata: " Saya baru saja siap menelepon Anda". ya Dan T menunjukkan waktu yang telah berlalu. zu adalah analog dari partikel infinitif bahasa Inggris ke. kata kerja mereka memiliki akhiran pribadi. " ich arbeite, du arbeitest, er arbeitet... - Saya bekerja, Anda bekerja, dia bekerja..."
Italia, Spanyol, Prancis Mereka memiliki jenis kelamin feminin dan maskulin, dan banyak juga kata kerja tidak beraturan. kata kerja mereka memiliki akhiran pribadi. " io lavoro, tu lavori, lui lavora... - Saya bekerja, kamu bekerja, dia bekerja..."Dan masih ada lagi waktu-waktu lainnya. Ada empat waktu lagi yang menunjukkan keinginan atau subjektivitas suatu pendapat." E"
di Milano. - Dia Ada dari Milan. Kredo dia sia di Milano. - Aku percaya itu dia Ada dari Milan".
Ketiga bahasa ini penuh dengan frasa pendek dan kata kunci, sehingga sulit untuk dipelajari sendiri saat itu juga. misalnya, yang dalam bahasa Inggris terdengar seperti “he has” dan dalam bahasa Jerman “er hat” untuk orang Italia hanya “ha” (dibaca “a”). Bahasa Inggris "he is" adalah bahasa Italia "e". "itu" juga "e" di antara orang Italia. ada di kalangan orang Italia c "e" (baca "che"). Saya akan memberi tahu Anda lebih banyak tentang belajar bahasa secara mendalam di postingan berikutnya.
Cina. Tata bahasa mereka lebih sederhana daripada bahasa Inggris. tapi hampir setengahnya! semua frasa -
pola-pola khusus, yaitu pikiran dipicu dengan cara yang sangat aneh bagi kita, misalnya
Ibuku membeli roti ini. -> "Di sinilah ibuku membeli roti".
Saya tidak belajar hieroglif. Ada buku teks yang menuliskan kata-kata Latin, misalnya:
Ta kan de bao shi "Renmin ribao". - Dari koran yang dibacanya, ada “Zhenmin Ribao”.
Wo gei ni jieshao zuo zhongguo fan de fangfa. - Saya akan memperkenalkan Anda cara membuat makanan Cina dengan cara (saya bisa).
Meski ditulis dalam bahasa Latin, kata-katanya memiliki banyak superskrip.
Setiap vokal memiliki 4 jenis bacaan: menurun, naik, dataran tinggi, batu loncatan.
misalnya kata "ma", jadi artinya 4 hal yang sangat berbeda.
Ketika saya ngobrol dengan orang Tionghoa, mereka sangat sering bertanya tentang hal ini.
Saat saya mengajar, Skype belum ada. dan untuk berlatih bahasa Mandarin, saya pergi ke asrama mereka,
Saya mengetuk selusin kamar. dan akhirnya menemukan orang-orang yang bersedia melakukan barter: bahasa Rusia saya dengan bahasa Cina mereka.
Keindahan Jerman dan Cina dalam cara mereka membentuk kata-kata baru.
Orang Jerman memiliki sistem awalan yang jauh lebih berkembang daripada orang Rusia.
misalnya, omong-omong gehen - untuk pergi 31 awalan ditambahkan dan kata-kata yang sangat berbeda diperoleh.
maka jika kita mengetahui 20 akar kata kerja penting dan 20 awalan umum,
maka kita mengetahui 20 x 20 = 400 kata. Dingin!
Dalam bahasa Inggris, berbagai istilah ilmiah diambil dari bahasa Latin. dalam bahasa Jerman mereka berakar,
tambahkan awalannya dan kami memiliki kata lanjutan.
Orang Cina memiliki sistem yang jauh lebih tinggi. mereka memiliki 200 karakter dasar. dan semua kata baru dibentuk dengan menambahkan arti dari dua, terkadang tiga, hieroglif. misalnya cantik - enak dipandang, nyaman - enak dipakai, enak - enak dimakan. bahkan jika pada kenyataannya kata seperti itu, yang Anda buat dengan cepat dengan menambahkan dua akar kata, Anda dipahami. “lompatan” semacam ini telah dibahas dengan kata lain di postingan “ ".
Bahasa Spanyol dibentuk berdasarkan bahasa Latin di Kastilia abad pertengahan. Bahasa ini dianggap sebagai bahasa modern yang paling dekat dengan bahasa Latin, sedangkan bahasa Italia, Portugis, dan perwakilan kelompok Romawi lainnya memiliki lebih banyak perbedaan dari nenek moyang mereka.
Bahasa Spanyol adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia dan digunakan oleh hampir jutaan orang. Bahasa ini digunakan di 57 negara di dunia dan di hampir semua benua: Amerika, Eropa, Afrika dan Indonesia. Bahkan di banyak negara di mana bahasa Spanyol bukan bahasanya, bahasa ini digunakan secara luas - misalnya, di Brasil bahasa ini digunakan oleh sebagian besar siswa dan. Bahasa Spanyol adalah bahasa resmi PBB, UE, Uni Afrika.
Dilihat dari sudut pandang ini, belajar lebih menguntungkan dibandingkan dengan bahasa Italia, yang hanya memiliki status seperti itu di Uni Latin dan UE dan kurang tersebar luas.
Dari segi kerumitannya, bahasa Spanyol hampir tidak berbeda dengan bahasa Italia. Ini cocok untuk orang yang sudah mengetahui salah satu bahasa Roman atau Inggris, yang banyak akarnya dipinjam dari bahasa Latin.
Ada beberapa situasi di mana bahasa Spanyol jelas lebih disukai daripada bahasa Italia. Pertama, jika tujuan belajar suatu bahasa adalah untuk menggunakannya saat bepergian, maka Anda pasti harus memilih bahasa Spanyol (kecuali jika Anda hanya akan berhenti di Italia). Mengetahui bahasa Spanyol, wisatawan dapat dengan mudah menavigasi banyak negara di dunia. Kedua, sebagian orang belajar bahasa asing untuk memahami lagu, film, dan serial TV. Untuk menonton serial TV khususnya sinetron, Anda memerlukan serial TV Spanyol – Amerika Latin yang tersebar di seluruh dunia.
Italia
Dalam hal kerumitan, bahasa Italia dapat dibandingkan dengan bahasa Spanyol: mereka memiliki kosa kata yang mirip, tata bahasa yang mirip, tetapi bahasa Italia dianggap lebih kompleks, meskipun ini merupakan opini subjektif. Namun karakteristik intonasi yang kompleks, pertentangan vokal panjang dan ganda, yang tidak biasa bagi kelompok Roman, dan ciri-ciri fonetik lainnya membuat relatif sulit bagi orang Rusia untuk mempelajarinya.
Namun banyak orang berpikir bahwa bahasa Italia terdengar lebih indah, lebih romantis, lebih halus, dan bahasa Spanyol lebih kasar dan kasar.
Disarankan untuk belajar bahasa Italia bagi pecinta musik klasik, yang lebih dekat hubungannya dengan Italia dibandingkan dengan Spanyol. Ketika memilih untuk belajar bahasa “untuk diri sendiri”, disarankan untuk fokus pada selera Anda, pada kedekatan Anda dengan budaya tertentu: misalnya, jika Anda dekat dengan tarian flamenco, samba dan tango, dan Anda suka bersantai di alam terbuka. Burung kenari, maka pilihan Anda adalah bahasa Spanyol.
Setiap sepertiga dari kita, setidaknya sekali dalam hidup kita, pernah dihadapkan pada pilihan bahasa yang perlu dipelajari karena satu dan lain alasan.
Untuk bekerja, untuk hiburan, untuk komunikasi, untuk memenuhi tujuan sendiri, untuk kuantitas - semua ini adalah tujuan utama ketika belajar bahasa asing.
Sulit untuk langsung mengatakan bahasa mana yang lebih mudah daripada bahasa Inggris; itu semua tergantung pada orangnya dan kemampuannya mempelajari hal-hal baru. Misalnya, bagi saya, setelah bahasa Inggris, peringkat pertama adalah melodinya, jumlah kata yang lebih sedikit, kemudahan konstruksi kalimat, tetapi tata bahasa yang sangat berbeda. Dan setiap kali saya mencoba membandingkan tata bahasa Inggris dengan bahasa Italia, saya gagal karena... Apa yang tertulis di buku teks seringkali berbeda dengan apa yang dikatakan orang Italia sendiri. Mereka menyebut bahasa mereka tidak logis, tetapi penuh gairah, dan kalimat dapat disusun sesuka mereka, yang sangat mengingatkan pada bahasa asli mereka, Rusia.
Mereka sering berbicara tentang kombinasi Italia-Spanyol-Prancis, dan Anda tidak dapat membantahnya. Hubungan “Spanyol-Italia” sangat dekat, seperti halnya orang Ukraina yang dekat dengan bahasa Rusia, yang fasih digunakan oleh sekitar 60% populasi. Perbedaan antara bahasa Italia dan bahasa Italia terletak pada pengucapan bunyi-bunyi tertentu, yang tampaknya lebih sulit daripada bunyi yang disebutkan terakhir.
Keuntungan besar dari Italiano adalah “sebagaimana dibaca, demikianlah tertulis.” Ini hanyalah anugerah bagi mereka yang ingin belajar bahasa kedua. Hanya beberapa aturan - dan voila, Anda bisa membaca dan menulis. Kemudahan berakhir di mana tata bahasa dimulai, yang tidak boleh dibandingkan dengan tata bahasa lainnya, karena:
- Dia perlu diterima apa adanya.
- Anda perlu memahaminya dan membiarkannya melewati Anda
- Anda perlu mempelajarinya dan mencoba untuk “berbicara” jutaan kali setiap saat
Mereka yang sudah menguasai bahasa Italia akan dengan mudah menguasai bahasa Spanyol dan Perancis, karena... tata bahasa mereka mirip.
Hanya sedikit orang yang berpikir tentang belajar, yang meskipun tampak kasar, sebenarnya tidak demikian. Aturan membaca di dalamnya cukup sederhana, tidak bisa dikatakan tentang tata bahasa yang (sejujurnya) menjadi momok di semua bahasa. Oleh karena itu, jika Anda membutuhkan bahasa Jerman, jangan takut menghadapi “Sprechen Sie Deutsch?”
Perlu dicatat bahwa bahasa kelompok Slavia tidak akan menimbulkan kesulitan sama sekali bagi Anda dan saya. Bahasa Rusia, Ukraina, Belarusia dapat dikuasai dengan cukup cepat, tanpa bantuan tutor. Bersama mereka Anda bisa menguasai bahasa Bulgaria, Serbia, Polandia, . Ya, Anda akan melihat perbedaan tekanan, yang sering kali bersifat tetap, unit leksikal dan tata bahasa yang asing, tetapi ini tidak akan menjadi masalah bagi mereka yang memutuskan untuk belajar bahasa asing kedua.
Seringkali, untuk menghindari pencampuran bahasa, mereka mempelajari “pasangan” yang sangat berbeda satu sama lain, misalnya Inggris-Arab atau -Jerman. Namun, jika Anda memilih bahasa untuk dipelajari sendiri, berikan preferensi pada bahasa yang menurut Anda lebih asli, lebih dekat, dan lebih logis.
Belum lama ini, British Council menerbitkan laporan yang membahas tentang bahasa masa depan. Jadi, penulis sampai pada kesimpulan bahwa tanpa bahasa Arab, Jepang, dan Mandarin, negara akan mulai kehilangan posisinya di bidang ekonomi dan politik. Ini layak untuk dipikirkan, bukan? Dalam hal jumlah penutur asli, bahasa Mandarin memimpin, disusul Spanyol, Inggris, Hindi, Arab, Portugis, dan Bengali.
Pilihan ada di tangan Anda, dan kami hanya dapat menyarankan Anda untuk mengembangkan kemampuan bahasa Anda, karena ketika Anda mempelajari bahasa baru, setiap bahasa berikutnya akan terasa lebih mudah.
