Cadre photo DIY réalisé à partir de tubes de journaux avec photos et vidéos. Cadre fabriqué à partir de tubes de journaux Cadres photo fabriqués à partir de tubes de journaux

Il n'est pas du tout nécessaire de fabriquer des objets artisanaux à partir de matériaux coûteux - tissu, cuir, etc. Les tubes de journaux sont un matériau pratique pour le tissage. Vous pouvez les utiliser pour réaliser de nombreuses choses utiles pour votre maison : cadres photo, serviettes, paniers, boîtes, plateaux et boîtes. Depuis pailles en papier Vous obtiendrez non seulement un excellent cadre photo, mais également un cadre pour appliques ou broderies. Classe de maître détaillée sur le tissage à partir de journaux pour débutants avec des schémas, aidera tous ceux qui souhaitent réaliser un artisanat de leurs propres mains.

Pour rendre votre maison confortable, vous pouvez acheter de nombreux objets de décoration différents. En explorant Internet, vous pouvez non seulement acheter, mais également fabriquer divers bijoux de vos propres mains. Les articles les plus chers et les plus luxueux sont fabriqué à partir de vigne d'arbre; toutes les branches ne conviennent pas au tissage. Les branches doivent être correctement récoltées et préparées, puis commencez simplement le processus long et laborieux.

Aujourd'hui, une manière de tisser plus intéressante a été inventée : le tissage à partir de tubes de journaux. Ce travail ne nécessite pas d'expérience et de coûts de production différents produits sera minime. Mais les choses s’avèrent exclusives.

Préparation des tubes

Le matériau des tubes peut être du papier pur, mais ce n'est pas seulement peu rentable, mais aussi très difficile à travailler. Le nouveau papier vierge sera épais, il sera donc assez difficile à travailler. Option idéale deviendra papier journal, qui est utilisé dans les imprimeries. Il est épuré, sans texte, ce qui signifie qu'il sera facile à colorier. Si cette option est inacceptable pour vous, alors un journal ordinaire avec du texte fera l'affaire, l'essentiel est que le papier soit doux et maniable. Les objets de décoration suivants peuvent en être fabriqués :

Si le produit doit être de grande taille, vous avez besoin de beaucoup de journaux. En utilisant couteau bien aiguisé ou des ciseaux, vous devez couper les journaux en bandes de 10 cm de large. À partir de chacune de ces bandes, vous devez tordre un tube. Pour ce faire, nous y appliquons une aiguille à tricoter à un angle aigu, rentrons le coin de la bande sous l'aiguille à tricoter et commençons à enrouler la bande sur l'aiguille à tricoter aussi étroitement que possible.

Idéalement, vous devriez vous retrouver avec un tube dont une extrémité est plus épaisse que l’autre. Il doit y avoir une différence, mais petite ; Cela aidera à l'avenir lors de la construction des tubes. Pour éviter que le produit obtenu ne se déroule pendant le fonctionnement, vous devez fixer le bord avec de la colle.

Si vous souhaitez recevoir un produit couleur, alors il y a deux options :

  • peindre les tubes avant le tissage ;
  • peindre le produit fini.

Si le vernis est mal choisi, alors les tubes peints deviendront cassants et durs. Il sera très difficile de travailler avec eux et le produit s'avérera rugueux. Les experts recommandent d'utiliser vernis acrylique pour les œuvres d'art.

Un panier ou un plateau intéressant sera tissé à partir de tubes de deux couleurs avec un texte clairement visible. Une horloge fabriquée à partir de tubes de journaux avec du texte visible dessus aura l'air moderne.

Si vous les utilisez non peints, vous pouvez alors simplement peindre le produit fini, même s'il a une forme complexe. Ces informations peuvent être trouvées dans la classe de maître détaillée.

Fabriquer une horloge à partir de tubes de journaux est aussi simple que fond rond.

Galerie : cadre en tubes de journaux (25 photos)
















Comment faire un fond

Presque tous les produits ont un fond dont la forme peut différer :

  • rond;
  • carré;
  • rectangulaire.

Pour avoir un fond solide, il suffit de le découper en double dans un matériau dense. Deux fonds identiques sont nécessaires pour cacher les extrémités des tubes entre eux, qui serviront de supports au produit. Sur une copie du fond, nous faisons des marques aux endroits où les supports seront collés ; collez les bâtons et collez immédiatement le deuxième fond.

Ce sera complètement différent fond entièrement tressé. C'est à partir de là que commence le tissage d'une boîte ou d'un panier. La technologie de fabrication d'un fond tissé rond est la même pour tous les produits : 5 à 7 tubes se croisent. Si les tubes sont très fins, vous aurez alors besoin de 16 pièces pour tisser le fond. Pour comprendre comment tisser correctement un fond rond, il vous suffit de regarder une fois le tutoriel vidéo et de le faire vous-même pour la première fois.

Pour obtenir un fond carré, vous devez d'abord maîtriser la technique du tissage en rond, puis passer à un carré plus complexe.

Rallonge de tube

Déjà lors du tissage du bas du produit, vous devrez étendre les tubes plus d'une fois, car leur longueur ne sera pas suffisante. Comment faire les choses correctement ?

Lors de la préparation des tubes, l'accent a été mis sur les différentes épaisseurs des extrémités. Grâce à cela, leur connexion imperceptible est obtenue. Lors du tissage à partir de papier journal, il vous suffit d'insérer l'extrémité fine du tube dans l'épaisseur et de la tordre avec un petit effort. Pour fiabiliser la connexion, vous pouvez lubrifier l'extrémité fine du tube avec de la colle. Lors du tissage, il faut faire très attention aux joints des tubes afin qu'ils ne tombent pas si vous ne les collez pas.

Ayant un fond en osier et des supports allongés pour le futur produit, Vous pouvez continuer les travaux d'aiguille de deux manières :

  • tissage simple;
  • la méthode de la corde.

Pour tissage simple un seul tube est utilisé, qui s'enroule autour des supports du produit, soit par l'avant, soit par l'arrière. Des images à partir de tubes de journaux peuvent être réalisées en utilisant cette méthode. Selon la forme du produit, les casiers sont relevés ; si nécessaire, ils sont fixés avec une pince à linge et tressés. À l'avenir, dans les travaux d'aiguille, vous pourrez utiliser deux bâtons, ou alterner le tissage avec un ou deux bâtons. De cette façon, vous pouvez tisser un tableau, un panier et même une femme de ménage.

Méthode de corde Il est considéré comme plus complexe, car il utilise initialement deux tubes. Ils sont situés sur les côtés opposés des racks, mais s'entrelacent les uns avec les autres dans l'espace entre les racks. Une master class détaillée peut être trouvée sur Internet. Ce tissage a l'air très intéressant et le produit est unique. Quelle que soit la taille des tubes utilisés, le produit est plus durable et fiable.

Il y a aussi un tissage oblique, ou on l'appelle aussi tissage en spirale. Il est utilisé pour tisser des vases, des verres et des arbres de Noël. Dans un tel travail, seules des crémaillères sont utilisées, qui sont entrelacées les unes avec les autres avec un léger décalage. Un arbre ainsi tissé à partir de tubes de journaux sera très beau et insolite.

Ce type de tissage peut être étudié plus en détail grâce à une master class avec tutoriels vidéo.

Si plusieurs matériaux d'épaisseurs différentes sont utilisés pour un produit, alors un matériau plus dense conviendra au cadre et au fond du produit. Les parties restantes sont tissées à partir d'un matériau plus fin.

Tout le monde a sûrement au moins un cadre photo chez lui. C’est ici que nous commencerons à créer des objets artisanaux à partir de tubes de journaux.

Posé sur une table ou accroché au mur, il changera de façon surprenante votre intérieur par sa singularité, sa modernité et son originalité. Pas de tissage.

Sur la droite, vous voyez une méthode de décoration : avec des cercles de journaux, de publicités, de magazines. Ci-dessous, je vais en montrer deux autres, ils sont similaires, mais différents. Regarder!

Cadre en tubes de journaux sans tissage

Premier rendez-vous. La technologie est quasiment la même pour tous les types de produits ci-dessous avec des feuilles de papier journal ou de magazine. Le début est toujours le même : nous coupons les journaux en morceaux, que nous tordons ensuite en tubes et que nous fixons également avec de la colle.

Pour garantir que chaque élément ne diffère pas en taille du reste, nous découpons les publicités papier en morceaux de longueur et de largeur égales. On rend les tubes plus plats, puis on forme des éléments carrés.

Au début, ils ressembleront à un cercle, mais cela n’a pas d’importance ; à mesure que le volume augmente, la forme peut être modifiée plus facilement. S'il vous manque un tube, prenez-en un autre, laissez-en prendre un et demi ou deux pour une partie, tout dépend de la largeur de votre cadre.

Lors de la fabrication de pièces, enduisez vos tubes de colle. Lorsque toutes les pièces sont prêtes, laissez-les sécher.

À ce stade, nous traitons la surface du cadre lui-même - y collons soigneusement une feuille de journal, de préférence avec des images lumineuses. Les carrés ne couvriront pas toute la surface ; certaines zones seront visibles. Par exemple, les extrémités, si vous n'allez pas les décorer spécifiquement de la même manière.

Voici une photo plus grande. Comme vous pouvez le constater, rien de compliqué. Voyez-vous l'éclat ? Une fois le cadre prêt et tout séché, il est conseillé de vernir l'œuvre afin de lui donner une rigidité supplémentaire et également de la protéger de l'humidité. La surface peut être essuyée avec un chiffon humide.

Une autre option est les cercles de journaux - des tubes de papier roulés. Le principe est le même, le rouler est encore plus facile, la seule différence significative réside dans les grands espaces entre les cercles, ainsi la couche inférieure de papier sera clairement visible. Si vous souhaitez un fond clair, choisissez une publicité avec de nombreuses images et photographies.

Voici à quoi ressemblent de près les plaques avec des tubes.

La troisième idée est que les tubes doivent être tordus non pas à la même épaisseur, mais avec une augmentation de diamètre d'un côté, et il n'est pas nécessaire de les aplatir, au contraire, ils restent ronds en section transversale ; Ce que cela vous donne, c'est que vous pouvez publier une photo comme celle-ci sous la forme d'un soleil. Les tubes s'étalent sur les côtés, comme les rayons du soleil.

La photo est agrandie pour que vous puissiez mieux voir les détails. Les tubes sont placés à l’intérieur « tels quels » et le bord extérieur est coupé uniformément une fois le travail terminé.

C'est une œuvre grandiose, et encore plus volumineuse que les précédentes. Cadre pour grand miroir rond. Car le décor se fait non seulement sur une large surface plane, mais aussi sur les extrémités. Cela est devenu possible car le cadre lui-même est assez épais.

À mon avis, très image drôleça a marché. Pour la décoration, vous pouvez utiliser des éléments circulaires de différents diamètres, cela la rend encore plus intéressante. Ici vous pouvez voir deux bords perpendiculaires, tous deux décorés de rondelles collées.

Ce type d'artisanat avec des tubes de journaux présente un gros inconvénient : la poussière peut s'accumuler entre les différentes pièces en relief. Mais quoi décoration élégante la pièce deviendra une telle création !

Vous pourriez être intéressé par :

Il ne s’agit pas de n’importe quel petit cadre photo, mais d’un tout immense cadre pour un grand miroir. Il n'est pas seulement décoré sur le dessus, mais presque entièrement décoré à l'aide de tubes de journaux assez longs, sur toute la largeur, roulés à la main.

Sur la photo du coin, l'équipement est bien visible depuis l'extrémité. Les tubes sont non seulement collés uniformément, ils ont également un certain motif simple qui n'est pas difficile à réaliser même pour les débutants dans un tel travail.

Modèle - les losanges sont créés au tout début, et ensuite seulement les composants restants y sont ajoutés, voir l'article pour plus de détails.

Exclusivement Artisanat du Nouvel An, qui peut être conservé jusqu'au nouvel an prochain. Sapin de Noël déjà décoré de boules blanches. Les boules blanches sont belles, elles sont entièrement en papier journal et le papier choisi est totalement sans images ni photographies. Vous pouvez le créer dans n'importe quelle couleur, mais pour ce faire, vous devez rechercher des feuilles avec des images lumineuses de la même couleur.

Parfois un bricolage de coeur pur est évalué beaucoup plus cher que celui acheté en magasin. Dans cette classe de maître, nous vous expliquerons comment fabriquer de vos propres mains un cadre à partir de tubes de journaux et quel est le tissage correct.

Pour le travail, nous aurons besoin de :

- les journaux ;
- Colle PVA ;
- moment de colle ;
- des bandes de quilling ou des feuilles colorées papier de bureau;
- une règle ou un rapporteur ;
- une aiguille à tricoter et un cure-dent ;
- teinture ou gouache ;
- du carton.

Commençons :

1) Coupez le journal en vingt-quatre bandes égales et, à l'aide d'une aiguille à tricoter, tordez soigneusement les tubes ordinaires et fixez-les avec de la colle PVA.

2) Commençons par réaliser un cadre à l'aide d'une baguette. La baguette sera à trois niveaux. Tout d’abord, collez trois tubes ensemble. Pourquoi colle-t-on deux tubes ensemble et les attachons-nous à des tubes prêts à l'emploi ? La dernière étape consiste à coller un dernier tube sur le dessus de la baguette.

De la même manière, nous réalisons trois autres blancs.

3) Prenez une feuille de carton et encerclez la photo pour indiquer la taille du cadre. Maintenant, nous adaptons les flans au carton et commençons à mesurer les bords. Pour ajuster les angles, utilisez une règle ou un rapporteur.

Nous peignons les flans obtenus avec de la teinture ou de la gouache couleur foncée et laisser sécher.

4) Collez les bords du cadre sur le carton à l'aide de colle instantanée et laissez sécher. Afin de masquer les bords blancs, vous pouvez recouvrir le cadre de fil foncé.

Maintenant, nous faisons un trou pour accrocher le cadre. Nous en faisons un carré en carton et le collons au cadre à l'aide de colle instantanée.

Vous pouvez également réaliser un support pour un cadre en carton ; pour ce faire, découpez une bande de carton ordinaire, enroulez-la et collez-la dessus, comme indiqué sur la figure.

5) Nous tordons des rouleaux lâches à partir des bandes et collons une fleur pour décorer le cadre.

6) Placez la photo que vous aimez et accrochez-la au mur ou posez-la sur la table.

À la suite de notre master class, nous obtenons un cadre qui peut être joliment accroché au mur ou offert à un être cher.

Ce cadre sera utilisé par de nombreuses couturières. Vous pouvez l'utiliser pour des photographies, pour la conception de panneaux, pour la conception et la stylisation de vos produits uniques.

Ce dont vous aurez besoin pour vous préparer au travail :

Tubes de journaux (comment les fabriquer est décrit dans la master class ci-dessous) ;
carton;
règle et simple crayon;
ciseaux;
Colle PVA;
aiguille à tricoter.

1. Prenez du carton et dessinez dessus la future forme du cadre (il peut être rond, en forme de losange, rectangulaire ou toute forme créative en général). Ensuite, nous nous éloignons du contour dessiné d'environ 4 centimètres vers le haut et dessinons un deuxième contour en parallèle. Découpez-le. Vous devez fabriquer deux de ces cadres en carton.

2. En fonction de la densité du tissage, nous effectuons des marques sur l'un des cadres le long du bord extérieur tous les 1,5 à 3 cm.
3. Collez ensuite les tubes de journaux sur le carton le long des marques. Nous faisons cela pour que l'extrémité du tube recouvre le cadre de 3 centimètres. Lorsque les tubes sont disposés, vous pouvez appliquer à nouveau de la colle dessus, puis prendre le deuxième cadre en carton et le coller sur le cadre avec les tubes. Les bords des cadres doivent correspondre.
4. Il est maintenant conseillé de placer la presse sur le cadre et d'attendre que la colle sèche.
5. Nous commençons à tisser avec un tube, le plions en deux, mais de manière à ce qu'une extrémité soit plus courte et l'autre plus longue. Nous mettons le tube de travail sur le tube - la base. Nous tissons une « corde de deux tubes » en cercle. Ce type de tissage est montré sur la photo, il n'est pas difficile à maîtriser, et quand tout s'arrange, il peut être interprété de différentes manières (utiliser non pas deux, mais trois, quatre tubes selon le même principe de « corde »). Lorsque les tubes de travail sont épuisés, il suffit de les allonger en insérant les tubes les uns dans les autres et de continuer le tissage.

6. La largeur du cadre peut être différente, vous devez tisser jusqu'à ce que vous décidiez que la largeur est suffisante.
7. Nous devons maintenant traiter le bord. Pour cela, pliez les tubes les uns après les autres. A la fin, le dernier tube doit être inséré sous le premier.
8. Nous cachons nos tubes et terminons le tissage. Nous prenons une aiguille à tricoter, plions plusieurs rangées de tissage sous le tube et poussons le tube de chaîne à l'intérieur, le faisons ressortir sur plusieurs rangées, le tirons vers le haut et le coupons avec des ciseaux. Il n'est pas nécessaire de trop le serrer.
9. Lorsque le cadre est prêt, peignez-le. Palette de couleurs peut être très diversifié. Je vous conseille d'essayer la lasure pour bois comme peinture, colorant alimentaire ou des peintures acryliques.

Expérimentez avec le décor du cadre, vous pouvez le concevoir, par exemple, dans un style scrapbooking, en utilisant des fleurs en papier aquarelle (il existe des master classes pour les réaliser sur notre site) ! Laissez votre travail toujours donner seulement émotions positives, et les produits seront réussis et agréables à regarder !

Chacun de nous a sûrement des photographies spéciales que nous souhaitons mettre dans un cadre. Mais pour une photo précieuse et mémorable, vous devez créer quelque chose de spécial. Par exemple, fabriquez un cadre fait maison à partir de matériaux de récupération. Peut-être que votre famille possède de nombreuses photos d’enfants, mais qu’il n’existe pas de cadrage approprié. L'essentiel est qu'il y ait une envie de faire quelque chose d'unique, d'inimitable. Ils peuvent aider avec ça des idées efficaces artisanat fait maison et options de conception pour les cadres finis. Fabriquer un cadre photo de vos propres mains est très simple, l'essentiel est de décider du bon matériau.

Décoration de cadre pour enfants

Afin de décorer votre produit rapidement et efficacement, vous n'avez pas besoin de beaucoup de matériel. Par exemple, vous pouvez utiliser des puzzles classiques. Ils peuvent être peints de n'importe quelle couleur ou choisir des nuances qui correspondent à la photo. Pour les parents, une telle activité sera une bonne occasion de décorer des photographies de leur bébé, et pour les enfants - éducative et jeu passionnant. Pour décorer votre cadre, collez simplement les puzzles dans un ordre chaotique sur tout le cadre, en gardant un contour uniforme sur les bords.

Un cadre composé de disques peut être une activité amusante pour un enfant.

Pour la master class, vous aurez besoin de :

  • CD;
  • Colle PVA;
  • carton coloré pour travaux manuels;
  • photographies ;
  • des images drôles.

Pour fabriquer un soleil ou un poisson, vous devez découper un modèle de poisson prêt à l'emploi (vous pouvez l'imprimer) dans du papier de couleur et y coller un disque. Retournez ensuite le disque et collez la photo.

Un autre matériau pour le cadre peut être de la pâte ordinaire. Pour préparer la pâte, vous pouvez utiliser de la farine, du sel, huile de tournesol et de l'eau. Vous devez étaler la pâte à l'épaisseur souhaitée et y découper la forme de cadre souhaitée. Utilisez le reste de la pâte pour la décoration.

Vous pouvez découper des cercles, des cœurs, des animaux dans des moules ou les fabriquer vous-même. Vous devez sécher votre produit au four, puis le sécher encore quelques jours à température ambiante. Collez ensuite tous les éléments décoratifs à la base du cadre, qui peut également être peint d'une certaine couleur. Un cadre en pâte aura fière allure non seulement dans un format pour enfants, mais également dans d'autres styles différents.

Et de tels cadres peuvent être sculptés en plâtre. La technologie elle-même est beaucoup plus simple que d’utiliser de la pâte. Vous devez acheter un moule intéressant, ou vous pouvez en avoir plusieurs à la fois, y verser du plâtre de Paris dilué avec de l'eau (la consistance ressemble à de la crème sure épaisse). Après environ quatre heures, sortez-le et commencez à colorier votre création. Super activité pour les enfants.

Décor du produit

Une idée intéressante pour les cadres photo serait les cadres en bois. Vous pouvez prendre quatre morceaux de bois à peu près identiques, utiliser des fils pour enrouler les extrémités des branches, et revers collez une photo. Ou trouvez un morceau d'écorce d'arbre propre et attachez une photo avec du fil.

Si vous avez des pâtes ordinaires qui traînent dans la maison, vous pouvez les utiliser en toute sécurité comme cadre. Il suffit de prendre plusieurs types pâtes et collez-le sur le cadre dans l'ordre que votre cœur désire. Si vous le souhaitez, vous pouvez ensuite peindre le cadre couvert en une ou plusieurs couleurs. Les objets artisanaux à base de pâtes sont tout à fait extraordinaires ; vous pouvez même en décorer votre cuisine. Ce cadre DIY sera un excellent cadeau pour les amis.

Tout le monde a des morceaux de papier peint inutiles qui traînent dans sa maison après rénovation. Afin de ne pas gaspiller une telle valeur, vous pouvez créer de vos propres mains un cadre très léger mais exclusif à partir de papier peint. Tout ce dont vous avez besoin est du carton, du ruban adhésif double face, des épingles et, par conséquent, du papier peint. Le cadre sera très léger, il n'est donc pas nécessaire de l'accrocher en plus aux clous. Il suffit d'envelopper le carton avec du papier peint, de coller la photo au verso et de l'accrocher au mur à l'aide d'épingles ordinaires. C'est très simple.

Vous ne pouvez pas vous attarder sur vos réalisations, mais essayez de décorer un cadre en utilisant la technique du quilling. En d’autres termes, des créations en papier volumineuses. Assez pour couper en lanières papier de couleur, pliez plusieurs fois, puis tournez en figures tridimensionnelles, par exemple des cercles. Collez ensuite un grand nombre de ces figurines sur la base du cadre.

De plus, la même chose peut être réalisée avec d’autres matériaux. Par exemple, un cadre en tissu, en option, peut être obtenu en utilisant le même emballage en carton, uniquement en utilisant de la colle. Certes, le tissu peut en outre être décoré de divers nœuds, perles, fleurs, etc.

Vous pouvez également coller du caoutchouc mousse sur un support en carton sous le cadre, puis le recouvrir de tissu pour donner au cadre un aspect volumineux. Dans tous les cas, vous pouvez utiliser ici la technique du scrapbooking, c'est-à-dire décorer superficiellement un cadre déjà doux recouvert de tissu avec des éléments décoratifs supplémentaires.

Un design très amusant pour un cadre photo est réalisé à partir de tubes de journaux. Même le plus photos originales sera plus impressionnant dans un cadre de journal.

Vous aurez donc besoin du matériel suivant :

  • vieux journaux ou magazines;
  • châssis de base;
  • colle;
  • brochette en bois;
  • ciseaux.

Vous pouvez maintenant essayer d'examiner étape par étape le métier sur lequel vous devez travailler. Avant de commencer à travailler sur le cadre, vous devez préparer plusieurs dizaines de tubes. Pour ce faire, vous devez prendre des feuilles de papier journal et les visser fermement sur des brochettes en bois. Fixez ensuite le papier avec de la colle.

Lorsque la colle sèche, la brochette peut être retirée. Il est conseillé de réaliser environ 60 de ces tubes. Ensuite, prenez la base du cadre et enduisez-la de colle. Placez les tubes si étroitement les uns contre les autres qu'il n'y a aucun espace.

Les tubes peuvent être collés comme vous le souhaitez, verticalement, horizontalement ou obliquement. Tout dépend de l'effet attendu à la fin. Option intéressante Il s'est avéré que sur la photo ci-dessous, toutes les options de collage de tubes de magazines ont été utilisées.

Technique de tricot

Si vous avez un talent en tricot, vous pouvez l'utiliser pour décorer un cadre au crochet. Vous aurez d’abord besoin d’un anneau – en plastique ou en bois. Vous devez l'attacher en cercle avec des mailles serrées, puis tricoter le deuxième rang avec des mailles serrées et le rang suivant. Par exemple, 7 mailles serrées dans une boucle, en sautant 2 boucles pour la transition pour faire des fleurs. Vous devez insérer une photo au milieu.

Et si cette technique de tricot ne fonctionne pas, vous pouvez simplement réaliser un cadre à partir de fils. Pour ce faire, vous devez prendre la base sous le cadre et l'envelopper de fils (fins ou tricotés, au choix).

Bien sûr, vous pouvez continuer et le coller par dessus accessoires supplémentaires. Vous pouvez attacher le cadre avec des fils multicolores. Tout dépend de l'imagination de la couturière.

Vidéo sur le sujet de l'article