Le groupe de langues romanes, parlé par de nombreux Européens, est considéré comme le plus beau en termes de prononciation. Séparément, il convient de souligner l'espagnol et l'italien, qui se distinguent par leur tempérament mélodique et linguistique. Ces langues semblent impressionnantes sous toutes leurs formes : discours en direct, discours officiels, représentations théâtrales, chansons. Même sans comprendre le sens des mots, vous pouvez écouter les combinaisons euphoniques et mélodieuses.
L’espagnol et l’italien sont similaires, à certains égards synonymes, mais ils présentent en même temps de nombreuses différences fondamentales. Dans cet article, nous essaierons de répondre à la question de savoir laquelle de ces langues est la plus facile à apprendre.
Espagnol. Ses origines et ses caractéristiques
Pour donner une image complète de la langue, plongeons dans l’histoire, découvrons comment l’espagnol est né, quels changements il a subi au fil des années et à quoi il ressemble aujourd’hui. Poids politique, popularité, caractéristiques de l'étude - tout est en ordre.
À propos des origines de la langue espagnole
La naissance de l'espagnol a eu lieu dans la Castille médiévale. La propagation s'est produite naturellement, grâce aux conquistadors - voyageurs marins qui ont présenté leur langue aux habitants de nouvelles terres. C’est ainsi que les gens ont découvert l’espagnol en Asie, en Amérique latine, en Afrique et dans d’autres pays du monde.
Comme d’autres langues européennes, elle s’est formée sur la base du latin puis a progressivement acquis des dialectes. Les linguistes estiment que parmi les langues modernes, l’espagnol est phonétiquement la plus proche du latin. Le portugais et l'italien ont changé plus intensément, absorbant les caractéristiques des dialectes locaux.
Par ailleurs, il convient de mentionner les dialectes parlés par les Espagnols dans différentes régions du pays.
- Groupes régionaux peut être divisé en catalan, aragonais, galicien, occitan, asturien, aranais, valencien.
Chacun des adverbes a ses propres caractéristiques phonétiques et lexicales. L'espagnol d'État est considéré comme standard et est utilisé dans la littérature, la télévision, la radio et la communication commerciale.
Aujourd'hui, l'espagnol est parlé par environ six cents millions de personnes dans le monde, sur presque tous les continents et dans 57 pays. L'espagnol n'est pas seulement répandu en Espagne, il est considéré comme la langue officielle de l'Union africaine, de l'ONU et de l'UE. C'est sa principale différence avec l'italien : un plus grand degré de demande.
Fonctionnalités linguistiques
Selon les enseignants, l’espagnol est beaucoup plus facile à apprendre que le français, par exemple. Bien entendu, tout dépend du niveau que l’élève souhaite atteindre. Vous pouvez atteindre la perfection, perfectionner votre langue parlée et maîtriser parfaitement la grammaire en quelques années seulement. Vous pouvez améliorer votre langue pour communiquer avec les étrangers lors d'un voyage en trois à quatre mois.
L’une des particularités de l’espagnol réside dans ses accents, qui peuvent facilement prêter à confusion pour un débutant. Il est important de se rappeler la règle ici. L'accent doit être mis sur la dernière syllabe s'il y a une consonne à la fin du mot (les exceptions sont n et s). On met l'accent sur l'avant-dernière syllabe s'il y a une voyelle ou n, s à la fin du mot. Graphiquement, l'accent est indiqué de la même manière que dans de nombreuses autres langues : á.
Une autre caractéristique de l’espagnol est le système vectoriel complexe de temps, qui nécessite une immersion minutieuse. Le nombre total est de quatorze. Ils comprennent sept temps complexes et sept temps simples. Le mode impératif est utilisé sous deux formes, dont la différence réside non seulement dans la particule négative, mais aussi dans la structure lexicale elle-même.
Il est préférable d'étudier la grammaire avec un professeur qui vous présentera étape par étape toutes les subtilités des règles. La personne du verbe et les modes ont un grand nombre de terminaisons dont vous devez non seulement vous souvenir, mais aussi comprendre. Parmi les verbes, il y en a des déviants et irréguliers. Si vous souhaitez apprendre à structurer correctement votre discours, approfondissez la grammaire étape par étape, en vous appuyant sur l'expérience et le professionnalisme de l'enseignant. Apprendre une langue à partir de zéro par soi-même est difficile.
- L'espagnol a des caractéristiques similaires au russe, notamment dans la richesse des synonymes ! Pour presque tous les mots, vous pouvez trouver des analogues qui répètent le sens, mais diffèrent par le son et l'orthographe.
La phonétique espagnole est plus facile à apprendre que le français ou l’anglais, mais plus difficile que l’italien. Il y a plus de nuances d'intonation et de difficultés avec le stress. Le son des mots s'accompagne d'une expression dynamique, lumineuse, capricieuse. Significativement différent de l’anglais. Ainsi, par exemple, k, t, p sont prononcés clairement, sans aspiration.
Bases et subtilités de l'italien
Il y a deux cents ans, l'élégante botte baignée par la mer Méditerranée n'existait pas dans un seul État. L'Italie s'est formée progressivement à partir de nationalités distinctes, chacune ayant sa propre culture et sa propre langue. Les dialectes italiens modernes sont encore aujourd’hui très différents les uns des autres. Un langage normatif unique a été adopté, mais les caractéristiques linguistiques mentales demeurent. Parfois même, des situations surviennent lorsque les autochtones du sud ne comprennent pas les habitants du nord de l'Italie.
Origine de la langue
Italiano vient de volgare, une langue vernaculaire latine aromatisée aux dialectes régionaux. L'italien moderne est basé sur le dialecte toscan, parlé pour la première fois par les Florentins. Dante est considéré comme le père de la littérature italienne, qui a fait connaître au monde la culte de la « Divine Comédie », aujourd'hui publiée dans toutes les langues du monde. Avec cette œuvre, le développement de l'italien commence sous la forme où il se trouvait au milieu du XVIe siècle.
Aujourd'hui, la langue de l'Italie ensoleillée est considérée comme l'une des plus belles et des plus mélodiques. Il est plus facile à apprendre que l'espagnol. Cela s'applique aussi bien à la grammaire qu'au vocabulaire, à la phonétique. Mais il existe encore certaines difficultés et nuances dont vous devez être conscient.
Caractéristiques de l'italien
Tout d’abord, à propos de la prononciation. Il n’y a pas de transcriptions compliquées que vous devez lire plusieurs fois avant de parler à voix haute. Dans la plupart des cas, le mot se prononce de la même manière qu’il s’écrit. Les consonnes sont claires, parfois aiguës, il n'y a pas de sourdine, de gradation ou de prolongation. Les voyelles sont également phonétiquement simples et transparentes. L'essentiel est de placer correctement l'accent, l'intonation et de créer des accents sémantiques compétents.
Une caractéristique de la phonétique réside dans les voyelles multiples et longues, que l'on ne trouve pas dans les autres langues du groupe roman. Grâce à cette combinaison de lettres dans les mots italiens, ils sont mélodieux et mélodieux. Vous devrez maîtriser la technique de la prononciation à voix complète, qui nécessite une tension dans l'appareil vocal.
Il n’y a rien de surnaturel là-dedans ; les compétences viennent avec l’expérience. La pratique de la conversation vous permettra d'apprendre rapidement ces nuances phonétiques et d'apprendre à parler un Italiano beau et capricieux.
La grammaire est plus simple en espagnol. Il existe trois temps principaux : le présent, le futur et le passé, dont les constructions sont pour la plupart formées à partir de verbes auxiliaires. L'une des difficultés réside dans les formes des verbes irréguliers. Il y en a beaucoup, mieux vaut les apprendre par cœur. Un point important dont dépend l'alphabétisation de la construction des phrases est les règles de conjugaison des verbes auxquelles elles doivent faire l'objet d'une attention particulière ;
- Étudiez la grammaire en parallèle avec la phonétique. De cette façon, le processus sera plus efficace et vous permettra de vous immerger consciemment dans les subtilités de la langue.
Comment apprendre rapidement l'espagnol et l'italien
Si vous souhaitez maîtriser un bel espagnol ou un bel italien, préparez-vous à un apprentissage efficace. Les linguistes recommandent de dresser une liste de motivation qui vous aidera à vous connecter au processus et à le mener à son terme. Alors, de quoi avez-vous besoin pour vous immerger rapidement et facilement dans les particularités de l'espagnol :
Décidez d’un objectif. Posez-vous une question : pourquoi apprenez-vous une langue ? L'intensité du programme et la méthode d'entraînement en dépendront. Si vous n'êtes pas pressé, vous pouvez vous immerger progressivement dans les particularités linguistiques de la langue dans les cours classiques. Les limites sont claires, vous vous préparez à une rencontre avec des partenaires étrangers, vous devez accélérer en choisissant l'option avec un tuteur. Si vous préférez l’auto-apprentissage, sachez que le processus sera long et laborieux.
Pratiquez, pratiquez et encore pratiquez. Une fois la leçon terminée, l’amélioration devrait se poursuivre. Ne vous arrêtez pas une fois que vous fermez le manuel. Mettez en pratique vos connaissances de la journée à la maison. Répétez le matériel, écrivez les points difficiles. Procurez-vous un cahier pour un travail indépendant. Transcriptions, règles grammaticales, mots difficiles à retenir, un tel mini-livre deviendra votre assistant et vous aidera à éviter les erreurs.
Entraînez-vous à parler. Si les cours de langue ne vous donnent pas les compétences nécessaires pour communiquer en direct en espagnol ou en italien, trouvez-vous un compagnon Skype ou un bon tuteur qui vous aidera à comprendre l'intonation, les accents logiques et phonétiques.
Renforcez vos connaissances en écoutant. L'école de langue ne prend pas en charge cette méthode - choisissez-la vous-même. Consultez votre professeur pour savoir quoi choisir. De cette façon, vous gagnerez du temps et au final vous ne vous tromperez pas avec le programme d'écoute.
Résumé de votre connaissance de l'anglais (si vous avez un anglais de base). L'espagnol et l'italien en sont très différents. N’essayez pas de trouver des similitudes, ce qui faciliterait la tâche. Cela créera de la confusion, la grammaire ici est complètement différente, les caractéristiques de prononciation sont complètement opposées.
Quelle que soit la langue que vous choisissez, l'espagnol et l'italien méritent votre attention et vous seront utiles pour voyager à travers l'Europe, communiquer avec des partenaires commerciaux et bâtir une carrière dans l'Union européenne. Si vous ne pouvez pas en choisir un, apprenez les deux !
26.01.2017 16:18
Lorsque vous choisissez une langue étrangère à étudier, vous ne devez pas vous laisser guider par des opinions populaires telles que « l'allemand est difficile et ennuyeux avec sa grammaire », « l'italien est facile », « le français est le plus beau ».
Il n’y a pas de langues faciles. Dès que vous commencez à étudier une langue en profondeur, il devient immédiatement évident que cela demande du temps, des efforts et de la persévérance.
Quelle langue dois-je apprendre ? Que faut-il considérer lors du choix d’une langue ?
1. La réponse à cette question dépend principalement de Quel est votre but dans l’apprentissage d’une langue ?:
- pour le travail professionnel avec la langue en tant que traducteur, enseignant, etc. (vous devez ensuite choisir la langue avec laquelle vous avez les meilleures perspectives d'emploi et d'évolution professionnelle)
- à utiliser dans vos activités professionnelles, sans rapport direct avec la langue (selon la langue dont vous avez besoin comme langue auxiliaire pour votre travail principal)
- pour les voyages touristiques au pays de la langue(selon les pays dans lesquels vous voyagez le plus souvent)
- déménager vers la résidence permanente au pays de la langue ou mariage avec une personne dont cette langue est native
Se sentir en confiance sur Internet et lorsque vous travaillez sur un ordinateur(certainement en anglais)
Juste pour passer le temps et frimer devant tes amis
(Mais même dans ce cas, je conseille choisir une langue qui pourra être utile plus tard:Ne vous lancez pas dans l’apprentissage d’une langue trop rare comme le norvégien ou l'irlandais, si vous n'allez pas vous associer à ces pays.)
2. Deuxièmement, le choix de la langue dépend sans aucun doute de vos capacités intellectuelles, financières et autres :
- disponibilité d'incitations pour apprendre la langue(Voir point 1)
- connaissance d'autres langues étrangères
Si vous avez déjà appris une autre langue, vous pourrez probablement évaluer votre capacités linguistiques. Il faut également tenir compte du fait que langues étroitement apparentées Bien sûr, c'est plus facile à apprendre, mais lors d'une utilisation pratique ultérieure, ils se confondent souvent dans la tête et interfèrent les uns avec les autres).
Votre âge et votre état de santé (capacité à pratiquer une activité mentale intense et de préférence bon souvenir)
Après 30 ans, les langues sont plus difficiles à apprendre, et en général, les adultes apprennent une langue complètement différemment des enfants ou des adolescents.
- avoir suffisamment de temps pour des cours de langue réguliers
- la possibilité de payer pour les services d’un professeur ou des cours de langue
3. Troisièmement, on ne peut ignorer degré de complexité du langage:
- Chinois, Japonais ou arabe sera plus difficile à apprendre que l'anglais ou l'allemand
- Français sera plus difficile à apprendre que Anglais
- Français Et Allemand la complexité est quelque part du même niveau (l'allemand a une grammaire assez complexe, mais le français a des règles de lecture très compliquées et une prononciation plus complexe
Aucune prononciation particulière n'est requise pour apprendre l'allemand)
- Espagnol Et italien, si vous ne les approfondissez pas trop, il sera probablement plus facile à apprendre que Allemand Et Français et quelque part au même niveau que le superficiel Anglais
4. Et bien sûr, le choix dépendra de votre préférences individuelles.
Ainsi, beaucoup admirent la beauté des langues française et italienne et sont très dédaigneux à l'égard de l'allemand, quelque peu dur. Mais c'est une question de goût.
En tout cas, à notre époque pragmatique lors du choix d'une langue pour étudier, je ferais encore plus attention à avantage pratique, et non sur le superficiel clichés et mode.
Quelle langue étrangère dois-je apprendre ?
Quelle langue étrangère vaut-il mieux apprendre après l’anglais ?
- "Après l'anglais, il vaut mieux apprendre l'allemand immédiatement (ou en même temps). Il y a beaucoup de points similaires. Certains disent que c'est difficile, mais en fait ce n'est pas le cas."
- "La langue allemande, probablement parce qu'elle est plus proche de l'anglais, est plus facile à maîtriser."
- "Tous les locuteurs natifs allemands et espagnols essaient de pratiquer leur anglais lorsqu'ils me rencontrent, il n'y a donc pas beaucoup d'avantages à apprendre ces "secondes" langues après l'anglais, à moins de communiquer avec des gens de "l'outback" qui n'ont jamais " J'ai étudié l'anglais. Quant au français, cela a probablement du sens, car historiquement l'anglais n'est pas valorisé par les Français et ils sont très heureux de communiquer dans leur langue maternelle. "
- "Le français arrive des années après l'anglais, c'est tout simplement génial."
- « Une question étrange : « Quelle langue dois-je apprendre ? » Seulement celle que vous aimez, celle que vous voulez apprendre. C'est la motivation la plus forte quand vous apprenez parce que vous le voulez, et non parce que vous le devez ou parce que c'est le cas. de nombreux pays la parlent. En général, c'est une deuxième langue, quelle que soit celle qui est la plus facile à enseigner, puisque vous avez déjà une certaine « propre méthode » d'étude, vous savez déjà à quoi vous devez faire attention, etc. (Dany)
Si vous n’aimez pas l’allemand, le chinois ne l’aimera pas non plus.
« En général, les deux langues étrangères les plus prometteuses, à mon avis : l'anglais et le chinois.
L’anglais est demandé partout, en ligne et hors ligne, et est considéré comme une langue internationale universelle. Le chinois est important pour faire des affaires avec la Chine. Idéal bien sûr si vous connaissez ces deux langues."
L'allemand est 2,5 fois plus difficile que l'anglais. L'italien et l'espagnol sont 1,8 fois plus difficiles que l'anglais. Le français est deux fois plus difficile que l'anglais. Ce si nous parlons du niveau moyen(Intermédiaire). Si nous parlons du niveau Avancé, l'allemand est 1,5 fois plus difficile que l'anglais. L'italien, l'espagnol et le français sont 1,4 fois plus difficiles que l'anglais. car l'anglais a beaucoup d'exceptions, qui sont importantes si l'on veut de l'élégance. et sont secondaires à des fins pratiques. Je parle d'expérience personnelle - j'ai moi-même enseigné ces langues. et j'enseigne trois langues étrangères.
voix du public :"qu'est-ce que tu dis? ma marraine en Italie a appris l'italien en six mois ! mais il vit en Angleterre depuis presque deux ans et ne peut pas apprendre l'anglais"... différentes personnes donnent des significations très différentes au mot "appris". Plus une personne utilise ces mots souvent" couramment, parfaitement, appris", plus il est probable qu'il ne le sache pas lui-même et le juge à partir des paroles des parrains, des voisins et des amis. Ou par la façon dont les mots sont lus - le critère le plus populaire est d'ailleurs le critère. Mais le plus simple La façon de lire les mots en russe est en Nous écrivons et lisons tous les deux. Mais cela signifie-t-il que dans d'autres sens, le russe est le plus simple ?
Allemand a 4 cas et 3 genres, qui se reflètent par des terminaisons changeantes, un ordre des mots plus strict, des préfixes séparables : " J'étais sur le point de t'appeler. - Je dois aller avant ge hab t, c'est un zu Rufen". textuellement : " Je suis juste prêt à t'appeler". ge Et t afficher le temps écoulé. zu est un analogue de la particule infinitive anglaise à. leurs verbes ont des terminaisons personnelles. " ich arbeite, du arbeitest, er arbeitet... - Je travaille, tu travailles, il travaille..."
Italien, Espagnol, Français Ils ont le genre féminin et masculin, et il existe également de nombreux verbes irréguliers. leurs verbes ont des terminaisons personnelles. " io lavoro, tu lavori, lui lavora... - Je travaille, tu travailles, il travaille..."Et il y a encore plus de moments. Il y a quatre autres moments qui montrent l'opportunité ou la subjectivité d'une opinion." E"
di Milan. - Il Il y a de Milan. Credo сhe sia di Milan. - Je crois qu'il Il y a de Milan".
Ces trois langues regorgent de phrases courtes et de mots à la mode, ce qui les rend difficiles à apprendre seul sur place. par exemple, ce qui en anglais ressemble à « he has » et en allemand « er hat » pour les Italiens est simplement « ha » (lire « a »). Le "he is" anglais est le "e" italien. "c'est" est aussi "e" chez les Italiens. il y a chez les Italiens c "e" (lire "che"). Je vous en dirai plus sur l’apprentissage des langues par immersion dans le prochain post.
Chinois. Leur grammaire est plus simple que l'anglais. mais presque la moitié ! toutes les phrases -
des schémas spéciaux, c'est-à-dire que la pensée est déclenchée d'une manière très étrange pour nous, par exemple
Ma mère a acheté ce pain. -> "C'est ici que ma mère achète du pain".
Je n'ai pas appris les hiéroglyphes. Il existe des manuels avec des mots latins écrits, par exemple :
Ta kan de bao shi "Renmin ribao". - D'après le journal qu'il lit, il y a « Zhenmin Ribao ».
Wo gei ni jieshao zuo zhongguo fan de fangfa. - Je vais t'initier à la préparation de la cuisine chinoise comme je peux.
Bien qu’écrits en latin, leurs mots comportent de nombreux exposants.
Chaque voyelle possède 4 types de lecture : descendante, montante, plateau, tremplin.
par exemple, le mot "ma", donc ils signifient 4 choses complètement différentes.
Lorsque j'avais des conversations avec les Chinois, ils posaient très souvent des questions à cause de cela.
Quand j'enseignais, Skype n'existait pas encore. et pour pratiquer le chinois, je suis allé dans leur auberge,
J'ai frappé dans une douzaine de chambres. et j'ai finalement trouvé des gens prêts à faire du troc : mon russe contre leur chinois.
La beauté de l'allemand et du chinois dans la façon dont ils forment de nouveaux mots.
Les Allemands ont un système de préfixes beaucoup plus développé que les Russes.
par exemple, d'ailleurs gehen - aller 31 préfixes sont ajoutés et des mots très différents sont obtenus.
il s'ensuit que si nous connaissons 20 racines verbales importantes et 20 préfixes courants,
alors on connaît donc 20 x 20 = 400 mots. Cool!
En anglais, divers termes scientifiques sont tirés du latin. en allemand ils prennent racine,
ajoutez leur préfixe et nous avons un mot avancé.
Les Chinois ont un système d'un ordre de grandeur supérieur. ils ont 200 caractères de base. et tous les nouveaux mots sont formés en ajoutant les significations de deux, parfois trois, hiéroglyphes. par exemple, beau – bon à regarder, confortable – bon à utiliser, savoureux – bon à manger. même si en réalité un tel mot, que vous faites à la volée en ajoutant deux racines, vous êtes compris. ce genre de « saut » a été discuté en d’autres termes dans le post « ".
La langue espagnole a été formée sur la base du latin dans la Castille médiévale. Elle est considérée comme la langue moderne la plus proche du latin, tandis que l'italien, le portugais et d'autres représentants du groupe roman présentent plus de différences par rapport à leur ancêtre.
L'espagnol est l'une des langues les plus parlées au monde et est parlé par près de millions de personnes. Cette langue est utilisée dans 57 pays à travers le monde et sur presque tous les continents : Amériques, Europe, Afrique et Indonésie. Même dans de nombreux pays où l'espagnol n'est pas une langue, il est largement parlé - par exemple, au Brésil, il est parlé par la majorité des étudiants et. L'espagnol est la langue officielle de l'ONU, de l'UE et de l'Union africaine.
De ce point de vue, il est plus avantageux d'étudier que l'italien, qui n'a un tel statut que dans l'Union latine et l'UE et est beaucoup moins répandu.
En termes de complexité, la langue espagnole n'est presque pas différente de l'italien. Cela fonctionne bien pour les personnes qui connaissent déjà l'une des langues romanes ou l'anglais, qui a de nombreuses racines empruntées au latin.
Il existe plusieurs situations dans lesquelles l’espagnol est clairement préférable à l’italien. Premièrement, si le but de l'apprentissage d'une langue est de l'utiliser en voyage, alors vous devez absolument choisir l'espagnol (à moins que vous ne vous arrêtiez uniquement en Italie). Connaissant l'espagnol, les touristes peuvent facilement naviguer dans de nombreux pays du monde. Deuxièmement, certaines personnes étudient une langue étrangère pour comprendre des chansons, des films et des séries télévisées. Pour regarder des séries télévisées, en particulier des feuilletons, il faut de l'espagnol. Les séries télévisées latino-américaines sont distribuées dans le monde entier.
italien
En termes de complexité, la langue italienne peut être comparée à l'espagnol : ils ont un vocabulaire similaire, une grammaire similaire, mais l'italien est considéré comme plus complexe, bien qu'il s'agisse d'une opinion subjective. Mais l'intonation caractéristique complexe, l'opposition de voyelles longues et multiples, inhabituelle pour le groupe roman, et d'autres caractéristiques phonétiques rendent l'apprentissage relativement difficile pour les Russes.
Mais beaucoup de gens pensent que l’italien sonne plus beau, plus romantique, plus doux et que l’espagnol est plus rude et plus dur.
Il est recommandé d’étudier l’italien aux amateurs de musique classique, qui est beaucoup plus étroitement associée à l’Italie qu’à l’Espagne. Lorsque vous choisissez d'étudier une langue « par vous-même », il est conseillé de vous concentrer sur vos goûts, sur votre proximité avec une certaine culture : par exemple, si vous êtes proche du flamenco, de la samba et du tango, et que vous aimez vous détendre dans le Canaries, alors votre choix est l'espagnol.
Un tiers d'entre nous, au moins une fois dans notre vie, a été confronté au choix d'une langue qu'il fallait apprendre pour une raison ou une autre.
Pour le travail, pour le divertissement, pour la communication, pour satisfaire ses propres objectifs, pour la quantité, tels sont les principaux objectifs de l'apprentissage d'une langue étrangère.
Il est difficile de dire immédiatement quelle langue est plus facile que l'anglais ; tout dépend de la personne et de sa capacité à apprendre de nouvelles choses. Par exemple, pour moi, après l'anglais, la première place vient avec sa mélodie, moins de mots, une facilité de construction de phrases, mais une grammaire complètement différente. Et chaque fois que j'essaie de comparer la grammaire anglaise avec la grammaire italienne, j'échoue parce que... ce qui est écrit dans les manuels scolaires diffère souvent en fait de ce que disent les Italiens eux-mêmes. Ils considèrent leur langue comme illogique, mais pleine de passion, et les phrases peuvent être construites à leur guise, ce qui rappelle beaucoup leur langue russe natale.
On parle souvent de la combinaison italien-espagnol-français, et on ne peut pas le contester. Les relations « hispano-italiennes » sont très étroites, tout comme les Ukrainiens sont proches de la langue russe, parlée couramment par environ 60 % de la population. La différence entre l'italien et l'italien réside dans la prononciation de certains sons, qui semblent plus difficiles que dans ce dernier.
Un énorme avantage de l’Italiano est que « tel qu’il est lu, tel qu’il est écrit ». C'est juste une aubaine pour ceux qui veulent apprendre une langue seconde. Juste quelques règles – et voilà, vous savez lire et écrire. La facilité s'arrête là où commence la grammaire, qui en aucun cas ne doit être comparée à une autre grammaire, car :
- Il faut qu'elle soit acceptée telle qu'elle est.
- Tu dois le comprendre et le laisser passer à travers toi
- Vous devez l’apprendre et essayer de « parler » un million de fois à tout moment.
Ceux qui maîtrisent déjà l’italien maîtriseront facilement l’espagnol et le français, car... leur grammaire est similaire.
Peu de gens pensent aux études, ce qui, même si cela semble impoli, ne l’est pas en réalité. Les règles de lecture y sont assez simples, ce qu'on ne peut pas dire de la grammaire qui (pour être honnête) est un fléau dans toutes les langues. Par conséquent, si vous avez besoin d’allemand, n’ayez pas peur de faire face au « Sprechen Sie Deutsch ?
Il convient de noter que les langues du groupe slave ne présenteront aucune difficulté pour vous et moi. Les langues russe, ukrainienne et biélorusse peuvent être maîtrisées assez rapidement, sans l'aide de tuteurs. Avec eux, vous pourrez maîtriser le bulgare, le serbe, le polonais, . Oui, vous remarquerez une différence d’accentuation, souvent fixe, d’unités lexicales et de grammaire peu familières, mais cela ne posera pas de problème pour ceux qui décident d’apprendre une deuxième langue étrangère.
Souvent, afin d'éviter de mélanger les langues, ils étudient des « paires » complètement différentes les unes des autres, par exemple anglais-arabe ou -allemand. Cependant, si vous choisissez une langue à étudier vous-même, privilégiez celle qui vous semble la plus native, la plus proche et la plus logique.
Il n’y a pas si longtemps, le British Council a publié un rapport qui parlait des langues du futur. Ainsi, les auteurs sont arrivés à la conclusion que sans l'arabe, le japonais et le chinois mandarin, le pays commencerait à perdre sa position dans les sphères économique et politique. Cela vaut la peine d'y réfléchir, n'est-ce pas ? En termes de nombre de locuteurs natifs, le chinois arrive en tête, suivi de l'espagnol, de l'anglais, de l'hindi, de l'arabe, du portugais et du bengali.
Le choix vous appartient et nous ne pouvons que vous conseiller d'élargir vos compétences linguistiques, car lorsque vous apprenez une nouvelle langue, chaque langue suivante semble plus facile.
