Du bist so einfach wie alle anderen
Kennst du die einsame Morgendämmerung,
Sie kennen die blaue Kälte des Herbstes.
Komischerweise habe ich Probleme mit meinem Herzen,
Dachte ich dumm.
Dein ikonisches und strenges Gesicht
Er hing in Kapellen in Rjasan.
Diese Symbole waren mir egal
Ich ehrte Unhöflichkeit und Geschrei im Rechen,
Und jetzt wachsen plötzlich die Worte
Die zärtlichsten und sanftmütigsten Lieder.
Ich will nicht zum Zenit fliegen,
Der Körper braucht zu viel.
Warum klingelt Ihr Name so?
Mögen Sie die Kühle des Augusts?
Ich bin kein Bettler, weder erbärmlich noch klein
Und ich kann hinter der Begeisterung hören:
Seit meiner Kindheit verstand ich es, gemocht zu werden
Rüden und Steppenstuten.
Deshalb habe ich mich nicht gerettet
Für dich, für sie und für diese.
Der Garant für düsteres Glück -
Das verrückte Herz eines Dichters.
Deshalb bin ich traurig, habe mich beruhigt,
Wie Blätter, schräge Augen ...
Du bist so einfach wie alle anderen
Wie hunderttausend andere in Russland.
(Noch keine Bewertungen)
Weitere Gedichte:
- Unsere Sorge ist einfach. Unsere Sorge ist folgende: Wenn nur unser Heimatland leben würde und es keine anderen Sorgen gäbe! Und der Schnee und der Wind und der Flug der Sterne in der Nacht ... Mein Herz ruft mich in die ängstliche Ferne ...
- Ich bin ein einfaches Mädchen auf dem Bashtan. Er ist ein Fischer, ein fröhlicher Mann. Das weiße Segel sinkt an der Mündung. Er hat viele Meere und Flüsse gesehen. Man sagt, griechische Frauen am Bosporus seien gut... Und ich bin schwarz...
- Es ist also alles vorbei, ich warte auf die Fortsetzung, auch in anderen Städten, aber wir wollen Hoffnung, Hoffnung, nur Hoffnung. Es ist, als ob alles auseinandergerissen wäre, als ob auf fernen Schiffen ein SOS zu hören wäre ... Oder auch nicht - ...
- Ich habe es satt, mit gefalteten Pfoten zu sitzen, ich würde wirklich gerne Wächter werden. An unserem Tor hängt ein Hinweis: Hund gesucht. Bewachen Sie den Garten. Du kennst mich, ich bin ein mutiger Welpe: Eine Katze wird erscheinen -...
- Und unsere Liebe ist so groß, dass kein Blatt darauf ist. Alles aus Ästen und Wurzeln - Das ist es, was wir haben. Der Frost wurde sofort gestoppt. Aber dann ...
- Und es gibt noch eine andere Version: Die Poesie stirbt in uns aus. Es ist vielleicht ziemlich hart gesagt, aber nicht ohne Wahrheit und Grund. ...Und wir, meine Liebe, stehen mit dir am Pier...
- Wer bist du? – Ein blinder Beobachter des vorbeifliegenden Lebens. Und hat der fleißige Specht nicht über sie gerasselt und den Daktylus zu dir inspiriert? Was interessiert dich an Aoniden? Was sind Aoniden? Keine Notwendigkeit...
- Die Nacht ist so feucht und warm, wie ein Bär nach seinem Winterschlaf. Ich wische das verschwitzte Glas ab: Kein Mond, kein Feuer – Stille. Die Welt ist sternenlos. Wie düster und langlebig du bist. Eine schwarze Leinwand ohne...
- Ist Mitternacht so von Gott? Welche Reise mache ich alleine? Als ob eine Katze die Straße überquerte, flog der Mond über mich. In einer solchen Nacht zuverlässiger als eine Schlinge, brennende Gifte, schneller als ein Auslöser. ICH...
- Welcher Vogel singt Geige oder Trompete? Ohne jeden Grund wird es für jeden Menschen schwierig. Was für ein Vogel, dessen Name niemand ist und...
Sie sind so einfach wie alle anderen, wie hunderttausend andere in Russland. Du kennst die einsame Morgendämmerung, Du kennst die blaue Kälte des Herbstes. Auf komische Weise geriet ich in Schwierigkeiten mit meinem Herzen, ich nahm meine Gedanken auf eine dumme Art auf. Ihr ikonisches und strenges Gesicht hing in Kapellen in Rjasan. Ich habe mich nicht um diese Ikonen gekümmert, ich habe Unhöflichkeit und Schreien im Rechen gewürdigt, und jetzt wachsen plötzlich die Worte der zärtlichsten und sanftmütigsten Lieder bis zum Zenit, Der Körper braucht zu viel. Warum klingt dein Name so, wie die Kühle des August? Ich bin weder ein Bettler, noch erbärmlich, noch klein, und ich kann hinter der Begeisterung hören: Seit meiner Kindheit habe ich verstanden, dass Männer und Steppenstuten beliebt sind Ich habe mich nicht für dich, für sie und für diesen gerettet. Der Schlüssel zum düsteren Glück ist das verrückte Herz eines Dichters. Deshalb bin ich traurig und lasse mich nieder. Wie Blätter, schräge Augen. Du bist so einfach wie alle anderen, wie hunderttausend andere in Russland.
Ich glaube an Gott, wie ich an die Sonne glaube. Ich glaube nicht, weil ich ihn sehe, sondern weil ich in seinem Licht alles andere sehe.
Ich bin wie ein kleines Kätzchen, das du am Genick fassen, auf deinen Schoß legen und sagen musst: „Du gehörst jetzt mir und ich werde dich nicht gehen lassen“, und dann lege ich mich hin und schnurre sanft .
Alle Menschen und alle Ereignisse in Ihrem Leben kamen ins Spiel, weil Sie sie angezogen haben. Jetzt müssen Sie entscheiden, was Sie mit ihnen machen möchten.
Weißt du, ich dachte immer, du wärst seltsam. Und jetzt verstehe ich, dass alle außer dir seltsam sind.
Also, wer bist du endlich?
- Ich bin Teil dieser Kraft, die immer das Böse will und immer das Gute tut.
In Ihrem Leben müssen Sie Raum für Ihr eigenes Leben lassen. Es scheint eine so einfache Wahrheit zu sein, aber man kann ein Jahrhundert leben und es nicht wissen.
Wenn dein Gesicht kalt und gelangweilt ist,
Wenn Sie in Ärger und Streit leben,
Du weißt nicht einmal, was für eine Qual du bist
Und du weißt nicht einmal, wie traurig du bist.Wann bist du freundlicher als das Blau am Himmel,
Und im Herzen ist Licht und Liebe und Teilnahme,
Du weißt nicht einmal, welches Lied du bist
Und Sie wissen nicht einmal, wie viel Glück Sie haben!
Sprich nicht mit mir über deine Spiritualität, Kumpel. Ich bin nicht so interessiert... Bitte reden Sie mit mir nicht über „reines Bewusstsein“ oder „Leben im Absoluten“.
Ich möchte sehen, was Sie für Ihren Partner empfinden. An Ihre Kinder, Eltern, an Ihren kostbaren Körper.
Bitte belehren Sie mich nicht über die Illusion eines getrennten Selbst oder darüber, wie Sie in nur 7 Tagen dauerhafte Glückseligkeit erreicht haben. Ich möchte die echte Wärme spüren, die von Deinem Herzen ausgeht. Ich möchte hören, wie gut Sie als Zuhörer sind. Akzeptieren Sie Informationen, die nicht Ihrer persönlichen Philosophie entsprechen. Ich möchte sehen, wie Sie mit Menschen umgehen, die nicht Ihrer Meinung sind.
Sag mir nicht, dass du erwacht und frei von Ego bist. Ich möchte dich über Worte hinaus kennenlernen. Ich möchte wissen, wie du dich fühlst, wenn dir schlimme Dinge passieren. Wenn Sie sich ganz auf den Schmerz einlassen können und nicht so tun, als wären Sie unverwundbar. Wenn Sie Ihre Wut spüren, werden Sie nicht gewalttätig. Wenn Sie sich ruhig erlauben können, Ihre Trauer zu erleben, ohne ihr Sklave zu werden. Wenn Sie Ihre Scham spüren und andere nicht beschämen können. Wenn Sie es vermasseln und es zugeben können. Wenn Sie „Es tut mir leid“ sagen können und es wirklich ernst meinen. Wenn Sie in Ihrer herrlichen Göttlichkeit völlig menschlich sein können.
Sprich nicht mit mir über deine Spiritualität, Kumpel. Für mich ist es nicht so interessant. Ich möchte DICH einfach nur kennenlernen. Um dein kostbares Herz zu kennen. Einen schönen Menschen verstehen, der für das Licht kämpft.
Vor den Worten „über eine spirituelle Person“. Bis zu all den geschickten Worten.
Glaubst du an Gott? Ich habe ihn nicht gesehen...
Wie kann man an etwas glauben, das man nicht gesehen hat?
Es tut mir leid, dass ich dich beleidigt habe,
Mit einer solchen Antwort haben Sie schließlich nicht gerechnet...
Ich glaube an Geld, ich habe es sicher gesehen ...
Ich glaube an einen Plan, an eine Prognose, an Karrierewachstum ...
Ich glaube an ein Haus, das stark gebaut ist ...
Natürlich... Ihre Antwort ist ganz einfach...
Glaubst du an Glück? Du hast ihn nicht gesehen...
Aber deine Seele hat ihn gesehen ...
Entschuldigung, ich habe dich wahrscheinlich beleidigt...
Dann haben wir eins - eins... Zeichnen...
Glaubst du an Liebe, an Freundschaft? Wie wäre es mit deinem Sehvermögen???
Schließlich ist das alles auf der Ebene der Seele...
Gibt es helle Momente der Aufrichtigkeit?
Beeilen Sie sich nicht, alles mit eigenen Augen zu sehen ...
Erinnern Sie sich, wie Sie damals zum Treffen eilten,
Aber Staus... nicht rechtzeitig zum Flugzeug gekommen?!
Ihr Flugzeug explodierte noch am selben Abend
Du hast den ganzen Tag getrunken und geweint...
Und in dem Moment, als die Frau ein Kind zur Welt brachte,
Und der Arzt sagte: „Tut mir leid, es gibt keine Chance ...“
Erinnerst du dich, das Leben blitzte wie Dias auf,
Und es war, als ob das Licht für immer erloschen wäre,
Aber jemand rief: „Oh Gott, ein Wunder ...“
Und ein lauter Babyschrei war zu hören ...
Du hast geflüstert: „Ich werde an Gott glauben“
Und meine Seele lächelte aufrichtig...
Es gibt etwas, das die Augen nicht sehen können,
Aber das Herz sieht klarer und klarer...
Als sich die Seele ohne Falschheit verliebte,
Dann protestiert der Geist immer stärker ...
Bezieht sich auf Schmerz, bittere Erfahrung,
Beinhaltet Egoismus, das große „Ich“...
Du hast Gott jeden Tag und so oft gesehen
Wie tief ist deine Seele...
Jeder von uns hat seinen eigenen Weg...
Und Glaube und Liebe sind das Wichtigste ...
Ich habe dich nicht gefragt: „Hast du Gott gesehen?“
Ich fragte, ob ich an ihn glaubte ...
Im alten Rjasaner Land sind die fabelhaften Tage des goldenen Herbstes fest mit dem Namen Sergei Yesenin verbunden, der mit seinen Gedichten einen leuchtenden Eindruck in der russischen Poesie, bezaubernden Musikern, Künstlern, Schriftstellern und Übersetzern hinterlassen hat. Seine Werke werden von Menschen unterschiedlicher Berufe, Vertretern vieler Nationalitäten und verschiedener kultureller Traditionen gelesen, erneut gelesen und auswendig gelernt. Yesenins Texte fesseln ein für alle Mal; einzigartige Bilder bleiben im Gedächtnis. Und die Seele kann nicht mehr ohne eine neue Begegnung mit dem Dichter leben...
„Große Dinge sieht man aus der Ferne ...“ In der ersten Hälfte der 1920er Jahre wurde Yesenin immer berühmter: Seine Bücher wurden gedruckt und waren in bedeutenden Auflagen schnell ausverkauft, Poesieabende – sowohl seine eigenen als auch mit seiner Teilnahme – sorgte für große Resonanz, Kritiker schrieben über zahlreiche Anhänger Jesenins, seine Nachahmer, ausländische Publikationen genießen die Einzelheiten der Reise von Jesenin und Isadora Duncan nach Europa und Amerika. Zeitungen und Zeitschriften veröffentlichen Gedichte, die er gerade geschrieben hat. Es war Yesenin, der während der Feierlichkeiten zum 125. Geburtstag von Puschkin am 6. Juni 1924 seine ihm gewidmeten Gedichte vorlas und im Namen der Schriftsteller Blumen am Denkmal des Dichters niederlegte. Zu seinen Lebzeiten wurden Yesenins Werke in 17 Sprachen übersetzt, und jetzt, wie die Russische Staatsbibliothek berichtet, in 160 Sprachen der Welt.
Viele seiner Zeitgenossen reagierten auf den tragischen Tod des Dichters – mit Nachrufen, Gedichten und Memoiren. Hunderte Laiendichter widmen ihre Werke Jesenin und schicken sie in der Hoffnung auf Veröffentlichung an lokale und zentrale Zeitungen und Zeitschriften und lesen sie bei Beerdigungszeremonien. An Jesenins Grab auf dem Wagankowskoje-Friedhof hinterlassen Fans an ihn gerichtete Notizen. In den 1930er und 1940er Jahren, als Yesenin kaum veröffentlicht wurde, wurden seine Werke von Hand kopiert. Yesenins Sammlungen reisten mit Soldaten der Roten Armee entlang der Schusslinien des Großen Vaterländischen Krieges.
Und kürzlich reiste ein Band mit Yesenins Gedichten ins All, zur Internationalen Raumstation und kehrte sicher zur Erde zurück. Wir können sagen, dass ein Russe überall dort, wo er sich befindet, eine Gelegenheit sucht und findet, das Werk seines Lieblingsautors zu berühren.
Yesenin ist ein Dichter, der die russische Seele stärkt und heilt und uns hilft, unter schwierigsten Bedingungen zu überleben. Mit der Aufrichtigkeit seines poetischen Wortes vereint er Menschen verschiedener Nationalitäten und wird zum Dirigenten russischer Poesie und russischer Kultur in der Welt. Dafür gibt es viele Beispiele. Jedes Jahr bringt mich das Schicksal mit immer mehr Kennern der Poesie Jesenins, Übersetzern, Forschern aus Aserbaidschan, Weißrussland, Bulgarien, Brasilien, Vietnam, Deutschland, Georgien, Spanien, Italien, Kanada, Kirgisistan, China, Lettland, der Mongolei, Polen zusammen. Türkei, Usbekistan, aus der Ukraine, aus Frankreich, den USA...
Ich werde ein sehr anschauliches Beispiel aus der Biografie des berühmten vietnamesischen Übersetzers, stellvertretenden Vorsitzenden des Zentrums für Literaturübersetzung des Schriftstellerverbandes der Sozialistischen Republik Vietnam, Hoang Thuy Toan, geben. 1954 kam er als 16-jähriger Junge in die Sowjetunion, studierte russische Sprache und russische Literatur – zunächst in Vorbereitungskursen, dann als Student am Moskauer Staatlichen Pädagogischen Institut. V.I. Lenin. Während meines dritten Studienjahres erfuhr ich, dass einer der Spezialkurse von einem jungen Lehrer, Yu.L., geleitet wurde. Prokushev erzählte den Schülern begeistert von dem wunderbaren russischen Dichter Sergei Yesenin, dessen Werk in den damaligen Lehrbüchern nicht ausführlich behandelt wurde. Eine Kommilitonin schenkte Toan einen Band mit Yesenins Werken, der damals im Kiewer Verlag Radyansky Pissennik erschienen war. Dieses Buch wurde ihr vom Direktor einer der Moskauer Schulen geschenkt, an der das Mädchen ihr Praktikum absolvierte. Toan war von Yesenin fasziniert und kaufte Prokushevs Buch über ihn, das in der Ogonyok-Bibliothek veröffentlicht wurde. Nach seiner Rückkehr in seine Heimat wurde er zu einem echten Propagandisten von Yesenins Kreativität in Vietnam. Mit Begeisterung erzählte er vietnamesischen Schriftstellern und Übersetzern – Mitgliedern des vietnamesischen Schriftstellerverbandes – von dem russischen Genie, das ihn faszinierte. Auf Toans Vorschlag hin wurden Übersetzungen von Jesenin in das 1962 veröffentlichte Buch „Gedichte sowjetischer Dichter“ aufgenommen.
Auch nachdem er vor dem damaligen Krieg in einem abgelegenen Dorf Zuflucht gesucht hatte, gab der Übersetzer seine Arbeit nicht auf. Zu einer Zeit, als die Amerikaner Vietnam bombardierten, übersetzte Toan Gedichte von Puschkin und Jesenin – 1966 erschien ein Buch mit Übersetzungen, Pushkin's Lyrics, auf Vietnamesisch. Und an der Jahreswende 1972 - 1973 kehrte Toan von der Zwangsevakuierung nach Hanoi zurück und erhielt Prokushevs neues Buch über Yesenins Werk. Seitdem hat er sich buchstäblich nie von Yesenin getrennt und seine Werke übersetzt. Toan ist der führende Übersetzer von Yesenins Werken, der 1983 auf Vietnamesisch veröffentlichten Gedichtsammlung „Poems of Blok and Yesenin“. Es ist bezeichnend, dass er diesen Herbst in unser Land reist, um an den Feierlichkeiten zum 123. Geburtstag seines geliebten russischen Dichters teilzunehmen.
Yesenins Jubiläum wird dieses Jahr groß gefeiert. So fand ein internationales wissenschaftliches Symposium „Sergei Yesenin: Persönlichkeit. Schaffung. Epoche“ veranstaltet die Russische Staatsbibliothek die Ausstellung „Meine Gedichte, erzähl ruhig mein Leben“. Außerdem wird es einen runden Tisch zum Thema „Sergej Alexandrowitsch Jesenin in der Übersetzung: Geschichte und Moderne“ geben. Am Geburtstag des Dichters, dem 3. Oktober, findet im Rjasaner Stadtteil Konstantinow das traditionelle Allrussische Festival der Jesenin-Poesie statt. Die Hauptorganisatoren der Yesenin-Tage sind das nach ihm benannte Institut für Weltliteratur. BIN. Gorki Russische Akademie der Wissenschaften, Russische Staatsbibliothek, Staatliches Museum von S.A. Yesenin (Moskau), Staatliche Universität Rjasan. S.A. Yesenin und das State Museum-Reserve S.A. Jesenina.
Zum Jubiläum wurden bereits viele Geschenke gemacht. Das Moskauer Dichtermuseum erhält in diesem Jahr ein neues Gebäude, in Konstantinow wird der Bau eines Lagers für Exponate des Museumsreservats abgeschlossen und in Mardakan (Aserbaidschan) wird das Jesenin-Museum nach einer umfassenden Renovierung eröffnet. Die Ausstellung „Ihre Bekanntschaft Sergei Yesenin“ reist durch Russland. Die Veröffentlichung des von G.I. erstellten siebenbändigen „Wörterbuch der Jesenin-Sprache“ wurde in Baku abgeschlossen. Shipulina. Dort wurde auch eine illustrierte Ausgabe veröffentlicht, die alle derzeit bekannten Übersetzungen der Gedichte von Jesenins Zyklus „Persische Motive“ ins Aserbaidschanische enthält – Isakhan Isakhanly sammelte 61 Übersetzungen von neun Übersetzern, darunter auch von ihm selbst. Dieses Buch wurde in Russland beachtet und geschätzt: Isakhan Isa-khanly wurde mit dem nach S.A. benannten Preis der Region Rjasan ausgezeichnet. Yesenin im Bereich Literatur und Kunst. Und in Granada, Spanien, wurden die Ausstellungen „Sergei Yesenin und Garcia Lorca: zwei Dichter, zwei Schicksale“ und „Ergebnisse moderner Yesenin-Studien“ erfolgreich durchgeführt. Es ist unmöglich, alles aufzuzählen. Yesenins Geburtstag wird in verschiedenen Teilen Russlands und in vielen Ländern der Welt gefeiert!
Und das ist nicht überraschend. Jetzt, 123 Jahre nach seiner Geburt und 93 Jahre nach Yesenins Tod, erfahren wir immer wieder neue Details über sein Leben und Werk und sind immer wieder erstaunt über die Tiefe der poetischen Offenbarungen, den kraftvollen Klang seiner Stimme und die Reflexionen davon Yesenins Bilder in den Werken unserer Zeitgenossen.
„Lebe, wie der Stern dich führt ...“ Diese Zeilen können als eines der Zeugnisse des Dichters für viele Generationen von Lesern angesehen werden. Die Gedanken eines Menschen über sein Leben, sein Wesen und seine Ziele, über seinen Weg in dieser Welt sollten nicht nur Träume und Gedanken sein – sie sollten in echte Taten und Handlungen umgesetzt werden, in bewussten Dienst an den Menschen und dem Land in dem von ihm gewählten Bereich. Ein solcher Dienst ist nur möglich, wenn eine Person eine Arbeit ausübt, die ihr gefällt und die ihre Fähigkeiten offenbart. Unter den Menschen, von denen man sagen kann, dass sie in ihrem gewählten Bereich viel getan haben, gibt es viele, die sich dem Studium von Yesenins Werk widmeten. Unter ihnen ist Yuri Lvovich Prokushev, der von Hoang Thuy Toan erwähnt wird.
Wenn man den Lesern die Geschichte des Siegeszugs von Yesenins Werk erzählt, erinnert man sich zunächst an Prokushev, eine einzigartige und facettenreiche Persönlichkeit. Als Lehrer, Verleger, Verleger, Organisator, Kenner der russischen Literatur, Sammler von Jesenins Raritäten hat er viele Projekte konzipiert und brillant umgesetzt, nicht nur die von Jesenin. Es ist jedoch äußerst wichtig, dass Juri Lwowitsch aktiv zur Schaffung von Jesenin-Museen beigetragen hat, vor allem in Jesenins Heimatstadt Konstantinow und in Moskau, an der ersten Hauptstadtadresse des Dichters; Er hat viel getan, um Yesenins Erbe zu bewahren. Prokushev erstellte ein umfassendes Programm zur Erforschung von Jesenins Leben und Werk und schaffte es weitgehend auch, es umzusetzen: die akademische Gesamtsammlung seiner Werke, die „Chronik von Leben und Werk“, die „Jesenin-Enzyklopädie“, jährliche internationale Jesenin-Konferenzen und darauf basierende wissenschaftliche Sammlungen Ergebnisse. Denkmäler für Jesenin in der Nähe des Rjasaner Kremls und auf dem Twerskoi-Boulevard in Moskau entstanden vor allem dank Prokushevs Beharrlichkeit und Entschlossenheit.
Yuri Lvovich war nicht allein; er hatte viele Mitarbeiter, Anhänger, Gleichgesinnte, wie er sie selbst nannte. In der Sowjetunion entstand eine einzigartige Bewegung – die volkstümlichen Jesenin-Studien. Fans von Yesenins Poesie trafen sich nicht nur, sondern hielten auch Konferenzen ab, organisierten Ausstellungen, schrieben Artikel und veröffentlichten Bücher. Durch ihre Bemühungen wurden in der gesamten Union mehrere Dutzend volkstümliche Jesenin-Museen geschaffen, von denen die meisten noch in Betrieb sind. Zu den Gründern dieser Museen gehören die Lehrerin für russische Sprache und Literatur des Roslyakovsky-Gymnasiums in der Region Murmansk, Valentina Evgenievna Kuznetsova, eine Verfahrensingenieurin und eine Angestellte eines Verteidigungsunternehmens in der „geschlossenen“ Stadt Sewersk in der Region Tomsk, Wladimir Iwanowitsch Nikolaev, Mühlenarbeiter im Maschinenbauwerk Wjasemski Pawel Nikiforowitsch Propalow, Orjoler Lokalhistoriker und öffentlicher Aktivist Georgi Alexandrowitsch Agarkow. Diese Menschen und andere ähnliche Enthusiasten verbrachten viele Jahrzehnte, manchmal ihr ganzes Leben damit, desinteressiert ihre Yesenin-Sammlungen zu sammeln, um die renommierte staatliche Museen beneiden können. Sie sammelten sie, um sie öffentlich zu machen, damit Yesenins Wort neue Seelen gewinnen würde. Verzeihen Sie mir, Freunde und Kollegen, dass ich hier nicht alle Namen nenne – über jedes Mitglied der Internationalen Yesenin-Gesellschaft „Radunitsa“ könnte ein interessanter und informativer Artikel geschrieben werden! Und sie werden es sein, diese Artikel: Wir werden auf jeden Fall in der „Yesenin-Enzyklopädie“ und der „Enzyklopädie der Literaturmuseen Russlands“ über alle Yesenin-Museen und ihre Schöpfer berichten.
Aber nicht nur Museen werden von Yesenin-Gelehrten eröffnet. Dank ihrer Durchschlagskraft und Beharrlichkeit, ihrer unbändigen Energie entstanden in vielen Städten und Dörfern Denkmäler für den Dichter. Ich spreche nicht einmal von den Straßen, Gassen und Boulevards, die nach Yesenin benannt sind. Wissen Sie, wie viele es in Russland gibt? Mehr als sechshundert. Einige von ihnen sind leider kürzlich durch die Zerstörung von Dörfern oder den Bau neuer Autobahnen verloren gegangen. Es ist schwer vorstellbar, wie viele Menschen darum kämpften, ihren Heimatorten den Namen des Dichters zu geben. Wir wissen nicht genau, wie viele Gedenkschilder sich an Häusern mit „Jesenin“-Adressen befinden. An den vom Dichter besuchten Orten sind Dutzende Gedenktafeln angebracht. Die Liebe der Menschen zu Yesenin lebt weiter!
Jetzt, da nicht nur Yesenins Gedichte, sondern auch Erinnerungen an den Dichter, Studien zu seinem Leben und Werk sowie biografische Bücher frei im Internet gelesen werden können, wenn es in sozialen Netzwerken viele Gruppen gibt, die ein Interesse an Yesenin haben, können wir reden über eine Art Yesenin-Feld. Und jeder kann dort Mitarbeiter werden. Einige schreiben Gedichte, die von der Arbeit des Dichters inspiriert sind, andere zeichnen, um seine Werke zu illustrieren. Erstaunliche Gemälde – Illustrationen zu Yesenins Werken wurden als Ergebnis mehrerer Yesenin-Wettbewerbe in den Mitteln der Firebird Children's Literary and Art Gallery gesammelt. Dutzende Werke junger Künstler aus verschiedenen Städten und Ländern, und jedes hat seine eigene Interpretation von Yesenins Gedichten! Man kann sich lange in jedes Bild vertiefen und sich jedes Mal über das tiefe Verständnis junger Talente für Poesie freuen. Einige von ihnen sind bereits professionelle Künstler geworden, andere finden sich in anderen Bereichen wieder, aber Yesenins Poesie lebt weiterhin in ihren Seelen.
Viele Menschen fahren auf aufregenden Routen zu Yesenins Orten. Sie kommen aus verschiedenen Teilen Russlands und der Welt nach Konstantinowo, Moskau, Rjasan, Baku, Taschkent und an andere mit dem Dichter verbundene Orte. Und natürlich lesen sie Gedichte. Lesen Sie sie auch noch einmal, lieber Leser. Yesenin ist jetzt moderner denn je!
Vor allem aber die Liebe zur Heimat
Ich wurde gequält, gequält und verbrannt.
S.A. ESENIN.
Oh, Russland, das Himbeerfeld und das Blau, das in den Fluss fiel, ich liebe deinen See, melancholisch bis zur Freude und dem Schmerz.
Kaltes Leid kann nicht gemessen werden. Du befindest dich an einem nebligen Ufer. Aber dich nicht zu lieben, nicht zu glauben – ich kann nicht lernen.
Ich bin mehr als alles andere
Ich liebe den Frühling.
Ich liebe die Verschüttung
Mit einem rauschenden Strom,
Wo jeder Splitter
Wie ein Schiff
Solch ein Raum
Was Sie nicht übersehen können.
Aber ich nenne den Frühling, den ich liebe, eine große Revolution! Und ich leide nur für sie
und ich trauere, ich warte allein auf sie und rufe sie an!
Ich möchte Sängerin werden
Und ein Bürger
Damit jeder
Wie Stolz und Beispiel,
Sei echt
Und kein Stiefsohn -
In den großen Staaten der UdSSR.
Ich weiß nicht, was passieren wird
mit mir...
Vielleicht auf ein neues Leben
Ich bin nicht gut
Aber ich will immer noch Stahl
Siehe den armen, bettelnden Rus.
Schatz!
Ich freue mich, sagen zu können:
Ich habe es vermieden, von der Klippe zu fallen.
Jetzt auf sowjetischer Seite
Ich bin der schärfste Reisebegleiter.
Ich sehe alles.
Und ich verstehe es klar
Was für eine neue Ära –
Kein Pfund Rosinen für dich,
Wie heißt Lenin?
Es raschelt wie der Wind am Rand entlang,
Lass meine Gedanken los,
Wie Mühlenflügel.
Du bist einer von uns, ein Bauer,
unser…
Sag: Werden die Bauern gehen?
Ohne das Ackerland der Herren freizukaufen?
Die Schritte zitterten und schwankten,
Aber ich erinnere mich
Zum Klang deines Kopfes:
„Sag mir, wer ist Lenin?“ Ich antwortete leise: „Er bist du.“
Ich lasse mich nicht von Hymns to the Hero verführen ...
Das freut mich
Was für düstere Zeiten
Nur Gefühle
Ich atmete mit ihm
Und er lebte.
Unter dem Rauschen der Wellen
In seiner Lichtung,
Leicht herb und zart süß,
Er dachte viel nach
Auf marxistische Weise
Ziemlich leninistisch
Erstellt.
„Kapitän der Erde“
Schüchtern, einfach
und Liebling,
Er ist wie eine Sphinx vor mir.
Ich verstehe nicht, mit welcher Kraft
Es gelang ihm, den Ball zu schütteln
terrestrisch? „Lenin“.
Maxim Skorokhodov,
Preisträger des nach S.A. benannten Preises der Region Rjasan. Jesenina
in Literatur und Kunst 2015
TRAUM (AUS DEM BUCH „GEDICHTE ÜBER DIE LIEBE“)
1
In einem dunklen Hain auf grünen Fichten
Die Blätter der verwelkten Weiden werden golden.
Ich gehe hinaus auf das Hochufer,
Wo die Bucht ruhig plätschert.
Zwei Monde, die ihre Hörner schütteln,
Die Dünung war von gelbem Rauch getrübt.
Die Oberfläche von Seen und Gras ist nicht unterscheidbar,
Eine Rohrdommel schreit leise im Sumpf.
In dieser Stimme der gemähten Wiese
Ich höre einen Ruf, der meinem Herzen vertraut ist.
Du rufst mich, mein Freund,
An den verschlafenen Ufern traurig sein.
Ich war schon viele Jahre nicht mehr hier und
Ich sah freudige Begegnungen und Trennungen,
Aber ich habe es immer streng für mich behalten
Die sanfte Falte deiner nebligen Hände.
2
Ein ruhiger Jugendlicher, der sich demütig fühlt,
Küssende Tauben auf den Mund, -
Schlanke Figur mit langsamem Gang
Ich habe in dir geliebt, mein Traum.
Ich wanderte durch Städte und Dörfer,
Ich habe dich gesucht, wo wohnst du,
Und mit einem Lachen, munter und fröhlich,
Oft hast du mich zu Roggen gelockt.
Versteckt sich hinter dem Klosterzaun,
Ich betrat einmal den weißen Tempel:
Die Sonne mit blauem Wasser waschen,
Sie warfen ihr Orar vor meine Füße.
Ich stand wie ein Mönch in einem scharlachroten Glanz,
Plötzlich schnürte mir die Stille die Kehle zu ...
Du bist unter einem schwarzen Schleier hereingekommen
Und hängend stand sie am Fenster.
3
Von der Veranda unter der summenden Glocke
Du bist in den Weihrauch der Kerzen gegangen.
Und ich konnte nicht, zärtlich zitternd,
Berühren Sie nicht Ihre Hände und Schultern.
Ich wollte dir so viel erzählen
Was die Seele schon früh quälte,
Aber die ruhige Straße rauchte
In der nie untergehenden Seenmulde.
Du hast ruhig auf die Täler geschaut,
Wo ein lockiger Dunst im Gras kroch ...
Und die seltenen grauen Haare fielen
Von deiner verwelkten Stirn ...
Die Falten der Kleidung waren etwas blass,
Und es schien im Kanal dunkler Wasser, -
Als ich ging, zerkaute ich meine Hoffnungen
Dein zahnloser, murmelnder Mund.
4
Doch die Kälte quälte meine Seele nicht lange.
Wie ein Flügel, der sich an ihre Füße schmiegt,
Ich habe eine neue Kiste voller Gefühle geladen
Und er beschritt neue Ufer.
Die Wunde im Herzen schloss sich ohne Naht,
Die Leidenschaft verblasste und die Liebe verging.
Aber wieder bist du aus dem Nebel gekommen
Und sie war schön und strahlend.
Du flüstertest und schütztest dich mit deiner Hand:
„Schau, wie jung ich bin.
Es war das Leben, das dir Angst gemacht hat,
Ich bin alle wie Luft und Wasser.“
In den Stimmen der gemähten Wiese
Ich höre einen Ruf, der meinem Herzen vertraut ist.
Du rufst mich, mein Freund,
An den verschlafenen Ufern traurig sein.
DU BIST SO EINFACH WIE ALLE...
Du bist so einfach wie alle anderen
Kennst du die einsame Morgendämmerung,
Sie kennen die blaue Kälte des Herbstes.
Komischerweise habe ich Probleme mit meinem Herzen,
Dachte ich dumm.
Dein ikonisches und strenges Gesicht
Er hing in Kapellen in Rjasan.
Diese Symbole waren mir egal
Ich ehrte Unhöflichkeit und Geschrei im Rechen,
Und jetzt wachsen plötzlich die Worte
Die zärtlichsten und sanftmütigsten Lieder.
Ich will nicht zum Zenit fliegen,
Der Körper braucht zu viel.
Warum klingelt Ihr Name so?
Mögen Sie die Kühle des Augusts?
Ich bin kein Bettler, weder erbärmlich noch klein
Und ich kann hinter der Begeisterung hören:
Seit meiner Kindheit verstand ich es, gemocht zu werden
Rüden und Steppenstuten.
Deshalb habe ich mich nicht gerettet
Für dich, für sie und für diese.
Der Garant für düsteres Glück -
Das verrückte Herz eines Dichters.
Deshalb bin ich traurig, habe mich beruhigt,
Wie Blätter, schräge Augen ...
Du bist so einfach wie alle anderen
Wie hunderttausend andere in Russland.
Nun, küss mich, küss...
Nun, küss mich, küss mich,
Sogar bis zur Blutung, sogar bis zum Schmerz.
Im Widerspruch zum kalten Willen
Kochendes Wasser aus Herzströmen.
Umgekippter Becher
Unter den Fröhlichen ist nichts für uns.
Verstehe, mein Freund,
Sie leben nur einmal auf der Erde!
Schauen Sie sich mit ruhigem Blick um,
Schau: feucht in der Dunkelheit
Der Monat ist wie ein gelber Rabe
Es kreist und schwebt über dem Boden.
Nun, küss mich! So will ich es.
Decay hat mir auch ein Lied vorgesungen.
Anscheinend hat er meinen Tod gespürt
Derjenige, der in die Höhe schwebt.
Verblassende Macht!
Stirb so!
Bis zum Ende der Lippen meines Schatzes
Ich würde gerne küssen.
Damit die ganze Zeit im Blau schlummert,
Ohne sich zu schämen und ohne sich zu verstecken,
Im sanften Rascheln der Vogelkirschbäume
Man hörte: „Ich gehöre dir.“
Und damit das Licht über den vollen Becher fällt
Es ging nicht mit leichtem Schaum aus -
Trink und singe, mein Freund:
Sie leben nur einmal auf der Erde!
1925
BLAUES SWEATSHIRT. BLAUE AUGEN...
Blaue Jacke. Blaue Augen.
Ich habe keine süße Wahrheit gesagt.
Meine Liebe fragte: „Bliest der Schneesturm?
Ich würde gerne den Ofen anzünden und das Bett machen.
Ich antwortete meiner Lieben: „Heute von oben.“
Jemand überschüttet weiße Blumen.
Zünde den Ofen an, mache das Bett,
Ohne dich wütet ein Schneesturm in meinem Herzen.“
Oktober 1925
BLUMEN SAG MIR - AUF WIEDERSEHEN...
Blumen verabschieden mich
Köpfe neigen sich tiefer,
Was ich nicht ewig sehen werde
Ihr Gesicht und das Land ihres Vaters.
Liebling, na ja! Na dann!
Ich sah sie und ich sah das Land,
Und dieses Todeszittern
Ich akzeptiere es wie eine neue Zuneigung.
Und weil ich es erkannt habe
Mein ganzes Leben lang mit einem Lächeln vorbeigehen, -
Ich spreche für jeden Moment
Dass alles auf der Welt wiederholbar ist.
Spielt es wirklich eine Rolle, ob jemand anderes kommt?
Die Trauer der Verstorbenen wird nicht verschlungen,
Verlassen und lieb
Wer kommt, wird ein besseres Lied komponieren.
Und während ich schweigend dem Lied zuhörte,
Geliebt mit einem anderen Geliebten,
Vielleicht erinnert er sich an mich
Wie eine einzigartige Blume.
Was für eine Nacht! ICH KANN NICHT...
Was für eine Nacht! Ich kann nicht.
Ich kann nicht schlafen. So lunar.
Es ist immer noch, als ob ich am Ufer wäre
Verlorene Jugend in meiner Seele.
Freund der coolen Jahre,
Nennen Sie das Spiel nicht Liebe
Lass dieses Mondlicht besser sein
Es fließt auf mich zu, Richtung Kopfteil.
Lassen Sie die verzerrten Funktionen
Er skizziert kühn: -
Schließlich kann man nicht aufhören zu lieben,
Wie du es versäumt hast zu lieben.
Man kann nur einmal lieben,
Darum bist du mir fremd,
Dass die Linden uns vergeblich locken,
Ich tauche mit den Füßen in die Schneeverwehungen.
Weil ich es weiß und du weißt,
Was ist in diesem Mondlicht, blau
Auf diesen Linden gibt es keine Blumen -
Auf diesen Linden liegt Schnee und Frost.
Was wir seit langem entliebt haben,
Du bist nicht ich, aber ich bin jemand anderes,
Und es ist uns beiden egal
Spielen Sie billige Liebe.
Aber trotzdem streicheln und umarmen
In der schlauen Leidenschaft eines Kusses,
Möge dein Herz für immer vom Mai träumen
Und der, den ich für immer liebe.
Es tut mir leid, dich anzusehen...
Es macht mich traurig, dich anzusehen
Was für ein Schmerz, wie schade!
Wissen Sie, nur Weidenkupfer
Wir waren im September bei Ihnen.
Die Lippen eines anderen wurden auseinandergerissen
Deine Wärme und dein zitternder Körper.
Es ist, als würde es nieseln
Aus einer etwas abgestumpften Seele.
Na dann! Ich habe keine Angst vor ihm.
Eine andere Freude offenbarte sich mir.
Es ist nichts mehr übrig
Sobald Gelbfäule und Feuchtigkeit auftreten.
Schließlich habe ich mich auch nicht gerettet
Für ein ruhiges Leben, für ein Lächeln.
Es wurden so wenige Straßen befahren
Es wurden so viele Fehler gemacht.
Lustiges Leben, lustige Zwietracht.
So war es und so wird es auch danach sein.
Der Garten ist wie ein Friedhof verstreut
In Birken gibt es abgenagte Knochen.
So werden auch wir blühen
Und lasst uns Lärm machen wie Gäste im Garten ...
Wenn es mitten im Winter keine Blumen gibt,
Es besteht also kein Grund, über sie traurig zu sein.
1923
LASSEN SIE SICH VON ANDEREN TRINKEN...
Lass dich von anderen trinken,
Aber ich bin gegangen, ich bin gegangen
Dein Haar ist glasiger Rauch
Und die Augen sind im Herbst müde.
O Zeitalter des Herbstes! Er hat es mir gesagt
Kostbarer als Jugend und Sommer.
Ich fing an, dich doppelt so sehr zu mögen
Die Fantasie des Dichters.
Ich lüge nie mit meinem Herzen,
Und deshalb zur Stimme der Prahlerei
Das kann ich getrost sagen
Dass ich mich vom Rowdytum verabschiede.
Es ist Zeit, sich von den Boshaften zu trennen
Und rebellischer Mut.
Mein Herz ist schon betrunken,
Blut ist ein ernüchternder Brei.
Und er klopfte an mein Fenster
September mit einem purpurroten Weidenzweig,
Damit ich bereit bin und mich treffen kann
Seine Ankunft ist unprätentiös.
Jetzt habe ich einiges ertragen
Ohne Zwang, ohne Verlust.
Rus kommt mir anders vor,
Andere sind Friedhöfe und Hütten.
Durchsichtig schaue ich mich um
Und ich sehe, ob dort, hier, irgendwo,
Dass du allein bist, Schwester und Freundin,
Könnte der Begleiter des Dichters gewesen sein.
Was könnte ich allein für dich tun?
In Beständigkeit erzogen,
Singen Sie über die Dämmerung der Straßen
Und der verschwindende Rowdytum.
Ich erinnere mich, Liebling, ich erinnere mich ...
Ich erinnere mich, Liebling, ich erinnere mich
Der Glanz Ihrer Haare.
Es ist nicht glücklich und es ist nicht einfach für mich
Ich musste dich verlassen.
Ich erinnere mich an Herbstnächte
Birkenrauschen der Schatten,
Auch wenn die Tage damals kürzer wären,
Der Mond schien länger für uns.
Ich erinnere mich, dass du mir gesagt hast:
„Blaue Jahre werden vergehen,
Und du wirst vergessen, mein Lieber,
Mit dem anderen für immer.
Heute blüht die Linde
Ich erinnerte mich noch einmal an meine Gefühle,
Wie zärtlich goss ich dann ein
Blumen an einer lockigen Strähne.
Und das Herz, das sich nicht darauf vorbereitet, abzukühlen,
Und traurigerweise einen anderen lieben.
Wie eine Lieblingsgeschichte,
Andererseits erinnert er sich an dich.
Du liebst mich nicht, du tust mir nicht Leid ...
Du liebst mich nicht, du bereust mich nicht,
Bin ich nicht ein bisschen hübsch?
Ohne ins Gesicht zu schauen, bist du voller Leidenschaft,
Er legte seine Hände auf meine Schultern.
Jung, mit einem sinnlichen Grinsen,
Ich bin weder sanft noch unhöflich zu dir.
Sag mir, wie viele Menschen hast du gestreichelt?
An wie viele Hände erinnern Sie sich? Wie viele Lippen?
Ich weiß, dass sie wie Schatten vorbeizogen
Ohne dein Feuer zu berühren,
Du hast auf den Knien vieler gesessen,
Und jetzt sitzt du hier bei mir.
Lass deine Augen halb geschlossen sein
Und du denkst an jemand anderen
Ich selbst liebe dich nicht wirklich sehr,
Ertrinken in der Ferne, Schatz.
Nennen Sie diese Begeisterung nicht Schicksal
Eine leichtfertige hitzige Verbindung, -
Wie ich dich zufällig traf,
Ich lächle und gehe ruhig weg.
Ja, und du wirst deinen eigenen Weg gehen
Streuen Sie freudlose Tage
Fass einfach nicht diejenigen an, die nicht geküsst wurden,
Locken Sie einfach nicht diejenigen an, die nicht verbrannt sind.
Und wenn mit einem anderen in der Gasse
Du wirst weggehen und über Liebe reden,
Vielleicht gehe ich spazieren
Und wir werden uns wieder mit Ihnen treffen.
Drehen Sie Ihre Schultern näher aneinander
Und lehnte sich ein wenig nach unten,
Du wirst mir leise sagen: „Guten Abend ...“
Ich werde antworten: „Guten Abend, Fräulein.“
Und nichts wird die Seele stören,
Und nichts wird sie zum Zittern bringen, -
Wer liebt, kann nicht lieben,
Jemanden, der ausgebrannt ist, kann man nicht anzünden.
ANNA SNEGINA (AUSZÜGE AUS DEM GEDICHT)
……
Ich gehe durch einen überwucherten Garten,
Das Gesicht ist von Flieder berührt.
Alter Zaun aus Flechtwerk.
Es war einmal vor dem Tor da drüben
Ich war sechzehn Jahre alt
Und ein Mädchen in einem weißen Umhang
Sie sagte mir liebevoll: „Nein!“
Sie waren distanziert und lieb.
Dieses Bild ist in mir nicht verblasst...
Wir alle haben diese Jahre geliebt,
Aber sie liebten uns wenig.
. . . . . . . . . . . . . . . .
Luna lachte wie ein Clown.
Und zumindest im Herzen gibt es keinen ehemaligen,
Seltsamerweise war ich satt
Ein Zustrom von sechzehn Jahren.
Wir trennten uns im Morgengrauen von ihr
Mit dem Geheimnis der Bewegungen und Augen...
Der Sommer hat etwas Schönes
Und mit dem Sommer ist Schönheit in uns.
…….
Ich gehe durch einen überwucherten Garten,
Das Gesicht ist von Flieder berührt.
So süß zu meinen blitzenden Blicken
Ein gekrümmter Zaun.
Es war einmal vor dem Tor da drüben
Ich war sechzehn Jahre alt.
Und ein Mädchen in einem weißen Umhang
Sie sagte mir liebevoll: „Nein!“
Sie waren so ferne Lieblinge!
Dieses Bild ist in mir nicht verblasst.
Wir alle haben diese Jahre geliebt,
Aber das bedeutet
Sie haben uns auch geliebt.
Januar 1925
...
Wandern Sie nicht umher, zerquetschen Sie sich nicht in den purpurroten Büschen
Schwäne und suche keine Spur.
Mit einem Bündel deiner Haferhaare
Du gehörst für immer zu mir.
Mit scharlachrotem Beerensaft auf der Haut,
Zart, schön, war
Du siehst aus wie ein rosafarbener Sonnenuntergang
Und wie Schnee strahlend und leicht.
Die Körner deiner Augen sind abgefallen und verdorrt,
Der subtile Name schmolz wie ein Klang,
Aber blieb in den Falten eines zerknitterten Schals
Der Geruch von Honig aus unschuldigen Händen.
In einer stillen Stunde, wenn die Morgendämmerung auf dem Dach ist,
Wie ein Kätzchen wäscht es sein Maul mit der Pfote,
Ich höre sanftes Gerede über dich
Wasserwaben singen im Wind.
Lass mir manchmal den blauen Abend zuflüstern,
Was warst du, ein Lied und ein Traum,
Nun, wer auch immer Ihre flexible Taille und Schultern erfunden hat –
Er legte seine Lippen auf das helle Geheimnis.
Wandern Sie nicht umher, zerquetschen Sie sich nicht in den purpurroten Büschen
Schwäne und suche keine Spur.
Mit einem Bündel deiner Haferhaare
Du gehörst für immer zu mir.
Der Adressat des Gedichts ist Augusta Miklashevskaya, eine helle Seite im Liebesleben der Dichterin. Doch die Gefühle vergingen, bzw. der Autor selbst konnte sie nicht zurückhalten, was er nun bitter bereut. Die „verrückte Seele des Dichters“ kann nicht in Frieden leben, obwohl es scheint, dass er „hinter der Begeisterung hören“ kann.
Die Struktur des Werkes ist kreisförmig, wobei die wiederholten ersten beiden Zeilen am Ende des Gedichts hoffnungslos klingen, als ob sie die Einfachheit, aber auch die Einzigartigkeit der Heldin widerspiegeln. Durch die mehrfache Erwähnung von Personalpronomen entsteht die Illusion eines persönlichen, offenen Gesprächs.
Dass dieses Gespräch nicht für Außenstehende gedacht ist, zeigen Hinweise auf Ikonengesichter in Kapellen, die der Autor „bespuckt“ habe. Ganz andere Gefühle wurden hoch geschätzt - Unhöflichkeit und Geschrei, aber mit dem Erscheinen des Einzigen fanden sich zärtliche Worte und „sanfte Lieder“.
Yesenins Auserwählte, ein einfaches Mädchen, wie Tausende andere, wird am Anfang des Gedichts deutlich zum Ausdruck gebracht, gleichzeitig ähnelt ihr Bild einem Kirchengesicht. Aber auch hier zeigt sich unsichtbar, dass es „in Rjasan“ gar nicht so wenige solcher Gesichter gibt. Rjasan ist in dem Werk mit einem kleinen Buchstaben geschrieben, es ist keine Stadt, es ist ein Symbol für das Hinterland Russlands, wo es Hunderttausende davon gibt
Dieselben Mädchen, die von einem großartigen Gefühl träumen, alleine kalte Sonnenaufgänge zu erleben.
Das Gedicht ist ungewöhnlich reich an syntaktischen Figurenvielfalt. Sehr oft kommt es zu einer Umkehrung der Zeilen (besonders in der ersten und zweiten Strophe), die von den Erfahrungen des Dichters spricht, von seinem Wunsch, die Aufmerksamkeit seiner Geliebten zu erregen.
Die aufsteigende Abstufung der Pronomen scheint einerseits von Mädchen zu sprechen, die sich im Leben des Autors treffen könnten, aber das ist nur eine gelungene Metapher – Sie können sich selbst, Ihre Gefühle, die Liebe zu Ihrem Heimatland, Ihre Identität usw. retten Gleichzeitig blieb er äußerlich weit entfernt von der Routine und hatte das „verrückte Herz eines Dichters“.
Das Werk legt großen Wert auf Verben, sowohl emotional (spucken, verstanden, gerettet) als auch beim Aufbau von Zeilen (an letzter Stelle Aufmerksamkeit erregen und sich mit dem letzten Verb der nächsten Zeile reimen).
Wie in allen Liebestexten von Yesenin zeigt dieses Gedicht deutlich die Verbindung mit der Natur seines Heimatlandes. Der Autor ist traurig, „wie im Laub niedergelassen“, der Name der Heldin klingt „wie Augustkühle“. Die Kühle des Herbstes ist eine ideale Leinwand für die Traurigkeit des Dichters, in der die blaue Farbe stets präsent ist – kalt, bezaubernd und traurig. Selbst die Tatsache, dass der Held „auf komische Weise mit dem Herzen“ ist, unterstreicht nur die Hoffnungslosigkeit und macht überhaupt keinen Spaß.
